Traduzir "meet customer" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meet customer" de inglês para coreano

Traduções de meet customer

"meet customer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

meet 같은 규정 준수 그리고 기술 데이터 모든 미팅 정보 정보를 준수 합니다
customer 개인 고객 고객 서비스 또는 모든 사용 사용자 서비스 요구 제품 지원 통해 함께

Tradução de inglês para coreano de meet customer

inglês
coreano

EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows

KO 전 Accenture의 리가 ServiceNow의 최고 평등 및 포용 책임자로 임명되었습니다.

Transliteração jeon Accenture-ui lideoga ServiceNowui choego pyeongdeung mich poyong chaeg-imjalo immyeongdoeeossseubnida.

EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows

KO 전 Accenture의 리가 ServiceNow의 최고 평등 및 포용 책임자로 임명되었습니다.

Transliteração jeon Accenture-ui lideoga ServiceNowui choego pyeongdeung mich poyong chaeg-imjalo immyeongdoeeossseubnida.

EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows

KO 전 Accenture의 리가 ServiceNow의 최고 평등 및 포용 책임자로 임명되었습니다.

Transliteração jeon Accenture-ui lideoga ServiceNowui choego pyeongdeung mich poyong chaeg-imjalo immyeongdoeeossseubnida.

EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows

KO 전 Accenture의 리가 ServiceNow의 최고 평등 및 포용 책임자로 임명되었습니다.

Transliteração jeon Accenture-ui lideoga ServiceNowui choego pyeongdeung mich poyong chaeg-imjalo immyeongdoeeossseubnida.

EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows

KO 전 Accenture의 리가 ServiceNow의 최고 평등 및 포용 책임자로 임명되었습니다.

Transliteração jeon Accenture-ui lideoga ServiceNowui choego pyeongdeung mich poyong chaeg-imjalo immyeongdoeeossseubnida.

EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows

KO 전 Accenture의 리가 ServiceNow의 최고 평등 및 포용 책임자로 임명되었습니다.

Transliteração jeon Accenture-ui lideoga ServiceNowui choego pyeongdeung mich poyong chaeg-imjalo immyeongdoeeossseubnida.

EN Unified Customer Record captures customer data from all interactions and touchpoints, so your business can leverage customer insights to deliver delightful customer experiences.

KO 통합 고객 레코드는 귀하의 비즈니스가 고객 경험에 즐거움을 하는 고객 통찰력을 활용할 수 있도록 모든 상호 작용 및 접점에서 고객 데이터를 캡처합니다.

Transliteração tonghab gogaeg lekodeuneun gwihaui bijeuniseuga gogaeg gyeongheom-e jeulgeoum-eul deohaneun gogaeg tongchallyeog-eul hwal-yonghal su issdolog modeun sangho jag-yong mich jeobjeom-eseo gogaeg deiteoleul kaebcheohabnida.

EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.

KO 스토리지: 고객은 자사의 고객 콘텐츠가 저장될 리전을 선택합니다. AWS에서는 고객의 동의 없이는 고객이 선택한 리전 외부로 고객 콘텐츠를 이동하거나 복제하지 않습니다.

Transliteração seutoliji: gogaeg-eun jasaui gogaeg kontencheuga jeojangdoel lijeon-eul seontaeghabnida. AWSeseoneun gogaeg-ui dong-ui eobs-ineun gogaeg-i seontaeghan lijeon oebulo gogaeg kontencheuleul idonghageona bogjehaji anhseubnida.

EN And it wanted to develop tech innovations to suit each customer group along with more sophisticated products and end-to-end solutions to better meet customer needs.

KO 셋째는 고객요구를 보다 잘 충족시킬 수 있도록, 보다 정교한 제품과 엔드-투-엔드 솔루션을 통해고객 그룹에 맞는 혁신적인 기술을 개발하는 것이었습니다.

Transliteração sesjjaeneun gogaeg-ui yoguleul boda jal chungjogsikil su issdolog, boda jeong-gyohan jepumgwa endeu-tu-endeu sollusyeon-eul tonghae gag gogaeg geulub-e majneun hyeogsinjeog-in gisul-eul gaebalhaneun geos-ieossseubnida.

EN Vantage Customer Experience (CX) gives marketers and customer experience professionals the autonomy, visibility, and insights they need to keep pace with ever growing and changing customer demand.

KO Vantage 고객 경험(CX)은 마케팅 및 고객 경험 전문가에게 한없이 늘어나고 변화하는 고객요구와 보조를 맞추는 데 필요한 자율성, 가시성 및 통찰력을 제시합니다.

Transliteração Vantage gogaeg gyeongheom(CX)eun maketing mich gogaeg gyeongheom jeonmunga-ege han-eobs-i neul-eonago byeonhwahaneun gogaeg-ui yoguwa bojoleul majchuneun de pil-yohan jayulseong, gasiseong mich tongchallyeog-eul jesihabnida.

inglêscoreano
cxcx

EN The Zendesk Agent Workspace also shows everything a business knows about a customer. Having that customer context – like contact information, preferred language and customer status – allows agents to tackle tickets right away.

KO Zendesk 상담원 워크스페이스에는 고객과 관련된 모든 정보가 표시됩니다. 상담원은 연락처 정보, 선호 언어, 고객 상태를 비롯한 고객 전후상황을 파악하고 즉시 티켓을 처리할 수 있습니다.

Transliteração Zendesk sangdam-won wokeuseupeiseueneun gogaeggwa gwanlyeondoen modeun jeongboga pyosidoebnida. sangdam-won-eun yeonlagcheo jeongbo, seonho eon-eo, gogaeg sangtaeleul biloshan gogaeg jeonhusanghwang-eul paaghago jeugsi tikes-eul cheolihal su issseubnida.

EN AWS will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.

KO AWS에서는 고객의 동의 없이는 고객이 선택한 리전 외부로 고객 콘텐츠를 이동하거나 복제하지 않습니다.

Transliteração AWSeseoneun gogaeg-ui dong-ui eobs-ineun gogaeg-i seontaeghan lijeon oebulo gogaeg kontencheuleul idonghageona bogjehaji anhseubnida.

inglêscoreano
awsaws

EN Vantage Customer Experience (CX) gives marketers and customer experience professionals the autonomy, visibility, and insights they need to keep pace with ever growing and changing customer demand.

KO Vantage 고객 경험(CX)은 마케팅 및 고객 경험 전문가에게 한없이 늘어나고 변화하는 고객요구와 보조를 맞추는 데 필요한 자율성, 가시성 및 통찰력을 제시합니다.

Transliteração Vantage gogaeg gyeongheom(CX)eun maketing mich gogaeg gyeongheom jeonmunga-ege han-eobs-i neul-eonago byeonhwahaneun gogaeg-ui yoguwa bojoleul majchuneun de pil-yohan jayulseong, gasiseong mich tongchallyeog-eul jesihabnida.

inglêscoreano
cxcx

EN If the Customer or User becomes aware of any violation of this AUP by any person, including Users that have accessed the Services through Customer’s account, the Customer or User is required to notify Company.

KO 만일 고객 또는 사용자가 본 이용 제한 정책의 위반이 있었음을 알게 되면(사용자가 고객의 계정을 통해 서비스에 접속한 경우도 포함), 고객 또는 사용자는 회사에 이를 통지해야 합니다.

Transliteração man-il gogaeg ttoneun sayongjaga bon iyong jehan jeongchaeg-ui wiban-i iss-eoss-eum-eul alge doemyeon(sayongjaga gogaeg-ui gyejeong-eul tonghae seobiseue jeobsoghan gyeong-udo poham), gogaeg ttoneun sayongjaneun hoesa-e ileul tongjihaeya habnida.

EN Customer Content is not Customer Confidential Information; however, Customer Content will be protected in accordance with Section 10.3.

KO 고객 콘텐츠는 고객 기밀 정보가 아니지만, 고객 콘텐츠는 제10.3항에 따라 보호됩니다.

Transliteração gogaeg kontencheuneun gogaeg gimil jeongboga anijiman, gogaeg kontencheuneun je10.3hang-e ttala bohodoebnida.

EN Some online stores also might show this in the customer order area. I wouldn't recommend telling your customer to go look up their order until you see that the tracking number is actually in the customer's order page.

KO 일부 온라인 상점은 고객 주문 영역에이를 표시 할 수도 있습니다. 추적 번호가 실제로 고객의 주문 페이지에 있음을 알 때까지 고객에게 주문을 찾도록 지시하지 않는 것이 좋습니다.

Transliteração ilbu onlain sangjeom-eun gogaeg jumun yeong-yeog-eileul pyosi hal sudo issseubnida. chujeog beonhoga siljelo gogaeg-ui jumun peijie iss-eum-eul al ttaekkaji gogaeg-ege jumun-eul chajdolog jisihaji anhneun geos-i johseubnida.

EN Since delays rarely happen, it's best to go above and beyond with this particular customer so that they'll continue to be a customer and potentially share their great customer service experience with other people

KO 지연이 거의 발생하지 않으므로이 특정 고객과 계속해서 나아가 고객이 계속 고객이되고 다른 고객과 훌륭한 고객 서비스 경험을 공유 할 수 있도록하는 것이 가장 좋습니다

Transliteração jiyeon-i geoui balsaenghaji anh-eumeuloi teugjeong gogaeggwa gyesoghaeseo naaga gogaeg-i gyesog gogaeg-idoego daleun gogaeggwa hullyunghan gogaeg seobiseu gyeongheom-eul gong-yu hal su issdologhaneun geos-i gajang johseubnida

EN Solve design and development problems and meet specifications using trusted engineering data: Knovel users more easily find ways to innovate, meet specifications and cite trusted sources in documentation

KO 신뢰할 수 있는 엔지니어링 데이터사용하여 설계 및 개발 문제 해결 및 사양에 부응: Knovel 사용자는 혁신할 방법을 쉽게 찾고 사양에 부응하며 신뢰할 수 있는 출처를 문서에 인용합니다.

Transliteração sinloehal su issneun enjinieoling deiteoleul sayonghayeo seolgye mich gaebal munje haegyeol mich sayang-e bueung: Knovel sayongjaneun hyeogsinhal bangbeob-eul swibge chajgo sayang-e bueunghamyeo sinloehal su issneun chulcheoleul munseoe in-yonghabnida.

EN *You can meet with the characters for the 70 minutes of dining time. (You will not necessarily be able to meet all 6 of the characters.)

KO ※이용시간 70분중 캐릭터를 만나보실수 있습니다. (6명의 캐릭터 모두를 만나실수는 없습니다)

Transliteração ※iyongsigan 70bunjung kaeligteoleul mannabosilsu issseubnida. (6myeong-ui kaeligteo moduleul mannasilsuneun eobs-seubnida)

EN Solve design and development problems and meet specifications using trusted engineering data: Knovel users more easily find ways to innovate, meet specifications and cite trusted sources in documentation

KO 신뢰할 수 있는 엔지니어링 데이터사용하여 설계 및 개발 문제 해결 및 사양에 부응: Knovel 사용자는 혁신할 방법을 쉽게 찾고 사양에 부응하며 신뢰할 수 있는 출처를 문서에 인용합니다.

Transliteração sinloehal su issneun enjinieoling deiteoleul sayonghayeo seolgye mich gaebal munje haegyeol mich sayang-e bueung: Knovel sayongjaneun hyeogsinhal bangbeob-eul swibge chajgo sayang-e bueunghamyeo sinloehal su issneun chulcheoleul munseoe in-yonghabnida.

EN Meet local artists: gather to share tips and ideas, to discuss about your art, and to meet new people like you!

KO 지역 예술가를 만나보세요. 모여서 함께 조언, 아이디어를 나누고 여러분의 예술에 대해 토론하고 여러분과 같은 새로운 사람을 만나보세요.

Transliteração jiyeog yesulgaleul mannaboseyo. moyeoseo hamkke jo-eon, aidieoleul nanugo yeoleobun-ui yesul-e daehae tolonhago yeoleobungwa gat-eun saeloun salam-eul mannaboseyo.

EN Meet with other local music enthusiasts! Gather for socializing, meet new people and, of course, listen to music!

KO 음악을 사랑하는 지역의 사람들을 만나세요. 모임도 갖고, 새로운 사람도 만나세요. 물론 음악도 듣고요.

Transliteração eum-ag-eul salanghaneun jiyeog-ui salamdeul-eul mannaseyo. moimdo gajgo, saeloun salamdo mannaseyo. mullon eum-agdo deudgoyo.

EN With TCS’ new solution, its concept-to-release cycle has seen a marked reduction?from days to hours?allowing the company to quickly meet dynamic customer demands

KO TCS는 새로운 솔루션 덕분에 아이디어 구상에서 출시까지의 주기가 며칠에서 몇 시간으로 크게 단축되어 변동성이 큰 고객 수요를 빠르게 충족할 수 있었습니다

Transliteração TCSneun saeloun sollusyeon deogbun-e aidieo gusang-eseo chulsikkajiui jugiga myeochil-eseo myeoch sigan-eulo keuge danchugdoeeo byeondongseong-i keun gogaeg suyoleul ppaleuge chungjoghal su iss-eossseubnida

inglêscoreano
tcstcs

EN ?Reincubate has been a fabulous technology partner for uKnow. Reincubate has responded by constantly improving and expanding their technology solutions to help us meet those increased customer demands.?

KO "Reincubate는 uKnow의 멋진 기술 파트너였습니다. Reincubate는 끊임없이 기술 솔루션을 개선 및 확장하여 대응함으로써 고객 수요를 충족시킬 수있었습니다. "

Transliteração "Reincubateneun uKnowui meosjin gisul pateuneoyeossseubnida. Reincubateneun kkeunh-im-eobs-i gisul sollusyeon-eul gaeseon mich hwagjanghayeo daeeungham-eulosseo gogaeg suyoleul chungjogsikil su-iss-eossseubnida. "

EN From the farm to your refrigerator, or the factory to your wardrobe, A.P. Moller - Maersk is developing solutions that meet customer needs from one end of the supply chain to the other.

KO Maersk는 공급망의 시작에서 끝까지 고객요구를 만족시키는 솔루션을 제공하기 위해, 지속적으로 최선을 다하고 있습니다.

Transliteração Maerskneun gong-geubmang-ui sijag-eseo kkeutkkaji gogaeg-ui yoguleul manjogsikineun sollusyeon-eul jegonghagi wihae, jisogjeog-eulo choeseon-eul dahago issseubnida.

EN Tableau has scaled to meet the needs of the data-driven enterprise with customer-focused innovation and platform expansion.

KO 그간 Tableau는 고객 중심의 혁신과 플랫폼 확대를 통해 데이터 기반 기업의 요구에 맞게 확장해 왔습니다.

Transliteração geugan Tableauneun gogaeg jungsim-ui hyeogsingwa peullaespom hwagdaeleul tonghae deiteo giban gieob-ui yogue majge hwagjanghae wassseubnida.

EN To compete in the years ahead, you need to equip your business to meet surging customer demand.

KO 앞으로 몇 년간 경쟁하려면, 급증하는 고객 요구에 대응하기 위해 준비하는 기관이 되어야 합니다.

Transliteração ap-eulo myeoch nyeongan gyeongjaenghalyeomyeon, geubjeunghaneun gogaeg yogue daeeunghagi wihae junbihaneun gigwan-i doeeoya habnida.

EN Through Julian?s team, 1Password gains vital points of insight into what the market expects from a security partner and how 1Password can continue to meet customer needs as they evolve

KO Julian의 팀을 통하여 1Password는 시장이 보안 파트너에게 기대하는 사항을 파악하고 끊임없이 변하는 고객요구를 1Password가 어떻게 계속 충족시킬 수 있는지에 대한 중요한 정보를 얻습니다

Transliteração Julian-ui tim-eul tonghayeo 1Passwordneun sijang-i boan pateuneoege gidaehaneun sahang-eul paaghago kkeunh-im-eobs-i byeonhaneun gogaeg-ui yoguleul 1Passwordga eotteohge gyesog chungjogsikil su issneunjie daehan jung-yohan jeongboleul eodseubnida

EN Being able to stay at the top of your game is about evolving to meet the needs of the customer

KO 게임에서 최고의 자리를 유지할 수 있다는 것은 고객요구를 충족하도록 진화된다는 것을 의미합니다

Transliteração geim-eseo choegoui jalileul yujihal su issdaneun geos-eun gogaeg-ui yoguleul chungjoghadolog jinhwadoendaneun geos-eul uimihabnida

EN Tailored solutions to meet new ports and logistics requirements such as real-time collaboration between stakeholders, closed and personalized customer support by enriching the interaction with the staff

KO 직원과의 상호 작용을 강화하여 폐쇄적이고 개인화된 고객 지원 및 이해 관계자 간의 실시간 협업 등의 새로운 항구 및 물류 요구 사항을 충족하는 맞춤형 솔루션

Transliteração jig-wongwaui sangho jag-yong-eul ganghwahayeo pyeswaejeog-igo gaeinhwadoen gogaeg jiwon mich ihae gwangyeja gan-ui silsigan hyeob-eob deung-ui saeloun hang-gu mich mullyu yogu sahang-eul chungjoghaneun majchumhyeong sollusyeon

EN “The Vonage solution allows us to deliver and tailor this call-handling service to better meet the customer’s needs, while improving first contact resolution."

KO "Vonage 솔루션을 사용하면 최초 연결 시 해결율을 높이면서 고객요구사항을 욱 충실히 이행하기 위해 이 통화 처리 서비스를 제공하고 조율할 수 있습니다."

Transliteração "Vonage sollusyeon-eul sayonghamyeon choecho yeongyeol si haegyeol-yul-eul nop-imyeonseo gogaeg-ui yogusahang-eul deoug chungsilhi ihaenghagi wihae i tonghwa cheoli seobiseuleul jegonghago joyulhal su issseubnida."

EN Moller - Maersk is developing solutions that meet customer needs from one end of the supply chain to the other.

KO Moller - Maersk는 공급망의 시작에서 끝까지 고객요구를 만족시키는 솔루션을 제공하기 위해 지속적으로 최선을 다하고 있습니다.

Transliteração Moller - Maerskneun gong-geubmang-ui sijag-eseo kkeutkkaji gogaeg-ui yoguleul manjogsikineun sollusyeon-eul jegonghagi wihae jisogjeog-eulo choeseon-eul dahago issseubnida.

EN In partnership with the customer, these can be modified or customized to meet individual needs, blending high safety standards with functionality and design.

KO 고객과의 파트너십을 통해 제품이 개별 요구를 충족할 수 있도록 수정 또는 맞춤화할 수 있으며 높은 안전 표준과 함께 기능 및 디자인을 결합합니다.

Transliteração gogaeggwaui pateuneosib-eul tonghae jepum-i gaebyeol yoguleul chungjoghal su issdolog sujeong ttoneun majchumhwahal su iss-eumyeo nop-eun anjeon pyojungwa hamkke gineung mich dijain-eul gyeolhabhabnida.

EN Extreme temperatures, humidity and mechanical shock are all significant challenges, so SCHOTT’s range of glass-to-metal sealed housings and feedthroughs can be customized to meet whatever issues the customer faces.

KO 극한의 온도, 습도 및 기계적 충격은 모두 중요한 문제이기 때문에 SCHOTT의 유리-금속 밀봉 하우징 및 피드스루를 고객이 직면하는 모든 문제에 적합하도록 맞춤화할 수 있습니다.

Transliteração geughan-ui ondo, seubdo mich gigyejeog chung-gyeog-eun modu jung-yohan munjeigi ttaemun-e SCHOTTui yuli-geumsog milbong haujing mich pideuseululeul gogaeg-i jigmyeonhaneun modeun munjee jeoghabhadolog majchumhwahal su issseubnida.

EN SCHOTT?s portfolio of glass products has the quality and scope to meet a wide range of customer requirements, combining security with the best possible view and highly efficient operation.

KO SCHOTT의 유리 제품 포트폴리오는 보안과 최상의 시야, 매우 효율적인 운영을 결합하여 광범위한 고객 요구사항을 충족할 수 있는 품질과 제품군을 갖추고 있습니다.

Transliteração SCHOTTui yuli jepum poteupollioneun boangwa choesang-ui siya, maeu hyoyuljeog-in un-yeong-eul gyeolhabhayeo gwangbeom-wihan gogaeg yogusahang-eul chungjoghal su issneun pumjilgwa jepumgun-eul gajchugo issseubnida.

EN Active in many markets and applications, SCHOTT has extensive engineering capabilities to meet complex customer requirements.

KO 많은 시장과 응용 분야에서 활발하게 활동하고 있는 SCHOTT는 복합적인 고객 요구 사항을 충족하는 광범위한 엔지니어링 역량을 갖추고 있습니다.

Transliteração manh-eun sijang-gwa eung-yong bun-ya-eseo hwalbalhage hwaldonghago issneun SCHOTTneun boghabjeog-in gogaeg yogu sahang-eul chungjoghaneun gwangbeom-wihan enjinieoling yeoglyang-eul gajchugo issseubnida.

EN Swedbank Utilizes Advanced Analytics to Meet Customer Needs

KO 스웨드방크 | 고급 분석을 사용하여 고객 수요 충족

Transliteração seuwedeubangkeu | gogeub bunseog-eul sayonghayeo gogaeg suyo chungjog

EN Be Interface and communicate with account teams, relevant divisions, sales force and customers to ensure project deliveries meet specification and customer expectation

KO 프로젝트 납품이 고객 기대 및 사양을 충족할 수 있도록 회계팀, 관련 부문, 영업 부문 및 고객과의 창구가 되어 커뮤니케이션 담당

Transliteração peulojegteu nabpum-i gogaeg gidae mich sayang-eul chungjoghal su issdolog hoegyetim, gwanlyeon bumun, yeong-eob bumun mich gogaeggwaui chang-guga doeeo keomyunikeisyeon damdang

EN Advanced test solutions to meet customer requirements

KO 고객 요구사항을 충족시키는 최첨단 테스트 솔루션

Transliteração gogaeg yogusahang-eul chungjogsikineun choecheomdan teseuteu sollusyeon

EN Meet customer demand while controlling costs with access to one of the fastest growing less than truckload networks in the world

KO 세계에서 가장 빠르게 성장하고 있는 LTL(전세화물 이하 규모) 네트워크 중 하나를 이용함으로써 비용을 제어하면서 고객 수요를 충족시키십시오

Transliteração segyeeseo gajang ppaleuge seongjanghago issneun LTL(jeonsehwamul iha gyumo) neteuwokeu jung hanaleul iyongham-eulosseo biyong-eul jeeohamyeonseo gogaeg suyoleul chungjogsikisibsio

EN Gain supply chain visibility, insights, and connectivity to meet customer demands

KO 고객요구사항을 충족시키기 위한 공급망 가시성, 통찰력 및 연결성 확보

Transliteração gogaeg-ui yogusahang-eul chungjogsikigi wihan gong-geubmang gasiseong, tongchallyeog mich yeongyeolseong hwagbo

EN To compete in the years ahead, you need to equip your business to meet surging customer demand.

KO 앞으로 몇 년간 경쟁하려면, 급증하는 고객 요구에 대응하기 위해 준비하는 기관이 되어야 합니다.

Transliteração ap-eulo myeoch nyeongan gyeongjaenghalyeomyeon, geubjeunghaneun gogaeg yogue daeeunghagi wihae junbihaneun gigwan-i doeeoya habnida.

EN Tailored solutions to meet new ports and logistics requirements such as real-time collaboration between stakeholders, closed and personalized customer support by enriching the interaction with the staff

KO 직원과의 상호 작용을 강화하여 폐쇄적이고 개인화된 고객 지원 및 이해 관계자 간의 실시간 협업 등의 새로운 항구 및 물류 요구 사항을 충족하는 맞춤형 솔루션

Transliteração jig-wongwaui sangho jag-yong-eul ganghwahayeo pyeswaejeog-igo gaeinhwadoen gogaeg jiwon mich ihae gwangyeja gan-ui silsigan hyeob-eob deung-ui saeloun hang-gu mich mullyu yogu sahang-eul chungjoghaneun majchumhyeong sollusyeon

EN From the farm to your refrigerator, or the factory to your wardrobe, A.P. Moller - Maersk is developing solutions that meet customer needs from one end of the supply chain to the other.

KO Maersk는 공급망의 시작에서 끝까지 고객요구를 만족시키는 솔루션을 제공하기 위해, 지속적으로 최선을 다하고 있습니다.

Transliteração Maerskneun gong-geubmang-ui sijag-eseo kkeutkkaji gogaeg-ui yoguleul manjogsikineun sollusyeon-eul jegonghagi wihae, jisogjeog-eulo choeseon-eul dahago issseubnida.

EN In partnership with the customer, these can be modified or customized to meet individual needs, blending high safety standards with functionality and design.

KO 고객과의 파트너십을 통해 제품이 개별 요구를 충족할 수 있도록 수정 또는 맞춤화할 수 있으며 높은 안전 표준과 함께 기능 및 디자인을 결합합니다.

Transliteração gogaeggwaui pateuneosib-eul tonghae jepum-i gaebyeol yoguleul chungjoghal su issdolog sujeong ttoneun majchumhwahal su iss-eumyeo nop-eun anjeon pyojungwa hamkke gineung mich dijain-eul gyeolhabhabnida.

EN Extreme temperatures, humidity and mechanical shock are all significant challenges, so SCHOTT’s range of glass-to-metal sealed housings and feedthroughs can be customized to meet whatever issues the customer faces.

KO 극한의 온도, 습도 및 기계적 충격은 모두 중요한 문제이기 때문에 SCHOTT의 유리-금속 밀봉 하우징 및 피드스루를 고객이 직면하는 모든 문제에 적합하도록 맞춤화할 수 있습니다.

Transliteração geughan-ui ondo, seubdo mich gigyejeog chung-gyeog-eun modu jung-yohan munjeigi ttaemun-e SCHOTTui yuli-geumsog milbong haujing mich pideuseululeul gogaeg-i jigmyeonhaneun modeun munjee jeoghabhadolog majchumhwahal su issseubnida.

EN SCHOTT?s portfolio of glass products has the quality and scope to meet a wide range of customer requirements, combining security with the best possible view and highly efficient operation.

KO SCHOTT의 유리 제품 포트폴리오는 보안과 최상의 시야, 매우 효율적인 운영을 결합하여 광범위한 고객 요구사항을 충족할 수 있는 품질과 제품군을 갖추고 있습니다.

Transliteração SCHOTTui yuli jepum poteupollioneun boangwa choesang-ui siya, maeu hyoyuljeog-in un-yeong-eul gyeolhabhayeo gwangbeom-wihan gogaeg yogusahang-eul chungjoghal su issneun pumjilgwa jepumgun-eul gajchugo issseubnida.

EN Active in many markets and applications, SCHOTT has extensive engineering capabilities to meet complex customer requirements.

KO 많은 시장과 응용 분야에서 활발하게 활동하고 있는 SCHOTT는 복합적인 고객 요구 사항을 충족하는 광범위한 엔지니어링 역량을 갖추고 있습니다.

Transliteração manh-eun sijang-gwa eung-yong bun-ya-eseo hwalbalhage hwaldonghago issneun SCHOTTneun boghabjeog-in gogaeg yogu sahang-eul chungjoghaneun gwangbeom-wihan enjinieoling yeoglyang-eul gajchugo issseubnida.

EN Meet any of your evolving customer demands through our reliable, high-performance data center for mobile services.

KO 이동통신 서비스를 위한 Digital Realty의 안정적인 고성능 데이터 센터를 통해 항상 변화하는 고객요구를 모두 충족할 수 있습니다.

Transliteração idongtongsin seobiseuleul wihan Digital Realtyui anjeongjeog-in goseongneung deiteo senteoleul tonghae hangsang byeonhwahaneun gogaeg-ui yoguleul modu chungjoghal su issseubnida.

EN With TCS’ new solution, its concept-to-release cycle has seen a marked reduction?from days to hours?allowing the company to quickly meet dynamic customer demands

KO TCS는 새로운 솔루션 덕분에 아이디어 구상에서 출시까지의 주기가 며칠에서 몇 시간으로 크게 단축되어 변동성이 큰 고객 수요를 빠르게 충족할 수 있었습니다

Transliteração TCSneun saeloun sollusyeon deogbun-e aidieo gusang-eseo chulsikkajiui jugiga myeochil-eseo myeoch sigan-eulo keuge danchugdoeeo byeondongseong-i keun gogaeg suyoleul ppaleuge chungjoghal su iss-eossseubnida

inglêscoreano
tcstcs

Mostrando 50 de 50 traduções