Traduzir "natural persons guaranteed" para coreano

KO 100,000명당 백신미접종자에서의 사례 발생율(16세 이상에 한함)

Transliteração 100,000myeongdang baegsinmijeobjongja-eseoui salye balsaeng-yul(16se isang-e hanham)

• 백신미접종자에서의 사례 발생율
• 이상에 한함

KO 100,000명당 백신접종자에서의 사례 발생율(16세 이상에 한함). 발생율은 특정일의 이전 7일 평균 사례 건수를 해당일의 백신접종 완료 인구 추계로 나눈 후 100,000을 곱하여 계산합니다.

Transliteração 100,000myeongdang baegsinjeobjongja-eseoui salye balsaeng-yul(16se isang-e hanham). balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun salye geonsuleul haedang-il-ui baegsinjeobjong wanlyo ingu chugyelo nanun hu 100,000eul gobhayeo gyesanhabnida.

• 백신접종자에서의 사례 발생율
• 이상에 한함
• 발생율은 특정일의 이전
• 사례 건수를 해당일의
• 완료 인구 추계로
• 후 곱하여

KO 1,000,000명당 백신 미접종자에서의 사망율(16세 이상에 한함)

Transliteração 1,000,000myeongdang baegsin mijeobjongja-eseoui samang-yul(16se isang-e hanham)

• 백신 미접종자에서의 사망율
• 이상에 한함

KO 1,000,000명당 백신 접종자에서의 사망율(16세 이상에 한함)

Transliteração 1,000,000myeongdang baegsin jeobjongja-eseoui samang-yul(16se isang-e hanham)

• 백신 접종자에서의 사망율
• 이상에 한함

KO 1,000,000명당 백신 미접종자에서의 입원율(16세 이상에 한함)

Transliteração 1,000,000myeongdang baegsin mijeobjongja-eseoui ib-won-yul(16se isang-e hanham)

• 백신 미접종자에서의 입원율
• 이상에 한함

KO 1,000,000명당 백신 접종자에서의 입원율(16세 이상에 한함)

Transliteração 1,000,000myeongdang baegsin jeobjongja-eseoui ib-won-yul(16se isang-e hanham)

• 백신 접종자에서의 입원율
• 이상에 한함

KO Atlassian은 데이터 처리의 성격, 범위, 컨텍스트 및 목적뿐만 아니라 자연인의 권리와 자유에 대한 위험의 가능성 및 심각도를 고려하여 개인정보 보호에 대한 위험 기반 접근 방식을 취합니다.

Transliteração Atlassian-eun deiteo cheoliui seong-gyeog, beom-wi, keontegseuteu mich mogjeogppunman anila jayeon-in-ui gwonliwa jayue daehan wiheom-ui ganeungseong mich simgagdoleul golyeohayeo gaeinjeongbo boho-e daehan wiheom giban jeobgeun bangsig-eul chwihabnida.

• Atlassian은 데이터 처리의
• 범위
• 컨텍스트 및 목적뿐만
• 자연인의 권리와 자유에
• 위험의 가능성 및
• 고려하여 개인정보 보호에
• 위험 기반 접근

KO 정치적 주요 인물(PEP), 측근 및 가족 구성원

Transliteração jeongchijeog juyo inmul(PEP), cheuggeun mich gajog guseong-won

• 정치적 주요 인물
• PEP
• 측근 및 가족

KO 또한 당사의 데이터는 정치적 주요 인물(PEP) 모니터링 요구 사항을 해결하는 데 도움이 됩니다

Transliteração ttohan dangsaui deiteoneun jeongchijeog juyo inmul(PEP) moniteoling yogu sahang-eul haegyeolhaneun de doum-i doebnida

• 또한 당사의 데이터는
• 주요 인물
• PEP
• 모니터링 요구 사항을
• 데 도움이 됩니다

KO 이 과정에서 수집된 정보는 제재 목록, 법 집행 당국의 감시 대상 목록 및 일부 지역에서는 정치적 주요 인물(PEP) 목록을 기준으로 심사해야 합니다

Transliteração i gwajeong-eseo sujibdoen jeongboneun jejae moglog, beob jibhaeng dang-gug-ui gamsi daesang moglog mich ilbu jiyeog-eseoneun jeongchijeog juyo inmul(PEP) moglog-eul gijun-eulo simsahaeya habnida

• 이 과정에서 수집된
• 제재 목록
• 법 집행 당국의
• 대상 목록 및
• 지역에서는 정치적 주요
• PEP
• 목록을 기준으로 심사해야

KO *귀하의 주택, 콘도, 아파트, 이동 주택에 거주하는 모든 사람들의 총 수익.

Transliteração *gwihaui jutaeg, kondo, apateu, idong jutaeg-e geojuhaneun modeun salamdeul-ui chong su-ig.

• 주택
• 콘도
• 아파트
• 이동 주택에 거주하는
• 사람들의 총

KO 또한 당사는 방문자의 컨텐츠나 그의 사용, 영향에 대한 책임이 없습니다

Transliteração ttohan dangsaneun bangmunjaui keontencheuna geuui sayong, yeonghyang-e daehan chaeg-im-i eobs-seubnida

• 또한 당사는 방문자의
• 그의 사용
• 영향에 대한 책임이

KO 저희는 수시로 데이터를 삭제하는것이 보유하고 또는 다른 사람에게 우리가 그것을 고려한 적절한다.

Transliteração jeohuineun susilo deiteoleul sagjehaneungeos-i boyuhago ttoneun daleun salam-ege uliga geugeos-eul golyeohan jeogjeolhanda.

• 저희는 수시로 데이터를
• 보유하고 또는 다른
• 우리가 그것을 고려한

KO 타인, 특히 미성년자에게 피해를 주지 말아야 하며, 그들의 인권을 침해하지 말아야 합니다.

Transliteração tain, teughi miseongnyeonja-ege pihaeleul juji mal-aya hamyeo, geudeul-ui ingwon-eul chimhaehaji mal-aya habnida.

• 타인
• 특히 미성년자에게 피해를
• 말아야 하며
• 그들의 인권을 침해하지

KO 유럽연합(EU) 및 미합중국의 인가된 단체 리스트에 규정을 해당 기관, 개인, 조직과 거래 시 준수함을 확인합니다.

Transliteração yuleob-yeonhab(EU) mich mihabjung-gug-ui ingadoen danche liseuteue gyujeong-eul haedang gigwan, gaein, jojiggwa geolae si junsuham-eul hwag-inhabnida.

• 유럽연합
• EU
• 및 미합중국의 인가된
• 리스트에 규정을 해당
• 개인

KO 귀하는 서비스의 다른 사용자와의, 및 귀하가 서비스를 이용함으로써 이루어지는 타인과의 온라인 또는 오프라인에서의 소통 및 교류에 관한 모든 위험을 부담합니다

Transliteração gwihaneun seobiseuui daleun sayongjawaui, mich gwihaga seobiseuleul iyongham-eulosseo ilueojineun taingwaui onlain ttoneun opeulain-eseoui sotong mich gyolyue gwanhan modeun wiheom-eul budamhabnida

• 귀하는 서비스의 다른
• 및 귀하가 서비스를
• 이루어지는 타인과의 온라인
• 오프라인에서의 소통 및
• 관한 모든 위험을

KO 정의된 연령대 내 백신 접종자 백분율.

Transliteração jeong-uidoen yeonlyeongdae nae baegsin jeobjongja baegbun-yul.

• 정의된 연령대 내
• 접종자

KO 정의된 성별 내 백신 접종자 백분율.

Transliteração jeong-uidoen seongbyeol nae baegsin jeobjongja baegbun-yul.

• 정의된 성별 내
• 접종자

KO 발생율은 특정일의 이전 7일 평균 입원환자수를 해당일의 백신 미접종 인구 추계로 나눈 후 1,000,000을 곱하여 계산합니다.

Transliteração balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun ib-wonhwanjasuleul haedang-il-ui baegsin mijeobjong ingu chugyelo nanun hu 1,000,000eul gobhayeo gyesanhabnida.

• 발생율은 특정일의 이전
• 입원환자수를 해당일의 백신
• 인구 추계로 나눈
• 곱하여

KO 발생율은 특정일의 이전 7일 평균 입원환자수를 해당일의 백신 접종 인구 추계로 나눈 후 1,000,000을 곱하여 계산합니다.

Transliteração balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun ib-wonhwanjasuleul haedang-il-ui baegsin jeobjong ingu chugyelo nanun hu 1,000,000eul gobhayeo gyesanhabnida.

• 발생율은 특정일의 이전
• 입원환자수를 해당일의 백신
• 인구 추계로 나눈
• 곱하여

KO ＜ 독립성 기준 ＞다음에 정하는 기준의 어느 것에도 해당하지 아니한 자

Transliteração ＜ doglibseong gijun ＞da-eum-e jeonghaneun gijun-ui eoneu geos-edo haedanghaji anihan ja

• 독립성 기준
• 정하는 기준의 어느
• 해당하지 아니한 자

KO 예전에 급수소로 이용되었던 곳에 자리하고 있으며 오늘날 극장 및 오페라 공연뿐만 아니라 약 950명을 수용할 수 있는 전시 홀이 곳으로 개조공사를 마친 훌륭한 장소이다.

Transliteração yejeon-e geubsusolo iyongdoeeossdeon gos-e jalihago iss-eumyeo oneulnal geugjang mich opela gong-yeonppunman anila yag 950myeong-eul suyonghal su issneun jeonsi hol-i gos-eulo gaejogongsaleul machin hullyunghan jangsoida.

• 예전에 급수소로 이용되었던
• 자리하고 있으며 오늘날
• 및 오페라 공연뿐만
• 전시 홀이 곳으로
• 마친 훌륭한

KO 미아 방지를 위해 만들어진 기능으로, 어린이 또는 다른 가족 구성원이 설정한 반경을 벗어날 때 알림을 받습니다.

Transliteração mia bangjileul wihae mandeul-eojin gineung-eulo, eolin-i ttoneun daleun gajog guseong-won-i seoljeonghan bangyeong-eul beos-eonal ttae allim-eul badseubnida.

• 미아 방지를 위해
• 기능으로
• 어린이 또는 다른
• 구성원이 설정한 반경을
• 때 알림을

KO ITAR 미국 군용 물자 목록(USML)에서 다루는 품목에는 특별 승인 또는 예외 조항이 있지 않은 한 미국인하고만 공유할 수 있는 장비, 부품, 자재, 소프트웨어, 기술 정보가 포함됩니다

Transliteração ITAR migug gun-yong mulja moglog(USML)eseo daluneun pummog-eneun teugbyeol seung-in ttoneun ye-oe johang-i issji anh-eun han migug-inhagoman gong-yuhal su issneun jangbi, bupum, jajae, sopeuteuweeo, gisul jeongboga pohamdoebnida

• ITAR 미국 군용
• 목록
• USML
• 에서 다루는 품목에는
• 승인 또는 예외
• 있지 않은 한
• 공유할 수 있는
• 부품
• 자재
• 소프트웨어
• 정보가 포함됩니다

KO 미국인이란 미국 그린카드(영주권) 소지자 또는 미국 시민권자인 개인을 말합니다.

Transliteração migug-in-ilan migug geulinkadeu(yeongjugwon) sojija ttoneun migug simingwonjain gaein-eul malhabnida.

• 미국인이란 미국 그린카드
• 영주권
• 소지자 또는 미국
• 개인을

KO 클라우드 가시성 개선: 고객은 미국인이 관리 및 운영하는 AWS API 로깅 서비스인 Amazon CloudTrail에서 민감한 데이터에 대한 액세스와 사용을 감사할 수 있습니다.

Transliteração keullaudeu gasiseong gaeseon: gogaeg-eun migug-in-i gwanli mich un-yeonghaneun AWS API loging seobiseu-in Amazon CloudTrail-eseo mingamhan deiteoe daehan aegseseuwa sayong-eul gamsahal su issseubnida.

• 클라우드 가시성 개선
• 고객은 미국인이 관리
• 운영하는 AWS API
• 서비스인 Amazon CloudTrail에서
• 데이터에 대한 액세스와

KO 신종 코로나 바이러스 감염자에 관한 소식 (10 월) | 가전과 생활의 에디온

Transliteração sinjong kolona baileoseu gam-yeomja-e gwanhan sosig (10 wol) | gajeongwa saenghwal-ui edion

• 신종 코로나 바이러스
• 관한 소식
• 월
• x가전과 생활의 에디온

KO 신종 코로나 바이러스 감염자에 관한 소식 (9 월) | 가전과 생활의 에디온

Transliteração sinjong kolona baileoseu gam-yeomja-e gwanhan sosig (9 wol) | gajeongwa saenghwal-ui edion

• 신종 코로나 바이러스
• 관한 소식
• 월
• x가전과 생활의 에디온

KO OnlineOCR.net 해 노력한다 대한 액세스를 제한하는 데이터 파일을 저장하거나에서 검색하의 계정에 액세스하는 사람은 데이터와 파일의 사용을 통해 귀하의 계정이나 비밀번호를 입력했습니다

Transliteração OnlineOCR.net hae nolyeoghanda daehan aegseseuleul jehanhaneun deiteo pail-eul jeojanghageona-eseo geomsaeghaui gyejeong-e aegseseuhaneun salam-eun deiteowa pail-ui sayong-eul tonghae gwihaui gyejeong-ina bimilbeonholeul iblyeoghaessseubnida

• 해 노력한다 대한
• 제한하는 데이터 파일을
• 검색하의 계정에 액세스하는
• 데이터와 파일의 사용을
• 귀하의 계정이나 비밀번호를

KO 가장 기술적으로 능숙한 사람들조차 인터넷이 정보 공유에 사용되는 방법들을 모두 따라잡기는 거의 불가능합니다

Transliteração gajang gisuljeog-eulo neungsughan salamdeuljocha inteones-i jeongbo gong-yue sayongdoeneun bangbeobdeul-eul modu ttalajabgineun geoui bulganeunghabnida

• 가장 기술적으로 능숙한
• 인터넷이 정보 공유에
• 방법들을 모두 따라잡기는
• 불가능합니다

KO 사진에 보이는 사람들은 실제 회원이 아닐 수도 있습니다. 기타 자료는 예시용으로만 사용되었습니다.

Transliteração sajin-e boineun salamdeul-eun silje hoewon-i anil sudo issseubnida. gita jalyoneun yesiyong-euloman sayongdoeeossseubnida.

• 사진에 보이는 사람들은
• 회원이 아닐 수도
• 자료는 예시용으로만

KO 이 사이트는 18세 이상인 사용자들만 사용하도록 되어 있습니다.

Transliteração i saiteuneun 18se isang-in sayongjadeulman sayonghadolog doeeo issseubnida.

• 이 사이트는 이상인
• 사용하도록 되어

KO 다른 지역에서 이 사이트에 액세스하기로 선택하는 사용자는 자기 책임으로 이렇게 선택하는 것이며, 현지 법률이 적용되는 경우 이 한도로 현지 법률을 준수하는 책임을 집니다

Transliteração daleun jiyeog-eseo i saiteue aegseseuhagilo seontaeghaneun sayongjaneun jagi chaeg-im-eulo ileohge seontaeghaneun geos-imyeo, hyeonji beoblyul-i jeog-yongdoeneun gyeong-u i handolo hyeonji beoblyul-eul junsuhaneun chaeg-im-eul jibnida

• 다른 지역에서 이
• 액세스하기로 선택하는 사용자는
• 책임으로 이렇게 선택하는
• 현지 법률이 적용되는
• 이 한도로 현지
• 준수하는 책임을 집니다

KO LCIF의 가장 주목받는 프로그램 중 하나인 시력우선 프로그램을 통해 지난 30년간 기금을 지원하며 예방 및 치료 가능한 실명 원인에 맞서고, 시각 장애인이나 시력이 손상된 사람들에게 봉사

Transliteração LCIFui gajang jumogbadneun peulogeulaem jung hanain silyeog-useon peulogeulaem-eul tonghae jinan 30nyeongan gigeum-eul jiwonhamyeo yebang mich chilyo ganeunghan silmyeong won-in-e majseogo, sigag jang-aein-ina silyeog-i sonsangdoen salamdeul-ege bongsa

• LCIF의 가장 주목받는
• 중 하나인 시력우선
• 통해 지난 기금을
• 예방 및 치료
• 실명 원인에 맞서고
• 시각 장애인이나 시력이
• 사람들에게 봉사

KO ITAR 미국 군용 물자 목록(USML)에서 다루는 품목에는 특별 승인 또는 예외 조항이 있지 않은 한 미국인하고만 공유할 수 있는 장비, 부품, 자재, 소프트웨어, 기술 정보가 포함됩니다

Transliteração ITAR migug gun-yong mulja moglog(USML)eseo daluneun pummog-eneun teugbyeol seung-in ttoneun ye-oe johang-i issji anh-eun han migug-inhagoman gong-yuhal su issneun jangbi, bupum, jajae, sopeuteuweeo, gisul jeongboga pohamdoebnida

• ITAR 미국 군용
• 목록
• USML
• 에서 다루는 품목에는
• 승인 또는 예외
• 있지 않은 한
• 공유할 수 있는
• 부품
• 자재
• 소프트웨어
• 정보가 포함됩니다

KO 미국인이란 미국 그린카드(영주권) 소지자 또는 미국 시민권자인 개인을 말합니다.

Transliteração migug-in-ilan migug geulinkadeu(yeongjugwon) sojija ttoneun migug simingwonjain gaein-eul malhabnida.

• 미국인이란 미국 그린카드
• 영주권
• 소지자 또는 미국
• 개인을

KO 클라우드 가시성 개선: 고객은 미국인이 관리 및 운영하는 AWS API 로깅 서비스인 Amazon CloudTrail에서 민감한 데이터에 대한 액세스와 사용을 감사할 수 있습니다.

Transliteração keullaudeu gasiseong gaeseon: gogaeg-eun migug-in-i gwanli mich un-yeonghaneun AWS API loging seobiseu-in Amazon CloudTrail-eseo mingamhan deiteoe daehan aegseseuwa sayong-eul gamsahal su issseubnida.

• 클라우드 가시성 개선
• 고객은 미국인이 관리
• 운영하는 AWS API
• 서비스인 Amazon CloudTrail에서
• 데이터에 대한 액세스와

KO 퀘벡 법안에 따라 적용 대상인 인물은 관리, 기술 및 물리적 안전장치와 같이 자사에서 소유하거나 관리하는 의료 정보를 보호할 목적으로 특정 수단을 통해 조처해야 할 수 있습니다

Transliteração kwebeg beob-an-e ttala jeog-yong daesang-in inmul-eun gwanli, gisul mich mullijeog anjeonjangchiwa gat-i jasa-eseo soyuhageona gwanlihaneun uilyo jeongboleul bohohal mogjeog-eulo teugjeong sudan-eul tonghae jocheohaeya hal su issseubnida

• 퀘벡 법안에 따라
• 대상인 인물은 관리
• 및 물리적 안전장치와
• 자사에서 소유하거나 관리하는
• 정보를 보호할 목적으로
• 수단을 통해 조처해야
• 있습니다

KO 또한 당사는 방문자의 컨텐츠나 그의 사용, 영향에 대한 책임이 없습니다

Transliteração ttohan dangsaneun bangmunjaui keontencheuna geuui sayong, yeonghyang-e daehan chaeg-im-i eobs-seubnida

• 또한 당사는 방문자의
• 그의 사용
• 영향에 대한 책임이

KO ＜ 독립성 기준 ＞다음에 정하는 기준의 어느 것에도 해당하지 아니한 자

Transliteração ＜ doglibseong gijun ＞da-eum-e jeonghaneun gijun-ui eoneu geos-edo haedanghaji anihan ja

• 독립성 기준
• 정하는 기준의 어느
• 해당하지 아니한 자

KO 신종 코로나 바이러스 감염자에 관한 소식 (10 월) | 가전과 생활의 에디온

Transliteração sinjong kolona baileoseu gam-yeomja-e gwanhan sosig (10 wol) | gajeongwa saenghwal-ui edion

• 신종 코로나 바이러스
• 관한 소식
• 월
• x가전과 생활의 에디온

KO 신종 코로나 바이러스 감염자에 관한 소식 (9 월) | 가전과 생활의 에디온

Transliteração sinjong kolona baileoseu gam-yeomja-e gwanhan sosig (9 wol) | gajeongwa saenghwal-ui edion

• 신종 코로나 바이러스
• 관한 소식
• 월
• x가전과 생활의 에디온

KO 장애인 수첩을 가지신 본인과 동반자 1명이 장애인 할인티켓을 구매할 수 있습니다.입장 시 1인 1매 티켓이 필요합니다.

Transliteração jang-aein sucheob-eul gajisin bon-ingwa dongbanja 1myeong-i jang-aein hal-intikes-eul gumaehal su issseubnida.ibjang si 1in 1mae tikes-i pil-yohabnida.

• 장애인 수첩을 가지신
• 동반자 장애인 할인티켓을
• 티켓이

KO 또한 해당 현장팀은 증상자가 현장을 떠날 때까지 다른 사람에 대한 노출을 최소화하도록 격리 구역에서 출구 경로를 지정했습니다.

Transliteração ttohan haedang hyeonjangtim-eun jeungsangjaga hyeonjang-eul tteonal ttaekkaji daleun salam-e daehan nochul-eul choesohwahadolog gyeogli guyeog-eseo chulgu gyeongloleul jijeonghaessseubnida.

• 또한 해당 현장팀은
• 현장을 떠날 때까지
• 사람에 대한 노출을
• 격리 구역에서 출구

KO 외국 정부 또는 국제 기구에 고용된 사람(영어)

Transliteração oegug jeongbu ttoneun gugje gigue goyongdoen salam(yeong-eo)

• 외국 정부 또는
• 기구에 고용된 사람
• 영어

KO 지원과 관련한 지원자의 정보는 당사의 채용 담당자만 접근할 수 있습니다

Transliteração jiwongwa gwanlyeonhan jiwonjaui jeongboneun dangsaui chaeyong damdangjaman jeobgeunhal su issseubnida

• 지원과 관련한 지원자의
• 당사의 채용 담당자만
• 있습니다

KO 지원과 관련한 지원자의 정보는 당사의 채용 담당자만 접근할 수 있습니다

Transliteração jiwongwa gwanlyeonhan jiwonjaui jeongboneun dangsaui chaeyong damdangjaman jeobgeunhal su issseubnida

• 지원과 관련한 지원자의
• 당사의 채용 담당자만
• 있습니다

KO 지원과 관련한 지원자의 정보는 당사의 채용 담당자만 접근할 수 있습니다

Transliteração jiwongwa gwanlyeonhan jiwonjaui jeongboneun dangsaui chaeyong damdangjaman jeobgeunhal su issseubnida

• 지원과 관련한 지원자의
• 당사의 채용 담당자만
• 있습니다

KO 지원과 관련한 지원자의 정보는 당사의 채용 담당자만 접근할 수 있습니다

Transliteração jiwongwa gwanlyeonhan jiwonjaui jeongboneun dangsaui chaeyong damdangjaman jeobgeunhal su issseubnida

• 지원과 관련한 지원자의
• 당사의 채용 담당자만
• 있습니다

KO 지원과 관련한 지원자의 정보는 당사의 채용 담당자만 접근할 수 있습니다

Transliteração jiwongwa gwanlyeonhan jiwonjaui jeongboneun dangsaui chaeyong damdangjaman jeobgeunhal su issseubnida

• 지원과 관련한 지원자의
• 당사의 채용 담당자만
• 있습니다