Traduzir "mail" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mail" de inglês para coreano

Traduções de mail

"mail" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

mail 메시지 메일 우편 이메일 이메일 주소 전자 정보를

Tradução de inglês para coreano de mail

inglês
coreano

EN Contact by e-mail: If you contact us by e-mail, the personal data collected and stored by us will be the complete e-mail message that you sent us.

KO 이메일을 통한 문의: 귀하께서 당사에 이메일을 통해 문의할 경우, 당사에서 수집 및 저장하는 개인 데이터는 귀하께서 당사에 전송한 이메일 메시지 전문과 모든 헤더가 포함됩니다.

Transliteração imeil-eul tonghan mun-ui: gwihakkeseo dangsa-e imeil-eul tonghae mun-uihal gyeong-u, dangsa-eseo sujib mich jeojanghaneun gaein deiteoneun gwihakkeseo dangsa-e jeonsonghan imeil mesiji jeonmungwa modeun hedeoga pohamdoebnida.

EN Contact by e-mail: If you contact us by e-mail, the personal data collected and stored by us will be the complete e-mail message that you sent us.

KO 이메일을 통한 문의: 귀하께서 당사에 이메일을 통해 문의할 경우, 당사에서 수집 및 저장하는 개인 데이터는 귀하께서 당사에 전송한 이메일 메시지 전문과 모든 헤더가 포함됩니다.

Transliteração imeil-eul tonghan mun-ui: gwihakkeseo dangsa-e imeil-eul tonghae mun-uihal gyeong-u, dangsa-eseo sujib mich jeojanghaneun gaein deiteoneun gwihakkeseo dangsa-e jeonsonghan imeil mesiji jeonmungwa modeun hedeoga pohamdoebnida.

EN How to Manage Mail for Domain and Account Mail (Vesta Control Panel)

KO 도메인 및 계정 메일에 대한 메일을 관리하는 방법 (Vesta 제어판)

Transliteração domein mich gyejeong meil-e daehan meil-eul gwanlihaneun bangbeob (Vesta jeeopan)

EN mail envelope communication message email contact communications mail email inbox

KO 검은 이메일 메시지 메일 링 문의하기 받은 편지함 변하기 쉬운 봉투 사서함 아 로바 사인 에서

Transliteração geom-eun imeil mesiji meil ling mun-uihagi bad-eun pyeonjiham byeonhagi swiun bongtu saseoham a loba sain eseo

EN We will send a confirmation e-mail to the e-mail address you provided when subscribing as part of our double opt-in process

KO 당사는 이중 선택 과정일 일부로써 구독할 때 귀하께서 제공한 이메일 주소로 확인 이메일을 보내 드립니다

Transliteração dangsaneun ijung seontaeg gwajeong-il ilbulosseo gudoghal ttae gwihakkeseo jegonghan imeil jusolo hwag-in imeil-eul bonae deulibnida

EN With this confirmation e-mail, we verify that you are the actual owner of the e-mail address and agree to receiving the newsletter

KO 당사는 이 확인 이메일을 통해 귀하께서 이메일 주소의 실제 소유자이고 뉴스레터 수신에 동의하는지 확인합니다

Transliteração dangsaneun i hwag-in imeil-eul tonghae gwihakkeseo imeil jusoui silje soyujaigo nyuseuleteo susin-e dong-uihaneunji hwag-inhabnida

EN Click on the Web Mail icon next to the e-mail address you want to access

KO 클릭 웹 메일 액세스하려는 이메일 주소 옆에있는 아이콘

Transliteração keullig web meil aegseseuhalyeoneun imeil juso yeop-eissneun aikon

EN email envelope vector icon illustration mail message mail email communications

KO @ 메시지 메일 링 문의하기 받은 편지함 사서함 아 로바 사인 에서 우편 이메일

Transliteração @ mesiji meil ling mun-uihagi bad-eun pyeonjiham saseoham a loba sain eseo upyeon imeil

EN email envelope vector icon illustration mail message mail email communications

KO @ 메시지 메일 링 문의하기 받은 편지함 사서함 아 로바 사인 에서 우편 이메일

Transliteração @ mesiji meil ling mun-uihagi bad-eun pyeonjiham saseoham a loba sain eseo upyeon imeil

EN icon vector illustration envelope contact mail mail technology email network

KO @ 메시지 메일 링 문의하기 받은 편지함 사서함 아 로바 사인 에서 우편 이메일

Transliteração @ mesiji meil ling mun-uihagi bad-eun pyeonjiham saseoham a loba sain eseo upyeon imeil

EN The Company notes which links are clicked in its e-mail communications as specific user profile information to know what areas are of most interest to the Company?s opt-in e-mail recipients

KO 회사는 특정 사용자 프로필 정보에 따라 이메일 커뮤니케이션에서 클릭된 링크의 종류를 확인하여 회사 이메일 수신을 선택한 수신자들이 가장 관심을 가지는 영역을 파악합니다

Transliteração hoesaneun teugjeong sayongja peulopil jeongbo-e ttala imeil keomyunikeisyeon-eseo keulligdoen lingkeuui jonglyuleul hwag-inhayeo hoesa imeil susin-eul seontaeghan susinjadeul-i gajang gwansim-eul gajineun yeong-yeog-eul paaghabnida

EN Reporting and Mail Merge - Create mail merge and reports, master-detail and sub-reports using MS Word compatible report templates. Data sources can be hierarchical such as related DataTables, DataSets or IEnumerable objects.

KO 생성된 문서 검색 (Retrieve Created Document) - 병합된 서식은 Adobe PDF, MS Word 및 HTML 형식으로 반환되며, 이들을 애플리케이션에서 즉시 사용할 수 있습니다. .

Transliteração saengseongdoen munseo geomsaeg (Retrieve Created Document) - byeonghabdoen seosig-eun Adobe PDF, MS Word mich HTML hyeongsig-eulo banhwandoemyeo, ideul-eul aepeullikeisyeon-eseo jeugsi sayonghal su issseubnida. .

inglêscoreano
msms

EN We will send a confirmation e-mail to the e-mail address you provided when subscribing as part of our double opt-in process

KO 당사는 이중 선택 과정일 일부로써 구독할 때 귀하께서 제공한 이메일 주소로 확인 이메일을 보내 드립니다

Transliteração dangsaneun ijung seontaeg gwajeong-il ilbulosseo gudoghal ttae gwihakkeseo jegonghan imeil jusolo hwag-in imeil-eul bonae deulibnida

EN With this confirmation e-mail, we verify that you are the actual owner of the e-mail address and agree to receiving the newsletter

KO 당사는 이 확인 이메일을 통해 귀하께서 이메일 주소의 실제 소유자이고 뉴스레터 수신에 동의하는지 확인합니다

Transliteração dangsaneun i hwag-in imeil-eul tonghae gwihakkeseo imeil jusoui silje soyujaigo nyuseuleteo susin-e dong-uihaneunji hwag-inhabnida

EN How to Manage Mail for Domain and Account Mail (Vesta Control Panel)

KO 도메인 및 계정 메일에 대한 메일을 관리하는 방법 (Vesta 제어판)

Transliteração domein mich gyejeong meil-e daehan meil-eul gwanlihaneun bangbeob (Vesta jeeopan)

EN Manage your sensitive mail settings, including who can manage your mail

KO 메일을 관리할 수 있는 사용자를 포함한 중요한 메일 설정 관리

Transliteração nae meil-eul gwanlihal su issneun sayongjaleul pohamhan jung-yohan meil seoljeong gwanli

EN To find out about the possibility of arranging an interview with one or more members of Elsevier senior management, e-mail the press office

KO 엘스비어 고위 경영진 가운데 한 명 혹은 여러 명의 인터뷰가 가능한지 문의하려면, 홍보 부서로 이메일을 보내주십시오.

Transliteração elseubieo gowi gyeong-yeongjin gaunde han myeong hog-eun yeoleo myeong-ui inteobyuga ganeunghanji mun-uihalyeomyeon, hongbo buseolo imeil-eul bonaejusibsio.

EN Fill out the form or email us at mail@semrush.com.

KO 양식을 작성하시거나 mail@semrush.com으로 이메일을 보내주세요.

Transliteração yangsig-eul jagseonghasigeona mail@semrush.com-eulo imeil-eul bonaejuseyo.

EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");

KO 허용되지 않거나 권유받지 않은 광고, 정크 메일 또는 벌크 메일("스패밍")에 해당되는 경우,

Transliteração heoyongdoeji anhgeona gwon-yubadji anh-eun gwang-go, jeongkeu meil ttoneun beolkeu meil("seupaeming")e haedangdoeneun gyeong-u,

EN mail email message send communication deliver inbox mailing messaging

KO 우편 메시지 이메일 보내다 봉투 통신 메시징 메일 링 받은 편지함

Transliteração upyeon mesiji imeil bonaeda bongtu tongsin mesijing meil ling bad-eun pyeonjiham

EN Either the couple or their wedding planner will also need to write a letter to the mayor of the commune in which they wish to be married, then fill out and mail the “Foreign Weddings in French Polynesia” document

KO 부부나 웨딩 플래너는 작성을 완료한 “프렌치 폴리네시아에서의 외국인 결혼식” 문서와 함께 글을 작성하여 결혼을 원하는 지역의 시장에게 전달해야 합니다

Transliteração bubuna weding peullaeneoneun jagseong-eul wanlyohan “peulenchi pollinesia-eseoui oegug-in gyeolhonsig” munseowa hamkke geul-eul jagseonghayeo gyeolhon-eul wonhaneun jiyeog-ui sijang-ege jeondalhaeya habnida

EN Other contact details (e-mail address, telephone number)

KO 기타 컨택 디테일(이메일 주소, 전화 번호)

Transliteração gita keontaeg diteil(imeil juso, jeonhwa beonho)

EN your address, telephone number, and e-mail address,

KO 귀하의 주소, 전화번호, 이메일 주소,

Transliteração gwihaui juso, jeonhwabeonho, imeil juso,

EN Information reasonably sufficient to permit the service provider to contact the complaining party, such as an address, telephone number, and, if available, an electronic mail address at which the complaining party may be contacted.

KO 서비스 제공자가 합리적으로 연락할 수 있는 문제 제기자의 전화번호, 이메일 주소 등의 정보

Transliteração seobiseu jegongjaga hablijeog-eulo yeonlaghal su issneun munje jegijaui jeonhwabeonho, imeil juso deung-ui jeongbo

EN A notification e-mail will be sent to the purchaser as confirmation of dispatch.

KO 이 때 구매자에게는 가상 기프트 카드가 수령인에게 메일로 보내졌음을 확인하는 안내 메일이 발송될 것입니다.

Transliteração i ttae gumaeja-egeneun gasang gipeuteu kadeuga sulyeong-in-ege meillo bonaejyeoss-eum-eul hwag-inhaneun annae meil-i balsongdoel geos-ibnida.

EN When you register with OnlineOCR.net you will be asked to provide your logon name, e-mail address and password

KO OnlineOCR.net에 등록하면 로그온 이름, 전자 메일 주소 및 암호를 제공해야합니다

Transliteração OnlineOCR.net-e deungloghamyeon logeuon ileum, jeonja meil juso mich amholeul jegonghaeyahabnida

EN The email address collected will be used to send a sign up confirmation message and any requested new passwords or mail items relating to use of OnlineOCR.net.

KO 수집 된 전자 메일 주소는 OnlineOCR.net 사용과 관련하여 등록 확인 메시지와 요청 된 새 암호 또는 메일 항목을 보내는 데 사용됩니다.

Transliteração sujib doen jeonja meil jusoneun OnlineOCR.net sayong-gwa gwanlyeonhayeo deunglog hwag-in mesijiwa yocheong doen sae amho ttoneun meil hangmog-eul bonaeneun de sayongdoebnida.

EN If we are going to be using the information collected from users in a manner materially different from that stated at the time of collection, we will send affected users written notice of the change by e-mail

KO 만일 우리가 될 것 정보를 사용하여 사용자로부터 수집 방식으로 실질적으로 언급한 바와 다른 시간에서 컬렉션,우리는 보낼 것이 영향을 받는 사용자가 서면 통보를 변경하여 e-mail

Transliteração man-il uliga doel geos jeongboleul sayonghayeo sayongjalobuteo sujib bangsig-eulo siljiljeog-eulo eongeubhan bawa daleun sigan-eseo keollegsyeon,ulineun bonael geos-i yeonghyang-eul badneun sayongjaga seomyeon tongboleul byeongyeonghayeo e-mail

EN Download 6499 free Mail contact Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

KO 3240 개의 Email 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

Transliteração 3240 gaeui Email mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

inglêscoreano
iosios
windowswindows

EN network network internet envelope communication email technology communications mail connection

KO 검은 이메일 메시지 메일 링 문의하기 받은 편지함 변하기 쉬운 봉투 사서함 아 로바 사인 에서

Transliteração geom-eun imeil mesiji meil ling mun-uihagi bad-eun pyeonjiham byeonhagi swiun bongtu saseoham a loba sain eseo

EN mail email message send communication deliver inbox mailing messaging

KO 우편 메시지 이메일 보내다 봉투 통신 메시징 메일 링 받은 편지함

Transliteração upyeon mesiji imeil bonaeda bongtu tongsin mesijing meil ling bad-eun pyeonjiham

EN Download 4770 free Mail Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

KO 62 개의 ìâšâ°ã­âŽâ¸ 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

Transliteração 62 gaeui ìâšâ°ã­âŽâ¸ mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

inglêscoreano
iosios
windowswindows

EN The User shall ensure, that its e-mail address, as supplied to Siemens, is current at all times and an address at which the User can be contacted.

KO 사용자는 가입 시 연락 가능한 유효한 이 메일 주소를 기입해야 합니다.

Transliteração sayongjaneun gaib si yeonlag ganeunghan yuhyohan i meil jusoleul giibhaeya habnida.

EN If and to the extent the User becomes aware that third parties are misusing its User Data the User shall notify Siemens thereof without undue delay in writing, or, as the case may be, by e-mail

KO 이와 같은 상황에서 지멘스는 모든 사용자 정보가 더 이상 필요하지 않은 시점에서 해당 정보와 그 밖에 저장되어있는 사용자의 개인식별 정보를 삭제할 것입니다.

Transliteração iwa gat-eun sanghwang-eseo jimenseuneun modeun sayongja jeongboga deo isang pil-yohaji anh-eun sijeom-eseo haedang jeongbowa geu bakk-e jeojangdoeeoissneun sayongjaui gaeinsigbyeol jeongboleul sagjehal geos-ibnida.

EN In September 2014 researchers at CMU found email supposed to be sent through Yahoo!, Hotmail, and Gmail servers routing instead through rogue mail servers

KO 2014 9월에 CMU의 연구자들은 Yahoo!, Hotmail, Gmail 서버를 통해 보내져야 할 이메일들이 악성 메일 서버를 통해 라우팅되는 것을 발견했습니다

Transliteração 2014 9wol-e CMUui yeongujadeul-eun Yahoo!, Hotmail, Gmail seobeoleul tonghae bonaejyeoya hal imeildeul-i agseong meil seobeoleul tonghae lautingdoeneun geos-eul balgyeonhaessseubnida

EN Forest Co., Ltd. operates a mail-order business of office and daily necessities on the B2C site "Coco de Cow" and the B2B site "Forest Way".

KO 포레스트 주식회사는 BtoC 사이트 "코코데카우"나 BtoB 사이트 "포레스트 웨이 '사무실 · 일 용품의 통신 판매 사업을 전개하고 있습니다.

Transliteração poleseuteu jusighoesaneun BtoC saiteu "kokodekau"na BtoB saiteu "poleseuteu wei 'samusil · il yongpum-ui tongsin panmae sa-eob-eul jeongaehago issseubnida.

EN Employee services such as mail delivery, reception, reprographics, food services and records management.

KO 메일 전송, 수령, 서류 복사, 푸드 서비스 및 기록관리

Transliteração meil jeonsong, sulyeong, seolyu bogsa, pudeu seobiseu mich giloggwanli

EN mail email message send communication deliver mailing postage postal

KO 우편 메시지 이메일 보내다 봉투 통신 메일 링 배달 우편 엽서

Transliteração upyeon mesiji imeil bonaeda bongtu tongsin meil ling baedal upyeon yeobseo

EN mail email message send communication deliver mailing postage postal

KO 우편 메시지 이메일 보내다 봉투 통신 메일 링 배달 우편 엽서

Transliteração upyeon mesiji imeil bonaeda bongtu tongsin meil ling baedal upyeon yeobseo

EN Additional features such as envelope and label printing, macros, mail merge, cross-references and figure captions

KO 봉투 및 라벨 인쇄, 매크로, 메일 병합, 상호 참조, 그림 캡션 같은 다양한 추가 기능을 제공합니다

Transliteração bongtu mich label inswae, maekeulo, meil byeonghab, sangho chamjo, geulim kaebsyeon gat-eun dayanghan chuga gineung-eul jegonghabnida

EN We do not offer e-mail support for our free products. Such support is only available to users of our commercial software.

KO 저희는 무료 제품에 대한 이메일 지원을 제공하지 않습니다. 이런 서비스는 당사의 유료 소프트웨어 사용자에게만 제공됩니다.

Transliteração jeohuineun mulyo jepum-e daehan imeil jiwon-eul jegonghaji anhseubnida. ileon seobiseuneun dangsaui yulyo sopeuteuweeo sayongja-egeman jegongdoebnida.

EN We need this additional data to be able to subsequently trace the possible abuse of an e-mail address and thus for our legal protection.

KO 당사는 이메일 주소의 오용을 추적하고 당사의 법적 보호를 위해 이런 추가 데이터가 필요합니다.

Transliteração dangsaneun imeil jusoui oyong-eul chujeoghago dangsaui beobjeog boholeul wihae ileon chuga deiteoga pil-yohabnida.

EN If you click on the confirmation link in the e-mail, you will be registered in our system with your personal data

KO 귀하께서 이메일에 들어 있는 확인 링크를 클릭하시면 귀하는 개인 데이터와 함께 당사의 시스템에 등록됩니다

Transliteração gwihakkeseo imeil-e deul-eo issneun hwag-in lingkeuleul keullighasimyeon gwihaneun gaein deiteowa hamkke dangsaui siseutem-e deunglogdoebnida

EN You can also instruct us by other means, for example, by e-mail or contact form, to stop sending you our newsletter.

KO 또한 귀하는 이메일 또는 연락 양식을 사용하여 당사의 뉴스레터 전송 중지를 요청할 수 있습니다.

Transliteração ttohan gwihaneun imeil ttoneun yeonlag yangsig-eul sayonghayeo dangsaui nyuseuleteo jeonsong jungjileul yocheonghal su issseubnida.

EN The storage of the IP address as well as the date and time of access serves to document your consent to receive the newsletter and to be able to subsequently trace the possible misuse of an e-mail address and thus for our legal protection.

KO IP 주소와 액세스 날짜와 시간 저장은 귀하의 뉴스레터 수신 동의를 문서화하여 이메일 주소의 오용을 추적할 수 있고 당사의 법적 보호를 받을 수 있도록 합니다.

Transliteração IP jusowa aegseseu naljjawa sigan jeojang-eun gwihaui nyuseuleteo susin dong-uileul munseohwahayeo imeil jusoui oyong-eul chujeoghal su issgo dangsaui beobjeog boholeul bad-eul su issdolog habnida.

EN Contact via e-mail or contact form

KO 이메일 또는 연락 양식을 통한 문의

Transliteração imeil ttoneun yeonlag yangsig-eul tonghan mun-ui

EN If you contact us by e-mail or via one of our contact forms, certain personal data will be collected and stored by us.

KO 귀하께서 이메일 또는 당사의 연락 양식을 통해 당사에 문의할 경우, 특정 개인 데이터가 수집되고 당사에서 이를 저장합니다.

Transliteração gwihakkeseo imeil ttoneun dangsaui yeonlag yangsig-eul tonghae dangsa-e mun-uihal gyeong-u, teugjeong gaein deiteoga sujibdoego dangsa-eseo ileul jeojanghabnida.

EN If the data is not provided, contact by e-mail or contact form will not be possible.

KO 데이터가 제공되지 않으면, 이메일 또는 연락처 양식을 사용한 문의가 불가능합니다.

Transliteração deiteoga jegongdoeji anh-eumyeon, imeil ttoneun yeonlagcheo yangsig-eul sayonghan mun-uiga bulganeunghabnida.

EN The processing of the data from the input mask or from an e-mail message serves the processing of the contact.

KO 입력 마스크의 데이터 처리 또는 이메일 메시지의 처리는 연락처 처리에 사용됩니다.

Transliteração iblyeog maseukeuui deiteo cheoli ttoneun imeil mesijiui cheolineun yeonlagcheo cheolie sayongdoebnida.

EN The storage of the IP address as well as the date and time of access enable us to subsequently trace the possible misuse of an e-mail address and thus serve our legal protection.

KO IP 주소와 액세스 날짜 및 시간을 저장하여 차후에 이메일 주소의 오용이 있을 경우, 이를 추적하고 당사의 법률적 보호를 보장하는 데 사용됩니다.

Transliteração IP jusowa aegseseu naljja mich sigan-eul jeojanghayeo chahue imeil jusoui oyong-i iss-eul gyeong-u, ileul chujeoghago dangsaui beoblyuljeog boholeul bojanghaneun de sayongdoebnida.

Mostrando 50 de 50 traduções