Traduzir "real progress" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "real progress" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de real progress

inglês
coreano

EN Progress bar will indicate the repair progress.

KO 진행 바 수리 진행 상황을 표시합니다.

Transliteração jinhaeng ba suli jinhaeng sanghwang-eul pyosihabnida.

EN Track and monitor progress made towards achieving goals established on the District Goals Progress Dashboard on Insights.

KO Insights의 지구 목표 진행 현황 대시보드에서 목표 달성을 위한 진행 상황을 확인 관찰할 수 있습니다.

Transliteração Insightsui jigu mogpyo jinhaeng hyeonhwang daesibodeueseo mogpyo dalseong-eul wihan jinhaeng sanghwang-eul hwag-in mich gwanchalhal su issseubnida.

EN It doesn’t have to be revolutionary or disruptive (evolutionary, incremental, and iterative progress is still progress)

KO 변화가 반드시 혁신적거나 와해적어야 할 필요는 없으며 점진적고 반복적인 혁신 끊임없이 진행되면 됩니다

Transliteração i byeonhwaga bandeusi hyeogsinjeog-igeona wahaejeog-ieoya hal pil-yoneun eobs-eumyeo jeomjinjeog-igo banbogjeog-in hyeogsin-i kkeunh-im-eobs-i jinhaengdoemyeon doebnida

EN Eureka moments don’t drive progress. Collaboration drives progress. It always has and always will.

KO 발전은 명의 천재가 '유레카'를 외치는 순간 아니라 평범 사람들의 협업에서 동력을 얻습니다. 늘 랬듯 앞으로도 럴 것입니다.

Transliteração baljeon-eun han myeong-ui cheonjaega 'yuleka'leul oechineun sungan-i anila pyeongbeomhan salamdeul-ui hyeob-eob-eseo donglyeog-eul eodseubnida. neul geulaessdeus-i ap-eulodo geuleol geos-ibnida.

EN Manage idea intake, prioritize the feature backlog, and track progress with real-time roadmaps

KO 디어 흡입 전략을 관리하고, 기능 백로의 우선순위를 지정하고, 실시간 로드맵으로 진행 상황을 추적하세요.

Transliteração aidieo heub-ib jeonlyag-eul gwanlihago, gineung baeglogeuui useonsun-wileul jijeonghago, silsigan lodeumaeb-eulo jinhaeng sanghwang-eul chujeoghaseyo.

EN Team Central is here to outshine your outdated status spreadsheets. Give everyone access to real-time progress, potential problems, and priorities, in a digestible feed they’ll actually read.

KO Team Central 오래된 상태 스프레드시트를 바꿔드리겠습니다. 실제로 읽고 해하기 쉬운 피드에서 모두가 실시간 진행 상황, 잠재적인 문제 우선 순위에 액세스할 수 있도록 하세요.

Transliteração Team Central-i olaedoen sangtae seupeuledeusiteuleul bakkwodeuligessseubnida. siljelo ilg-go ihaehagi swiun pideueseo moduga silsigan jinhaeng sanghwang, jamjaejeog-in munje mich useon sun-wie aegseseuhal su issdolog haseyo.

EN Give everyone access to real-time progress

KO 모두가 실시간 진행 상황을 확인할 수 있도록 하세요

Transliteração moduga silsigan jinhaeng sanghwang-eul hwag-inhal su issdolog haseyo

EN The real value of energy lies in its potential to serve the needs of human progress and development

KO 에너지의 진정한 가치는 인류의 진보와 발전에 필요 니즈를 충족해 주는 잠재력에 있습니다

Transliteração eneojiui jinjeonghan gachineun inlyuui jinbowa baljeon-e pil-yohan nijeuleul chungjoghae juneun jamjaelyeog-e issseubnida

EN As a Global Partner with F1, we share a commitment to driving real-world progress through engineering excellence that results in lower emissions, enhanced performance and expanded human potential.

KO F1의 글로벌 파트너로서 아람코는 배출가스 저감, 퍼포먼스 향상, 인류의 잠재력 확장을 가능하게 하는 탁월 엔지니어링 역량을 통해 실질적인 진전를 루어내겠다는 약속을 함께 합니다.

Transliteração F1ui geullobeol pateuneoloseo alamkoneun baechulgaseu jeogam, peopomeonseu hyangsang, inlyuui jamjaelyeog hwagjang-eul ganeunghage haneun tag-wolhan enjinieoling yeoglyang-eul tonghae siljiljeog-in jinjeonleul ilueonaegessdaneun yagsog-eul hamkke habnida.

EN Through our sponsorship, we will combine our relentless energy and engineering excellence to drive real-world progress

KO 아람코의 스폰서십을 통해 우리는 아람코의 거침없는 에너지와 탁월 엔지니어링 역량을 결합해 실질적인 진전을 루어 내고자 합니다

Transliteração alamkoui seuponseosib-eul tonghae ulineun alamkoui geochim-eobsneun eneojiwa tag-wolhan enjinieoling yeoglyang-eul gyeolhabhae siljiljeog-in jinjeon-eul ilueo naegoja habnida

EN For example, flight managers, crew members, and other stakeholders can collaborate and share real-time information regarding the progress of the required tasks to allow flights to depart on-time.

KO 예를 들어 항공편 관리자, 승무원, 기타 해 관계자는 항공편 정시에 출발할 수 있도록 필요한 작업진행 상황에 관 실시간 정보를 공동 작업하고 공유할 수 있습니다.

Transliteração yeleul deul-eo hang-gongpyeon gwanlija, seungmuwon, gita ihae gwangyejaneun hang-gongpyeon-i jeongsie chulbalhal su issdolog pil-yohan jag-eob-ui jinhaeng sanghwang-e gwanhan silsigan jeongboleul gongdong jag-eobhago gong-yuhal su issseubnida.

EN For example, flight managers, crew members, and other stakeholders can collaborate and share real-time information regarding the progress of the required tasks to allow flights to depart on-time.

KO 예를 들어 항공편 관리자, 승무원, 기타 해 관계자는 항공편 정시에 출발할 수 있도록 필요한 작업진행 상황에 관 실시간 정보를 공동 작업하고 공유할 수 있습니다.

Transliteração yeleul deul-eo hang-gongpyeon gwanlija, seungmuwon, gita ihae gwangyejaneun hang-gongpyeon-i jeongsie chulbalhal su issdolog pil-yohan jag-eob-ui jinhaeng sanghwang-e gwanhan silsigan jeongboleul gongdong jag-eobhago gong-yuhal su issseubnida.

EN Manage idea intake, prioritize the feature backlog, and track progress with real-time roadmaps

KO 디어 흡입 전략을 관리하고, 기능 백로의 우선순위를 지정하고, 실시간 로드맵으로 진행 상황을 추적하세요.

Transliteração aidieo heub-ib jeonlyag-eul gwanlihago, gineung baeglogeuui useonsun-wileul jijeonghago, silsigan lodeumaeb-eulo jinhaeng sanghwang-eul chujeoghaseyo.

EN Every Cloudflare One service runs in every one of our 250+ cities around the world. No need to manually integrate multiple point products as you progress to a SASE model.

KO Cloudflare One의 모든 서비스는 전세계 250개 상의 도시에 있는 Cloudflare의 모든 데터 센터에서 실행됩니다. SASE 모델로 진행하면서 다수의 포인트 제품을 수작업으로 통합할 필요가 없습니다.

Transliteração Cloudflare One-ui modeun seobiseuneun jeonsegye 250gae isang-ui dosie issneun Cloudflare-ui modeun deiteo senteoeseo silhaengdoebnida. SASE modello jinhaenghamyeonseo dasuui pointeu jepum-eul sujag-eob-eulo tonghabhal pil-yoga eobs-seubnida.

EN It recognises that Elsevier has made a public commitment to gender equality and has identified a concrete action plan to further its progress.

KO 인증은 엘스비어가 양성 평등에 대해 공개적으로 약속하고 추가적인 진전을 위해 구체적인 행동 계획을 공언했음을 인정하는 것입니다.

Transliteração injeung-eun elseubieoga yangseong pyeongdeung-e daehae gong-gaejeog-eulo yagsoghago chugajeog-in jinjeon-eul wihae guchejeog-in haengdong gyehoeg-eul gong-eonhaess-eum-eul injeonghaneun geos-ibnida.

EN Visit your learner dashboard to track your course enrollments and your progress.

KO 학습자 대시보드를 방문하여 강좌 등록 상태와 진도를 추적해 보세요.

Transliteração hagseubja daesibodeuleul bangmunhayeo gangjwa deunglog sangtaewa jindoleul chujeoghae boseyo.

EN Visit your learner dashboard to track your progress.

KO 학습자 대시보드에서 진행 사항을 추적할 수 있습니다.

Transliteração hagseubja daesibodeueseo jinhaeng sahang-eul chujeoghal su issseubnida.

EN Atlassian’s New Diversity Report Shows You Can’t Make Progress Without Transparency

KO Atlassian의 새로운 다양성 보고서는 투명성 답보되지 않고는 치도 나아갈 수 없음을 보여줍니다.

Transliteração Atlassian-ui saeloun dayangseong bogoseoneun tumyeongseong-i dabbodoeji anhgoneun hanchido naagal su eobs-eum-eul boyeojubnida.

EN Sharing how Atlassian works towards social and environmental progress

KO Atlassian 사회적 환경적 발전을 위해 노력하는 방법 공유

Transliteração Atlassian-i sahoejeog mich hwangyeongjeog baljeon-eul wihae nolyeoghaneun bangbeob gong-yu

EN Detailed branching diagrams make it easy to keep up with your team's progress.

KO 자세 브랜칭 다램으로 팀의 진행 상황을 쉽게 확인할 수 있습니다.

Transliteração jasehan beulaenching daieogeulaem-eulo tim-ui jinhaeng sanghwang-eul swibge hwag-inhal su issseubnida.

EN Discover new link building opportunities, get contact information on target websites, reach out to them, and follow your campaign progress.

KO 새로운 링크 빌딩 기회를 발굴하고, 타겟 웹사트의 연락처 정보를 확보하여 소통하고, 나의 캠페인 진행 상황을 추적해 보세요.

Transliteração saeloun lingkeu bilding gihoeleul balgulhago, tages websaiteuui yeonlagcheo jeongboleul hwagbohayeo sotonghago, naui kaempein jinhaeng sanghwang-eul chujeoghae boseyo.

EN Track your link building progress. With an intuitive chart, you can see which backlinks are active, broken, lost or rejected.

KO 링크 빌딩 진행 상황을 추적하세요. 직관적인 차트를 통해 어떤 백링크가 활성 상태인지, 깨진 상태인지, 누락되었는지, 거부되었는지 확인할 수 있습니다.

Transliteração lingkeu bilding jinhaeng sanghwang-eul chujeoghaseyo. jiggwanjeog-in chateuleul tonghae eotteon baeglingkeuga hwalseong sangtaeinji, kkaejin sangtaeinji, nulagdoeeossneunji, geobudoeeossneunji hwag-inhal su issseubnida.

EN Determine the value of each link prospect by checking its rating, which includes additional information for each domain. Move the best prospects to your "In Progress" list to start earning backlinks.

KO 각 잠재 도메인 링크의 순위를 검토하여 각 도메인에 대한 추가 정보가 포함된 가치를 파악하세요. 최적의 잠재 도메인을 "진행 중" 목록으로 동하여 백링크를 확보하세요.

Transliteração gag jamjae domein lingkeuui sun-wileul geomtohayeo gag domein-e daehan chuga jeongboga pohamdoen gachileul paaghaseyo. choejeog-ui jamjae domein-eul "jinhaeng jung" moglog-eulo idonghayeo baeglingkeuleul hwagbohaseyo.

EN If you find lost or broken backlinks, move them back to your "In Progress" list and instantly contact your link partners to fix them

KO 누락된 백링크나 깨진 백링크를 발견 경우 "진행 중" 목록으로 옮기고 링크 파트너에게 문의하여 즉시 문제를 해결하세요

Transliteração nulagdoen baeglingkeuna kkaejin baeglingkeuleul balgyeonhan gyeong-u "jinhaeng jung" moglog-eulo olmgigo lingkeu pateuneoege mun-uihayeo jeugsi munjeleul haegyeolhaseyo

EN Discover backlink prospects. Determine outreach strategies. Track your progress.

KO 백링크 잠재 도메인을 발굴하고, 도달 범위 확장 전략을 수립하고, 진행 상황을 추적하세요.

Transliteração baeglingkeu jamjae domein-eul balgulhago, dodal beom-wi hwagjang jeonlyag-eul sulibhago, jinhaeng sanghwang-eul chujeoghaseyo.

EN Here you can get a quick progress review of the campaign you’re running and track the success of your competitors. You get a sneak peek of all tool metrics, which are sorted by customizable date.

KO 고객님 실행하는 캠페인의 진행 사항을 간단하게 파악하실 수 있으며 경쟁자의 상황을 추적하실 수 있습니다. 모든 도구의 측정항목을 원하는 날짜별로 정렬하여 간략히 살펴보세요.

Transliteração gogaegnim-i silhaenghaneun kaempein-ui jinhaeng sahang-eul gandanhage paaghasil su iss-eumyeo gyeongjaengjaui sanghwang-eul chujeoghasil su issseubnida. modeun doguui cheugjeonghangmog-eul wonhaneun naljjabyeollo jeonglyeolhayeo ganlyaghi salpyeoboseyo.

EN Daily updated data shows you how your optimization efforts help your keyword ranking progress in paid and organic search over time

KO 매일 업트되는 터를 통해 고객님의 최적화 작업 유료 자연 검색에서 시간 경과에 따라 키워드 순위에 어떻게 도움 되고 있는지 파악할 수 있습니다

Transliteração maeil eobdeiteudoeneun deiteoleul tonghae gogaegnim-ui choejeoghwa jag-eob-i yulyo mich jayeon geomsaeg-eseo sigan gyeong-gwa-e ttala kiwodeu sun-wie eotteohge doum-i doego issneunji paaghal su issseubnida

EN With the Compare Crawls and Progress reports you can analyze the results of different SEO audits and track changes in the number of issues over time.

KO 크롤링 비교 및 진행 상황 보고서를 활용하면 다양 SEO 진단 결과를 분석하고 시간 경과에 따른 문제 발생 건수의 변화를 추적할 수 있습니다.

Transliteração keulolling bigyo mich jinhaeng sanghwang bogoseoleul hwal-yonghamyeon dayanghan SEO jindan gyeolgwaleul bunseoghago sigan gyeong-gwa-e ttaleun munje balsaeng geonsuui byeonhwaleul chujeoghal su issseubnida.

inglês coreano
seo seo

EN All the information is represented in easy to understand graphs, filtered by data type and time period and used to report your progress to management or clients

KO 모든 정보는 터 유형과 기간별로 필터링되어 알아보기 쉬운 래프로 표시되며 관리나 고객에게 진행 상황을 보고하는 사용됩니다

Transliteração modeun jeongboneun deiteo yuhyeong-gwa giganbyeollo pilteolingdoeeo al-abogi swiun geulaepeulo pyosidoemyeo gwanlitim-ina gogaeg-ege jinhaeng sanghwang-eul bogohaneun de sayongdoebnida

EN Get an Overview of Your Campaign’s Progress

KO 캠페인 진행 상황에 대한 개요 보기

Transliteração kaempein jinhaeng sanghwang-e daehan gaeyo bogi

EN Track progress & Compare crawls

KO 진행 상황 추적 & 크롤링 비교

Transliteração jinhaeng sanghwang chujeog & keulolling bigyo

EN Weigh your link building progress against your competitors'

KO 경쟁자와 고객님의 링크 빌딩 진행상황을 비교하세요

Transliteração gyeongjaengjawa gogaegnim-ui lingkeu bilding jinhaengsanghwang-eul bigyohaseyo

EN Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer at Domino’s, explains: “Security can be viewed as an impediment to progress when there are barriers to collaboration between developers and security

KO Domino’s의 수석 애플리케이션 보안 엔지니어인 Michael Sheppard는 "개발자와 보안 팀 사의 협업에 장애물 있으면 보안 진전을 가로막는 방해물처럼 보일 수 있습니다

Transliteração Domino’sui suseog aepeullikeisyeon boan enjinieoin Michael Sheppardneun "gaebaljawa boan tim saiui hyeob-eob-e jang-aemul-i iss-eumyeon boan-i jinjeon-eul galomagneun banghaemulcheoleom boil su issseubnida

EN Visualise progress toward normality

KO 정상으로 복귀하는 과정 시각화

Transliteração jeongsang-eulo boggwihaneun gwajeong sigaghwa

EN Use our stickable, stackable swimlane container to designate responsibilities, assign tasks, and track progress.

KO 끈적끈적하고 쌓일 수 있는 Swimlane 컨테너를 사용하여 책임을 지정하고, 작업을 할당하고, 진행 상황을 추적합니다.

Transliteração kkeunjeogkkeunjeoghago ssah-il su issneun Swimlane keonteineoleul sayonghayeo chaeg-im-eul jijeonghago, jag-eob-eul haldanghago, jinhaeng sanghwang-eul chujeoghabnida.

EN Invite team members to brainstorm, strategize, track progress, and provide feedback. Moqups is easy and intuitive – so you can skip the learning curve and get all stakeholders involved.

KO 팀 구성원을 초대하여 브레인스토밍, 전략 수립, 진행 상황 추적 및 피드백을 제공합니다. Moqups는 쉽고 직관적므로 학습 곡선을 건너뛰고 모든 이해 관계자를 참여시킬 수 있습니다.

Transliteração tim guseong-won-eul chodaehayeo beuleinseutoming, jeonlyag sulib, jinhaeng sanghwang chujeog mich pideubaeg-eul jegonghabnida. Moqupsneun swibgo jiggwanjeog-imeulo hagseub gogseon-eul geonneottwigo modeun ihae gwangyejaleul cham-yeosikil su issseubnida.

EN Use a line graph to visualize progress over time or distance by connecting continuous data points with line segments.

KO 꺾은선형 래프를 사용하여 연속 터 점과 선 세먼트를 연결하여 시간 또는 거리의 진행 상황을 시각화 할 수 있습니다.

Transliteração kkeokk-eunseonhyeong geulaepeuleul sayonghayeo yeonsog deiteo jeomgwa seon segeumeonteuleul yeongyeolhayeo sigan ttoneun geoliui jinhaeng sanghwang-eul sigaghwa hal su issseubnida.

EN Furthermore, it gives you a way to visualize your business operations, tasks, and progress

KO 비즈니스 운영, 작업 및 진행 상황을 시각화하는 방법을 제공합니다

Transliteração ttohan bijeuniseu un-yeong, jag-eob mich jinhaeng sanghwang-eul sigaghwahaneun bangbeob-eul jegonghabnida

EN A collection of data is a collection of facts, and facts are the foundation of human progress

KO 터를 모으는 것은 실질적인 정보를 모으는 것며, 실질적인 정보는 인류 발전의 토대가 됩니다

Transliteração deiteoleul mo-euneun geos-eun siljiljeog-in jeongboleul mo-euneun geos-imyeo, siljiljeog-in jeongboneun inlyu baljeon-ui todaega doebnida

EN Located on the western shore of Lake Te Anau, the Glowworm Caves are nature's work in progress, continuously carved out by the river's force over 12,000 years

KO 테아나우 호수의 서쪽 호반에 자리 테아나우 반딧불 동굴(Te Anau Glowworm Caves)은 1만 2천년 넘는 세월동안 강물에 의해 끊임없 깎여진 자연의 조각품

Transliteração teanau hosuui seojjog hoban-e jalihan teanau bandisbul dong-gul(Te Anau Glowworm Caves)eun 1man 2cheonnyeon-i neomneun sewoldong-an gangmul-e uihae kkeunh-im-eobs-i kkakk-yeojin jayeon-ui jogagpum-ida

EN Our preliminary exams, which are designed to gauge skills and demonstrate progress toward proficiency for certification, can also be taken virtually.

KO 기술 수준을 측정하고 자격증 취득에 필요 숙련도를 확인하기 위 예비(Preliminary) 시험 역시 온라인으로 응시 가능합니다.

Transliteração gisul sujun-eul cheugjeonghago jagyeogjeung chwideug-e pil-yohan suglyeondoleul hwag-inhagi wihan yebi(Preliminary) siheom yeogsi onlain-eulo eungsi ganeunghabnida.

EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.

KO DMG Extractor가 선택 파일을로드합니다. 대형 DMG 파일있는 경우 DMG 파일로드 될 까지 진행률 막대가 표시됩니다.

Transliteração DMG Extractorga seontaeghan pail-eullodeuhabnida. daehyeong DMG pail-iissneun gyeong-u DMG pail-ilodeu doel ttaekkaji jinhaenglyul magdaega pyosidoebnida.

inglês coreano
dmg dmg

EN When extracting a progress bar will show until the extraction process is completed.

KO 추출 프로세스가 완료 될 까지 진행 막대가 표시됩니다.

Transliteração chuchul peuloseseuga wanlyo doel ttaekkaji jinhaeng magdaega pyosidoebnida.

EN If it’s a business plan where you can sort of get going with it, demonstrate progress, demonstrate attraction

KO 일종의 비즈니스 계획라면 진행 상황을 설명하고 매력을 발휘할 수 있습니다

Transliteração iljong-ui bijeuniseu gyehoeg-ilamyeon jinhaeng sanghwang-eul seolmyeonghago maelyeog-eul balhwihal su issseubnida

EN We’re tracking the progress of vaccinating Californians across the state.

KO 주 전역에 걸쳐 캘리포니아 주민에 대한 백신 접종 진행 현황을 추적하고 있습니다.

Transliteração ju jeon-yeog-e geolchyeo kaelliponia jumin-e daehan baegsin jeobjong jinhaeng hyeonhwang-eul chujeoghago issseubnida.

EN Track your team’s learning progress, manage invites and learners, and edit your curriculum, all in one place!

KO 학습 진도 추적, 초대 및 학습관리, 커리큘럼 편집을 모두 곳에서 할 수 있습니다!

Transliteração tim hagseub jindo chujeog, chodae mich hagseubja gwanli, keolikyulleom pyeonjib-eul modu han gos-eseo hal su issseubnida!

EN Track your team’s learning progress, manage invites and learners, and edit your curriculum, all in one place.

KO 학습 진도 추적, 초대 및 학습관리, 커리큘럼 편집을 모두 곳에서 할 수 있습니다.

Transliteração tim hagseub jindo chujeog, chodae mich hagseubja gwanli, keolikyulleom pyeonjib-eul modu hangos-eseo hal su issseubnida.

EN Track your team’s learning progress, manage invites and learners, and edit your curriculum, all in one place

KO 학습 진도 추적, 초대 및 학습관리, 커리큘럼 편집을 모두 곳에서 할 수 있습니다

Transliteração tim hagseub jindo chujeog, chodae mich hagseubja gwanli, keolikyulleom pyeonjib-eul modu hangos-eseo hal su issseubnida

EN Rapid technical progress and economic growth after the 2nd World War resulted in material prosperity. Switzerland succeeded in establishing itself as a major player on the world markets.

KO 2차 세계대전 후의 빠른 기술적 진보와 경제 성장은 물질적 풍요를 가져왔다. 스위스는 국제시장에서 중요 지위를 차지하는 것에 성공했다.

Transliteração 2cha segyedaejeon ihuui ppaleun gisuljeog jinbowa gyeongje seongjang-eun muljiljeog pung-yoleul gajyeowassda. seuwiseuneun gugjesijang-eseo jung-yohan jiwileul chajihaneun geos-e seong-gonghaessda.

EN Despite this progress, the 19th century was a difficult time for many people in Switzerland

KO 과정에도 불구하고, 19세기는 스위스의 많은 국민들에게 어려운 시기였다

Transliteração i gwajeong-edo bulguhago, 19segineun seuwiseuui manh-eun gugmindeul-ege eolyeoun sigiyeossda

Mostrando 50 de 50 traduções