Traduzir "especially the preparation" para coreano

KO 사전에 구축된 80여 개의 데이터 준비 기능을 통해 데이터 준비 작업을 신속하고 오류 없이 완료할 수 있습니다

Transliteração sajeon-e guchugdoen 80yeo gaeui deiteo junbi gineung-eul tonghae deiteo junbi jag-eob-eul sinsoghago olyu eobs-i wanlyohal su issseubnida

• 사전에 구축된 개의
• 준비 기능을 통해
• 준비 작업을 신속하고

KO 농업을 제외한 주민들의 주된 일은 바구니 짜기이며, 특히 수공예 제품의 재료로 사용되는 파라 파에오레(fara pae?ore)잎을 준비하는 일입니다.

Transliteração nong-eob-eul je-oehan jumindeul-ui judoen il-eun baguni jjagiimyeo, teughi sugong-ye jepum-ui jaelyolo sayongdoeneun pala pa-e-ole(fara pae?ore)ip-eul junbihaneun il-ibnida.

• 농업을 제외한 주민들의
• 일은 바구니 짜기이며
• 특히 수공예 제품의
• 사용되는 파라 파에오레
• fara pae
• ore
• 잎을 준비하는

KO 농업을 제외한 주민들의 주된 일은 바구니 짜기이며, 특히 수공예 제품의 재료로 사용되는 파라 파에오레(fara pae?ore)잎을 준비하는 일입니다.

Transliteração nong-eob-eul je-oehan jumindeul-ui judoen il-eun baguni jjagiimyeo, teughi sugong-ye jepum-ui jaelyolo sayongdoeneun pala pa-e-ole(fara pae?ore)ip-eul junbihaneun il-ibnida.

• 농업을 제외한 주민들의
• 일은 바구니 짜기이며
• 특히 수공예 제품의
• 사용되는 파라 파에오레
• fara pae
• ore
• 잎을 준비하는

KO “올해 유난히도 길고 더웠던 여름을 벗어나 선선해진 날씨에서 도전적인 라이드를 즐긴 멋진 시간이었습니다. 특히 클럽 회원들과 함께여서 더욱 특별했죠.” – 댄 모리스, #5671, RCCITL

Transliteração “olhae yunanhido gilgo deowossdeon yeoleum-eul beos-eona seonseonhaejin nalssieseo dojeonjeog-in laideuleul jeulgin meosjin sigan-ieossseubnida. teughi keulleob hoewondeulgwa hamkkeyeoseo deoug teugbyeolhaessjyo.” – daen moliseu, #5671, RCCITL

• 올해 유난히도 길고
• 여름을 벗어나 선선해진
• 도전적인 라이드를 즐긴
• 시간이었습니다
• 특히 클럽 회원들과
• 더욱
• 댄 모리스
• RCCITL

KO 세계적 수준의 테스트 준비 및 참조 도구

Transliteração segyejeog sujun-ui teseuteu junbi mich chamjo dogu

• 세계적 수준의 테스트
• 및 참조 도구

KO 엘스비어에서 가장 신뢰할 만한 자료를 통해 제공하는 세계적 수준의 교육, 시험 준비 및 참조 도구는 임상 교육 분야에서 학생과 교수진이 탁월한 성과를 달성하도록 뒷받침해 줍니다.

Transliteração elseubieoeseo gajang sinloehal manhan jalyoleul tonghae jegonghaneun segyejeog sujun-ui gyoyug, siheom junbi mich chamjo doguneun imsang gyoyug bun-ya-eseo hagsaeng-gwa gyosujin-i tag-wolhan seong-gwaleul dalseonghadolog dwisbadchimhae jubnida.

• 엘스비어에서 가장 신뢰할
• 자료를 통해 제공하는
• 수준의 교육
• 시험 준비 및
• 도구는 임상 교육
• 학생과 교수진이 탁월한
• 달성하도록 뒷받침해

KO 강력하고 저렴한 USMLE 테스트 준비 및 시뮬레이션 도구

Transliteração ganglyeoghago jeolyeomhan USMLE teseuteu junbi mich simyulleisyeon dogu

• 강력하고 저렴한 USMLE
• 준비 및 시뮬레이션

KO 실제 문제가 발생해 어려움에 직면하는 것을 피할 수 있는 가장 좋은 방법은 바로 대비하는 것입니다

Transliteração silje munjega balsaenghae eolyeoum-e jigmyeonhaneun geos-eul pihal su issneun gajang joh-eun bangbeob-eun balo daebihaneun geos-ibnida

• 실제 문제가 발생해
• 직면하는 것을 피할
• 있는 가장 좋은
• 바로 대비하는 것입니다

KO 데이터 준비에서부터 카탈로그 작성, 검색 및 거버넌스에 이르기까지, Tableau를 사용하면 기존 분석 환경 내에서 모든 데이터를 관리할 수 있습니다

Transliteração deiteo junbieseobuteo katallogeu jagseong, geomsaeg mich geobeoneonseue ileugikkaji, Tableauleul sayonghamyeon gijon bunseog hwangyeong naeeseo modeun deiteoleul gwanlihal su issseubnida

• 데이터 준비에서부터 카탈로그
• 검색 및 거버넌스에
• Tableau를 사용하면 기존
• 환경 내에서 모든
• 관리할 수 있습니다

KO 낮잠이 건강한 젊은 여성이 침대 위에서 눈을 감은 채 눈을 감은 채 졸고 조는 채 쉬면서 집에서 편안한 소파에 앉아 신선한 공기를 마시는 평화로운 여자

Transliteração naj-jam-i geonganghan jeolm-eun yeoseong-i chimdae wieseo nun-eul gam-eun chae nun-eul gam-eun chae jolgo joneun chae swimyeonseo jib-eseo pyeon-anhan sopa-e anj-a sinseonhan gong-gileul masineun pyeonghwaloun yeoja

• 낮잠이 건강한 젊은
• 침대 위에서 눈을
• 채 눈을 감은
• 졸고 조는 채
• 집에서 편안한 소파에
• 신선한 공기를 마시는
• 여자

KO 조율되는 세 가지 뷰를 통해 행 수준 데이터, 각 열의 프로필 및 전체 데이터 준비 프로세스를 확인할 수 있습니다. 또한, 작업에 따라 상호 작용할 뷰를 즉시 선택할 수 있습니다.

Transliteração joyuldoeneun se gaji byuleul tonghae haeng sujun deiteo, gag yeol-ui peulopil mich jeonche deiteo junbi peuloseseuleul hwag-inhal su issseubnida. ttohan, jag-eob-e ttala sangho jag-yonghal byuleul jeugsi seontaeghal su issseubnida.

• 조율되는 세 가지
• 통해 행 수준
• 각 열의 프로필
• 데이터 준비 프로세스를
• 있습니다
• 또한
• 작업에 따라 상호
• 뷰를 즉시 선택할

KO 손쉬운 공유를 통해 마찰을 줄이고 데이터 준비와 분석 간의 격차를 좁혀 더 나은 비즈니스 결과를 얻을 수 있습니다.

Transliteração sonswiun gong-yuleul tonghae machal-eul jul-igo deiteo junbiwa bunseog gan-ui gyeogchaleul jobhyeo deo na-eun bijeuniseu gyeolgwaleul eod-eul su issseubnida.

• 손쉬운 공유를 통해
• 줄이고 데이터 준비와
• 간의 격차를 좁혀
• 나은 비즈니스 결과를

KO 데이터 준비부터 카탈로그 작성, 검색 및 거버넌스에 이르기까지 Tableau Data Management를 통해 데이터에 대한 신뢰를 구축하고 셀프 서비스 분석 수용을 더욱 앞당길 수 있습니다.

Transliteração deiteo junbibuteo katallogeu jagseong, geomsaeg mich geobeoneonseue ileugikkaji Tableau Data Managementleul tonghae deiteoe daehan sinloeleul guchughago selpeu seobiseu bunseog suyong-eul deoug apdang-gil su issseubnida.

• 데이터 준비부터 카탈로그
• 검색 및 거버넌스에
• Tableau Data Management를
• 데이터에 대한 신뢰를
• 셀프 서비스 분석

KO 스위스 여행을 계획하는 데 유용한 정보를 모아 제공한다. 여행 준비에 필요한 팁과 제안도 확인하자.

Transliteração seuwiseu yeohaeng-eul gyehoeghaneun de yuyonghan jeongboleul moa jegonghanda. yeohaeng junbie pil-yohan tibgwa jeando hwag-inhaja.

• 스위스 여행을 계획하는
• 유용한 정보를 모아
• 준비에 필요한 팁과

KO 다행히도 이들은 그동안 함께 협업하고 준비한 덕분에 성공할 수 있었습니다

Transliteração dahaenghido ideul-eun geudong-an hamkke hyeob-eobhago junbihan deogbun-e seong-gonghal su iss-eossseubnida

• 다행히도 이들은 그동안
• 협업하고 준비한 덕분에
• 있었습니다

KO 1. 성공의 열쇠는 ‘준비’ – 장비를 연습하고 테스트하라

Transliteração 1. seong-gong-ui yeolsoeneun ‘junbi’ – jangbileul yeonseubhago teseuteuhala

• 성공의 열쇠는
• 장비를 연습하고 테스트하라

KO 조직 전체의 광범위한 데이터 원본에 대한 아이디어가 있으면, 데이터 준비를 시작할 수 있습니다.

Transliteração jojig jeonche-ui gwangbeom-wihan deiteo wonbon-e daehan aidieoga iss-eumyeon, deiteo junbileul sijaghal su issseubnida.

• 조직 전체의 광범위한
• 원본에 대한 아이디어가
• 데이터 준비를 시작할

KO 현재 얼마나 많은 직원이 데이터 준비나 분석에 MS Excel 또는 다른 스프레드시트를 사용하고 있습니까?

Transliteração hyeonjae eolmana manh-eun jig-won-i deiteo junbina bunseog-e MS Excel ttoneun daleun seupeuledeusiteuleul sayonghago issseubnikka?

• 현재 얼마나 많은
• 데이터 준비나 분석에
• Excel 또는 다른
• 사용하고 있습니까

KO Tableau Server를 위한 향상된 데이터 준비 및 거버넌스를 제공합니다.

Transliteração Tableau Serverleul wihan hyangsangdoen deiteo junbi mich geobeoneonseuleul jegonghabnida.

• Tableau Server를 위한
• 데이터 준비 및

KO 이 애드온을 사용하여 Tableau Online에서 데이터 준비 및 거버넌스를 향상할 수 있습니다.

Transliteração i aedeuon-eul sayonghayeo Tableau Onlineeseo deiteo junbi mich geobeoneonseuleul hyangsanghal su issseubnida.

• 이 애드온을 사용하여
• Online에서 데이터 준비

KO 데이터 준비 시 강력한 알고리즘이 백그라운드로 실행되고 수동 정리 작업을 최소화해 주므로 더 신속한 데이터 준비가 가능합니다

Transliteração deiteo junbi si ganglyeoghan algolijeum-i baeggeulaundeulo silhaengdoego sudong jeongli jag-eob-eul choesohwahae jumeulo deo sinsoghan deiteo junbiga ganeunghabnida

• 알고리즘이 백그라운드로 실행되고
• 정리 작업을 최소화해
• 더 신속한 데이터
• 가능합니다

KO 인증 시험 준비 과정 및 연습 시험

Transliteração injeung siheom junbi gwajeong mich yeonseub siheom

• 인증 시험 준비
• 및 연습 시험

KO AI 기술은 정규화, 누락된 데이터 처리, 문자열 패턴 인식 등과 같은 데이터 준비 단계를 제안하는 데 사용할 수 있습니다.

Transliteração AI gisul-eun jeong-gyuhwa, nulagdoen deiteo cheoli, munjayeol paeteon insig deung-gwa gat-eun deiteo junbi dangyeleul jeanhaneun de sayonghal su issseubnida.

• AI 기술은 정규화
• 누락된 데이터 처리
• 문자열 패턴 인식
• 같은 데이터 준비
• 제안하는 데 사용할

KO 데이터 탐색 , 준비 및 정리

Transliteração deiteo tamsaeg , junbi mich jeongli

• 데이터 탐색
• 준비 및 정리

KO 그들은 데이터 준비, 모델링 및 패턴 인식을 위한 자동화 도구와 같이 데이터 사이언스 작업을 어렵지 않게 하기 위해 다양한 도구를 사용합니다.

Transliteração geudeul-eun deiteo junbi, modelling mich paeteon insig-eul wihan jadonghwa doguwa gat-i deiteo saieonseu jag-eob-eul eolyeobji anhge hagi wihae dayanghan doguleul sayonghabnida.

• 그들은 데이터 준비
• 모델링 및 패턴
• 위한 자동화 도구와
• 데이터 사이언스 작업을
• 않게 하기 위해
• 도구를

KO 실제로 데이터 사이언티스트가 교육받은 고급 분석 및 통계 작업을 고수하여 데이터 준비 및 모델링을 위한 워크 플로를 만드는 것이 합리적입니다

Transliteração siljelo deiteo saieontiseuteuga gyoyugbad-eun gogeub bunseog mich tong-gye jag-eob-eul gosuhayeo deiteo junbi mich modelling-eul wihan wokeu peulloleul mandeuneun geos-i hablijeog-ibnida

• 실제로 데이터 사이언티스트가
• 고급 분석 및
• 작업을 고수하여 데이터
• 및 모델링을 위한
• 플로를 만드는 것이

KO 3D/CAD 데이터 준비 및 최적화 툴

Transliteração 3D/CAD deiteo junbi mich choejeoghwa tul

• CAD 데이터 준비
• 최적화 툴

KO 특유의 향과 감촉으로 당신을 더욱 매력적으로 만들어 줄 모노이 오일 만들기 체험

Transliteração teug-yuui hyang-gwa gamchog-eulo dangsin-eul deoug maelyeogjeog-eulo mandeul-eo jul monoi oil mandeulgi cheheom

• 특유의 향과 감촉으로
• 더욱 매력적으로 만들어
• 모노이 오일 만들기

KO 호리고타츠(바닥을 뚫고 그 위에 고타츠가 있는 것)없음（준비는 없습니다）

Transliteração holigotacheu(badag-eul ttulhgo geu wie gotacheuga issneun geos)eobs-eum（junbineun eobs-seubnida）

• 호리고타츠
• 바닥을 뚫고 그
• 고타츠가 있는 것

KO 데이터 준비: 데이터 수집, 데이터 정리 및 데이터 변환 작업을 자동화하고 해당 데이터를 사용하여 올바른 결정을 내립니다.

Transliteração deiteo junbi: deiteo sujib, deiteo jeongli mich deiteo byeonhwan jag-eob-eul jadonghwahago haedang deiteoleul sayonghayeo olbaleun gyeoljeong-eul naelibnida.

• 데이터 준비
• 데이터 수집
• 데이터 정리 및
• 변환 작업을 자동화하고
• 데이터를 사용하여 올바른

KO 마운틴 하이킹은 까다롭다. 세심하게 준비해야만 원치 않는 상황으로부터 보호할 수 있다.

Transliteração mauntin haiking-eun kkadalobda. sesimhage junbihaeyaman wonchi anhneun sanghwang-eulobuteo bohohal su issda.

• 마운틴 하이킹은 까다롭다
• 세심하게 준비해야만 원치

KO 민첩한 조직은 전략적인 인력 계획을 활용해 이러한 변화에 신중하고 안정적으로 대응합니다.

Transliteração mincheobhan jojig-eun jeonlyagjeog-in inlyeog gyehoeg-eul hwal-yonghae ileohan byeonhwa-e sinjunghago anjeongjeog-eulo daeeunghabnida.

• 민첩한 조직은 전략적인
• 계획을 활용해 이러한
• 신중하고 안정적으로

KO 또한 NEXTREMA®는 건조 및 가열 공정이나 취사 설비와 같은 산업 분야에서 발열체를 충격 및 오염으로부터 보호합니다.

Transliteração ttohan NEXTREMA®neun geonjo mich gayeol gongjeong-ina chwisa seolbiwa gat-eun san-eob bun-ya-eseo bal-yeolcheleul chung-gyeog mich oyeom-eulobuteo bohohabnida.

• 또한
• 건조 및 가열
• 취사 설비와 같은
• 분야에서 발열체를 충격
• 오염으로부터

KO SCHOTT는 원자력 장비 테스트, 검증 프로그램 및 사양의 준비와 완벽한 실행을 제공합니다

Transliteração SCHOTTneun wonjalyeog jangbi teseuteu, geomjeung peulogeulaem mich sayang-ui junbiwa wanbyeoghan silhaeng-eul jegonghabnida

• SCHOTT는 원자력 장비
• 검증 프로그램 및
• 준비와 완벽한 실행을

KO SCHOTT는 다년간의 경험을 바탕으로 IEEE, IEC 등과 같은 해당 국제 표준에 따라 필요한 모든 문서 작업을 지원할 수 있습니다.

Transliteração SCHOTTneun danyeongan-ui gyeongheom-eul batang-eulo IEEE, IEC deung-gwa gat-eun haedang gugje pyojun-e ttala pil-yohan modeun munseo jag-eob-eul jiwonhal su issseubnida.

• SCHOTT는 다년간의 경험을
• IEEE
• IEC 등과 같은
• 국제 표준에 따라
• 모든 문서 작업을

KO 아름다운 신부 - 거리에서 진행하는 뷰티 촬영

Transliteração aleumdaun sinbu - geolieseo jinhaenghaneun byuti chwal-yeong

• 아름다운 신부
• 거리에서 진행하는 뷰티

KO 데이터 변환 및 준비 솔루션 | Altair

Transliteração deiteo byeonhwan mich junbi sollusyeon | Altair

• 데이터 변환 및
• 솔루션xAltair

KO 분석 프로젝트는 데이터 준비에서 시작됩니다

Transliteração bunseog peulojegteuneun deiteo junbieseo sijagdoebnida

• 분석 프로젝트는 데이터
• 시작됩니다

KO 알테어의 데이터 준비는 다른 데이터 소스 및 포맷에 완벽하게 연결할 수 있습니다

Transliteração alteeoui deiteo junbineun daleun deiteo soseu mich pomaes-e wanbyeoghage yeongyeolhal su issseubnida

• 알테어의 데이터 준비는
• 데이터 소스 및

KO 자동화된 작업과 사전 구축된 데이터 모델을 통해 통제되고 공동 작업이 가능한 데이터 프레퍼레이션이 쉬워집니다.

Transliteração jadonghwadoen jag-eobgwa sajeon guchugdoen deiteo model-eul tonghae tongjedoego gongdong jag-eob-i ganeunghan deiteo peulepeoleisyeon-i swiwojibnida.

• 자동화된 작업과 사전
• 데이터 모델을 통해
• 공동 작업이 가능한
• 프레퍼레이션이

KO 데이터가 온프레미스이거나 클라우드에 있더라도 알테어는 신속한 결과를 위해 준비 작업을 자동화하고 스마트한 비즈니스 의사 결정을 위해 신뢰할 수 있는 데이터를 제공할 수 있습니다.

Transliteração deiteoga onpeulemiseu-igeona keullaudeue issdeolado alteeoneun sinsoghan gyeolgwaleul wihae junbi jag-eob-eul jadonghwahago seumateuhan bijeuniseu uisa gyeoljeong-eul wihae sinloehal su issneun deiteoleul jegonghal su issseubnida.

• 데이터가 온프레미스이거나 클라우드에
• 알테어는 신속한 결과를
• 준비 작업을 자동화하고
• 비즈니스 의사 결정을
• 신뢰할 수 있는

KO 고급 데이터 준비 및 모델 구축 프로세스가 완벽하게 자동화되어 복잡성과 오류가 사라집니다

Transliteração gogeub deiteo junbi mich model guchug peuloseseuga wanbyeoghage jadonghwadoeeo bogjabseong-gwa olyuga salajibnida

• 고급 데이터 준비
• 모델 구축 프로세스가
• 자동화되어 복잡성과 오류가

KO 알테어의 혁신적인 분석 접근 방식은 선별 및 감사된 데이터 세트를 중앙화하고 관리하는 데이터 준비부터 시작됩니다

Transliteração alteeoui hyeogsinjeog-in bunseog jeobgeun bangsig-eun seonbyeol mich gamsadoen deiteo seteuleul jung-anghwahago gwanlihaneun deiteo junbibuteo sijagdoebnida

• 알테어의 혁신적인 분석
• 방식은 선별 및
• 데이터 세트를 중앙화하고
• 데이터 준비부터 시작됩니다

KO 알테어 데이터 준비 솔루션은 이러한 데이터 형식에서 데이터 추출 및 변환을 자동화하고 벤포드의 법칙 또는 게슈탈트 테스트와 같은 고급 사기 탐지 기술을 적용할 수 있습니다

Transliteração alteeo deiteo junbi sollusyeon-eun ileohan deiteo hyeongsig-eseo deiteo chuchul mich byeonhwan-eul jadonghwahago benpodeuui beobchig ttoneun gesyutalteu teseuteuwa gat-eun gogeub sagi tamji gisul-eul jeog-yonghal su issseubnida

• 알테어 데이터 준비
• 이러한 데이터 형식에서
• 추출 및 변환을
• 벤포드의 법칙 또는
• 테스트와 같은 고급
• 탐지 기술을 적용할
• 있습니다

KO 데이터 작업 흐름을 간소화하고 보험료 계산 및 사기 표적화와 같은 추가 분석에 대비하여 관리되는 공유 자산을 생성합니다.

Transliteração deiteo jag-eob heuleum-eul gansohwahago boheomlyo gyesan mich sagi pyojeoghwawa gat-eun chuga bunseog-e daebihayeo gwanlidoeneun gong-yu jasan-eul saengseonghabnida.

• 데이터 작업 흐름을
• 보험료 계산 및
• 표적화와 같은 추가
• 대비하여 관리되는 공유

KO 금속 적층 제조에서는 Additive Works의 Amphyon이 부품의 정확도를 향상하고 결함률은 최소화하는 시뮬레이션 기반 작업 준비를 위한 강력한 도구로서 활약합니다.

Transliteração geumsog jeogcheung jejo-eseoneun Additive Worksui Amphyon-i bupum-ui jeonghwagdoleul hyangsanghago gyeolhamlyul-eun choesohwahaneun simyulleisyeon giban jag-eob junbileul wihan ganglyeoghan doguloseo hwal-yaghabnida.

• 금속 적층 제조에서는
• Works의 Amphyon이 부품의
• 향상하고 결함률은 최소화하는
• 기반 작업 준비를
• 강력한 도구로서

KO 이는 스킬 개발 이전에 더 나은 준비를 할 수 있도록 하며, 특히 참가자들이 비디오를 시청하고 스킬 시연의 롤모델을 보았을 때 그럴 수 있습니다.

Transliteração ineun seukil gaebal ijeon-e deo na-eun junbileul hal su issdolog hamyeo, teughi chamgajadeul-i bidioleul sicheonghago seukil siyeon-ui lolmodel-eul boass-eul ttae geuleol su issseubnida.

• 이는 스킬 개발
• 더 나은 준비를
• 있도록 하며
• 특히 참가자들이 비디오를
• 스킬 시연의 롤모델을

KO 애질런트 시료 전처리 제품군은 분석 결과의 향상을 지원하는 동시에 컬럼 및 기기 구성 요소의 수명을 연장시켜 줍니다

Transliteração aejilleonteu silyo jeoncheoli jepumgun-eun bunseog gyeolgwaui hyangsang-eul jiwonhaneun dongsie keolleom mich gigi guseong yosoui sumyeong-eul yeonjangsikyeo jubnida

• 애질런트 시료 전처리
• 분석 결과의 향상을
• 동시에 컬럼 및
• 구성 요소의 수명을
• 줍니다

KO 정제, 시료 전처리, 생물학실험 및/또는 화합물 보관을 비롯한 기타 응용 분야에 이상적입니다

Transliteração jeongje, silyo jeoncheoli, saengmulhagsilheom mich/ttoneun hwahabmul bogwan-eul biloshan gita eung-yong bun-ya-e isangjeog-ibnida

• 정제
• 시료 전처리
• 생물학실험 및
• 또는 화합물 보관을
• 응용 분야에 이상적입니다

KO 이 표준화된 혈장 시료 전처리는 실온 퀜칭과 Captiva EMR—Lipid 제거 기술을 통합하고 있습니다

Transliteração i pyojunhwadoen hyeoljang silyo jeoncheolineun sil-on kwenching-gwa Captiva EMR—Lipid jegeo gisul-eul tonghabhago issseubnida

• 이 표준화된 혈장
• 전처리는 실온 퀜칭과
• 제거 기술을 통합하고