Traduzir "lufthansa technik wanted" para coreano

KO Lufthansa Technik은 항공사에서 데이터를 사용해 보다 효율적으로 유지 관리를 체계화하고 일정을 수립하도록 지원함으로써 비용, 생산성, 탑승객 경험을 개선하고자 했습니다

Transliteração Lufthansa Technik-eun hang-gongsa-eseo deiteoleul sayonghae boda hyoyuljeog-eulo yuji gwanlileul chegyehwahago iljeong-eul sulibhadolog jiwonham-eulosseo biyong, saengsanseong, tabseung-gaeg gyeongheom-eul gaeseonhagoja haessseubnida

• Lufthansa Technik은 항공사에서
• 사용해 보다 효율적으로
• 관리를 체계화하고 일정을
• 지원함으로써 비용
• 생산성
• 탑승객 경험을 개선하고자

KO “우리는 새 기능을 하루에도 여러 번 전달해서 피드백을 신속하게 끌어내고자 했습니다”라고 Lufthansa Technik에서 AVIATAR의 기술 및 인프라 부서를 맡고 있는 Tobias Mohr는 말합니다.

Transliteração “ulineun sae gineung-eul haluedo yeoleo beon jeondalhaeseo pideubaeg-eul sinsoghage kkeul-eonaegoja haessseubnida”lago Lufthansa Technik-eseo AVIATARui gisul mich inpeula buseoleul matgo issneun Tobias Mohrneun malhabnida.

• 우리는 새 기능을
• 여러 번 전달해서
• 신속하게 끌어내고자
• Lufthansa Technik에서 AVIATAR의
• 및 인프라 부서를
• 있는 Tobias Mohr는

KO Lufthansa Technik은 항공사에서 데이터를 사용해 보다 효율적으로 유지 관리를 체계화하고 일정을 수립하도록 지원함으로써 비용, 생산성, 탑승객 경험을 개선하고자 했습니다

Transliteração Lufthansa Technik-eun hang-gongsa-eseo deiteoleul sayonghae boda hyoyuljeog-eulo yuji gwanlileul chegyehwahago iljeong-eul sulibhadolog jiwonham-eulosseo biyong, saengsanseong, tabseung-gaeg gyeongheom-eul gaeseonhagoja haessseubnida

• Lufthansa Technik은 항공사에서
• 사용해 보다 효율적으로
• 관리를 체계화하고 일정을
• 지원함으로써 비용
• 생산성
• 탑승객 경험을 개선하고자

KO “우리는 새 기능을 하루에도 여러 번 전달해서 피드백을 신속하게 끌어내고자 했습니다”라고 Lufthansa Technik에서 AVIATAR의 기술 및 인프라 부서를 맡고 있는 Tobias Mohr는 말합니다.

Transliteração “ulineun sae gineung-eul haluedo yeoleo beon jeondalhaeseo pideubaeg-eul sinsoghage kkeul-eonaegoja haessseubnida”lago Lufthansa Technik-eseo AVIATARui gisul mich inpeula buseoleul matgo issneun Tobias Mohrneun malhabnida.

• 우리는 새 기능을
• 여러 번 전달해서
• 신속하게 끌어내고자
• Lufthansa Technik에서 AVIATAR의
• 및 인프라 부서를
• 있는 Tobias Mohr는

KO Lufthansa Technik은 항공사에서 데이터를 사용해 보다 효율적으로 유지 관리를 체계화하고 일정을 수립하도록 지원함으로써 비용, 생산성, 탑승객 경험을 개선하고자 했습니다

Transliteração Lufthansa Technik-eun hang-gongsa-eseo deiteoleul sayonghae boda hyoyuljeog-eulo yuji gwanlileul chegyehwahago iljeong-eul sulibhadolog jiwonham-eulosseo biyong, saengsanseong, tabseung-gaeg gyeongheom-eul gaeseonhagoja haessseubnida

• Lufthansa Technik은 항공사에서
• 사용해 보다 효율적으로
• 관리를 체계화하고 일정을
• 지원함으로써 비용
• 생산성
• 탑승객 경험을 개선하고자

KO AVIATAR 구축과 운영을 위해 Lufthansa Technik은 오픈소스 기술을 활용해 하이브리드 클라우드 방식으로 전환하고자 했습니다

Transliteração AVIATAR guchuggwa un-yeong-eul wihae Lufthansa Technik-eun opeunsoseu gisul-eul hwal-yonghae haibeulideu keullaudeu bangsig-eulo jeonhwanhagoja haessseubnida

• AVIATAR 구축과 운영을
• Lufthansa Technik은 오픈소스
• 활용해 하이브리드 클라우드
• 전환하고자 했습니다

KO Lufthansa Technik이 하이브리드 클라우드 인프라를 통해 구축한 디지털 플랫폼은 데이터를 사용하여 항공사의 유지보수를 보다 체계화하고 유지보수 일정을 효율적으로 조정합니다.

Transliteração Lufthansa Technik-i haibeulideu keullaudeu inpeulaleul tonghae guchughan dijiteol peullaespom-eun deiteoleul sayonghayeo hang-gongsaui yujibosuleul boda chegyehwahago yujibosu iljeong-eul hyoyuljeog-eulo jojeonghabnida.

• Lufthansa Technik이 하이브리드
• 인프라를 통해 구축한
• 플랫폼은 데이터를 사용하여
• 유지보수를 보다 체계화하고
• 일정을 효율적으로

KO Lufthansa Technik, 항공사 운영을 최적화하기 위해 클라우드 플랫폼을 구축

Transliteração Lufthansa Technik, hang-gongsa un-yeong-eul choejeoghwahagi wihae keullaudeu peullaespom-eul guchug

• Lufthansa Technik
• 항공사 운영을 최적화하기
• 클라우드 플랫폼을 구축

KO 항공기 출도착 시간 지연을 100일 이내로 줄일 수 있을까요? 민영 항공 업계 최대의 유지 보수 업체인 Lufthansa Technik은 하이브리드 클라우드를 사용해 이를 실현했습니다

Transliteração hang-gong-gi chuldochag sigan jiyeon-eul 100il inaelo jul-il su iss-eulkkayo? min-yeong hang-gong eobgye choedaeui yuji bosu eobchein Lufthansa Technik-eun haibeulideu keullaudeuleul sayonghae ileul silhyeonhaessseubnida

• 항공기 출도착 시간
• 민영 항공 업계
• 유지 보수 업체인
• Technik은 하이브리드 클라우드를
• 이를 실현했습니다

KO Lufthansa Technik은 Red Hat과 협력하여 디지털 플랫폼인 AVIATAR를 구축하고 데이터 정보에 기반한 일정 관리 및 정비 관련 결정을 내릴 수 있도록 지원합니다.

Transliteração Lufthansa Technik-eun Red Hatgwa hyeoblyeoghayeo dijiteol peullaespom-in AVIATARleul guchughago deiteo jeongbo-e gibanhan iljeong gwanli mich jeongbi gwanlyeon gyeoljeong-eul naelil su issdolog jiwonhabnida.

• Lufthansa Technik은 Red
• 협력하여 디지털 플랫폼인
• 구축하고 데이터 정보에
• 일정 관리 및
• 관련 결정을 내릴
• 있도록

KO , LUFTHANSA TECHNIK, AVIATAR 기술 및 인프라 책임자

Transliteração , LUFTHANSA TECHNIK, AVIATAR gisul mich inpeula chaeg-imja

• LUFTHANSA TECHNIK
• AVIATAR 기술 및
• 책임자

KO 현재 Lufthansa Technik은 전 세계 항공사의 운영 최적화를 지원하는 혁신적인 디지털 플랫폼을 제공하고 있습니다.

Transliteração hyeonjae Lufthansa Technik-eun jeon segye hang-gongsaui un-yeong choejeoghwaleul jiwonhaneun hyeogsinjeog-in dijiteol peullaespom-eul jegonghago issseubnida.

• 현재 Lufthansa Technik은
• 세계 항공사의 운영
• 지원하는 혁신적인 디지털
• 제공하고

KO 이 솔루션 구축을 위해 Lufthansa Technik은 업계 데이터의 공유 리포지토리를 활용해 복수의 애플리케이션을 실행할 수 있는 유연하고 확장성 있는 환경을 필요로 했습니다

Transliteração i sollusyeon guchug-eul wihae Lufthansa Technik-eun eobgye deiteoui gong-yu lipojitolileul hwal-yonghae bogsuui aepeullikeisyeon-eul silhaenghal su issneun yuyeonhago hwagjangseong issneun hwangyeong-eul pil-yolo haessseubnida

• 이 솔루션 구축을
• Lufthansa Technik은 업계
• 공유 리포지토리를 활용해
• 유연하고 확장성 있는
• 필요로 했습니다

KO Red Hat을 통해 디지털 기반을 구축한 Lufthansa Technik

Transliteração Red Hat-eul tonghae dijiteol giban-eul guchughan Lufthansa Technik

• Red Hat을 통해
• 기반을 구축한 Lufthansa

KO Lufthansa Technik의 신규 인프라는 셀프 서비스 역량, 자동화, 애자일 DevOps 프로세스를 갖춘 애플리케이션 워크플로우를 이전보다 빠르게 제공합니다

Transliteração Lufthansa Technik-ui singyu inpeulaneun selpeu seobiseu yeoglyang, jadonghwa, aejail DevOps peuloseseuleul gajchun aepeullikeisyeon wokeupeullouleul ijeonboda ppaleuge jegonghabnida

• Lufthansa Technik의 신규
• 셀프 서비스 역량
• 자동화
• 애자일 DevOps 프로세스를
• 애플리케이션 워크플로우를 이전보다
• 제공합니다

KO "이는 전혀 새로운 차원의 민첩성이었습니다." Lufthansa Technik은 AVIATAR가 참여 항공사의 MRO 비용을 크게 줄여, 항공사 당 수백만 유로에 이르는 비용을 절감할 것으로 예상하고 있습니다

Transliteração "ineun jeonhyeo saeloun chawon-ui mincheobseong-ieossseubnida." Lufthansa Technik-eun AVIATARga cham-yeo hang-gongsaui MRO biyong-eul keuge jul-yeo, hang-gongsa dang subaegman yulo-e ileuneun biyong-eul jeolgamhal geos-eulo yesanghago issseubnida

• 전혀 새로운 차원의
• Lufthansa Technik은 AVIATAR가
• 항공사의 MRO 비용을
• 줄여
• 항공사 당 수백만
• 이르는 비용을 절감할
• 예상하고 있습니다

KO Lufthansa Technik 조종사, 기술 및 인프라 책임자

Transliteração Lufthansa Technik jojongsa, gisul mich inpeula chaeg-imja

• Lufthansa Technik 조종사
• 및 인프라 책임자

KO , LUFTHANSA TECHNIK, AVIATAR 기술 및 인프라 책임자

Transliteração , LUFTHANSA TECHNIK, AVIATAR gisul mich inpeula chaeg-imja

• LUFTHANSA TECHNIK
• AVIATAR 기술 및
• 책임자

KO 현재 Lufthansa Technik은 전 세계 항공사의 운영 최적화를 지원하는 혁신적인 디지털 플랫폼을 제공하고 있습니다.

Transliteração hyeonjae Lufthansa Technik-eun jeon segye hang-gongsaui un-yeong choejeoghwaleul jiwonhaneun hyeogsinjeog-in dijiteol peullaespom-eul jegonghago issseubnida.

• 현재 Lufthansa Technik은
• 세계 항공사의 운영
• 지원하는 혁신적인 디지털
• 제공하고

KO 이 솔루션 구축을 위해 Lufthansa Technik은 업계 데이터의 공유 리포지토리를 활용해 복수의 애플리케이션을 실행할 수 있는 유연하고 확장성 있는 환경을 필요로 했습니다

Transliteração i sollusyeon guchug-eul wihae Lufthansa Technik-eun eobgye deiteoui gong-yu lipojitolileul hwal-yonghae bogsuui aepeullikeisyeon-eul silhaenghal su issneun yuyeonhago hwagjangseong issneun hwangyeong-eul pil-yolo haessseubnida

• 이 솔루션 구축을
• Lufthansa Technik은 업계
• 공유 리포지토리를 활용해
• 유연하고 확장성 있는
• 필요로 했습니다

KO Red Hat을 통해 디지털 기반을 구축한 Lufthansa Technik

Transliteração Red Hat-eul tonghae dijiteol giban-eul guchughan Lufthansa Technik

• Red Hat을 통해
• 기반을 구축한 Lufthansa

KO Lufthansa Technik의 신규 인프라는 셀프 서비스 역량, 자동화, 애자일 DevOps 프로세스를 갖춘 애플리케이션 워크플로우를 이전보다 빠르게 제공합니다

Transliteração Lufthansa Technik-ui singyu inpeulaneun selpeu seobiseu yeoglyang, jadonghwa, aejail DevOps peuloseseuleul gajchun aepeullikeisyeon wokeupeullouleul ijeonboda ppaleuge jegonghabnida

• Lufthansa Technik의 신규
• 셀프 서비스 역량
• 자동화
• 애자일 DevOps 프로세스를
• 애플리케이션 워크플로우를 이전보다
• 제공합니다

KO "이는 전혀 새로운 차원의 민첩성이었습니다." Lufthansa Technik은 AVIATAR가 참여 항공사의 MRO 비용을 크게 줄여, 항공사 당 수백만 유로에 이르는 비용을 절감할 것으로 예상하고 있습니다

Transliteração "ineun jeonhyeo saeloun chawon-ui mincheobseong-ieossseubnida." Lufthansa Technik-eun AVIATARga cham-yeo hang-gongsaui MRO biyong-eul keuge jul-yeo, hang-gongsa dang subaegman yulo-e ileuneun biyong-eul jeolgamhal geos-eulo yesanghago issseubnida

• 전혀 새로운 차원의
• Lufthansa Technik은 AVIATAR가
• 항공사의 MRO 비용을
• 줄여
• 항공사 당 수백만
• 이르는 비용을 절감할
• 예상하고 있습니다

KO Lufthansa Technik, 항공사 운영을 최적화하기 위해 클라우드 플랫폼을 구축

Transliteração Lufthansa Technik, hang-gongsa un-yeong-eul choejeoghwahagi wihae keullaudeu peullaespom-eul guchug

• Lufthansa Technik
• 항공사 운영을 최적화하기
• 클라우드 플랫폼을 구축

KO 항공기 출도착 시간 지연을 100일 이내로 줄일 수 있을까요? 민영 항공 업계 최대의 유지 보수 업체인 Lufthansa Technik은 하이브리드 클라우드를 사용해 이를 실현했습니다

Transliteração hang-gong-gi chuldochag sigan jiyeon-eul 100il inaelo jul-il su iss-eulkkayo? min-yeong hang-gong eobgye choedaeui yuji bosu eobchein Lufthansa Technik-eun haibeulideu keullaudeuleul sayonghae ileul silhyeonhaessseubnida

• 항공기 출도착 시간
• 민영 항공 업계
• 유지 보수 업체인
• Technik은 하이브리드 클라우드를
• 이를 실현했습니다

KO Lufthansa Technik은 Red Hat과 협력하여 디지털 플랫폼인 AVIATAR를 구축하고 데이터 정보에 기반한 일정 관리 및 정비 관련 결정을 내릴 수 있도록 지원합니다.

Transliteração Lufthansa Technik-eun Red Hatgwa hyeoblyeoghayeo dijiteol peullaespom-in AVIATARleul guchughago deiteo jeongbo-e gibanhan iljeong gwanli mich jeongbi gwanlyeon gyeoljeong-eul naelil su issdolog jiwonhabnida.

• Lufthansa Technik은 Red
• 협력하여 디지털 플랫폼인
• 구축하고 데이터 정보에
• 일정 관리 및
• 관련 결정을 내릴
• 있도록

KO Lufthansa Technik, 항공사 운영을 최적화하기 위해 클라우드 플랫폼 구축

Transliteração Lufthansa Technik, hang-gongsa un-yeong-eul choejeoghwahagi wihae keullaudeu peullaespom guchug

• Lufthansa Technik
• 항공사 운영을 최적화하기
• 클라우드 플랫폼 구축

KO Lufthansa Technik에서 AVIATAR용 애플리케이션 개발/UX 담당 수석 디렉터인 Johannes Hansen은 “우리는 독점 시장이 아닌 개방된 시장에서 활동하길 원합니다”라고 말합니다

Transliteração Lufthansa Technik-eseo AVIATARyong aepeullikeisyeon gaebal/UX damdang suseog dilegteoin Johannes Hansen-eun “ulineun dogjeom sijang-i anin gaebangdoen sijang-eseo hwaldonghagil wonhabnida”lago malhabnida

• Lufthansa Technik에서 AVIATAR용
• 개발
• UX 담당 수석
• Johannes Hansen은
• 우리는 독점 시장이
• 개방된 시장에서 활동하길
• 말합니다

KO "2D 애니메이션의 친숙함과 완벽히 구현된 3D 환경의 풍부함을 결합해 영화에 차별화된 느낌을 주고 싶었습니다. 또한 제작 과정을 혁신하고 싶었습니다."라고 네스는 말했습니다.

Transliteração "2D aenimeisyeon-ui chinsughamgwa wanbyeoghi guhyeondoen 3D hwangyeong-ui pungbuham-eul gyeolhabhae yeonghwa-e chabyeolhwadoen neukkim-eul jugo sip-eossseubnida. ttohan jejag gwajeong-eul hyeogsinhago sip-eossseubnida."lago neseuneun malhaessseubnida.

• 애니메이션의 친숙함과 완벽히
• 환경의 풍부함을 결합해
• 차별화된 느낌을 주고
• 또한 제작 과정을
• 네스는

KO 17. 원하는 시간이나 원하는 시간에 시청할 수 없어 부당하게 속상하거나 답답하거나 불안한 적이 있습니까? 

Transliteração 17. wonhaneun sigan-ina wonhaneun sigan-e sicheonghal su eobs-eo budanghage sogsanghageona dabdabhageona bul-anhan jeog-i issseubnikka? 

• 원하는 시간이나 원하는
• 시청할 수 없어
• 속상하거나 답답하거나 불안한
• 있습니까

KO 글로벌 항공 그룹인 Lufthansa Group은 과거에 550개 이상의 자회사에서 일관성 없는 분석 보고 시스템을 운영했습니다

Transliteração geullobeol hang-gong geulub-in Lufthansa Group-eun gwageoe 550gae isang-ui jahoesa-eseo ilgwanseong eobsneun bunseog bogo siseutem-eul un-yeonghaessseubnida

• 글로벌 항공 그룹인
• Group은 과거에 이상의
• 일관성 없는 분석
• 시스템을 운영했습니다

KO Lufthansa의 CityNavigator는 komoot의 효과적인 경로 설정 기술을 통해 고객들이 지역에서 더 좋은 핫스폿을 찾고, 여러 도시에서 핵심 경험을 할 수 있도록 도와줍니다.

Transliteração Lufthansaui CityNavigatorneun komoot-ui hyogwajeog-in gyeonglo seoljeong gisul-eul tonghae gogaegdeul-i jiyeog-eseo deo joh-eun has-seupos-eul chajgo, yeoleo dosieseo haegsim gyeongheom-eul hal su issdolog dowajubnida.

• Lufthansa의 CityNavigator는 komoot의
• 경로 설정 기술을
• 고객들이 지역에서 더
• 핫스폿을 찾고
• 여러 도시에서 핵심
• 할 수 있도록

KO Cloudflare는 전세계가 COVID-19 백신을 공정하고 효율적으로 배포하려고 노력하는 것을 보면서 Cloudflare의 기술과 전문성을 이용해 도와드리고자 했습니다

Transliteração Cloudflareneun jeonsegyega COVID-19 baegsin-eul gongjeonghago hyoyuljeog-eulo baepohalyeogo nolyeoghaneun geos-eul bomyeonseo Cloudflare-ui gisulgwa jeonmunseong-eul iyonghae dowadeuligoja haessseubnida

• Cloudflare는 전세계가 백신을
• 효율적으로 배포하려고 노력하는
• 보면서 Cloudflare의 기술과
• 이용해 도와드리고자 했습니다

KO 턴테이블에서 스피커까지, 레코드 감상 시스템 구축을 위한 기초 가이드

Transliteração teonteibeul-eseo seupikeokkaji, lekodeu gamsang siseutem guchug-eul wihan gicho gaideu

• 턴테이블에서 스피커까지
• 레코드 감상 시스템
• 위한 기초 가이드

KO Deutsche Bank는 제품을 신속하게 시장에 출시하기 위해 개발 주기를 단축하고자 했습니다

Transliteração Deutsche Bankneun jepum-eul sinsoghage sijang-e chulsihagi wihae gaebal jugileul danchughagoja haessseubnida

• Deutsche Bank는 제품을
• 시장에 출시하기 위해
• 주기를 단축하고자 했습니다

KO 또한, 전통적인 워터폴(waterfall) 프로세스를 DevOps 방식으로 바꾸고자 했습니다

Transliteração ttohan, jeontongjeog-in woteopol(waterfall) peuloseseuleul DevOps bangsig-eulo bakkugoja haessseubnida

• 또한
• 전통적인 워터폴
• waterfall
• 프로세스를 DevOps 방식으로
• 했습니다

KO 유럽에서 이용객 수가 4번째로 많은 공항인 암스테르담 Schiphol 국제공항은 탑승객 경험을 개선하고 우수한 디지털 공항이 되고자 했습니다

Transliteração yuleob-eseo iyong-gaeg suga 4beonjjaelo manh-eun gonghang-in amseuteleudam Schiphol gugjegonghang-eun tabseung-gaeg gyeongheom-eul gaeseonhago usuhan dijiteol gonghang-i doegoja haessseubnida

• 유럽에서 이용객 수가
• 공항인 암스테르담 Schiphol
• 탑승객 경험을 개선하고
• 디지털 공항이 되고자

KO 하지만 이렇게 탄탄한 시장 입지를 확보하고 있음에도 불구하고 디지털 비즈니스를 더욱 간소화하고자 했습니다

Transliteração hajiman ileohge tantanhan sijang ibjileul hwagbohago iss-eum-edo bulguhago dijiteol bijeuniseuleul deoug gansohwahagoja haessseubnida

• 하지만 이렇게 탄탄한
• 입지를 확보하고 있음에도
• 디지털 비즈니스를 더욱
• 했습니다

KO 셋째는 고객의 요구를 보다 잘 충족시킬 수 있도록, 보다 정교한 제품과 엔드-투-엔드 솔루션을 통해 각 고객 그룹에 맞는 혁신적인 기술을 개발하는 것이었습니다.

Transliteração sesjjaeneun gogaeg-ui yoguleul boda jal chungjogsikil su issdolog, boda jeong-gyohan jepumgwa endeu-tu-endeu sollusyeon-eul tonghae gag gogaeg geulub-e majneun hyeogsinjeog-in gisul-eul gaebalhaneun geos-ieossseubnida.

• 셋째는 고객의 요구를
• 보다 정교한 제품과
• 솔루션을 통해 각
• 그룹에 맞는 혁신적인
• 개발하는

KO ?WorkForce Software는 지난 10년 동안 클라우드를 사용해왔지만, 인프라 투자를 간소화하지 못했습니다. 일관된 고객 경험을 원했기에 스케일, 속도, 신뢰성을 위해 OCI를 선택했습니다.?

Transliteração ?WorkForce Softwareneun jinan 10nyeon dong-an keullaudeuleul sayonghaewassjiman, inpeula tujaleul gansohwahaji moshaessseubnida. ilgwandoen gogaeg gyeongheom-eul wonhaessgie seukeil, sogdo, sinloeseong-eul wihae OCIleul seontaeghaessseubnida.?

• WorkForce Software는 지난
• 클라우드를 사용해왔지만
• 인프라 투자를 간소화하지
• 일관된 고객 경험을
• 스케일
• 속도
• 신뢰성을 위해 OCI를

KO 또한, 새 기술을 지원하기 위해 협업을 강화하고 민첩한 조직 모델도 도입해야 했습니다.

Transliteração ttohan, sae gisul-eul jiwonhagi wihae hyeob-eob-eul ganghwahago mincheobhan jojig modeldo doibhaeya haessseubnida.

• 또한
• 새 기술을 지원하기
• 협업을 강화하고 민첩한
• 모델도 도입해야

KO 올해는 다른 사람들과 마찬가지로 iCloud의 변화가 더욱 심해졌습니다. 변경 사항이 완전히 전파되는 것을 볼 때까지 잠시 동안 불을 붙이고 싶었습니다.

Transliteração olhaeneun daleun salamdeulgwa machangajilo iCloud-ui byeonhwaga deoug simhaejyeossseubnida. byeongyeong sahang-i wanjeonhi jeonpadoeneun geos-eul bol ttaekkaji jamsi dong-an bul-eul but-igo sip-eossseubnida.

• 올해는 다른 사람들과
• iCloud의 변화가 더욱
• 변경 사항이 완전히
• 것을 볼 때까지
• 동안 불을 붙이고

KO Atlassian ITSM 전문가와 함께 이야기하고 싶었던 적이 있으셨나요? 지금이 그 기회입니다! Atlassian의 전문가 IT 패널에게 IT 서비스 관리에 대해 질문할 수 있는 독점 웹 세미나에 참여하세요.

Transliteração Atlassian ITSM jeonmungawa hamkke iyagihago sip-eossdeon jeog-i iss-eusyeossnayo? jigeum-i geu gihoeibnida! Atlassian-ui jeonmunga IT paeneol-ege IT seobiseu gwanlie daehae jilmunhal su issneun dogjeom web semina-e cham-yeohaseyo.

• Atlassian ITSM 전문가와
• 이야기하고 싶었던 적이
• 지금이 그 기회입니다
• Atlassian의 전문가 IT
• IT 서비스 관리에
• 질문할 수 있는
• 웹 세미나에

KO 또한 그와 동시에 자신들의 맞춤형 single sign-on 솔루션을 Atlassian Access와 통합하여 사용자 프로비저닝 및 관리를 보다 쉽게 만들고자 했습니다.

Transliteração ttohan geuwa dongsie jasindeul-ui majchumhyeong single sign-on sollusyeon-eul Atlassian Access-wa tonghabhayeo sayongja peulobijeoning mich gwanlileul boda swibge mandeulgoja haessseubnida.

• 또한 그와 동시에
• 맞춤형 single sign-on
• Atlassian Access와 통합하여
• 프로비저닝 및 관리를
• 쉽게 만들고자

KO InVision은 다양한 요구 사항을 바로 충족하면서 HR의 리소스 관리 시스템 등 기타 부서별 도구와 잘 통합되는 하나의 클라우드 기반 플랫폼을 원했습니다

Transliteração InVision-eun dayanghan yogu sahang-eul balo chungjoghamyeonseo HRui lisoseu gwanli siseutem deung gita buseobyeol doguwa jal tonghabdoeneun hanaui keullaudeu giban peullaespom-eul wonhaessseubnida

• InVision은 다양한 요구
• 바로 충족하면서 HR의
• 관리 시스템 등
• 부서별 도구와 잘
• 하나의 클라우드 기반
• 원했습니다

KO Oni는 "말그대로 입사 첫날, 저는 바로 차량 인벤토리 운영 및 추적에 Jira Software를 사용하고자 하는 인벤토리 팀과 회의에 들어갔습니다."라고 회상했습니다.

Transliteração Onineun "malgeudaelo ibsa cheosnal, jeoneun balo chalyang inbentoli un-yeong mich chujeog-e Jira Softwareleul sayonghagoja haneun inbentoli timgwa hoeuie deul-eogassseubnida."lago hoesanghaessseubnida.

• Oni는
• 입사 첫날
• 저는 바로 차량
• 운영 및 추적에
• Software를 사용하고자 하는
• 팀과 회의에

KO 자매는 아틀라스 산맥의 위용이 아스라이 펼쳐지며, 로케이션의 다부진 아름다움이 생생하게 담긴 장엄한 풍경 사진을 사막에서 찍고 싶었다

Transliteração jamaeneun ateullaseu sanmaeg-ui wiyong-i aseulai pyeolchyeojimyeo, lokeisyeon-ui dabujin aleumdaum-i saengsaenghage damgin jang-eomhan pung-gyeong sajin-eul samag-eseo jjiggo sip-eossda

• 자매는 아틀라스 산맥의
• 아스라이 펼쳐지며
• 로케이션의 다부진 아름다움이
• 담긴 장엄한 풍경
• 사막에서 찍고 싶었다

KO 위 이미지에서 Paul은 얕은 피사계 심도를 원했기 때문에 조리개값을 2.0으로 선택했다.

Transliteração wi imijieseo Paul-eun yat-eun pisagye simdoleul wonhaessgi ttaemun-e joligaegabs-eul 2.0eulo seontaeghaessda.

• 위 이미지에서 Paul은
• 피사계 심도를 원했기
• 조리개값을

KO Mira와 Thilda는 예전에 마라케시에 방문했던 경험 때문에 마라케시를 촬영지로 결정했다. 당시에는 마라케시의 매력을 제대로 카메라에 담지 못했었다.

Transliteração Mirawa Thildaneun yejeon-e malakesie bangmunhaessdeon gyeongheom ttaemun-e malakesileul chwal-yeongjilo gyeoljeonghaessda. dangsieneun malakesiui maelyeog-eul jedaelo kamela-e damji moshaess-eossda.

• Mira와 Thilda는 예전에
• 방문했던 경험 때문에
• 촬영지로 결정했다
• 당시에는 마라케시의 매력을
• 카메라에 담지

KO 데이터 공유를 정부가 대중에게 외부로 전달하는 것으로 생각하기보다, 사람들이 자신의 데이터를 추가해 넣는 방법을 만들고자 했습니다

Transliteração deiteo gong-yuleul jeongbuga daejung-ege oebulo jeondalhaneun geos-eulo saeng-gaghagiboda, salamdeul-i jasin-ui deiteoleul chugahae neohneun bangbeob-eul mandeulgoja haessseubnida

• 데이터 공유를 정부가
• 외부로 전달하는 것으로
• 사람들이 자신의 데이터를
• 넣는 방법을 만들고자