Traduzir "making progress" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "making progress" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de making progress

inglês
coreano

EN Progress bar will indicate the repair progress.

KO 진행진행 상황을 표시합니다.

Transliteração jinhaeng ba suli jinhaeng sanghwang-eul pyosihabnida.

EN Track and monitor progress made towards achieving goals established on the District Goals Progress Dashboard on Insights.

KO Insights의 지구 목표 진행 현황 대시보드에서 목표 달성을 위한 진행 상황을 확인 관찰할 수 있습니다.

Transliteração Insightsui jigu mogpyo jinhaeng hyeonhwang daesibodeueseo mogpyo dalseong-eul wihan jinhaeng sanghwang-eul hwag-in mich gwanchalhal su issseubnida.

EN It doesn’t have to be revolutionary or disruptive (evolutionary, incremental, and iterative progress is still progress)

KO 변화가 반드시 혁신적거나 와해적어야 필요는 없으며 점진적고 반복적인 혁신 끊임없이 진행되면 됩니다

Transliteração i byeonhwaga bandeusi hyeogsinjeog-igeona wahaejeog-ieoya hal pil-yoneun eobs-eumyeo jeomjinjeog-igo banbogjeog-in hyeogsin-i kkeunh-im-eobs-i jinhaengdoemyeon doebnida

EN Eureka moments don’t drive progress. Collaboration drives progress. It always has and always will.

KO 명의 천재가 '유레카'를 외치는 순간 아니라 평범 사람들의 협업에서 동력을 얻습니다. 늘 랬듯 앞으로도 럴 것입니다.

Transliteração baljeon-eun han myeong-ui cheonjaega 'yuleka'leul oechineun sungan-i anila pyeongbeomhan salamdeul-ui hyeob-eob-eseo donglyeog-eul eodseubnida. neul geulaessdeus-i ap-eulodo geuleol geos-ibnida.

EN With a single view of important initiatives, plan and track how you?re making progress on the big picture across multiple teams.

KO 중요한 이니셔티브를 눈에 파악하여 여러 팀에 걸친 체적인 림을 계획하고 진행 상황을 추적하세요.

Transliteração jung-yohan inisyeotibeuleul hannun-e paaghayeo yeoleo tim-e geolchin jeonchejeog-in geulim-eul gyehoeghago jinhaeng sanghwang-eul chujeoghaseyo.

EN Plan and track how you?re making progress on the big picture for a single team.

KO 팀에 대한 전체적인 림을 계획하고 통해 어떻게 진행 상황이 이루어지고 있는추적하세요.

Transliteração han tim-e daehan jeonchejeog-in geulim-eul gyehoeghago ileul tonghae eotteohge jinhaeng sanghwang-i ilueojigo issneunji chujeoghaseyo.

EN When it comes to clinical diagnoses, light is key to prediction accuracy and making progress in analytical quality

KO 임상 진단에 관하여, 조명은 정확 예측 분석 품질 발에 핵심입니다

Transliteração imsang jindan-e gwanhayeo, jomyeong-eun jeonghwaghan yecheug mich bunseog pumjil baljeon-e haegsim-ibnida

EN Seems like we're really making the progress here

KO 우리가 여기서 정말로 진루고있는 것 같습니다.

Transliteração uliga yeogiseo jeongmallo jinjeon-eul ilugoissneun geos gatseubnida.

EN Seems like we're really making the progress here

KO 우리가 여기서 정말로 진루고있는 것 같습니다.

Transliteração uliga yeogiseo jeongmallo jinjeon-eul ilugoissneun geos gatseubnida.

EN Instead, we focused on making progress towards our vFSLM targets to ensure local auditors would be able to visit facilities on our behalf, and worked on maintaining close contact with our suppliers via video call

KO 대신 현장 감사관들 당사를 대표하여 시설을 방문할 수 있도록 vFSLM 목표 달성에 집중하였으며, 영상 통화로 당사의 공급업체들과 우호적인 소통을 어갔습니다

Transliteração daesin hyeonjang gamsagwandeul-i dangsaleul daepyohayeo siseol-eul bangmunhal su issdolog vFSLM mogpyo dalseong-e jibjunghayeoss-eumyeo, yeongsang tonghwalo dangsaui gong-geub-eobchedeulgwa uhojeog-in sotong-eul ieogassseubnida

EN We are building a free repair manual for every device. That's a monumental undertaking, but we're making great progress, one photo at a time. We'd love your help!

KO 저희는 모든 device에 대하여 무료 리 설명서를 만들고 있습니다. 엄청난 작업지만, 저희는 번에 사진 장 씩, 진척되고 있습니다. 귀하의 도움을 기다립니다!

Transliteração jeohuineun modeun devicee daehayeo mulyo suli seolmyeongseoleul mandeulgo issseubnida. eomcheongnan jag-eob-ijiman, jeohuineun hanbeon-e sajin han jang ssig, jincheogdoego issseubnida. gwihaui doum-eul gidalibnida!

EN When it comes to clinical diagnoses, light is key to prediction accuracy and making progress in analytical quality

KO 임상 진단에 관하여, 조명은 정확 예측 분석 품질 발에 핵심입니다

Transliteração imsang jindan-e gwanhayeo, jomyeong-eun jeonghwaghan yecheug mich bunseog pumjil baljeon-e haegsim-ibnida

EN Instead, we focused on making progress towards our vFSLM targets to ensure local auditors would be able to visit facilities on our behalf, and worked on maintaining close contact with our suppliers via video call

KO 대신 현장 감사관들 당사를 대표하여 시설을 방문할 수 있도록 vFSLM 목표 달성에 집중하였으며, 영상 통화로 당사의 공급업체들과 우호적인 소통을 어갔습니다

Transliteração daesin hyeonjang gamsagwandeul-i dangsaleul daepyohayeo siseol-eul bangmunhal su issdolog vFSLM mogpyo dalseong-e jibjunghayeoss-eumyeo, yeongsang tonghwalo dangsaui gong-geub-eobchedeulgwa uhojeog-in sotong-eul ieogassseubnida

EN With a single view of important initiatives, plan and track how you?re making progress on the big picture across multiple teams.

KO 중요한 이니셔티브를 눈에 파악하여 여러 팀에 걸친 체적인 림을 계획하고 진행 상황을 추적하세요.

Transliteração jung-yohan inisyeotibeuleul hannun-e paaghayeo yeoleo tim-e geolchin jeonchejeog-in geulim-eul gyehoeghago jinhaeng sanghwang-eul chujeoghaseyo.

EN Plan and track how you?re making progress on the big picture for a single team.

KO 팀에 대한 전체적인 림을 계획하고 통해 어떻게 진행 상황이 이루어지고 있는추적하세요.

Transliteração han tim-e daehan jeonchejeog-in geulim-eul gyehoeghago ileul tonghae eotteohge jinhaeng sanghwang-i ilueojigo issneunji chujeoghaseyo.

EN stop motion animation paper wrinkles making a paper ball. Mint green background. A paper ball spreads making a blank sheet and folds again until it disappears.

KO 로 주름을 만드는 동작을 멈추다. 민트 녹색 배경 종 공은 빈 시트를 만들면서 퍼지고 사라질 때까지 다시 접습니다.

Transliteração jong-ilo juleum-eul mandeuneun dongjag-eul meomchuda. minteu nogsaeg baegyeong jong-i gong-eun bin siteuleul mandeulmyeonseo peojigo geugeos-i salajil ttaekkaji dasi jeobseubnida.

EN Stop motion animation paper wrinkles making a paper ball. Light blue background. A paper ball spreads making a blank sheet and folds again until it disappears.

KO 로 된 구름을 만드는 동작 애니메션 용지의 주름을 중지합니다. 연 파란색 배경. 종 공은 빈 시트를 만들면서 퍼지고 사라질 때까지 다시 접습니다.

Transliteração jong-ilo doen guleum-eul mandeuneun dongjag aenimeisyeon yongjiui juleum-eul jungjihabnida. yeonhan palansaeg baegyeong. jong-i gong-eun bin siteuleul mandeulmyeonseo peojigo geugeos-i salajil ttaekkaji dasi jeobseubnida.

EN In developing and making these enablement resources available, you’ll introduce, reinforce and institutionalise best practices that drive behavioural change and informed decision-making.

KO 활성화 리소스를 개발하고 사용할 수 있게 하는 과정에서, 행동의 변화와 정보에 기반 의사 결정을 주도하는 모범 사례를 도입하고 강화하며 제도화합니다.

Transliteração ileohan hwalseonghwa lisoseuleul gaebalhago sayonghal su issge haneun gwajeong-eseo, haengdong-ui byeonhwawa jeongbo-e gibanhan uisa gyeoljeong-eul judohaneun mobeom salyeleul doibhago ganghwahamyeo jedohwahabnida.

EN Lots of 3D games do this by just making a cube, making it really large, putting a texture on it of the sky.

KO 많은 3D 게임들 큰 큐브를 만들고 하늘에 텍스처를 입히는 방식으로 합니다.

Transliteração manh-eun 3D geimdeul-i keun kyubeuleul mandeulgo haneul-e tegseucheoleul ibhineun bangsig-eulo ileul suhaenghabnida.

EN Developing a decision-making map to see how information was used by providers when making decisions.

KO 공급자가 의사 결정을 내릴 때 정보를 어떻게 활용했는지 알기 위해 의사 결정 맵을 개발했습니다.

Transliteração gong-geubjaga uisa gyeoljeong-eul naelil ttae jeongboleul eotteohge hwal-yonghaessneunji algi wihae uisa gyeoljeong maeb-eul gaebalhaessseubnida.

EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate. To delete the Tax rate, you will want to select Delete Tax Rate to remove it from your Weebly store.

KO 세율을 변경하는 경우 다음을 선택할 수 있습니다. 저장 세율을 원하는 변경 후. 세율을 삭제하려면 선택하려는 것입니다. 세율 삭제 Weebly 스토어에서 제거합니다.

Transliteração seyul-eul byeongyeonghaneun gyeong-u da-eum-eul seontaeghal su issseubnida. jeojang seyul-eul wonhaneun byeongyeong hu. seyul-eul sagjehalyeomyeon seontaeghalyeoneun geos-ibnida. seyul sagje Weebly seuto-eoeseo jegeohabnida.

EN Learn typical French bread making techniques and processes for making bread. Make specialty danish, regional and artisan breads and learn how to apply advanced yeast production methods.

KO 정통 프랑스식 제빵 테크닉과 빵을 만드는 과정을 소개합니다. 니쉬 페스트리와 프랑스 각 지역 특성에 따른 장인의 제빵 불어 고급 효모를 직접 만드는 노하우를 배울 수 있습니다.

Transliteração jeongtong peulangseusig jeppang tekeuniggwa ppang-eul mandeuneun gwajeong-eul sogaehabnida. deniswi peiseuteuliwa peulangseu gag jiyeog teugseong-e ttaleun jang-in-ui jeppang deobul-eo gogeub hyomoleul jigjeob mandeuneun nohauleul baeul su issseubnida.

EN Making amazing VR content is not the same as making films, TV or games

KO "멋진 VR 콘텐츠를 만드는 것은 영화나 TV 쇼, 게임 제작과는 다릅니다

Transliteração "meosjin VR kontencheuleul mandeuneun geos-eun yeonghwana TV syo, geim jejaggwaneun daleubnida

EN Lots of 3D games do this by just making a cube, making it really large, putting a texture on it of the sky.

KO 많은 3D 게임들 큰 큐브를 만들고 하늘에 텍스처를 입히는 방식으로 합니다.

Transliteração manh-eun 3D geimdeul-i keun kyubeuleul mandeulgo haneul-e tegseucheoleul ibhineun bangsig-eulo ileul suhaenghabnida.

EN Learn typical French bread making techniques and processes for making bread. Make specialty danish, regional and artisan breads and learn how to apply advanced yeast production methods.

KO 정통 프랑스식 제빵 테크닉과 빵을 만드는 과정을 소개합니다. 니쉬 페스트리와 프랑스 각 지역 특성에 따른 장인의 제빵 불어 고급 효모를 직접 만드는 노하우를 배울 수 있습니다.

Transliteração jeongtong peulangseusig jeppang tekeuniggwa ppang-eul mandeuneun gwajeong-eul sogaehabnida. deniswi peiseuteuliwa peulangseu gag jiyeog teugseong-e ttaleun jang-in-ui jeppang deobul-eo gogeub hyomoleul jigjeob mandeuneun nohauleul baeul su issseubnida.

EN Lots of 3D games do this by just making a cube, making it really large, putting a texture on it of the sky.

KO 많은 3D 게임들 큰 큐브를 만들고 하늘에 텍스처를 입히는 방식으로 합니다.

Transliteração manh-eun 3D geimdeul-i keun kyubeuleul mandeulgo haneul-e tegseucheoleul ibhineun bangsig-eulo ileul suhaenghabnida.

EN If a user exceeds the rate limit, they are returned a 429 error and temporarily prevented from making requests for up to a minute. Developers should anticipate this condition and cease making requests to the API when a 429 error is returned.

KO 사용자가 요청을 초과하면 429 오류가 표시되고 일시적으로 최대 1분간 요청 불가능합니다. 개발자는 를 숙지하고 429 오류가 반환되면 API에 대한 요청을 중단해야 합니다.

Transliteração sayongjaga yocheongsu jehan-eul chogwahamyeon 429 olyuga pyosidoego ilsijeog-eulo choedae 1bungan yocheong-i bulganeunghabnida. gaebaljaneun ileul sugjihago 429 olyuga banhwandoemyeon APIe daehan yocheong-eul jungdanhaeya habnida.

inglês coreano
api api

EN AHRQ allows making CAHPS surveys only in the condition of not making any changes to the questions and design

KO AHRQ는 질문들과 디자인에 어떤 변경도 하지 않는 조건에서만 CAHPS 설문조사를 만드는 것을 허용합니다

Transliteração AHRQneun jilmundeulgwa dijain-e eotteon byeongyeongdo haji anhneun jogeon-eseoman CAHPS seolmunjosaleul mandeuneun geos-eul heoyonghabnida

EN Every Cloudflare One service runs in every one of our 250+ cities around the world. No need to manually integrate multiple point products as you progress to a SASE model.

KO Cloudflare One의 모든 서비스세계 250개 상의 도시에 있는 Cloudflare의 모든 데터 센터에서 실행됩니다. SASE 모델로 진행하면서 다의 포인트 제품을 작업으로 통합 필요가 없습니다.

Transliteração Cloudflare One-ui modeun seobiseuneun jeonsegye 250gae isang-ui dosie issneun Cloudflare-ui modeun deiteo senteoeseo silhaengdoebnida. SASE modello jinhaenghamyeonseo dasuui pointeu jepum-eul sujag-eob-eulo tonghabhal pil-yoga eobs-seubnida.

EN It recognises that Elsevier has made a public commitment to gender equality and has identified a concrete action plan to further its progress.

KO 인증은 엘스비어가 양성 평등에 대해 공개적으로 약속하고 추가적인 진을 위해 구체적인 행동 계획을 공언했음을 인정하는 것입니다.

Transliteração injeung-eun elseubieoga yangseong pyeongdeung-e daehae gong-gaejeog-eulo yagsoghago chugajeog-in jinjeon-eul wihae guchejeog-in haengdong gyehoeg-eul gong-eonhaess-eum-eul injeonghaneun geos-ibnida.

EN Visit your learner dashboard to track your course enrollments and your progress.

KO 학습자 대시보드를 방문하여 강좌 등록 상태와 진도를 추적해 보세요.

Transliteração hagseubja daesibodeuleul bangmunhayeo gangjwa deunglog sangtaewa jindoleul chujeoghae boseyo.

EN Visit your learner dashboard to track your progress.

KO 학습자 대시보드에서 진행 사항을 추적할 수 있습니다.

Transliteração hagseubja daesibodeueseo jinhaeng sahang-eul chujeoghal su issseubnida.

EN Atlassian’s New Diversity Report Shows You Can’t Make Progress Without Transparency

KO Atlassian의 새로운 다양성 보고서는 투명성 답보되지 않고는 치도 나아갈 없음을 보여줍니다.

Transliteração Atlassian-ui saeloun dayangseong bogoseoneun tumyeongseong-i dabbodoeji anhgoneun hanchido naagal su eobs-eum-eul boyeojubnida.

EN Sharing how Atlassian works towards social and environmental progress

KO Atlassian 사회적 환경적 발을 위해 노력하는 방법 공유

Transliteração Atlassian-i sahoejeog mich hwangyeongjeog baljeon-eul wihae nolyeoghaneun bangbeob gong-yu

EN Detailed branching diagrams make it easy to keep up with your team's progress.

KO 자세 브랜칭 다램으로 팀의 진행 상황을 쉽게 확인할 수 있습니다.

Transliteração jasehan beulaenching daieogeulaem-eulo tim-ui jinhaeng sanghwang-eul swibge hwag-inhal su issseubnida.

EN Manage idea intake, prioritize the feature backlog, and track progress with real-time roadmaps

KO 디어 흡입 략을 관리하고, 기능 백로의 우선순위를 지정하고, 실시간 로드맵으로 진행 상황을 추적하세요.

Transliteração aidieo heub-ib jeonlyag-eul gwanlihago, gineung baeglogeuui useonsun-wileul jijeonghago, silsigan lodeumaeb-eulo jinhaeng sanghwang-eul chujeoghaseyo.

EN Discover new link building opportunities, get contact information on target websites, reach out to them, and follow your campaign progress.

KO 새로운 링크 빌딩 기회를 발굴하고, 타겟 웹사트의 연락처 정보를 확보하여 소통하고, 나의 캠페인 진행 상황을 추적해 보세요.

Transliteração saeloun lingkeu bilding gihoeleul balgulhago, tages websaiteuui yeonlagcheo jeongboleul hwagbohayeo sotonghago, naui kaempein jinhaeng sanghwang-eul chujeoghae boseyo.

EN Track your link building progress. With an intuitive chart, you can see which backlinks are active, broken, lost or rejected.

KO 링크 빌딩 진행 상황을 추적하세요. 직관적인 차트를 통해 어떤 백링크가 활성 상태인지, 깨진 상태인지, 누락되었는지, 거부되었는지 확인할 수 있습니다.

Transliteração lingkeu bilding jinhaeng sanghwang-eul chujeoghaseyo. jiggwanjeog-in chateuleul tonghae eotteon baeglingkeuga hwalseong sangtaeinji, kkaejin sangtaeinji, nulagdoeeossneunji, geobudoeeossneunji hwag-inhal su issseubnida.

EN Determine the value of each link prospect by checking its rating, which includes additional information for each domain. Move the best prospects to your "In Progress" list to start earning backlinks.

KO 각 잠재 도메인 링크의 순위를 검토하여 각 도메인에 대한 추가 정보가 포함된 가치를 파악하세요. 최적의 잠재 도메인을 "진행 중" 목록으로 동하여 백링크를 확보하세요.

Transliteração gag jamjae domein lingkeuui sun-wileul geomtohayeo gag domein-e daehan chuga jeongboga pohamdoen gachileul paaghaseyo. choejeog-ui jamjae domein-eul "jinhaeng jung" moglog-eulo idonghayeo baeglingkeuleul hwagbohaseyo.

EN If you find lost or broken backlinks, move them back to your "In Progress" list and instantly contact your link partners to fix them

KO 누락된 백링크나 깨진 백링크를 발견 경우 "진행 중" 목록으로 옮기고 링크 파트너에게 문의하여 즉시 문제를 해결하세요

Transliteração nulagdoen baeglingkeuna kkaejin baeglingkeuleul balgyeonhan gyeong-u "jinhaeng jung" moglog-eulo olmgigo lingkeu pateuneoege mun-uihayeo jeugsi munjeleul haegyeolhaseyo

EN Discover backlink prospects. Determine outreach strategies. Track your progress.

KO 백링크 잠재 도메인을 발굴하고, 도달 범위 확장 략을 립하고, 진행 상황을 추적하세요.

Transliteração baeglingkeu jamjae domein-eul balgulhago, dodal beom-wi hwagjang jeonlyag-eul sulibhago, jinhaeng sanghwang-eul chujeoghaseyo.

EN Here you can get a quick progress review of the campaign you’re running and track the success of your competitors. You get a sneak peek of all tool metrics, which are sorted by customizable date.

KO 고객님 실행하는 캠페인의 진행 사항을 간단하게 파악하실 있으며 경쟁자의 상황을 추적하실 수 있습니다. 모든 도구의 측정항목을 원하는 날짜별로 정렬하여 간략히 살펴보세요.

Transliteração gogaegnim-i silhaenghaneun kaempein-ui jinhaeng sahang-eul gandanhage paaghasil su iss-eumyeo gyeongjaengjaui sanghwang-eul chujeoghasil su issseubnida. modeun doguui cheugjeonghangmog-eul wonhaneun naljjabyeollo jeonglyeolhayeo ganlyaghi salpyeoboseyo.

EN Daily updated data shows you how your optimization efforts help your keyword ranking progress in paid and organic search over time

KO 매일 업트되는 터를 통해 고객님의 최적화 작업 유료 자연 검색에서 시간 경과에 따라 키워드 순위에 어떻게 도움 되고 있는지 파악할 수 있습니다

Transliteração maeil eobdeiteudoeneun deiteoleul tonghae gogaegnim-ui choejeoghwa jag-eob-i yulyo mich jayeon geomsaeg-eseo sigan gyeong-gwa-e ttala kiwodeu sun-wie eotteohge doum-i doego issneunji paaghal su issseubnida

EN With the Compare Crawls and Progress reports you can analyze the results of different SEO audits and track changes in the number of issues over time.

KO 크롤링 비교 및 진행 상황 보고서를 활용하면 다양한 SEO 진단 결과를 분석하고 시간 경과에 따른 문제 발생 건의 변화를 추적할 수 있습니다.

Transliteração keulolling bigyo mich jinhaeng sanghwang bogoseoleul hwal-yonghamyeon dayanghan SEO jindan gyeolgwaleul bunseoghago sigan gyeong-gwa-e ttaleun munje balsaeng geonsuui byeonhwaleul chujeoghal su issseubnida.

inglês coreano
seo seo

EN All the information is represented in easy to understand graphs, filtered by data type and time period and used to report your progress to management or clients

KO 모든 정보는 터 유형과 기간별로 필터링되어 알아보기 쉬운 래프로 표시되며 관리팀나 고객에게 진행 상황을 보고하는 데 사용됩니다

Transliteração modeun jeongboneun deiteo yuhyeong-gwa giganbyeollo pilteolingdoeeo al-abogi swiun geulaepeulo pyosidoemyeo gwanlitim-ina gogaeg-ege jinhaeng sanghwang-eul bogohaneun de sayongdoebnida

EN Get an Overview of Your Campaign’s Progress

KO 캠페인 진행 상황에 대한 개요 보기

Transliteração kaempein jinhaeng sanghwang-e daehan gaeyo bogi

EN Track progress & Compare crawls

KO 진행 상황 추적 & 크롤링 비교

Transliteração jinhaeng sanghwang chujeog & keulolling bigyo

EN Weigh your link building progress against your competitors'

KO 경쟁자와 고객님의 링크 빌딩 진행상황을 비교하세요

Transliteração gyeongjaengjawa gogaegnim-ui lingkeu bilding jinhaengsanghwang-eul bigyohaseyo

EN Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer at Domino’s, explains: “Security can be viewed as an impediment to progress when there are barriers to collaboration between developers and security

KO Domino’s의 석 애플리케션 보안 엔지니어인 Michael Sheppard는 "개발자와 보안 팀 사의 협업에 장애물 있으면 보안을 가로막는 방해물처럼 보일 수 있습니다

Transliteração Domino’sui suseog aepeullikeisyeon boan enjinieoin Michael Sheppardneun "gaebaljawa boan tim saiui hyeob-eob-e jang-aemul-i iss-eumyeon boan-i jinjeon-eul galomagneun banghaemulcheoleom boil su issseubnida

EN Visualise progress toward normality

KO 정상으로 복귀하는 과정 시각화

Transliteração jeongsang-eulo boggwihaneun gwajeong sigaghwa

Mostrando 50 de 50 traduções