EN Photon Chat provides a message buffer per chat channel which is handy to replay the last messages, e.g. for a freshly joined chat user.
Traduzir "message buffer per" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "message buffer per" de inglês para coreano
Traduções de message buffer per
"message buffer per" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| message | 데 데이터 또는 메시지 메일 모든 문자 받으세요 받은 이 이메일 정보를 |
| buffer | 버퍼 |
| per | 가장 각 경우 그리고 내 높은 다른 다음 당 대한 대해 더 데 데이터 동안 따라 때 또는 또한 많은 몇 모든 및 볼 사용 사용자 사용할 수 있습니다 새로운 서비스 시간 약 업무 에 여러 우리는 웹 의 의해 이 이상 일 있는 전체 제품 추가 큰 통해 평균 하나의 한 합니다 |
Tradução de inglês para coreano de message buffer per
inglês
coreano
KO Photon Chat 은 각 Chat 채널에 버퍼를 제공하고 있어, 이전 메시지를 리플레이 할 때 편리합니다.(예: 새 Chat 사용자가 참가할 경우 등)
Transliteração Photon Chat eun gag Chat chaeneol-e beopeoleul jegonghago iss-eo, ijeon mesijileul lipeullei hal ttae pyeonlihabnida.(ye: sae Chat sayongjaga chamgahal gyeong-u deung)
EN We still have a depth buffer so when we draw the text for an F, even though blending made some pixels stay the background color the depth buffer was still updated
KO Depth buffer가 있기 때문에, F의 텍스트를 그릴 때 블렌딩으로 일부 픽셀이 배경색을 유지하더라도, depth buffer는 여전히 업데이트됩니다
Transliteração Depth bufferga issgi ttaemun-e, Fui tegseuteuleul geulil ttae beullending-eulo ilbu pigsel-i baegyeongsaeg-eul yujihadeolado, depth bufferneun yeojeonhi eobdeiteudoebnida
EN Now, we need a buffer hold the matrices at will get applied to the attribute. Since a buffer is best updated in one chuck we'll put all of our matrices in the same Float32Array
KO 이제, attribute에 적용될 행렬을 넣을 버퍼가 필요합니다. 버퍼는 하나의 chuck에서 가장 잘 업데이트되기 때문에 모든 행렬을 동일한 Float32Array에 넣을 겁니다.
Transliteração ije, attributee jeog-yongdoel haenglyeol-eul neoh-eul beopeoga pil-yohabnida. beopeoneun hanaui chuckeseo gajang jal eobdeiteudoegi ttaemun-e modeun haenglyeol-eul dong-ilhan Float32Arraye neoh-eul geobnida.
EN We only need to allocate the buffer at this point, we don't need to supply data so the 2nd parameter to gl.bufferData is a size which just allocates the buffer.
KO 이 시점에서는 버퍼를 할당하기만 하면 되며, 데이터를 제공할 필요는 없으므로, gl.bufferData에 대한 두 번째 매개변수는 버퍼를 할당하는 크기입니다.
Transliteração i sijeom-eseoneun beopeoleul haldanghagiman hamyeon doemyeo, deiteoleul jegonghal pil-yoneun eobs-eumeulo, gl.bufferData-e daehan du beonjjae maegaebyeonsuneun beopeoleul haldanghaneun keugiibnida.
EN We still have a depth buffer so when we draw the text for an F, even though blending made some pixels stay the background color the depth buffer was still updated
KO Depth buffer가 있기 때문에, F의 텍스트를 그릴 때 블렌딩으로 일부 픽셀이 배경색을 유지하더라도, 깊이 버퍼는 여전히 업데이트됩니다
Transliteração Depth bufferga issgi ttaemun-e, Fui tegseuteuleul geulil ttae beullending-eulo ilbu pigsel-i baegyeongsaeg-eul yujihadeolado, gip-i beopeoneun yeojeonhi eobdeiteudoebnida
EN Now, we need a buffer hold the matrices at will get applied to the attribute. Since a buffer is best updated in one chuck we'll put all of our matrices in the same Float32Array
KO 이제, 속성에 적용될 행렬을 넣을 버퍼가 필요합니다. 버퍼는 하나의 chuck에서 가장 잘 업데이트되기 때문에 모든 행렬을 동일한 Float32Array에 넣을 겁니다.
Transliteração ije, sogseong-e jeog-yongdoel haenglyeol-eul neoh-eul beopeoga pil-yohabnida. beopeoneun hanaui chuckeseo gajang jal eobdeiteudoegi ttaemun-e modeun haenglyeol-eul dong-ilhan Float32Arraye neoh-eul geobnida.
EN We only need to allocate the buffer at this point, we don't need to supply data so the 2nd parameter to gl.bufferData is a size which just allocates the buffer.
KO 이 시점에서는 버퍼를 할당하기만 하면 되며, 데이터를 제공할 필요는 없으므로, gl.bufferData에 대한 두 번째 매개변수는 버퍼를 할당하는 크기입니다.
Transliteração i sijeom-eseoneun beopeoleul haldanghagiman hamyeon doemyeo, deiteoleul jegonghal pil-yoneun eobs-eumeulo, gl.bufferData-e daehan du beonjjae maegaebyeonsuneun beopeoleul haldanghaneun keugiibnida.
EN To avoid memory issues, the performance entry buffer is not unlimited. For most typical page loads it's unlikely that the buffer will fill up and entries will be missed.
KO 메모리 문제를 피하기 위해 성능 항목 버퍼는 무제한이 아닙니다. 대부분의 일반적인 페이지 로드의 경우 버퍼가 가득 차고 항목이 누락될 가능성은 거의 없습니다.
Transliteração memoli munjeleul pihagi wihae seongneung hangmog beopeoneun mujehan-i anibnida. daebubun-ui ilbanjeog-in peiji lodeuui gyeong-u beopeoga gadeug chago hangmog-i nulagdoel ganeungseong-eun geoui eobs-seubnida.
EN We still have a depth buffer so when we draw the text for an F, even though blending made some pixels stay the background color the depth buffer was still updated
KO Depth buffer가 있기 때문에, F의 텍스트를 그릴 때 블렌딩으로 일부 픽셀이 배경색을 유지하더라도, 깊이 버퍼는 여전히 업데이트됩니다
Transliteração Depth bufferga issgi ttaemun-e, Fui tegseuteuleul geulil ttae beullending-eulo ilbu pigsel-i baegyeongsaeg-eul yujihadeolado, gip-i beopeoneun yeojeonhi eobdeiteudoebnida
EN Now, we need a buffer hold the matrices at will get applied to the attribute. Since a buffer is best updated in one chuck we'll put all of our matrices in the same Float32Array
KO 이제, 속성에 적용될 행렬을 넣을 버퍼가 필요합니다. 버퍼는 하나의 chuck에서 가장 잘 업데이트되기 때문에 모든 행렬을 동일한 Float32Array에 넣을 겁니다.
Transliteração ije, sogseong-e jeog-yongdoel haenglyeol-eul neoh-eul beopeoga pil-yohabnida. beopeoneun hanaui chuckeseo gajang jal eobdeiteudoegi ttaemun-e modeun haenglyeol-eul dong-ilhan Float32Arraye neoh-eul geobnida.
EN We only need to allocate the buffer at this point, we don't need to supply data so the 2nd parameter to gl.bufferData is a size which just allocates the buffer.
KO 이 시점에서는 버퍼를 할당하기만 하면 되며, 데이터를 제공할 필요는 없으므로, gl.bufferData에 대한 두 번째 매개변수는 버퍼를 할당하는 크기입니다.
Transliteração i sijeom-eseoneun beopeoleul haldanghagiman hamyeon doemyeo, deiteoleul jegonghal pil-yoneun eobs-eumeulo, gl.bufferData-e daehan du beonjjae maegaebyeonsuneun beopeoleul haldanghaneun keugiibnida.
EN Extending that you could even put the data for all the parts in the same buffers where as currently it's one buffer per data type per part.
KO 더 나아가서 모든 파트에 대한 데이터를 하나의 버퍼에 집어넣을수도 있지만 현재는 파트마다, 그리고 데이터마다 하나씩의 버퍼를 사용하고 있습니다.
Transliteração deo naagaseo modeun pateue daehan deiteoleul hanaui beopeoe jib-eoneoh-eulsudo issjiman hyeonjaeneun pateumada, geuligo deiteomada hanassig-ui beopeoleul sayonghago issseubnida.
EN Extending that you could even put the data for all the parts in the same buffers where as currently it's one buffer per data type per part.
KO 더 나아가서 모든 파트에 대한 데이터를 하나의 버퍼에 집어넣을수도 있지만 현재는 파트마다, 그리고 데이터마다 하나씩의 버퍼를 사용하고 있습니다.
Transliteração deo naagaseo modeun pateue daehan deiteoleul hanaui beopeoe jib-eoneoh-eulsudo issjiman hyeonjaeneun pateumada, geuligo deiteomada hanassig-ui beopeoleul sayonghago issseubnida.
EN Extending that you could even put the data for all the parts in the same buffers where as currently it's one buffer per data type per part.
KO 더 나아가서 모든 파트에 대한 데이터를 하나의 버퍼에 집어넣을수도 있지만 현재는 파트마다, 그리고 데이터마다 하나씩의 버퍼를 사용하고 있습니다.
Transliteração deo naagaseo modeun pateue daehan deiteoleul hanaui beopeoe jib-eoneoh-eulsudo issjiman hyeonjaeneun pateumada, geuligo deiteomada hanassig-ui beopeoleul sayonghago issseubnida.
EN The Generic OnOff Set Unacknowledged Message has the same semantics as the Generic OnOff Set Message except that it does not require the Element to respond with a Status Message.
KO 일반 OnOff 설정 승인되지 않은메시지는 요소가 상태 메시지로 응답할 필요가 없다는 점을 제외하면 일반 OnOff 설정 메시지와 동일한 의미 체계를 가지고 있습니다.
Transliteração ilban OnOff seoljeong seung-indoeji anh-eunmesijineun yosoga sangtae mesijilo eungdabhal pil-yoga eobsdaneun jeom-eul je-oehamyeon ilban OnOff seoljeong mesijiwa dong-ilhan uimi chegyeleul gajigo issseubnida.
EN We need to supply data for that varying so we'll make a buffer and put in some data. One value per vertex. We'll set all the brightness values for vertices on the left to 0 and those on the right to 1.
KO Varying의 데이터를 제공해야 하므로 버퍼를 만들어 데이터를 넣을 겁니다. 정점 당 하나의 값을 가집니다. 왼쪽을 0으로 오른쪽은 1로 정점에 대한 밝기 값을 설정합니다.
Transliteração Varying-ui deiteoleul jegonghaeya hameulo beopeoleul mandeul-eo deiteoleul neoh-eul geobnida. jeongjeom dang hanaui gabs-eul gajibnida. oenjjog-eul 0eulo oleunjjog-eun 1lo jeongjeom-e daehan balg-gi gabs-eul seoljeonghabnida.
EN We'd put the matrix and color for each instance in a buffer, set up the attributes to pull data from those buffers, and tell WebGL, only advance to the next value once per instance.
KO 각 instance의 행렬과 색상을 버퍼에 넣고, attribute가 해당 버퍼에서 데이터를 가져오도록 설정한 다음, instance당 한 번만 다음 값으로 진행하도록 WebGL에 지시할 겁니다.
Transliteração gag instance-ui haenglyeolgwa saegsang-eul beopeoe neohgo, attributega haedang beopeoeseo deiteoleul gajyeoodolog seoljeonghan da-eum, instancedang han beonman da-eum gabs-eulo jinhaenghadolog WebGLe jisihal geobnida.
EN We need to supply data for that varying so we'll make a buffer and put in some data. One value per vertex. We'll set all the brightness values for vertices on the left to 0 and those on the right to 1.
KO 베링의 데이터를 제공해야 하므로 버퍼를 만들어 데이터를 넣을 겁니다. 정점 당 하나의 값을 가집니다. 왼쪽을 0으로 오른쪽은 1로 정점에 대한 밝기 값을 설정합니다.
Transliteração beling-ui deiteoleul jegonghaeya hameulo beopeoleul mandeul-eo deiteoleul neoh-eul geobnida. jeongjeom dang hanaui gabs-eul gajibnida. oenjjog-eul 0eulo oleunjjog-eun 1lo jeongjeom-e daehan balg-gi gabs-eul seoljeonghabnida.
EN We'd put the matrix and color for each instance in a buffer, set up the attributes to pull data from those buffers, and tell WebGL, only advance to the next value once per instance.
KO 각 인스턴스의 행렬과 색상을 버퍼에 넣고, 속성이 해당 버퍼에서 데이터를 가져오도록 설정한 다음, 인스턴스당 한 번만 다음 값으로 진행하도록 WebGL에 지시할 겁니다.
Transliteração gag inseuteonseuui haenglyeolgwa saegsang-eul beopeoe neohgo, sogseong-i haedang beopeoeseo deiteoleul gajyeoodolog seoljeonghan da-eum, inseuteonseudang han beonman da-eum gabs-eulo jinhaenghadolog WebGLe jisihal geobnida.
EN We need to supply data for that varying so we'll make a buffer and put in some data. One value per vertex. We'll set all the brightness values for vertices on the left to 0 and those on the right to 1.
KO 베링의 데이터를 제공해야 하므로 버퍼를 만들어 데이터를 넣을 겁니다. 정점 당 하나의 값을 가집니다. 왼쪽을 0으로 오른쪽은 1로 정점에 대한 밝기 값을 설정합니다.
Transliteração beling-ui deiteoleul jegonghaeya hameulo beopeoleul mandeul-eo deiteoleul neoh-eul geobnida. jeongjeom dang hanaui gabs-eul gajibnida. oenjjog-eul 0eulo oleunjjog-eun 1lo jeongjeom-e daehan balg-gi gabs-eul seoljeonghabnida.
EN We'd put the matrix and color for each instance in a buffer, set up the attributes to pull data from those buffers, and tell WebGL, only advance to the next value once per instance.
KO 각 인스턴스의 행렬과 색상을 버퍼에 넣고, 속성이 해당 버퍼에서 데이터를 가져오도록 설정한 다음, 인스턴스당 한 번만 다음 값으로 진행하도록 WebGL에 지시할 겁니다.
Transliteração gag inseuteonseuui haenglyeolgwa saegsang-eul beopeoe neohgo, sogseong-i haedang beopeoeseo deiteoleul gajyeoodolog seoljeonghan da-eum, inseuteonseudang han beonman da-eum gabs-eulo jinhaenghadolog WebGLe jisihal geobnida.
EN The immensely scalable platform handles about 75 million visitors per day, 50,000+ transactions per second, and manages peak filing volumes of 1.2 billion per day
KO 막대한 확장성을 갖춘 이 플랫폼은 매일 약 7,500만 명의 방문객, 초당 50,000건 이상의 트랜잭션을 처리하고 매일 최대 12억 건의 서류를 관리합니다
Transliteração magdaehan hwagjangseong-eul gajchun i peullaespom-eun maeil yag 7,500man myeong-ui bangmungaeg, chodang 50,000geon isang-ui teulaenjaegsyeon-eul cheolihago maeil choedae 12eog geon-ui seolyuleul gwanlihabnida
EN For our Top Certified Partner level, please note that we have the following thresholds in place : EE/Africa/Middle East: approx. 60 k EUR per year Western Europe: approx. 200 k EUR per year South-East Asia: approx. 60 k EUR per year
KO 최고 인증 파트너 레벨의 경우, 다음 위치별 임계값을 참고하시기 바랍니다. 동유럽/아프리카/중동: 약 연 60k 유로 서유럽: 약 연 200k 유로 동남아시아: 약 연 60k 유로
Transliteração choego injeung pateuneo lebel-ui gyeong-u, da-eum wichibyeol imgyegabs-eul chamgohasigi balabnida. dong-yuleob/apeulika/jungdong: yag yeon 60k yulo seoyuleob: yag yeon 200k yulo dongnam-asia: yag yeon 60k yulo
EN For our Top Certified Partner level, please note that we have the following thresholds in place : EE/Africa/Middle East: approx. 60 k EUR per year Western Europe: approx. 200 k EUR per year South-East Asia: approx. 60 k EUR per year
KO 최고 인증 파트너 레벨의 경우, 다음 위치별 임계값을 참고하시기 바랍니다. 동유럽/아프리카/중동: 약 연 60k 유로 서유럽: 약 연 200k 유로 동남아시아: 약 연 60k 유로
Transliteração choego injeung pateuneo lebel-ui gyeong-u, da-eum wichibyeol imgyegabs-eul chamgohasigi balabnida. dong-yuleob/apeulika/jungdong: yag yeon 60k yulo seoyuleob: yag yeon 200k yulo dongnam-asia: yag yeon 60k yulo
EN Examples of metrics include number of online orders per hour, number of website visits per day, or key user activities per hour (e.g., addition of products to the shopping cart or account logins).
KO 시간당 온라인 주문 수, 일별 웹 사이트 방문 수 또는 시간별 주요 사용자 활동(예: 쇼핑 카트에 제품 추가 또는 계정 로그인)과 같은 지표가 포함됩니다.
Transliteração sigandang onlain jumun su, ilbyeol web saiteu bangmun su ttoneun siganbyeol juyo sayongja hwaldong(ye: syoping kateue jepum chuga ttoneun gyejeong logeu-in)gwa gat-eun jipyoga pohamdoebnida.
EN The immensely scalable platform handles about 75 million visitors per day, 50,000+ transactions per second, and manages peak filing volumes of 1.2 billion per day
KO 막대한 확장성을 갖춘 이 플랫폼은 매일 약 7,500만 명의 방문객, 초당 50,000건 이상의 트랜잭션을 처리하고 매일 최대 12억 건의 서류를 관리합니다
Transliteração magdaehan hwagjangseong-eul gajchun i peullaespom-eun maeil yag 7,500man myeong-ui bangmungaeg, chodang 50,000geon isang-ui teulaenjaegsyeon-eul cheolihago maeil choedae 12eog geon-ui seolyuleul gwanlihabnida
EN Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)
KO Statuspage에서 직접 구독자를 관리하고 이메일, 문자 메시지, 인앱 메시지 등 원하는 채널을 통해 일관된 메시지를 전송하세요.
Transliteração Statuspageeseo jigjeob gudogjaleul gwanlihago imeil, munja mesiji, in-aeb mesiji deung wonhaneun chaeneol-eul tonghae ilgwandoen mesijileul jeonsonghaseyo.
EN If you're still seeing the message after making sure all the information you entered is correct (or if you’re seeing the message with multiple payment methods), please
KO 모든 정보를 정확히 입력했다면 (또는 여러 개의 결제 수단을 사용해도 같은 메세지가 나타난다면) 더욱 자세한 정보를 알아내고 구매 완료를 도와드릴 수 있도록
Transliteração modeun jeongboleul jeonghwaghi iblyeoghaessdamyeon (ttoneun yeoleo gaeui gyeolje sudan-eul sayonghaedo gat-eun mesejiga natanandamyeon) deoug jasehan jeongboleul al-anaego gumae wanlyoleul dowadeulil su issdolog
EN Save time by turning any message in Slack into a trackable help desk ticket with a quick emoji reaction on any message
KO Slack 메시지를 메시지의 빠른 이모지 반응을 포함하는 추적 가능한 지원 센터 티켓으로 전환하여 시간을 절약하세요
Transliteração Slack mesijileul mesijiui ppaleun imoji ban-eung-eul pohamhaneun chujeog ganeunghan jiwon senteo tikes-eulo jeonhwanhayeo sigan-eul jeol-yaghaseyo
EN If you'd like to extract the entire message history without selecting each message, that's even easier: go to the app's "Extract" menu, and you’ll be able to directly download all files without previewing them.
KO 각 메시지를 선택하지 않고 전체 메시지 기록을 추출하려면 훨씬 쉽습니다. 앱의 "추출"메뉴로 이동하면 모든 파일을 미리 보지 않고 직접 다운로드 할 수 있습니다.
Transliteração gag mesijileul seontaeghaji anhgo jeonche mesiji gilog-eul chuchulhalyeomyeon hwolssin swibseubnida. aeb-ui "chuchul"menyulo idonghamyeon modeun pail-eul mili boji anhgo jigjeob daunlodeu hal su issseubnida.
EN A message broker that offers specialized queueing behaviors, message persistence, and manageability.
KO 전문화된 큐 동작, 메시지 지속성, 관리 용이성을 제공하는 메시지 브로커입니다.
Transliteração jeonmunhwadoen kyu dongjag, mesiji jisogseong, gwanli yong-iseong-eul jegonghaneun mesiji beulokeoibnida.
EN After confirmation, a message will appear to show that your current instance is being deleted or is gone. However, it may take up to a minute or more to finalize. Note that a second message will appear when the server is ready.
KO 확인 후 현재 인스턴스가 삭제되거나 사라지는 메시지가 표시되는 메시지가 나타납니다.그러나 완료하기 위해 1 분 이상이 걸릴 수 있습니다.서버가 준비되면 두 번째 메시지가 나타납니다.
Transliteração hwag-in hu hyeonjae inseuteonseuga sagjedoegeona salajineun mesijiga pyosidoeneun mesijiga natanabnida.geuleona wanlyohagi wihae 1 bun isang-i geollil su issseubnida.seobeoga junbidoemyeon du beonjjae mesijiga natanabnida.
EN In the Kafka system, each record/message is assigned a sequential ID called an offset that is used to identify the message or record in the given partition.
KO Kafka 시스템에서 각 레코드/메시지에는 지정된 파티션의 메시지 또는 레코드를 식별하는 데 사용되는 오프셋이라는 순차 ID가 할당됩니다.
Transliteração Kafka siseutem-eseo gag lekodeu/mesijieneun jijeongdoen patisyeon-ui mesiji ttoneun lekodeuleul sigbyeolhaneun de sayongdoeneun opeuses-ilaneun suncha IDga haldangdoebnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| id | id |
EN While the record/message is within the retention timeout the record/message is available for consumption
KO 레코드/메시지가 보존 시간 제한 내에 있는 동안 레코드/메시지를 사용할 수 있습니다
Transliteração lekodeu/mesijiga bojon sigan jehan naee issneun dong-an lekodeu/mesijileul sayonghal su issseubnida
EN Once the record/message exceeds this retention timeout the record/message is deleted and space is freed.
KO 레코드/메시지가 이 보존 시간 제한을 초과하면 레코드/메시지가 삭제되고 공간이 확보됩니다.
Transliteração lekodeu/mesijiga i bojon sigan jehan-eul chogwahamyeon lekodeu/mesijiga sagjedoego gong-gan-i hwagbodoebnida.
EN Event brokers are modern message brokers that support event-driven message exchange patterns across a variety of applications, devices and environments.
KO 이벤트 브로커는 다양한 애플리케이션, 기기 및 환경에 걸쳐 이벤트 중심 메시지 교환 패턴을 지원하는 현대적인 메시지 브로커입니다.
Transliteração ibenteu beulokeoneun dayanghan aepeullikeisyeon, gigi mich hwangyeong-e geolchyeo ibenteu jungsim mesiji gyohwan paeteon-eul jiwonhaneun hyeondaejeog-in mesiji beulokeoibnida.
EN We have a lot of reservations for birthday celebrations ♪ We will also serve fireworks and message chocolates ♪ Please make reservations for message chocolates in advance ♪
KO 생일 축하에서도 많은 예약 받고 있습니다 ♪ 불꽃 놀이 나 메시지 초콜렛도 지정하고 화려하게 담아합니다 ♪ 메시지 초콜릿은 사전에 예약 해주십시오 ♪
Transliteração saeng-il chugha-eseodo manh-eun yeyag badgo issseubnida ♪ bulkkoch nol-i na mesiji chokollesdo jijeonghago hwalyeohage dam-ahabnida ♪ mesiji chokollis-eun sajeon-e yeyag haejusibsio ♪
EN Facebook send me a message friend on chat message now thank TeresaTurner in the morning thank
KO ㅇㄴ 만 12세 앱을 만 12세가 사용 하겠다는데 왜 영구정지를 당함? 배그 계정도 사라짐 이제 ㅋㅋ
Transliteração n man 12se aeb-eul man 12sega sayong hagessdaneunde wae yeong-gujeongjileul dangham? baegeu gyejeongdo salajim ije kk
EN On most emails, there is the option to Add Footer Message or Add Header Message.
KO 대부분의 이메일에서는 옵션이 있습니다 바닥 글 메시지 추가 또는 헤더 메시지 추가.
Transliteração daebubun-ui imeil-eseoneun obsyeon-i issseubnida badag geul mesiji chuga ttoneun hedeo mesiji chuga.
EN It's very easy because you can have a conversation like a chat. If you send a message on your smartphone, TELLBO will make it voice Deliver a message
KO 채팅 감각으로 회화를 할 수 있으므로 매우 부담입니다. 스마트 폰에서 메시지를 보내면 TELLBO 음성하여 메시지를 전달합니다
Transliteração chaeting gamgag-eulo hoehwaleul hal su iss-eumeulo maeu budam-ibnida. seumateu pon-eseo mesijileul bonaemyeon TELLBO eumseonghayeo mesijileul jeondalhabnida
EN Also, if you talk to TELLBO and send a message, you will receive the message in text as well as voice
KO 또한 TELLBO에 말을 걸어 메시지를 보내면 음성 이외에 문자로 메시지가 전송됩니다
Transliteração ttohan TELLBOe mal-eul geol-eo mesijileul bonaemyeon eumseong ioee munjalo mesijiga jeonsongdoebnida
EN Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)
KO Statuspage에서 직접 구독자를 관리하고 이메일, 문자 메시지, 인앱 메시지 등 원하는 채널을 통해 일관된 메시지를 전송하세요.
Transliteração Statuspageeseo jigjeob gudogjaleul gwanlihago imeil, munja mesiji, in-aeb mesiji deung wonhaneun chaeneol-eul tonghae ilgwandoen mesijileul jeonsonghaseyo.
EN Each time a message is relayed, this obfuscated information is changed, removing the ability to track message flow.
KO 메시지가 릴레이될 때마다 난독처리된 정보가 변경되어 메시지 흐름을 추적하는 기능이 제거됩니다.
Transliteração mesijiga lilleidoel ttaemada nandogcheolidoen jeongboga byeongyeongdoeeo mesiji heuleum-eul chujeoghaneun gineung-i jegeodoebnida.
EN Message Cache ? a Network Message Cache must be implemented by all nodes
KO 메시지 캐시 – 네트워크 메시지 캐시는 모든 노드에서 구현해야 합니다
Transliteração mesiji kaesi – neteuwokeu mesiji kaesineun modeun nodeueseo guhyeonhaeya habnida
EN Its purpose is to control whether or not a received message should be relayed, and to limit the total number of hops over which a message is ultimately relayed within the network
KO 그 목적은 수신된 메시지를 릴레이할지 여부를 제어하고 궁극적으로 네트워크 내에서 메시지를 릴레이하는 홉의 총 수를 제한하는 것입니다
Transliteração geu mogjeog-eun susindoen mesijileul lilleihalji yeobuleul jeeohago gung-geugjeog-eulo neteuwokeu naeeseo mesijileul lilleihaneun hob-ui chong suleul jehanhaneun geos-ibnida
EN This means that a node can send a message to other nodes which are in direct radio range (Neighbors) and indicate that receiving node(s) should not relay the message
KO 즉, 노드는 직접 무선범위(이웃)에있는 다른 노드에 메시지를 보낼 수 있으며 수신 노드(들)가 메시지를 릴레이해서는 안 된다는 것을 나타냅니다
Transliteração jeug, nodeuneun jigjeob museonbeom-wi(ius)eissneun daleun nodeue mesijileul bonael su iss-eumyeo susin nodeu(deul)ga mesijileul lilleihaeseoneun an doendaneun geos-eul natanaebnida
EN The Generic OnOff Get Message, when received by an Element which supports the Generic OnOff Server Model, causes the Element to reply with a Generic OnOff Status Message, which reports the current value of the Generic OnOff State.
KO 일반 OnOff 메시지 수신메시지(일반OnOff Server 모델을 지원하는 요소)가 수신하면 일반 OnOff 상태 의 현재 값을 보고하는 일반 온오프 상태 메시지와함께 요소가 회신하게 됩니다.
Transliteração ilban OnOff mesiji susinmesiji(ilbanOnOff Server model-eul jiwonhaneun yoso)ga susinhamyeon ilban OnOff sangtae ui hyeonjae gabs-eul bogohaneun ilban on-opeu sangtae mesijiwahamkke yosoga hoesinhage doebnida.
EN The Generic OnOff Status Message may be sent by an Element to report its OnOff status. It is an unacknowledged message in that no response is required from Elements which receive it.
KO 일반 켜기 상태메시지는 요소에서 보낸 것으로, 해당 온오프 상태를 보고할 수 있습니다. 수신하는 요소에서 응답이 필요하지 않다는 점에서 승인되지 않은 메시지입니다.
Transliteração ilban kyeogi sangtaemesijineun yoso-eseo bonaen geos-eulo, haedang on-opeu sangtaeleul bogohal su issseubnida. susinhaneun yoso-eseo eungdab-i pil-yohaji anhdaneun jeom-eseo seung-indoeji anh-eun mesijiibnida.
EN States involved in mesh operations are inferred from the opcode of the mesh message whereas Properties are explicitly referenced by a property ID in property related messages such as the Generic User Property Get message.
KO 관련된 상태mesh 작업은 mesh 속성은 일반 사용자 속성 Get 메시지와 같은 속성 관련 메시지에서 속성 ID에 의해 명시적으로 참조되는 반면.
Transliteração gwanlyeondoen sangtaemesh jag-eob-eun mesh sogseong-eun ilban sayongja sogseong Get mesijiwa gat-eun sogseong gwanlyeon mesijieseo sogseong IDe uihae myeongsijeog-eulo chamjodoeneun banmyeon.
| inglês | coreano |
|---|---|
| id | id |
EN An Access Message is a class of mesh Message which is either sent from a Model to the Access Layer or is received by a Model from the Access Layer. Access Messages are concerned with reporting or setting State.
KO 액세스 메시지는 mesh 모델에서 액세스 레이어로 전송되거나 액세스 계층에서 모델이 수신하는 메시지입니다. 액세스 메시지는 상태를 보고하거나 설정하는 데 관련이 있습니다.
Transliteração aegseseu mesijineun mesh model-eseo aegseseu leieolo jeonsongdoegeona aegseseu gyecheung-eseo model-i susinhaneun mesijiibnida. aegseseu mesijineun sangtaeleul bogohageona seoljeonghaneun de gwanlyeon-i issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
message buffer per buffer buffer then buffer size buffer cache add another buffer depth buffer test create another buffer depth buffer actually a buffer buffer for helping depth buffer attached allocate the buffer performance entry buffer a depth buffer bind whatever buffer buffer pool contention drawing buffer array buffer queue buffer with indices buffer free buffer by either a frame buffer buffer the input since a buffer frame buffer per member per per repository per per user per per cent per per account per message error message list message video message message resonates facebook message message via email verification message message history message type sms message social message message could message types right message message using message must second message message history you’llTraduzir message buffer per para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe