EN I think it’s amazing cool and fun because you can shop for almost anything Sheehan is a good place to have more good ideas on and I think it’s honestly the best thing and I think it’s top 10 out of 10:)
"makes you think" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
makes | 같은 계획 관리 그 그리고 기반 다양한 대한 대해 더 데 데이터 됩니다 때 때문에 또는 또한 매우 몇 모든 및 볼 비즈니스 사용 새로운 서비스 수 있습니다 시 어떤 이 있는 제공합니다 좋은 큰 통해 필요한 한 할 수 있습니다 함께 합니다 |
you | 가능한 가장 가지고 같은 경우 계속 그 다른 다시 다음 당신은 당신이 대한 대해 더 데 데이터 됩니다 따라 때 때문에 또는 또한 를 많은 몇 모든 및 바랍니다 볼 사용 사용자 새로운 생성 서비스 수 없습니다 수 있습니다 시 아직 언제든지 없습니다 우리는 의 이 이것은 이미 있는 정보 정보를 제공합니다 제품 지금 통해 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 현재 후 |
think | 가장 같은 그 대한 대해 더 데 됩니다 또는 많은 모든 볼 수 있습니다 어떤 어떻게 에 우리는 이 이것은 정말 찾고 큰 필요한 하는 한 합니다 |
EN I think it’s amazing cool and fun because you can shop for almost anything Sheehan is a good place to have more good ideas on and I think it’s honestly the best thing and I think it’s top 10 out of 10:)
KO 짝퉁만 파니깐 너무 별로다ㅋㅋㅋ
Transliteração jjagtungman panikkan neomu byeollodak-kk
EN The left: 0px; top: 0px makes the #divcontainer align with everything. The z-index: 10 makes it float over the canvas. And the overflow: hidden makes its children get clipped.
KO left: 0px; top: 0px는 #divcontainer가 정렬되도록 만듭니다. z-index: 10는 컨테이너가 캔버스 위에 떠있도록 만들죠. 그리고 overflow: hidden은 부모의 영역을 벗어난 자식을 안 보이도록 만듭니다.
Transliteração left: 0px; top: 0pxneun #divcontainerga jeonglyeoldoedolog mandeubnida. z-index: 10neun keonteineoga kaenbeoseu wie tteoissdolog mandeuljyo. geuligo overflow: hidden-eun bumoui yeong-yeog-eul beos-eonan jasig-eul an boidolog mandeubnida.
EN The left: 0px; top: 0px makes the #divcontainer align with everything. The z-index: 10 makes it float over the canvas. And the overflow: hidden makes its children get clipped.
KO left: 0px; top: 0px는 #divcontainer가 정렬되도록 만듭니다. z-index: 10는 컨테이너가 캔버스 위에 떠있도록 만들죠. 그리고 overflow: hidden은 부모의 영역을 벗어난 자식을 안 보이도록 만듭니다.
Transliteração left: 0px; top: 0pxneun #divcontainerga jeonglyeoldoedolog mandeubnida. z-index: 10neun keonteineoga kaenbeoseu wie tteoissdolog mandeuljyo. geuligo overflow: hidden-eun bumoui yeong-yeog-eul beos-eonan jasig-eul an boidolog mandeubnida.
EN The left: 0px; top: 0px makes the #divcontainer align with everything. The z-index: 10 makes it float over the canvas. And the overflow: hidden makes its children get clipped.
KO left: 0px; top: 0px는 #divcontainer가 정렬되도록 만듭니다. z-index: 10는 컨테이너가 캔버스 위에 떠있도록 만들죠. 그리고 overflow: hidden은 부모의 영역을 벗어난 자식을 안 보이도록 만듭니다.
Transliteração left: 0px; top: 0pxneun #divcontainerga jeonglyeoldoedolog mandeubnida. z-index: 10neun keonteineoga kaenbeoseu wie tteoissdolog mandeuljyo. geuligo overflow: hidden-eun bumoui yeong-yeog-eul beos-eonan jasig-eul an boidolog mandeubnida.
EN If you experience everything from 1-5, you'll be a master of watching Japanese baseball. What do you think? It makes you want to come again, doesn't it?Oh, and when you leave, be sure to take the revolving doors one person at a time!
KO 1~5를 모두 경험하게 되신다면 당신도 일본식 야구 관전을 무사히 마스터하신 게 됩니다. 어떠신가요? 또 오고 싶어지셨죠?아, 돌아가시는 길에도 회전문은 한 명씩 이용해주세요!
Transliteração 1~5leul modu gyeongheomhage doesindamyeon dangsindo ilbonsig yagu gwanjeon-eul musahi maseuteohasin ge doebnida. eotteosingayo? tto ogo sip-eojisyeossjyo?a, dol-agasineun gil-edo hoejeonmun-eun han myeongssig iyonghaejuseyo!
EN Think you need tons of practice before you can start playing great-sounding piano songs? Think again! These songs are easy for beginners to master, and sound impressive too.
KO 피나는 연습 없이는 화려하고 멋진 피아노 곡들은 꿈도 꿀 수 없는 거 아니냐고요? 아닐 수도 있습니다! 초보도 쉽게 익힐 수 있는 동시에 멋진 사운드를 뽐내는 노래들을 모아봤습니다.
Transliteração pinaneun yeonseub eobs-ineun hwalyeohago meosjin piano gogdeul-eun kkumdo kkul su eobsneun geo aninyagoyo? anil sudo issseubnida! chobodo swibge ighil su issneun dongsie meosjin saundeuleul ppomnaeneun nolaedeul-eul moabwassseubnida.
EN Think you need tons of practice before you can start playing great-sounding piano songs? Think again! These songs are easy for beginners to master, and sound impressive too.
KO 피나는 연습 없이는 화려하고 멋진 피아노 곡들은 꿈도 꿀 수 없는 거 아니냐고요? 아닐 수도 있습니다! 초보도 쉽게 익힐 수 있는 동시에 멋진 사운드를 뽐내는 노래들을 모아봤습니다.
Transliteração pinaneun yeonseub eobs-ineun hwalyeohago meosjin piano gogdeul-eun kkumdo kkul su eobsneun geo aninyagoyo? anil sudo issseubnida! chobodo swibge ighil su issneun dongsie meosjin saundeuleul ppomnaeneun nolaedeul-eul moabwassseubnida.
EN Here are a few Lists we think deserve a mention. Let us know if there are others that you think should be featured.
KO 여기에서 언급할 만한 몇 가지 목록이 있습니다. 다루어야 한다고 생각하는 다른 항목이 있다면 저희에게 알려주세요.
Transliteração yeogieseo eongeubhal manhan myeoch gaji moglog-i issseubnida. dalueoya handago saeng-gaghaneun daleun hangmog-i issdamyeon jeohuiege allyeojuseyo.
EN If you think freediving is just like snorkeling (but going really deep) - think again
KO 혹시 프리다이빙을 좀 더 깊이 (아주 깊이 가지는 않는) 잠수하는 스노클링으로 생각하신다면 다시 생각해보시기 바랍니다
Transliteração hogsi peulidaibing-eul jom deo gip-i (aju gip-i gajineun anhneun) jamsuhaneun seunokeulling-eulo saeng-gaghasindamyeon dasi saeng-gaghaebosigi balabnida
EN Think you can take down the interference monsters? Think again
KO 간섭 몬스터를 쓰러뜨릴 수 있다고 생각하시나요? 다시 생각해 보세요
Transliteração ganseob monseuteoleul sseuleotteulil su issdago saeng-gaghasinayo? dasi saeng-gaghae boseyo
EN If you think freediving is just like snorkeling (but going really deep) - think again
KO 혹시 프리다이빙을 좀 더 깊이 (아주 깊이 가지는 않는) 잠수하는 스노클링으로 생각하신다면 다시 생각해보시기 바랍니다
Transliteração hogsi peulidaibing-eul jom deo gip-i (aju gip-i gajineun anhneun) jamsuhaneun seunokeulling-eulo saeng-gaghasindamyeon dasi saeng-gaghaebosigi balabnida
EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.
KO 나는 그것이 무엇이든간에 자신을 수행하는 것이 더 나은 사람들의 팀과 함께 일할 수 있고 동기를 부여 할 수 있다고 확신한다. 나는 이것이 매우 중요한 것이라고 생각한다.
Transliteração naneun geugeos-i mueos-ideungan-e jasin-eul suhaenghaneun geos-i deo na-eun salamdeul-ui timgwa hamkke ilhal su issgo dong-gileul buyeo hal su issdago hwagsinhanda. naneun igeos-i maeu jung-yohan geos-ilago saeng-gaghanda.
EN Think wireless lighting control doesn’t scale? Think again.
KO 무선 조명 제어가 확장되지 않는다고 생각하십니까? 다시 생각해 보십시오.
Transliteração museon jomyeong jeeoga hwagjangdoeji anhneundago saeng-gaghasibnikka? dasi saeng-gaghae bosibsio.
EN When we think about the term “workforce,” we often think about a large group of agents who, when combined, average out all...
KO 이 글은 Genesys 기술 파트너인 LumenVox와 공동으로 작성했습니다. 컨택센터 관리자는 증가한...
Transliteração i geul-eun Genesys gisul pateuneoin LumenVoxwa gongdong-eulo jagseonghaessseubnida. keontaegsenteo gwanlijaneun jeung-gahan...
EN Think wireless lighting control doesn’t scale? Think again.
KO 무선 조명 제어가 확장되지 않는다고 생각하십니까? 다시 생각해 보십시오.
Transliteração museon jomyeong jeeoga hwagjangdoeji anhneundago saeng-gaghasibnikka? dasi saeng-gaghae bosibsio.
EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.
KO 나는 그것이 무엇이든간에 자신을 수행하는 것이 더 나은 사람들의 팀과 함께 일할 수 있고 동기를 부여 할 수 있다고 확신한다. 나는 이것이 매우 중요한 것이라고 생각한다.
Transliteração naneun geugeos-i mueos-ideungan-e jasin-eul suhaenghaneun geos-i deo na-eun salamdeul-ui timgwa hamkke ilhal su issgo dong-gileul buyeo hal su issdago hwagsinhanda. naneun igeos-i maeu jung-yohan geos-ilago saeng-gaghanda.
EN From the audience: What do you think makes a strong business plan?
KO 청중으로부터 : 강한 사업 계획은 무엇이라고 생각하십니까?
Transliteração cheongjung-eulobuteo : ganghan sa-eob gyehoeg-eun mueos-ilago saeng-gaghasibnikka?
EN I love him as well. This one is coming from Anna, “what do you think makes a strong business plan?”
KO 나는 그를 또한 사랑한다. 이것은 안나에서 오는 것입니다. "당신은 강한 사업 계획을 어떻게 세우고 있다고 생각합니까?"
Transliteração naneun geuleul ttohan salanghanda. igeos-eun anna-eseo oneun geos-ibnida. "dangsin-eun ganghan sa-eob gyehoeg-eul eotteohge se-ugo issdago saeng-gaghabnikka?"
EN It is challenging and makes you think about how the Chinese language works
KO 이는 도전적이기도 하고, 중국어가 어떻게 이루어져있는지 생각하게 합니다
Transliteração ineun dojeonjeog-igido hago, jung-gug-eoga eotteohge ilueojyeoissneunji saeng-gaghage habnida
EN It is challenging and makes you think about how the Chinese language works
KO 이는 도전적이기도 하고, 중국어가 어떻게 이루어져있는지 생각하게 합니다
Transliteração ineun dojeonjeog-igido hago, jung-gug-eoga eotteohge ilueojyeoissneunji saeng-gaghage habnida
EN From the audience: What do you think makes a strong business plan?
KO 청중으로부터 : 강한 사업 계획은 무엇이라고 생각하십니까?
Transliteração cheongjung-eulobuteo : ganghan sa-eob gyehoeg-eun mueos-ilago saeng-gaghasibnikka?
EN I love him as well. This one is coming from Anna, “what do you think makes a strong business plan?”
KO 나는 그를 또한 사랑한다. 이것은 안나에서 오는 것입니다. "당신은 강한 사업 계획을 어떻게 세우고 있다고 생각합니까?"
Transliteração naneun geuleul ttohan salanghanda. igeos-eun anna-eseo oneun geos-ibnida. "dangsin-eun ganghan sa-eob gyehoeg-eul eotteohge se-ugo issdago saeng-gaghabnikka?"
EN We think our playful, collaborative nature makes for the best environment in which to thrive.
KO 우리는 유쾌하고 협력적인 성격이 번영하기에 가장 좋은 환경을 만든다고 생각합니다
Transliteração ulineun yukwaehago hyeoblyeogjeog-in seong-gyeog-i beon-yeonghagie gajang joh-eun hwangyeong-eul mandeundago saeng-gaghabnida
EN The API makes it easy to collect iOS data, and makes it simple for clients to work with, without worrying about changes to data formats
KO API를 사용하면 iOS 데이터를 쉽게 수집 할 수 있으며 데이터 형식 변경에 대한 걱정없이 클라이언트가 작업하기가 쉬워집니다
Transliteração APIleul sayonghamyeon iOS deiteoleul swibge sujib hal su iss-eumyeo deiteo hyeongsig byeongyeong-e daehan geogjeong-eobs-i keullaieonteuga jag-eobhagiga swiwojibnida
inglês | coreano |
---|---|
api | api |
ios | ios |
EN Drupal 8 is the newest update of Drupal, and it is a bit of a game-changer. It is a huge milestone for Drupal, as it makes site building much easier, and it makes websites responsive.
KO Drupal 8은 Drupal의 최신 업데이트이며 약간의 게임 체인저입니다. Drupal은 사이트 구축을 훨씬 쉽게하고 웹 사이트를 반응 형으로 만들 수 있다는 점에서 큰 이정표입니다.
Transliteração Drupal 8eun Drupal-ui choesin eobdeiteu-imyeo yaggan-ui geim cheinjeoibnida. Drupal-eun saiteu guchug-eul hwolssin swibgehago web saiteuleul ban-eung hyeong-eulo mandeul su issdaneun jeom-eseo keun ijeongpyoibnida.
EN The website makes studying enjoyable and it makes progress tangible
KO 웹사이트는 공부를 재미있게 만들어 주고, 향상 과정을 볼 수 있게 합니다
Transliteração websaiteuneun gongbuleul jaemiissge mandeul-eo jugo, hyangsang gwajeong-eul bol su issge habnida
EN They, too, have certain lanes where their focus makes them a “regional leader,” which makes them a more appropriate strategic choice for specific lanes
KO 그들 역시 초점이 그들을 "지역 리더"로 만드는 특정 차선을 가지고 있으며, 이는 특정 차선에 대해 보다 적절한 전략적 선택이 되도록 합니다
Transliteração geudeul yeogsi chojeom-i geudeul-eul "jiyeog lideo"lo mandeuneun teugjeong chaseon-eul gajigo iss-eumyeo, ineun teugjeong chaseon-e daehae boda jeogjeolhan jeonlyagjeog seontaeg-i doedolog habnida
EN This not only makes our products extremely durable, it also makes them aesthetically inspiring.
KO 덕분에 Victorinox 제품은 매우 견고하면서도 미적으로 뛰어납니다.
Transliteração deogbun-e Victorinox jepum-eun maeu gyeongohamyeonseodo mijeog-eulo ttwieonabnida.
EN The API makes it easy to collect iOS data, and makes it simple for clients to work with, without worrying about changes to data formats
KO API를 사용하면 iOS 데이터를 쉽게 수집 할 수 있으며 데이터 형식 변경에 대한 걱정없이 클라이언트가 작업하기가 쉬워집니다
Transliteração APIleul sayonghamyeon iOS deiteoleul swibge sujib hal su iss-eumyeo deiteo hyeongsig byeongyeong-e daehan geogjeong-eobs-i keullaieonteuga jag-eobhagiga swiwojibnida
inglês | coreano |
---|---|
api | api |
ios | ios |
EN The website makes studying enjoyable and it makes progress tangible
KO 웹사이트는 공부를 재미있게 만들어 주고, 향상 과정을 볼 수 있게 합니다
Transliteração websaiteuneun gongbuleul jaemiissge mandeul-eo jugo, hyangsang gwajeong-eul bol su issge habnida
EN The phrase goes ‘Practice makes perfect’ We say ‘Iteration makes Perfection’
KO ‘연습을 통해 완벽해진다’라는 말이 있죠. 저희는 ‘반복을 통해 완벽해진다’고 말하고 싶네요.
Transliteração ‘yeonseub-eul tonghae wanbyeoghaejinda’laneun mal-i issjyo. jeohuineun ‘banbog-eul tonghae wanbyeoghaejinda’go malhago sipneyo.
EN Web hosting is a service that makes your website accessible on the internet, while cPanel is a software that makes the management of the Linux servers more efficient and user-friendly.
KO 웹호스팅은 인터넷에서 웹사이트에 접속할 수 있게 해주는 서비스이며, cPanel은 리눅스 서버를 보다 효율적이고 사용자 친화적으로 관리할 수 있게 해주는 소프트웨어입니다.
Transliteração webhoseuting-eun inteones-eseo websaiteue jeobsoghal su issge haejuneun seobiseu-imyeo, cPanel-eun linugseu seobeoleul boda hyoyuljeog-igo sayongja chinhwajeog-eulo gwanlihal su issge haejuneun sopeuteuweeoibnida.
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Jira Software by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
KO 마음에 드는 경우 구입한 라이선스 키로 기존 인스턴스를 업데이트하여 Jira Software를 계속 사용할 수 있습니다. 구독은 여기에서 구입할 수 있습니다.
Transliteração ma-eum-e deuneun gyeong-u gu-ibhan laiseonseu kilo gijon inseuteonseuleul eobdeiteuhayeo Jira Softwareleul gyesog sayonghal su issseubnida. gudog-eun yeogieseo gu-ibhal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN If you don't think that OpenStack is for you, you might want to reconsider. It easily adapts to the situation at hand, providing the power for everything you need without overdoing it.
KO OpenStack이 당신을위한 것이라고 생각하지 않는다면, 당신은 재검토하고 싶을 수 있습니다.그것은 손에 상황에 쉽게 적응하여 감소하지 않고 필요한 모든 것을위한 힘을 제공합니다.
Transliteração OpenStacki dangsin-eul-wihan geos-ilago saeng-gaghaji anhneundamyeon, dangsin-eun jaegeomtohago sip-eul su issseubnida.geugeos-eun son-e sanghwang-e swibge jeog-eunghayeo gamsohaji anhgo pil-yohan modeun geos-eul-wihan him-eul jegonghabnida.
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Jira Software by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
KO 마음에 드는 경우 구입한 라이선스 키로 기존 인스턴스를 업데이트하여 Jira Software를 계속 사용할 수 있습니다. 구독은 여기에서 구입할 수 있습니다.
Transliteração ma-eum-e deuneun gyeong-u gu-ibhan laiseonseu kilo gijon inseuteonseuleul eobdeiteuhayeo Jira Softwareleul gyesog sayonghal su issseubnida. gudog-eun yeogieseo gu-ibhal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN Once you build your site, you also need to think about how you’re going to attract as many customers to you as possible
KO 사이트를 구축한 후에는 가능한 한 많은 고객을 유치할 방법에 대해서도 생각해야 합니다
Transliteração saiteuleul guchughan hueneun ganeunghan han manh-eun gogaeg-eul yuchihal bangbeob-e daehaeseodo saeng-gaghaeya habnida
EN If you don't think that OpenStack is for you, you might want to reconsider
KO OpenStack이 당신을위한 것이라고 생각하지 않는다면, 당신은 재검토하고 싶을 수 있습니다.그것은 손에 상황에 쉽게 적응하여 감소하지 않고 필요한 모든 것을위한 힘을 제공합니다
Transliteração OpenStacki dangsin-eul-wihan geos-ilago saeng-gaghaji anhneundamyeon, dangsin-eun jaegeomtohago sip-eul su issseubnida.geugeos-eun son-e sanghwang-e swibge jeog-eunghayeo gamsohaji anhgo pil-yohan modeun geos-eul-wihan him-eul jegonghabnida
EN We may retain your personal information after you have closed your account so that we can send you information about products, services and publications we think you may be interested in
KO 당사는 귀하가 계정을 종료한 후에도 귀하가 관심을 가질 수도 있다고 판단되는 제품, 서비스 및 출판물에 대한 정보를 보내 드리기 위해 귀하의 개인 정보를 계속 보유할 수 있습니다
Transliteração dangsaneun gwihaga gyejeong-eul jonglyohan huedo gwihaga gwansim-eul gajil sudo issdago pandandoeneun jepum, seobiseu mich chulpanmul-e daehan jeongboleul bonae deuligi wihae gwihaui gaein jeongboleul gyesog boyuhal su issseubnida
EN naka' in your hand. And, as you step inside the illusion rooms you will think you're in another world. Another rainy day activity is to relax on the comfortable old sofas at Cinema Paradiso
KO naka)’을 손으로 받쳐보자. 환각의 방은 다른 세계에 온 듯한 착각을 불러일으킨다. 또 다른 비 오는 날의 액티비티로 영화관 나들이를 추천한다. 시네마 파라디소
Transliteração naka)’eul son-eulo badchyeoboja. hwangag-ui bang-eun daleun segyee on deushan chaggag-eul bulleoil-eukinda. tto daleun bi oneun nal-ui aegtibitilo yeonghwagwan nadeul-ileul chucheonhanda. sinema paladiso
EN Yes, We’ve spoken a little bit about the team. Are there any key attributes of the team that you’ve built around you that you think are essential to your business?
KO 예, 팀에 대해 조금 이야기했습니다. 비즈니스에서 필수적이라고 생각하는 팀의 핵심 속성이 있습니까?
Transliteração ye, tim-e daehae jogeum iyagihaessseubnida. bijeuniseueseo pilsujeog-ilago saeng-gaghaneun tim-ui haegsim sogseong-i issseubnikka?
EN If you don't think a user is a spambot, but they keep giving you unwanted attention in the form of messages or shared videos, you can:
KO 특정 사용자가 스패머는 아니지만 상습적으로 메세지 또는 동영상 공유 등의 원치 않는 접근을 한다면 다음 조치를 취할 수 있습니다 :
Transliteração teugjeong sayongjaga seupaemeoneun anijiman sangseubjeog-eulo meseji ttoneun dong-yeongsang gong-yu deung-ui wonchi anhneun jeobgeun-eul handamyeon da-eum jochileul chwihal su issseubnida :
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.
KO 마음에 드는 경우 구매한 라이선스 키로 기존 인스턴스를 업데이트하여 Crowd를 계속 사용할 수 있습니다. Crowd 라이선스는 온라인에서 구입할 수 있습니다.
Transliteração ma-eum-e deuneun gyeong-u gumaehan laiseonseu kilo gijon inseuteonseuleul eobdeiteuhayeo Crowdleul gyesog sayonghal su issseubnida. Crowd laiseonseuneun onlain-eseo gu-ibhal su issseubnida.
EN Like insurance, you may never think you need it until you do.
KO 보험처럼 일단 들어둔다는 생각으로 인티그레이션을 믿어보시는건 어떨까요?
Transliteração boheomcheoleom ildan deul-eodundaneun saeng-gag-eulo intigeuleisyeon-eul mid-eobosineungeon eotteolkkayo?
EN Think about when you are trying to hear someone in the next room and the difference between the volume and clarity of what you can hear if the wall that separates you is made of wood compared to concrete.
KO 다음 방에서 누군가를 듣고자 할 때, 그리고 콘크리트에 비해 나무로 만든 벽이 있으면 들을 수 있는 것의 양과 선명도의 차이를 생각해 보십시오.
Transliteração da-eum bang-eseo nugungaleul deudgoja hal ttae, geuligo konkeuliteue bihae namulo mandeun byeog-i iss-eumyeon deul-eul su issneun geos-ui yang-gwa seonmyeongdoui chaileul saeng-gaghae bosibsio.
EN If you think you may be monitored on your home computer, be careful how you use your computer as an abuser might become suspicious
KO 집에 있는 컴퓨터에서 모니터링을 받을 수 있다고 생각되면 학대자가 의심될 수 있으므로 컴퓨터를 사용하는 방법에 주의하십시오
Transliteração jib-e issneun keompyuteoeseo moniteoling-eul bad-eul su issdago saeng-gagdoemyeon hagdaejaga uisimdoel su iss-eumeulo keompyuteoleul sayonghaneun bangbeob-e juuihasibsio
EN We may retain your personal information after you have closed your account so that we can send you information about products, services and publications we think you may be interested in
KO 당사는 귀하가 계정을 종료한 후에도 귀하가 관심을 가질 수도 있다고 판단되는 제품, 서비스 및 출판물에 대한 정보를 보내 드리기 위해 귀하의 개인 정보를 계속 보유할 수 있습니다
Transliteração dangsaneun gwihaga gyejeong-eul jonglyohan huedo gwihaga gwansim-eul gajil sudo issdago pandandoeneun jepum, seobiseu mich chulpanmul-e daehan jeongboleul bonae deuligi wihae gwihaui gaein jeongboleul gyesog boyuhal su issseubnida
EN I think the sound of my feet pedaling might hypnotize me. Does it hypnotize you? You’ve probably been doing it forever…what keeps you at it?
KO 저는 페달링하는 그 소리에 홀린 것 같아요. 이런 경험 없으신가요? 꼭 평생 페달링할 것 같다는 그런 느낌을 받았죠. 사이클링을 이어갈 수 있는 당신의 동기는 무엇인가요?
Transliteração jeoneun pedallinghaneun geu solie hollin geos gat-ayo. ileon gyeongheom eobs-eusingayo? kkog pyeongsaeng pedallinghal geos gatdaneun geuleon neukkim-eul bad-assjyo. saikeulling-eul ieogal su issneun dangsin-ui dong-gineun mueos-ingayo?
EN Think about when you are trying to hear someone in the next room and the difference between the volume and clarity of what you can hear if the wall that separates you is made of wood compared to concrete.
KO 다음 방에서 누군가를 듣고자 할 때, 그리고 콘크리트에 비해 나무로 만든 벽이 있으면 들을 수 있는 것의 양과 선명도의 차이를 생각해 보십시오.
Transliteração da-eum bang-eseo nugungaleul deudgoja hal ttae, geuligo konkeuliteue bihae namulo mandeun byeog-i iss-eumyeon deul-eul su issneun geos-ui yang-gwa seonmyeongdoui chaileul saeng-gaghae bosibsio.
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.
KO 마음에 드는 경우 구매한 라이선스 키로 기존 인스턴스를 업데이트하여 Crowd를 계속 사용할 수 있습니다. Crowd 라이선스는 온라인에서 구입할 수 있습니다.
Transliteração ma-eum-e deuneun gyeong-u gumaehan laiseonseu kilo gijon inseuteonseuleul eobdeiteuhayeo Crowdleul gyesog sayonghal su issseubnida. Crowd laiseonseuneun onlain-eseo gu-ibhal su issseubnida.
EN naka' in your hand. And, as you step inside the illusion rooms you will think you're in another world. Another rainy day activity is to relax on the comfortable old sofas at Cinema Paradiso
KO naka)’을 손으로 받쳐보자. 환각의 방은 다른 세계에 온 듯한 착각을 불러일으킨다. 또 다른 비 오는 날의 액티비티로 영화관 나들이를 추천한다. 시네마 파라디소
Transliteração naka)’eul son-eulo badchyeoboja. hwangag-ui bang-eun daleun segyee on deushan chaggag-eul bulleoil-eukinda. tto daleun bi oneun nal-ui aegtibitilo yeonghwagwan nadeul-ileul chucheonhanda. sinema paladiso
Mostrando 50 de 50 traduções