EN Noir three-quarter portrait of a young female with ethnic ornaments on her face looking sadly aside
Traduzir "looking sadly aside" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "looking sadly aside" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de looking sadly aside
inglês
coreano
KO 슬프게도 옆으로보고 그녀의 얼굴에 민족 장식품을 가진 젊은 여성의 누아르 3/4 초상화
Transliteração seulpeugedo yeop-eulobogo geunyeoui eolgul-e minjog jangsigpum-eul gajin jeolm-eun yeoseong-ui nualeu 3/4 chosanghwa
EN Portrait of two men looking at camera and looking aside each
KO 카메라를 보고 각각 옆으로 바라보는 두 남자의 초상화
Transliteração kamelaleul bogo gaggag yeop-eulo balaboneun du namjaui chosanghwa
EN Sadly all good things must come to an end, and we're closing the iPlayer Converter.
KO 안타깝게도 모든 좋은 일이 끝나야합니다. 우리는 iPlayer 변환기를 닫습니다.
Transliteração antakkabgedo modeun joh-eun il-i kkeutnayahabnida. ulineun iPlayer byeonhwangileul dadseubnida.
EN In 2010 sadly the Backstage project came to an end, but existing projects which had been licensed under backstage, such as the iPlayer Converter, were permitted to keep operating
KO 안타깝게도 2010 년에 Backstage 프로젝트는 끝났지 만 iPlayer Converter와 같이 백 스테이지에서 라이센스를받은 기존 프로젝트는 계속 운영 할 수있었습니다
Transliteração antakkabgedo 2010 nyeon-e Backstage peulojegteuneun kkeutnassji man iPlayer Converterwa gat-i baeg seuteijieseo laisenseuleulbad-eun gijon peulojegteuneun gyesog un-yeong hal su-iss-eossseubnida
EN Sadly all good things must come to an end
KO 슬프게도 모든 좋은 일이 끝나야합니다
Transliteração seulpeugedo modeun joh-eun il-i kkeutnayahabnida
EN Sadly all good things must come to an end, and we're closing the iPlayer Converter.
KO 안타깝게도 모든 좋은 일이 끝나야합니다. 우리는 iPlayer 변환기를 닫습니다.
Transliteração antakkabgedo modeun joh-eun il-i kkeutnayahabnida. ulineun iPlayer byeonhwangileul dadseubnida.
EN In 2010 sadly the Backstage project came to an end, but existing projects which had been licensed under backstage, such as the iPlayer Converter, were permitted to keep operating
KO 안타깝게도 2010 년에 Backstage 프로젝트는 끝났지 만 iPlayer Converter와 같이 백 스테이지에서 라이센스를받은 기존 프로젝트는 계속 운영 할 수있었습니다
Transliteração antakkabgedo 2010 nyeon-e Backstage peulojegteuneun kkeutnassji man iPlayer Converterwa gat-i baeg seuteijieseo laisenseuleulbad-eun gijon peulojegteuneun gyesog un-yeong hal su-iss-eossseubnida
EN Sadly all good things must come to an end
KO 슬프게도 모든 좋은 일이 끝나야합니다
Transliteração seulpeugedo modeun joh-eun il-i kkeutnayahabnida
EN There is, sadly, a market for this sort of content and product.
KO 슬프게도 이런 종류의 콘텐츠와 제품에 대한 시장이 있습니다.
Transliteração seulpeugedo ileon jonglyuui kontencheuwa jepum-e daehan sijang-i issseubnida.
EN Sadly, there’s nothing free here. The entry-level package will cost you $30 per month. But, at least you get a 30-day money back guarantee period. If you don’t like what you get, you can request for a refund.
KO 슬프게도 여기에는 공짜가 없습니다. 엔트리 레벨 패키지는 한 달에 $ 30입니다. 그러나 적어도 30 일의 환불 보증 기간이 적용됩니다. 마음에 들지 않으면 환불을 요청할 수 있습니다.
Transliteração seulpeugedo yeogieneun gongjjaga eobs-seubnida. enteuli lebel paekijineun han dal-e $ 30ibnida. geuleona jeog-eodo 30 il-ui hwanbul bojeung gigan-i jeog-yongdoebnida. ma-eum-e deulji anh-eumyeon hwanbul-eul yocheonghal su issseubnida.
EN Young interracial couple wearing medical masks and looking aside
KO 의료 마스크를 착용하고 옆으로 찾고 젊은 interracial 커플
Transliteração uilyo maseukeuleul chag-yonghago yeop-eulo chajgo jeolm-eun interracial keopeul
EN Young interracial couple wearing medical masks and looking aside
KO 의료 마스크를 착용하고 옆으로 찾고 젊은 interracial 커플
Transliteração uilyo maseukeuleul chag-yonghago yeop-eulo chajgo jeolm-eun interracial keopeul
EN Young interracial couple wearing medical masks and looking aside
KO 의료 마스크를 착용하고 옆으로 찾고 젊은 interracial 커플
Transliteração uilyo maseukeuleul chag-yonghago yeop-eulo chajgo jeolm-eun interracial keopeul
EN Careless young woman looking aside
KO 옆으로 보이는 부주의 한 젊은 여자
Transliteração yeop-eulo boineun bujuui han jeolm-eun yeoja
EN Side view noir picture of a young female with face art looking aside
KO 옆으로 보이는 얼굴 예술을 가진 젊은 여성의 측면보기 느와르 사진
Transliteração yeop-eulo boineun eolgul yesul-eul gajin jeolm-eun yeoseong-ui cheugmyeonbogi neuwaleu sajin
EN Head to shoulder noir portrait of a hopeful young female with face art looking aside
KO 얼굴 아트가 옆으로 보이는 희망적인 젊은 여성의 어깨 노아 초상화
Transliteração eolgul ateuga yeop-eulo boineun huimangjeog-in jeolm-eun yeoseong-ui eokkae noa chosanghwa
EN Side view noir picture of a young female with face art looking aside with messy hair
KO 지저분한 머리카락을 제쳐두고 찾고 얼굴 예술을 가진 젊은 여성의 측면보기 느와르 사진
Transliteração jijeobunhan meolikalag-eul jechyeodugo chajgo eolgul yesul-eul gajin jeolm-eun yeoseong-ui cheugmyeonbogi neuwaleu sajin
EN Front view noir picture of a young female with face art looking aside
KO 옆으로 보이는 얼굴 예술을 가진 젊은 여성의 전면보기 느와르 사진
Transliteração yeop-eulo boineun eolgul yesul-eul gajin jeolm-eun yeoseong-ui jeonmyeonbogi neuwaleu sajin
EN Three-quarter dark portrait of a young woman looking aside
KO 옆으로 보이는 젊은 여자의 3/4 어두운 초상화
Transliteração yeop-eulo boineun jeolm-eun yeojaui 3/4 eoduun chosanghwa
EN Side view of a shirtless latino man looking aside in surprise
KO 놀람에 옆으로 바라보는 벗은 라틴계 남자의 옆모습
Transliteração nollam-e yeop-eulo balaboneun beos-eun latingye namjaui yeopmoseub
EN Young woman looking aside while sitting with the book
KO 책과 함께 앉아있는 동안 옆으로 찾고 젊은 여자
Transliteração chaeggwa hamkke anj-aissneun dong-an yeop-eulo chajgo jeolm-eun yeoja
EN Front view of an old curious man in yellow pullover looking aside
KO 옆으로 보이는 노란색 스웨터에 호기심이 많은 노인의 전면보기
Transliteração yeop-eulo boineun nolansaeg seuweteoe hogisim-i manh-eun noin-ui jeonmyeonbogi
EN Side view of an old curious man in yellow pullover showing tongue and looking aside
KO 노란색 스웨터에 혀를 보여주는 옆으로 찾고 호기심이 늙은 남자의 측면보기
Transliteração nolansaeg seuweteoe hyeoleul boyeojuneun yeop-eulo chajgo hogisim-i neulg-eun namjaui cheugmyeonbogi
EN Front view of a perplexed old man raising hand while looking aside
KO 옆으로 보면서 손을 올리는 당황한 노인의 전면보기
Transliteração yeop-eulo bomyeonseo son-eul ollineun danghwanghan noin-ui jeonmyeonbogi
EN Side view of an old funny man in yellow pullover touching nose and looking aside
KO 코를 만지고 옆으로 보이는 노란색 스웨터에 재미 있은 노인의 측면보기
Transliteração koleul manjigo yeop-eulo boineun nolansaeg seuweteoe jaemi iss-eun noin-ui cheugmyeonbogi
EN Front view of an old squatting man in a yellow pullover looking aside
KO 옆으로 보이는 노란색 스웨터에 늙은 쪼그리고 남자의 전면보기
Transliteração yeop-eulo boineun nolansaeg seuweteoe neulg-eun jjogeuligo namjaui jeonmyeonbogi
EN Side view of a kid boy in casual clothes looking aside and showing tongue
KO 옆으로보고 혀를 보여주는 캐주얼 옷에 아이 소년의 측면보기
Transliteração yeop-eulobogo hyeoleul boyeojuneun kaejueol os-e ai sonyeon-ui cheugmyeonbogi
EN Front view of a sad kid boy standing still and looking aside
KO 가만히 서서 옆으로 보이는 슬픈 아이 소년의 전면보기
Transliteração gamanhi seoseo yeop-eulo boineun seulpeun ai sonyeon-ui jeonmyeonbogi
EN Three-quarter view of a kid boy looking aside with his eyes wide open
KO 눈을 크게 뜨고 옆으로 보는 꼬마 소년의 3/4보기
Transliteração nun-eul keuge tteugo yeop-eulo boneun kkoma sonyeon-ui 3/4bogi
EN Careless young woman looking aside
KO 옆으로 보이는 부주의 한 젊은 여자
Transliteração yeop-eulo boineun bujuui han jeolm-eun yeoja
EN Young interracial couple wearing medical masks and looking aside
KO 의료 마스크를 착용하고 옆으로 찾고 젊은 interracial 커플
Transliteração uilyo maseukeuleul chag-yonghago yeop-eulo chajgo jeolm-eun interracial keopeul
EN If you’re close to Picton, set aside some time for walking the Snout Track. It doesn’t take long to walk, just under an hour, but importantly it ascends to a lookout with views of the spectacular Queen Charlotte Sound.
KO 픽턴에서 가까운 곳을 찾는다면 스나우트 트랙(Snout Track)을 걷자. 한 시간이 채 걸리지 않는 짧은 트랙이지만 퀸샬럿사운드가 눈앞에 펼쳐지는 아름다운 전망이 있는 언덕에 올라갈 수 있다.
Transliteração pigteon-eseo gakkaun gos-eul chajneundamyeon seunauteu teulaeg(Snout Track)eul geodja. han sigan-i chae geolliji anhneun jjalb-eun teulaeg-ijiman kwinsyalleos-saundeuga nun-ap-e pyeolchyeojineun aleumdaun jeonmang-i issneun eondeog-e ollagal su issda.
EN Kiwis love anything a bit whacky. Aside from the regular menu of adventure exploits, we've got a few weird and wonderful ones to entertain you with too.
KO 키위(뉴질랜드 사람)들은 약간 엉뚱한 것을 좋아하는 취향이 있다. 보통 모험하면 떠오르는 것 말고도, 키위들과 함께 즐기는 색다르고 재미난 멋진 모험들을 찾아보자.
Transliteração kiwi(nyujillaendeu salam)deul-eun yaggan eongttunghan geos-eul joh-ahaneun chwihyang-i issda. botong moheomhamyeon tteooleuneun geos malgodo, kiwideulgwa hamkke jeulgineun saegdaleugo jaeminan meosjin moheomdeul-eul chaj-aboja.
EN Put half a day aside for this easy coastal walk to Red Rocks and a fur seal colony on the south side of Wellington. Make sure to take a drink and lunch!
KO 넬슨의 유명한 하이킹 코스인 센터 오브 뉴질랜드가 마이타이 계곡 입구 보태니컬힐에 있다.
Transliteração nelseun-ui yumyeonghan haiking koseu-in senteo obeu nyujillaendeuga maitai gyegog ibgu botaenikeolhil-e issda.
EN Aside from handicrafts, Raivavae is the only island where sewn outriggers are still made, ensuring the visitor a step back in time feeling while on the island.
KO 라이바바에는 여전히 바느질한 아웃리거를 만드는 유일한 섬으로, 섬을 방문하는 동안 과거로 시간 여행을 하는 느낌을 받을 수 있을 것입니다.
Transliteração laibaba-eneun yeojeonhi baneujilhan ausligeoleul mandeuneun yuilhan seom-eulo, seom-eul bangmunhaneun dong-an gwageolo sigan yeohaeng-eul haneun neukkim-eul bad-eul su iss-eul geos-ibnida.
EN The main occupation of the population, aside from farming, is basket weaving and especially the preparation of fara pae’ore leaves (a variety of thornless pandanus) used as a material to make woven items.
KO 농업을 제외한 주민들의 주된 일은 바구니 짜기이며, 특히 수공예 제품의 재료로 사용되는 파라 파에오레(fara pae?ore)잎을 준비하는 일입니다.
Transliteração nong-eob-eul je-oehan jumindeul-ui judoen il-eun baguni jjagiimyeo, teughi sugong-ye jepum-ui jaelyolo sayongdoeneun pala pa-e-ole(fara pae?ore)ip-eul junbihaneun il-ibnida.
EN Aside from Kik messages, we support data recovery from WhatsApp, Snapchat, Viber, Line and WeChat. At Reincubate, we're committed to helping you recover your app data, wherever it may be.
KO Kik 메시지 외에도 WhatsApp , Snapchat, Viber , Line 및 WeChat에서 데이터 복구를 지원합니다. Reincubate는 언제 어디서나 앱 데이터를 복구 할 수 있도록 최선 을 다하고 있습니다.
Transliteração Kik mesiji oeedo WhatsApp , Snapchat, Viber , Line mich WeChat-eseo deiteo bogguleul jiwonhabnida. Reincubateneun eonje eodiseona aeb deiteoleul boggu hal su issdolog choeseon eul dahago issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| line | line |
EN Furthermore, all jokes aside, every member of the Hostwinds team is passionate about transforming and evolving our products and services to make them more user-friendly for you
KO 또한 모든 농담은 제쳐두고 Hostwinds 팀의 모든 구성원은 제품과 서비스를 사용자에게 더 친숙하게 만들기 위해 제품과 서비스를 변형하고 발전시키는 데 열정적입니다
Transliteração ttohan modeun nongdam-eun jechyeodugo Hostwinds tim-ui modeun guseong-won-eun jepumgwa seobiseuleul sayongja-ege deo chinsughage mandeulgi wihae jepumgwa seobiseuleul byeonhyeonghago baljeonsikineun de yeoljeongjeog-ibnida
EN You know, aside from being an accomplished theoretical physicist, Albert Einstein was also somewhat a comedian in his day.
KO 뛰어난 이론 물리학자인 것 외에도 알버트 아인슈타인은 당시의 코미디언이기도했습니다.
Transliteração ttwieonan ilon mullihagjain geos oeedo albeoteu ainsyutain-eun dangsiui komidieon-igidohaessseubnida.
EN This is article is an aside from the various articles that talk about matrices in particular the article that introduces matrices but also the article that introduces 3D, the article on perspective projection, and the article on cameras.
KO 이 글은 행렬을 이야기하는 다양한 글, 특히 행렬을 소개하는 글뿐만 아니라 3D를 소개하는 글, perspective projection에 관한 글, 카메라에 관한 글과는 별개입니다.
Transliteração i geul-eun haenglyeol-eul iyagihaneun dayanghan geul, teughi haenglyeol-eul sogaehaneun geulppunman anila 3Dleul sogaehaneun geul, perspective projection-e gwanhan geul, kamela-e gwanhan geulgwaneun byeolgaeibnida.
EN The superstar round asks the same questions in each category over and over again. Most of the questions in the main game are somewhat repetitive. Aside from that it’s fun to play.
KO 질문이 너무 지엽적임. Nba 팀을 어떻게 앎 그리고 미국 주 스펠링을 외국인이 어떻게 아냐
Transliteração jilmun-i neomu jiyeobjeog-im. Nba tim-eul eotteohge alm geuligo migug ju seupelling-eul oegug-in-i eotteohge anya
EN Aside from leading private and public institutions, almost all galleries and project spaces also participate to present their work to the public
KO 선도적인 개인 및 공공 기관 외에도 대부분의 갤러리와 프로젝트 공간이 참가하여 대중에게 자신들 만의 작품을 선보인다
Transliteração seondojeog-in gaein mich gong-gong gigwan oeedo daebubun-ui gaelleoliwa peulojegteu gong-gan-i chamgahayeo daejung-ege jasindeul man-ui jagpum-eul seonboinda
EN Aside from his job as hut warden, Fredy Tscherrig is also a mountain guide and accompanies guests on mountaineering trips and glacier hikes, usually in the Alpine surroundings of the hut.
KO 프레디 체릭은 산장지기인 동시에 산악 가이드이다. 그는 주로 산장 부녀 알프스 지대의 등반 여행, 빙하 하이킹에 손님을 동반하고 나선다.
Transliteração peuledi chelig-eun sanjangjigiin dongsie san-ag gaideu-ida. geuneun julo sanjang bunyeo alpeuseu jidaeui deungban yeohaeng, bingha haiking-e sonnim-eul dongbanhago naseonda.
EN Aside from a fully functioning online store, the Standard plan already gives you staff accounts, bandwidth to work with, and file storage, all unlimited
KO 완전히 작동하는 온라인 스토어 외에도 표준 요금제는 이미 직원 계정, 작업 대역폭 및 파일 스토리지를 모두 무제한으로 제공합니다
Transliteração wanjeonhi jagdonghaneun onlain seuto-eo oeedo pyojun yogeumjeneun imi jig-won gyejeong, jag-eob daeyeogpog mich pail seutolijileul modu mujehan-eulo jegonghabnida
EN C4 and vehicle usage aside, go for headshots and try grouping zombies together to make it easier to earn rapid kills.
KO C4 또는 차량을 사용하지 않고, 헤드샷을 노리십시오. 좀비 무리를 모으면 더 쉽게 빠르게 처치할 수 있습니다.
Transliteração C4 ttoneun chalyang-eul sayonghaji anhgo, hedeusyas-eul nolisibsio. jombi mulileul mo-eumyeon deo swibge ppaleuge cheochihal su issseubnida.
EN For over 20 years, YWCA USA has set aside one week during October called the Week Without Violence as part of a global movement with the World YWCA to end violence against women and girls.
KO 20년이 넘도록, YWCA 미국 라고 불리는 10월 동안 일주일을 따로 떼어 놓았습니다. 폭력 없는 주간 글로벌 운동의 일환으로 세계YWCA 여성과 소녀들에 대한 폭력을 종식시키기 위해.
Transliteração 20nyeon-i neomdolog, YWCA migug lago bullineun 10wol dong-an ilju-il-eul ttalo tteeo noh-assseubnida. poglyeog eobsneun jugan geullobeol undong-ui ilhwan-eulo segyeYWCA yeoseong-gwa sonyeodeul-e daehan poglyeog-eul jongsigsikigi wihae.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN Set aside 1-3% of your purchase price to cover unexpected fees and expenses.
KO 예상치 못한 수수료 및 비용을 충당하기 위해 구매 가격의 1-3%를 별도로 준비하십시오.
Transliteração yesangchi moshan susulyo mich biyong-eul chungdanghagi wihae gumae gagyeog-ui 1-3%leul byeoldolo junbihasibsio.
EN Aside from handicrafts, Raivavae is the only island where sewn outriggers are still made, ensuring the visitor a step back in time feeling while on the island.
KO 라이바바에는 여전히 바느질한 아웃리거를 만드는 유일한 섬으로, 섬을 방문하는 동안 과거로 시간 여행을 하는 느낌을 받을 수 있을 것입니다.
Transliteração laibaba-eneun yeojeonhi baneujilhan ausligeoleul mandeuneun yuilhan seom-eulo, seom-eul bangmunhaneun dong-an gwageolo sigan yeohaeng-eul haneun neukkim-eul bad-eul su iss-eul geos-ibnida.
EN The main occupation of the population, aside from farming, is basket weaving and especially the preparation of fara pae’ore leaves (a variety of thornless pandanus) used as a material to make woven items.
KO 농업을 제외한 주민들의 주된 일은 바구니 짜기이며, 특히 수공예 제품의 재료로 사용되는 파라 파에오레(fara pae?ore)잎을 준비하는 일입니다.
Transliteração nong-eob-eul je-oehan jumindeul-ui judoen il-eun baguni jjagiimyeo, teughi sugong-ye jepum-ui jaelyolo sayongdoeneun pala pa-e-ole(fara pae?ore)ip-eul junbihaneun il-ibnida.
EN This is article is an aside from the various articles that talk about matrices in particular the article that introduces matrices but also the article that introduces 3D, the article on perspective projection, and the article on cameras.
KO 이 글은 행렬을 이야기하는 다양한 글, 특히 행렬을 소개하는 글뿐만 아니라 3D를 소개하는 글, 원근 투영에 관한 글, 카메라에 관한 글과는 별개입니다.
Transliteração i geul-eun haenglyeol-eul iyagihaneun dayanghan geul, teughi haenglyeol-eul sogaehaneun geulppunman anila 3Dleul sogaehaneun geul, wongeun tuyeong-e gwanhan geul, kamela-e gwanhan geulgwaneun byeolgaeibnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
face looking sadly looking aside clothes looking aside looking aside each sadly sadly all good sadly the backstage aside aside being set aside put aside day aside aside from farming aside all thoughts vehicle usage aside aside function aside one week aside from kik aside from handicrafts were looking looking re always looking anyone looking we’re looking whether you’re looking always looking you’re looking forward looking statements doctor looking those looking then looking we’re always looking enterprises looking means looking suit looking start looking girl looking they’re looking laughing looking woman looking am looking already looking field looking re looking companies looking great looking parents looking women looking men looking customers looking
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe