Traduzir "manages" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manages" de inglês para coreano

Traduções de manages

"manages" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

manages 관리

Tradução de inglês para coreano de manages

inglês
coreano

EN While a database manages historical data at rest, a databus manages data in motion.

KO 데이터베이스가 미사용 기록 데이터를 관리하는 반면, 데이터 버스는 이동 중인 데이터를 관리합니다.

Transliteração deiteobeiseuga misayong gilog deiteoleul gwanlihaneun banmyeon, deiteo beoseuneun idong jung-in deiteoleul gwanlihabnida.

EN You don’t have to worry about any part of the SSL lifecycle. Cloudflare manages the entire process, from private key creation and protection through domain validation, issuance, renewal, and reissuance.

KO SSL 수명 주기의 어떤 부분도 걱정할 필요가 없습니다. Cloudflare가 개인 키 생성 및 보호에서 도메인 검증, 발급, 갱신 및 재발급까지 모든 과정을 관리합니다.

Transliteração SSL sumyeong jugiui eotteon bubundo geogjeonghal pil-yoga eobs-seubnida. Cloudflarega gaein ki saengseong mich boho-eseo domein geomjeung, balgeub, gaengsin mich jaebalgeubkkaji modeun gwajeong-eul gwanlihabnida.

inglêscoreano
sslssl

EN How Atlassian manages risk and compliance

KO Atlassian이 위험성 및 규정 준수를 관리하는 방법

Transliteração Atlassian-i wiheomseong mich gyujeong junsuleul gwanlihaneun bangbeob

EN Halp captures, tracks, and manages Ops requests

KO Ops 요청을 캡처, 추적 및 관리하는 Halp

Transliteração Ops yocheong-eul kaebcheo, chujeog mich gwanlihaneun Halp

EN An identity provider securely stores and manages user credentials—giving employees access to the work resources and data they need

KO ID 공급업체는 사용자 인증 정보를 안전하게 저장하고 관리하여 직원이 필요한 업무 리소스 및 데이터에 액세스할 수 있도록 해 줍니다

Transliteração ID gong-geub-eobcheneun sayongja injeung jeongboleul anjeonhage jeojanghago gwanlihayeo jig-won-i pil-yohan eobmu lisoseu mich deiteoe aegseseuhal su issdolog hae jubnida

EN Hostwinds stores, maintains, monitors, and manages the servers, so all you have to do is sell!"

KO Hostwinds는 서버를 저장, 유지 보수, 모니터링 및 관리하므로 판매해야합니다! "

Transliteração Hostwindsneun seobeoleul jeojang, yuji bosu, moniteoling mich gwanlihameulo panmaehaeyahabnida! "

EN The container runtime starts and manages the containers as Kubernetes deploys them to nodes in the cluster

KO 컨테이너 런타임은 쿠버네티스가 컨테이너를 클러스터의 노드에 배포할 때 컨테이너를 시작하고 관리합니다

Transliteração keonteineo leontaim-eun kubeonetiseuga keonteineoleul keulleoseuteoui nodeue baepohal ttae keonteineoleul sijaghago gwanlihabnida

EN Where there was once only one repository for the Pandora platform, Nitzsche’s team now manages hundreds of repositories spread across dozens of microservices running in their  Kubernetes clusters. 

KO 한때는 판도라 플랫폼에 저장소가 하나뿐이었지만, 이제 쿠버네티스 클러스터에서 실행되는 수십 개의 마이크로서비스에 수백 개의 저장소가 분산되어 있습니다.

Transliteração hanttaeneun pandola peullaespom-e jeojangsoga hanappun-ieossjiman, ije kubeonetiseu keulleoseuteoeseo silhaengdoeneun susib gaeui maikeuloseobiseue subaeg gaeui jeojangsoga bunsandoeeo issseubnida.

EN Europe’s Biggest Retailer of Experience Gifts Manages Peak Sales with New Relic in the AWS Cloud

KO AWS 클라우드에서 뉴렐릭을 사용해 성수기를 관리하는 유럽 최대의 체험 선물 리테일러

Transliteração AWS keullaudeueseo nyulellig-eul sayonghae seongsugileul gwanlihaneun yuleob choedaeui cheheom seonmul liteilleo

inglêscoreano
awsaws

EN New Relic has become crucial to how Smartbox runs and manages customer experiences today and in the future

KO 뉴렐릭은 Smartbox가 현재는 물론 미래에 고객 경험을 운영 및 관리하는 방법에 매우 중요한 역할을 합니다

Transliteração nyulellig-eun Smartboxga hyeonjaeneun mullon milaee gogaeg gyeongheom-eul un-yeong mich gwanlihaneun bangbeob-e maeu jung-yohan yeoghal-eul habnida

EN Each deployment is for a specific tenant and the ISV manages the individual tenant application instances through a common management layer.

KO 각 배포는 특정 테넌트를 위한 것이며 ISV는 공통 관리 계층을 통해 개별 테넌트 애플리케이션 인스턴스를 관리합니다.

Transliteração gag baeponeun teugjeong teneonteuleul wihan geos-imyeo ISVneun gongtong gwanli gyecheung-eul tonghae gaebyeol teneonteu aepeullikeisyeon inseuteonseuleul gwanlihabnida.

inglêscoreano
isvisv

EN The immensely scalable platform handles about 75 million visitors per day, 50,000+ transactions per second, and manages peak filing volumes of 1.2 billion per day

KO 막대한 확장성을 갖춘 이 플랫폼은 매일 약 7,500만 명의 방문객, 초당 50,000건 이상의 트랜잭션을 처리하고 매일 최대 12억 건의 서류를 관리합니다

Transliteração magdaehan hwagjangseong-eul gajchun i peullaespom-eun maeil yag 7,500man myeong-ui bangmungaeg, chodang 50,000geon isang-ui teulaenjaegsyeon-eul cheolihago maeil choedae 12eog geon-ui seolyuleul gwanlihabnida

EN Strong & Reliable because it is so old, it now has a giant community that not only manages it but also offers support to those who need help using it.

KO 강력하고 신뢰할 수있는 그것이 너무 오래 되었기 때문에 이제는 그것을 관리 할뿐만 아니라 도움이 필요한 사람들에게 지원을 제공하는 거대한 커뮤니티가 있습니다.

Transliteração ganglyeoghago sinloehal su-issneun geugeos-i neomu olae doeeossgi ttaemun-e ijeneun geugeos-eul gwanli halppunman anila doum-i pil-yohan salamdeul-ege jiwon-eul jegonghaneun geodaehan keomyunitiga issseubnida.

EN Incident management consolidates, manages, and prioritizes incoming tickets.

KO 인시던트 관리는 수신 티켓을 통합, 관리 및 우선 순위를 지정합니다.

Transliteração insideonteu gwanlineun susin tikes-eul tonghab, gwanli mich useon sun-wileul jijeonghabnida.

EN It monitors and manages your integrations

KO 통합을 모니터링하고 관리합니다

Transliteração tonghab-eul moniteolinghago gwanlihabnida

EN LG Big Data Solution offers an integrated suite of analytics software that successfully gathers, processes, stores, and manages big data

KO LG ? ??? ???? ???? ????? ??, ??, ??, ??? ? ?? ?? ?? ???? ?????

EN Zebra manages the RFID design of any aspect of an overall solution from start to finish

KO Zebra는 전체 솔루션의 모든 측면에 대한 RFID Design을 시작부터 끝까지 관리합니다

Transliteração Zebraneun jeonche sollusyeon-ui modeun cheugmyeon-e daehan RFID Designeul sijagbuteo kkeutkkaji gwanlihabnida

inglêscoreano
zebrazebra
rfidrfid

EN Find out how Maersk manages integrated supply chain services with 4th Party Logistics solutions and let you focus on your business. Learn more here.

KO Maersk의 4PL 솔루션은 고객이 비즈니스에만 집중할 수 있도록 고객의 공급망을 관리해 드립니다.

Transliteração Maerskui 4PL sollusyeon-eun gogaeg-i bijeuniseueman jibjunghal su issdolog gogaeg-ui gong-geubmang-eul gwanlihae deulibnida.

EN Eliška Cikán uses MindMeister for her work at edition a, an Austrian book publisher where she manages the entire office.

KO Eliška Cikán 은 자신이 관리하는 오스트리아 출판사인 edition a에서 MindMeister를 사용하고 있습니다.

Transliteração Eliška Cikán eun jasin-i gwanlihaneun oseuteulia chulpansain edition a-eseo MindMeisterleul sayonghago issseubnida.

EN Develop an operating model that manages competing priorities and ensures that everything the business does adds value to the bottom line.

KO 경쟁적인 우선순위들을 관리하고 기업의 모든 업무가 수익성의 가치를 향상시킬 수 있는 운영 모델을 개발합니다.

Transliteração gyeongjaengjeog-in useonsun-wideul-eul gwanlihago gieob-ui modeun eobmuga su-igseong-ui gachileul hyangsangsikil su issneun un-yeong model-eul gaebalhabnida.

EN Only Citrix manages any on-premises virtualization deployment alongside Azure Virtual Desktop (formerly Windows Virtual Desktop) and offers managed desktops as a service (DaaS) for the fastest and most cost-effective transition to Microsoft Azure

KO Citrix만이 모든 온프레미스 가상화 구축과 Windows Virtual Desktop을 함께 관리하고 관리형 DaaS를 제공하여 Microsoft Azure로의 가장 빠르고 경제적인 전환을 도울 수 있습니다

Transliteração Citrixman-i modeun onpeulemiseu gasanghwa guchuggwa Windows Virtual Desktop-eul hamkke gwanlihago gwanlihyeong DaaSleul jegonghayeo Microsoft Azureloui gajang ppaleugo gyeongjejeog-in jeonhwan-eul doul su issseubnida

inglêscoreano
windowswindows
microsoftmicrosoft

EN Our solution manages the storage, indexing, search and retrieval of core reports and text-based files through integration with common third party content management system providers.

KO 알테어 솔루션은 일반적인 타사 콘텐츠 관리 시스템 제공업체와의 통합을 통해 핵심 보고서 및 텍스트 기반 파일의 저장, 인덱싱, 검색 및 조회를 관리합니다.

Transliteração alteeo sollusyeon-eun ilbanjeog-in tasa kontencheu gwanli siseutem jegong-eobchewaui tonghab-eul tonghae haegsim bogoseo mich tegseuteu giban pail-ui jeojang, indegsing, geomsaeg mich johoeleul gwanlihabnida.

EN Using design-of-experiments, metamodeling, and optimization methods, HyperStudy creates intelligent design variants, manages analysis runs, and collects data

KO HyperStudy는 실험 설계, 메타 모델링 및 최적화 방법을 사용하여 설계 변형을 생성하고 분석 실행을 관리하며 데이터를 수집합니다

Transliteração HyperStudyneun silheom seolgye, meta modelling mich choejeoghwa bangbeob-eul sayonghayeo seolgye byeonhyeong-eul saengseonghago bunseog silhaeng-eul gwanlihamyeo deiteoleul sujibhabnida

EN Just upload your code and Lambda manages everything that is required to run and scale your code with high availability

KO 코드를 업로드하기만 하면, Lambda에서 높은 가용성으로 코드를 실행 및 확장하는 데 필요한 모든 것을 관리합니다

Transliteração kodeuleul eoblodeuhagiman hamyeon, Lambda-eseo nop-eun gayongseong-eulo kodeuleul silhaeng mich hwagjanghaneun de pil-yohan modeun geos-eul gwanlihabnida

inglêscoreano
lambdalambda

EN You can stay focused on your data science, data analytics, and data engineering tasks while Databricks manages many of the backend services.

KO Databricks가 많은 백엔드 서비스를 관리하는 동안 데이터 과학, 데이터 분석 및 데이터 엔지니어링 태스크에 계속 집중할 수 있습니다.

Transliteração Databricksga manh-eun baeg-endeu seobiseuleul gwanlihaneun dong-an deiteo gwahag, deiteo bunseog mich deiteo enjinieoling taeseukeue gyesog jibjunghal su issseubnida.

EN He somehow manages to find time to play guitar, skateboard, and study at Yale

KO 그는 기타를 치고, 스케이트보드를 타며 예일 대학교에서 공부를 하기도 합니다

Transliteração geuneun gitaleul chigo, seukeiteubodeuleul tamyeo yeil daehaggyoeseo gongbuleul hagido habnida

EN A spatial system that creates, manages, analyzes, and maps all types of data

KO 모든 유형의 데이터를 생성, 관리, 분석, 매핑하는 공간 시스템

Transliteração modeun yuhyeong-ui deiteoleul saengseong, gwanli, bunseog, maepinghaneun gong-gan siseutem

EN A geographic information system (GIS) is a system that creates, manages, analyzes, and maps all types of data

KO 공간 정보 시스템(GIS)은 모든 유형의 데이터를 생성, 관리, 분석, 매핑하는 시스템입니다

Transliteração gong-gan jeongbo siseutem(GIS)eun modeun yuhyeong-ui deiteoleul saengseong, gwanli, bunseog, maepinghaneun siseutem-ibnida

EN Teradata provisions and manages the environment so customers can focus on answers, not IT.

KO 테라데이타는 고객이 IT가 아닌 답을 찾는 데 집중할 수 있도록 환경을 프로비저닝하고 관리합니다.

Transliteração teladeitaneun gogaeg-i ITga anin dab-eul chajneun de jibjunghal su issdolog hwangyeong-eul peulobijeoninghago gwanlihabnida.

EN This ?analytics as-a-service? offer manages the performance, security, availability, and operations of customers? analytic infrastructure so that company personnel can focus on answers, not IT.

KO 이 "analytics as-a-service"는 고객의 애널리틱스 인프라의 성능, 보안, 가용성 및 운영을 관리하여 회사 직원이 IT가 아닌 답변에 집중할 수 있도록 지원합니다.

Transliteração i "analytics as-a-service"neun gogaeg-ui aeneollitigseu inpeulaui seongneung, boan, gayongseong mich un-yeong-eul gwanlihayeo hoesa jig-won-i ITga anin dabbyeon-e jibjunghal su issdolog jiwonhabnida.

EN And even after 130 years, this little jack of all trades still manages to capture our imagination. And we still love talking and writing about it. Find out more!

KO 130년의 전통을 지닌, 이 작지만 다재다능한 나이프는 여전히 우리의 상상력을 자극합니다. 아직도 하고 싶은 말과 쓰고 싶은 이야기가 많은 포켓 나이프를 만나보세요. 자세히 알아보세요!

Transliteração 130nyeon-ui jeontong-eul jinin, i jagjiman dajaedaneunghan naipeuneun yeojeonhi uliui sangsanglyeog-eul jageughabnida. ajigdo hago sip-eun malgwa sseugo sip-eun iyagiga manh-eun pokes naipeuleul mannaboseyo. jasehi al-aboseyo!

EN The partner recruits and manages a reseller network and is highly capable in sales, training and technical support.

KO 파트너가 리셀러 네트워크를 구성 및 관리하며 판매, 교육, 기술 지원 역량이 뛰어납니다.

Transliteração pateuneoga liselleo neteuwokeuleul guseong mich gwanlihamyeo panmae, gyoyug, gisul jiwon yeoglyang-i ttwieonabnida.

EN Support easy-to-configure access policies. One single policy manages users, devices, applications, data and networks.

KO 액세스 정책을 쉽게 구성할 수 있습니다. 단일 정책으로 사용자, 기기, 애플리케이션, 데이터, 네트워크를 관리합니다.

Transliteração aegseseu jeongchaeg-eul swibge guseonghal su issseubnida. dan-il jeongchaeg-eulo sayongja, gigi, aepeullikeisyeon, deiteo, neteuwokeuleul gwanlihabnida.

EN Digital business integration connects, manages and secures all data within the firewall, between cloud applications and from external data sources

KO 디지털 비즈니스 통합은 방화벽 내, 클라우드 애플리케이션 간, 외부 데이터 소스의 모든 데이터를 연결, 관리 및 보호합니다

Transliteração dijiteol bijeuniseu tonghab-eun banghwabyeog nae, keullaudeu aepeullikeisyeon gan, oebu deiteo soseuui modeun deiteoleul yeongyeol, gwanli mich bohohabnida

EN Manages integration needs today and into the future with a single unified solution for greater visibility and control

KO 가시성과 제어를 강화하기 위해 단일 통합 솔루션으로 현재와 미래의 통합 요구 사항을 관리합니다

Transliteração gasiseong-gwa jeeoleul ganghwahagi wihae dan-il tonghab sollusyeon-eulo hyeonjaewa milaeui tonghab yogu sahang-eul gwanlihabnida

EN Simplifies the connectivity and ongoing management of complex trading partner communities. Eases new trading partner setup and manages ongoing changes to trading partner profiles.

KO 복잡한 거래 파트너 커뮤니티의 연결 및 지속적인 관리를 단순화합니다. 새로운 거래 파트너 설정을 용이하게 하고 거래 파트너 프로필에 대한 지속적인 변경을 관리합니다.

Transliteração bogjabhan geolae pateuneo keomyunitiui yeongyeol mich jisogjeog-in gwanlileul dansunhwahabnida. saeloun geolae pateuneo seoljeong-eul yong-ihage hago geolae pateuneo peulopil-e daehan jisogjeog-in byeongyeong-eul gwanlihabnida.

EN Develops and manages document transformation with simple drag-and-drop mapping

KO 간단한 드래그 앤 드롭 매핑으로 문서 변환을 개발하고 관리합니다

Transliteração gandanhan deulaegeu aen deulob maeping-eulo munseo byeonhwan-eul gaebalhago gwanlihabnida

EN Eases new trading partner setup and manages ongoing changes to trading partner profiles from a central location.

KO 새로운 거래 파트너 설정을 용이하게 하고 중앙 위치에서 거래 파트너 프로필에 대한 지속적인 변경을 관리합니다.

Transliteração saeloun geolae pateuneo seoljeong-eul yong-ihage hago jung-ang wichieseo geolae pateuneo peulopil-e daehan jisogjeog-in byeongyeong-eul gwanlihabnida.

EN Ensures data is encrypted with patented broker technology, manages and protects encryption keys and provides cryptography policy mediation.

KO 특허받은 브로커 기술로 데이터를 암호화하고 암호화 키를 관리 및 보호하며 암호화 정책 중재를 제공합니다.

Transliteração teugheobad-eun beulokeo gisullo deiteoleul amhohwahago amhohwa kileul gwanli mich bohohamyeo amhohwa jeongchaeg jungjaeleul jegonghabnida.

EN OpenText™ Active Documents is a document tracking service that manages transactions and identifies exceptions, events or non-events that may impact business performance

KO OpenText™ Active Documents는 거래를 관리하고 비즈니스 성과에 영향을 미칠 수 있는 예외, 이벤트 또는 비이벤트를 식별하는 문서 추적 서비스입니다

Transliteração OpenText™ Active Documentsneun geolaeleul gwanlihago bijeuniseu seong-gwa-e yeonghyang-eul michil su issneun ye-oe, ibenteu ttoneun biibenteuleul sigbyeolhaneun munseo chujeog seobiseu-ibnida

EN OpenText manages new client onboarding with flexible communication format and protocol options, speeding time to revenue for banks and improving client satisfaction.

KO OpenText 유연한 통신 형식 및 프로토콜 옵션으로 신규 고객 온보딩을 관리하여 은행의 수익 창출 시간을 단축하고 고객 만족도를 개선합니다.

Transliteração OpenText yuyeonhan tongsin hyeongsig mich peulotokol obsyeon-eulo singyu gogaeg onboding-eul gwanlihayeo eunhaeng-ui su-ig changchul sigan-eul danchughago gogaeg manjogdoleul gaeseonhabnida.

EN The OpenText Treasury Management solution manages all aspects of connecting to multiple local, regional and national banks for a single view of banking operations.

KO 그리고, OpenText 재무 관리 솔루션은 은행 운영에 대한 단일 보기를 위해 여러 지역, 지역 및 국립 은행에 연결하는 모든 측면을 관리합니다.

Transliteração geuligo, OpenText jaemu gwanli sollusyeon-eun eunhaeng un-yeong-e daehan dan-il bogileul wihae yeoleo jiyeog, jiyeog mich guglib eunhaeng-e yeongyeolhaneun modeun cheugmyeon-eul gwanlihabnida.

EN Manages millions of securities transactions per month for more than 300 active counterparties, including brokers, custodians and investment managers.

KO 브로커, 관리인 및 투자 관리자를 포함하여 300명 이상의 활성 거래 상대방을 위해 매월 수백만 건의 증권 거래를 관리합니다.

Transliteração beulokeo, gwanliin mich tuja gwanlijaleul pohamhayeo 300myeong isang-ui hwalseong geolae sangdaebang-eul wihae maewol subaegman geon-ui jeung-gwon geolaeleul gwanlihabnida.

EN Manages the migration and onboarding of clients and counterparties with a proven and repeatable process that includes connectivity setup, data integration and end-to-end testing.

KO 연결 설정, 데이터 통합 ​​및 종단 간 테스트를 포함하는 입증되고 반복 가능한 프로세스를 통해 클라이언트 및 상대방의 마이그레이션 및 온보딩을 관리합니다.

Transliteração yeongyeol seoljeong, deiteo tonghab ​​mich jongdan gan teseuteuleul pohamhaneun ibjeungdoego banbog ganeunghan peuloseseuleul tonghae keullaieonteu mich sangdaebang-ui maigeuleisyeon mich onboding-eul gwanlihabnida.

EN Manages the connectivity between brokers and dealers, investment managers, global custodians and centralized depositories.

KO 브로커와 딜러, 투자 관리자, 글로벌 관리인 및 중앙 집중식 예탁 기관 간의 연결을 관리합니다.

Transliteração beulokeowa dilleo, tuja gwanlija, geullobeol gwanliin mich jung-ang jibjungsig yetag gigwan gan-ui yeongyeol-eul gwanlihabnida.

EN Integrates and manages data to the specific compliance needs of customers across different industries, geographies and data types.

KO 다양한 산업, 지역 및 데이터 유형에 걸쳐 고객의 특정 규정 준수 요구 사항에 맞게 데이터를 통합하고 관리합니다.

Transliteração dayanghan san-eob, jiyeog mich deiteo yuhyeong-e geolchyeo gogaeg-ui teugjeong gyujeong junsu yogu sahang-e majge deiteoleul tonghabhago gwanlihabnida.

EN Manages transaction exceptions and automates response to business process anomalies, such as receiving an invoice before delivery of the ASN

KO 트랜잭션 예외를 관리하고 ASN을 전달하기 전에 송장을 받는 것과 같은 비즈니스 프로세스 이상에 대한 응답을 자동화합니다

Transliteração teulaenjaegsyeon ye-oeleul gwanlihago ASNeul jeondalhagi jeon-e songjang-eul badneun geosgwa gat-eun bijeuniseu peuloseseu isang-e daehan eungdab-eul jadonghwahabnida

EN Manages issues with a flexible workflow engine that supports complex exception management processes, including generating production issues and alerts directly within operational systems for exceptions that require user intervention.

KO 사용자 개입이 필요한 예외에 대해 운영 시스템 내에서 직접 생산 문제 및 경고 생성을 포함하여 복잡한 예외 관리 프로세스를 지원하는 유연한 워크플로 엔진으로 문제를 관리합니다.

Transliteração sayongja gaeib-i pil-yohan ye-oee daehae un-yeong siseutem naeeseo jigjeob saengsan munje mich gyeong-go saengseong-eul pohamhayeo bogjabhan ye-oe gwanli peuloseseuleul jiwonhaneun yuyeonhan wokeupeullo enjin-eulo munjeleul gwanlihabnida.

EN The platform manages the identity of a device throughout its lifecycle and is critical to the security across the entire digital ecosystem

KO 플랫폼은 수명 주기 전반에 걸쳐 장치의 ID를 관리하며 전체 디지털 에코시스템의 보안에 매우 중요합니다

Transliteração peullaespom-eun sumyeong jugi jeonban-e geolchyeo jangchiui IDleul gwanlihamyeo jeonche dijiteol ekosiseutem-ui boan-e maeu jung-yohabnida

EN Manages the lifecycle of IoT devices, sensors and gateways as part of a connected ecosystem from the time of discovery to decommission.

KO 발견 시점부터 폐기까지 연결된 에코시스템의 일부로 IoT 장치, 센서 및 게이트웨이의 수명 주기를 관리합니다.

Transliteração balgyeon sijeombuteo pyegikkaji yeongyeoldoen ekosiseutem-ui ilbulo IoT jangchi, senseo mich geiteuweiui sumyeong jugileul gwanlihabnida.

Mostrando 50 de 50 traduções