EN Twitch users were excited at the new alternative payment methods, but some users sent feedback to Twitch and Xsolla asking about other methods that weren’t already included
EN Twitch users were excited at the new alternative payment methods, but some users sent feedback to Twitch and Xsolla asking about other methods that weren’t already included
KO Twitch 사용자는 새로운 대체 결제 수단을 반겼지만, 일부 사용자는 아직 포함되지 않은 다른 방법에 관해 묻는 트윗과 의견을 엑솔라에 보냈습니다
Transliteração Twitch sayongjaneun saeloun daeche gyeolje sudan-eul bangyeossjiman, ilbu sayongjaneun ajig pohamdoeji anh-eun daleun bangbeob-e gwanhae mudneun teuwisgwa uigyeon-eul egsolla-e bonaessseubnida
EN If the event’s producer enabled chat, you would see a chat window to the right of the video player. If you are logged into a Vimeo account, you will automatically be logged into the chat and can start posting messages or emojis.
KO 이벤트 제작자가 채팅을 활성화한 경우 동영상 플레이어 오른쪽에 채팅 창이 표시됩니다. Vimeo 계정에 로그인하면 자동으로 채팅에 로그인되며 메시지나 이모티콘 게시를 시작할 수 있습니다.
Transliteração ibenteu jejagjaga chaeting-eul hwalseonghwahan gyeong-u dong-yeongsang peulleieo oleunjjog-e chaeting chang-i pyosidoebnida. Vimeo gyejeong-e logeu-inhamyeon jadong-eulo chaeting-e logeu-indoemyeo mesijina imotikon gesileul sijaghal su issseubnida.
EN In addition, if you use the Consumer Services when you are not logged into your Foursquare account, when you subsequently log in to your Foursquare account, we combine data collected while you were not logged in.
KO 또한 포스퀘어 계정에 로그인하지 않은 상태에서 소비자 서비스를 사용하는 경우 포스퀘어 계정에 나중에 로그인하면 로그인하지 않은 동안 수집된 데이터를 결합합니다.
Transliteração ttohan poseukweeo gyejeong-e logeu-inhaji anh-eun sangtaeeseo sobija seobiseuleul sayonghaneun gyeong-u poseukweeo gyejeong-e najung-e logeu-inhamyeon logeu-inhaji anh-eun dong-an sujibdoen deiteoleul gyeolhabhabnida.
EN Cookies that determine whether you have logged in or are still logged in. In addition, we use cookies that save your chosen language and your preferred units (miles or meters).
KO 사용자의 로그인 여부를 판단하는 쿠키, 사용자가 선택한 언어와 단위(마일 또는 미터)를 저장하는 쿠키
Transliteração sayongjaui logeu-in yeobuleul pandanhaneun kuki, sayongjaga seontaeghan eon-eowa dan-wi(mail ttoneun miteo)leul jeojanghaneun kuki
EN Cookies that determine whether you have logged in or are still logged in. In addition, we use cookies that save your chosen language and your preferred units (miles or meters).
KO 사용자의 로그인 여부를 판단하는 쿠키, 사용자가 선택한 언어와 단위(마일 또는 미터)를 저장하는 쿠키
Transliteração sayongjaui logeu-in yeobuleul pandanhaneun kuki, sayongjaga seontaeghan eon-eowa dan-wi(mail ttoneun miteo)leul jeojanghaneun kuki
EN Cookies that determine whether you have logged in or are still logged in. In addition, we use cookies that save your chosen language and your preferred units (miles or meters).
KO 사용자의 로그인 여부를 판단하는 쿠키, 사용자가 선택한 언어와 단위(마일 또는 미터)를 저장하는 쿠키
Transliteração sayongjaui logeu-in yeobuleul pandanhaneun kuki, sayongjaga seontaeghan eon-eowa dan-wi(mail ttoneun miteo)leul jeojanghaneun kuki
EN Cookies that determine whether you have logged in or are still logged in. In addition, we use cookies that save your chosen language and your preferred units (miles or meters).
KO 사용자의 로그인 여부를 판단하는 쿠키, 사용자가 선택한 언어와 단위(마일 또는 미터)를 저장하는 쿠키
Transliteração sayongjaui logeu-in yeobuleul pandanhaneun kuki, sayongjaga seontaeghan eon-eowa dan-wi(mail ttoneun miteo)leul jeojanghaneun kuki
EN Cookies that determine whether you have logged in or are still logged in. In addition, we use cookies that save your chosen language and your preferred units (miles or meters).
KO 사용자의 로그인 여부를 판단하는 쿠키, 사용자가 선택한 언어와 단위(마일 또는 미터)를 저장하는 쿠키
Transliteração sayongjaui logeu-in yeobuleul pandanhaneun kuki, sayongjaga seontaeghan eon-eowa dan-wi(mail ttoneun miteo)leul jeojanghaneun kuki
EN Earn more for content you publish on your website, Youtube or Twitch by signing up as a verified content creator on Brave Rewards.
KO Brave 보상에서 인증된 콘텐츠 제작자로 등록하여 웹사이트, Youtube 또는 Twitch에 게시한 콘텐츠에 대한 수익을 더 많이 올려 보세요.
Transliteração Brave bosang-eseo injeungdoen kontencheu jejagjalo deungloghayeo websaiteu, Youtube ttoneun Twitche gesihan kontencheue daehan su-ig-eul deo manh-i ollyeo boseyo.
inglês | coreano |
---|---|
youtube | youtube |
EN Simulcast to Twitch ? Vimeo Help Center
KO Twitch로 동시 방송 ? 도움말 센터
Transliteração Twitchlo dongsi bangsong ? doummal senteo
EN To simulcast to a Twitch channel, start by creating your event on Vimeo. On the event's Live Settings page, navigate to the Destinations tab, then click
KO Twitch 채널로 동시 방송하려면 먼저 Vimeo에서 이벤트를 생성하세요. 이벤트의 라이브 설정 페이지에서 공유 목적지 탭으로 이동한 다음 RTMP 옆에 있는
Transliteração Twitch chaeneollo dongsi bangsonghalyeomyeon meonjeo Vimeoeseo ibenteuleul saengseonghaseyo. ibenteuui laibeu seoljeong peijieseo gong-yu mogjeogji taeb-eulo idonghan da-eum RTMP yeop-e issneun
EN When you’re ready, follow the regular workflow to go live on Vimeo; it will automatically simulcast to Twitch.
KO 준비가 되면 Vimeo에서 실시간 워크플로를 따라 진행하십시오. 그러면 자동으로 Twitch로 동시 방송됩니다.
Transliteração junbiga doemyeon Vimeoeseo silsigan wokeupeulloleul ttala jinhaenghasibsio. geuleomyeon jadong-eulo Twitchlo dongsi bangsongdoebnida.
EN The Great Push returns this weekend for another glorious weekend. Here’s everything you need to know before the action kicks off Friday, December 10 at 10:00 am PST on YouTube and Twitch!
KO 한 주 동안, 애완동물이 얻는 경험치가 증가합니다! 25레벨 전투 애완동물 3마리가 준비되었다면, 애완동물 도감을 열고 '대전 찾기'에 등록해서 다른 플레이어들과 대전을 즐겨보세요.
Transliteração han ju dong-an, aewandongmul-i eodneun gyeongheomchiga jeung-gahabnida! 25lebel jeontu aewandongmul 3maliga junbidoeeossdamyeon, aewandongmul dogam-eul yeolgo 'daejeon chajgi'e deungloghaeseo daleun peulleieodeulgwa daejeon-eul jeulgyeoboseyo.
EN The Burning Crusade Classic Arena Tournament takes place this weekend, July 23-25, on YouTube and Twitch!
KO 어둠땅 시즌 2 서포터즈 MVP 길드의 선정이 완료되었습니다. 각 서버 및 진영에서 활동해 주실 서포터즈 MVP 길드를 소개합니다.
Transliteração eodumttang sijeun 2 seopoteojeu MVP gildeuui seonjeong-i wanlyodoeeossseubnida. gag seobeo mich jin-yeong-eseo hwaldonghae jusil seopoteojeu MVP gildeuleul sogaehabnida.
EN Live streaming to Twitch, YouTube, Facebook, Huya, Douyu, VK, and any other RTMP server
KO 라이브 스트리밍 경련 , YouTube, 페이스 북 , Huya, Douyu, VK 및 기타 RTMP 서버
Transliteração laibeu seuteuliming gyeonglyeon , YouTube, peiseu bug , Huya, Douyu, VK mich gita RTMP seobeo
inglês | coreano |
---|---|
youtube | youtube |
EN TWITCH YIELDS 20% MORE SUCCESSFUL PAYMENTS THROUGH XSOLLA
KO TWITCH는 엑솔라 시스템을 통해 성공적인 결제 20% 증가
Transliteração TWITCHneun egsolla siseutem-eul tonghae seong-gongjeog-in gyeolje 20% jeung-ga
EN Enabled custom white-label digital storefront, matching Twitch branding.
KO 디지털 스토어 전면을 화이트 라벨로 꾸며 Twitch 브랜드 이미지와 매치시킴.
Transliteração dijiteol seuto-eo jeonmyeon-eul hwaiteu labello kkumyeo Twitch beulaendeu imijiwa maechisikim.
EN Audio or video. YouTube or Twitch or Vimeo. Soundcloud, or nearly any podcast you can think of. Brave Playlist can handle it all.
KO YouTube, Twitch, Vimeo, Soundcloud는 물론, 알고 계신 거의 모든 오디오와 비디오, 팟캐스트까지 Brave 재생목록은 전부 처리할 수 있습니다.
Transliteração YouTube, Twitch, Vimeo, Soundcloudneun mullon, algo gyesin geoui modeun odiowa bidio, paskaeseuteukkaji Brave jaesaengmoglog-eun jeonbu cheolihal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
youtube | youtube |
EN You can watch the 2021 FIDE World Chess Championship live on Chess.com/TV and on our Twitch and YouTube channels. You can also keep up with all the details here on our live events platform.
KO 2021 FIDE 월드 챔피언십은 체스닷컴TV, 트위치, 유튜브 채널을 통해 시청하실 수 있습니다. 대회와 관련된 세부 정보는 여기 또는 이벤트 페이지에서 확인하실 수 있습니다.
Transliteração 2021 FIDE woldeu chaempieonsib-eun cheseudaskeomTV, teuwichi, yutyubeu chaeneol-eul tonghae sicheonghasil su issseubnida. daehoewa gwanlyeondoen sebu jeongboneun yeogi ttoneun ibenteu peijieseo hwag-inhasil su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
tv | tv |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
KO 모든 사이트 관리자는 Cloud 사이트 자체에서 등록된 신용카드/PayPal 계정을 업데이트할 수 있습니다. 사이트 관리자가 사이트에 로그인하면 다음을 수행합니다.
Transliteração modeun saiteu gwanlijaneun Cloud saiteu jacheeseo deunglogdoen sin-yongkadeu/PayPal gyejeong-eul eobdeiteuhal su issseubnida. saiteu gwanlijaga saiteue logeu-inhamyeon da-eum-eul suhaenghabnida.
EN By Email: You can opt out of marketing or promotional emails at any time by adjusting your preferences in your “Settings” in the Apps or here, if you are logged into your web account
KO Email 이용: 귀하의 웹 계정에 로그인하시면 앱 또는여기서의 “설정”에서 원하는 설정을 조정하여 언제든지 마케팅 또는 프로모션 전자 메일을 수신 거부할 수 있습니다
Transliteração Email iyong: gwihaui web gyejeong-e logeu-inhasimyeon aeb ttoneun-yeogiseoui “seoljeong”eseo wonhaneun seoljeong-eul jojeonghayeo eonjedeunji maketing ttoneun peulomosyeon jeonja meil-eul susin geobuhal su issseubnida
EN To watch a downloaded video with captions or subtitles, the video must be available for downloading. As long as you are logged into your account, you can download your own videos
KO 다운로드한 동영상을 캡션 또는 자막과 함께 시청하려면 동영상 다운로드를 허용해야 합니다.계정에 로그인된 상태라면 자신의 동영상을 다운로드할 수 있습니다
Transliteração daunlodeuhan dong-yeongsang-eul kaebsyeon ttoneun jamaggwa hamkke sicheonghalyeomyeon dong-yeongsang daunlodeuleul heoyonghaeya habnida.gyejeong-e logeu-indoen sangtaelamyeon jasin-ui dong-yeongsang-eul daunlodeuhal su issseubnida
EN Once you have logged into the Cloud Portal area look to the top menu, click the Storage dropdown link and click the Object Storage link to move to the Object Storage page.
KO 클라우드 포털 영역에 로그인 한 후 맨 위로 메뉴를 찾고 스토리지 드롭 다운 링크를 클릭하고 개체 저장소 링크를 클릭하여 개체 저장소 페이지로 이동합니다.
Transliteração keullaudeu poteol yeong-yeog-e logeu-in han hu maen wilo menyuleul chajgo seutoliji deulob daun lingkeuleul keullighago gaeche jeojangso lingkeuleul keullighayeo gaeche jeojangso peijilo idonghabnida.
EN Note: If you logged into your WHMCS admin area before the upload, you need to refresh your browser session to see this.
KO 노트: 업로드하기 전에 WHMCS 관리 영역에 로그인 한 경우 브라우저 세션을 새로 고쳐야합니다.
Transliteração noteu: eoblodeuhagi jeon-e WHMCS gwanli yeong-yeog-e logeu-in han gyeong-u beulaujeo sesyeon-eul saelo gochyeoyahabnida.
inglês | coreano |
---|---|
whmcs | whmcs |
EN If your MX records are set correctly, and you're still experiencing issues with delivery, please submit a support ticket while logged into your client so that we may provide further assistance.
KO MX 레코드가 올바르게 설정되어 있고 아직 배달 문제가 발생하면 클라이언트에 로그인 한 상태에서 지원 티켓을 제출하여 추가 지원을 제공 할 수 있습니다.
Transliteração MX lekodeuga olbaleuge seoljeongdoeeo issgo ajig baedal munjega balsaenghamyeon keullaieonteue logeu-in han sangtaeeseo jiwon tikes-eul jechulhayeo chuga jiwon-eul jegong hal su issseubnida.
EN The following steps require you to be logged into the server as the root user via SSH.
KO 다음 단계를 수행하려면 SSH를 통해 루트 사용자로 서버에 로그인해야합니다.
Transliteração da-eum dangyeleul suhaenghalyeomyeon SSHleul tonghae luteu sayongjalo seobeoe logeu-inhaeyahabnida.
inglês | coreano |
---|---|
ssh | ssh |
EN To update your Debian or Ubuntu-based distribution, execute the following command while logged into the server via SSH.
KO 데비안 또는 Ubuntu 기반 배포판을 업데이트하려면 서버에 로그인 한 동안 다음 명령을 실행하십시오. SSH를 통해.
Transliteração debian ttoneun Ubuntu giban baepopan-eul eobdeiteuhalyeomyeon seobeoe logeu-in han dong-an da-eum myeonglyeong-eul silhaenghasibsio. SSHleul tonghae.
inglês | coreano |
---|---|
ssh | ssh |
EN If your Account is inactive (i.e., not used or logged-into) for a period of time, we will notify you via the Services or in the App prior to termination of your Account.
KO 귀하 계정이 일정 기간 동안 비활성화된 경우(즉, 사용되지 않거나 로그인 되지 않은 경우), 계정을 해지하기 전에 서비스를 통해 또는 앱에 통지합니다.
Transliteração gwiha gyejeong-i iljeong gigan dong-an bihwalseonghwadoen gyeong-u(jeug, sayongdoeji anhgeona logeu-in doeji anh-eun gyeong-u), gyejeong-eul haejihagi jeon-e seobiseuleul tonghae ttoneun aeb-e tongjihabnida.
EN One of the most common misconceptions is that if you don’t use social media or aren’t logged into an account, your online activity cannot be tracked or monitored
KO 잘못된 일반 상식 중 하나는 소셜 미디어를 사용하지 않거나 계정에 로그인된 상태가 아니라면 자신의 온라인 활동이 추적되지 않거나 모니터링되지 않는다는 것입니다
Transliteração jalmosdoen ilban sangsig jung hananeun sosyeol midieoleul sayonghaji anhgeona gyejeong-e logeu-indoen sangtaega anilamyeon jasin-ui onlain hwaldong-i chujeogdoeji anhgeona moniteolingdoeji anhneundaneun geos-ibnida
EN Keeps your Rapha account logged in on your computer when you have selected the option to “Remember Me” when you log into your account.
KO 귀하의 계정에 로그인할 때 “재방문시 기억하기”를 선택할 때 귀하의 컴퓨터에 라파 계정을 로그인 상태로 유지합니다.
Transliteração gwihaui gyejeong-e logeu-inhal ttae “jaebangmunsi gieoghagi”leul seontaeghal ttae gwihaui keompyuteoe lapa gyejeong-eul logeu-in sangtaelo yujihabnida.
EN Once you are logged into your account, navigate to the “Certifications” tab and under “Downloads” click “PDF Certificate.”
KO 계정에 로그인한 다음 “자격증(Certifications)” 탭으로 이동하여 “다운로드(Downloads)”에서 “PDF 자격증(PDF Certificate)”을 클릭하세요.
Transliteração gyejeong-e logeu-inhan da-eum “jagyeogjeung(Certifications)” taeb-eulo idonghayeo “daunlodeu(Downloads)”eseo “PDF jagyeogjeung(PDF Certificate)”eul keullighaseyo.
EN One of the most common misconceptions is that if you don’t use social media or aren’t logged into an account, your online activity cannot be tracked or monitored
KO 잘못된 일반 상식 중 하나는 소셜 미디어를 사용하지 않거나 계정에 로그인된 상태가 아니라면 자신의 온라인 활동이 추적되지 않거나 모니터링되지 않는다는 것입니다
Transliteração jalmosdoen ilban sangsig jung hananeun sosyeol midieoleul sayonghaji anhgeona gyejeong-e logeu-indoen sangtaega anilamyeon jasin-ui onlain hwaldong-i chujeogdoeji anhgeona moniteolingdoeji anhneundaneun geos-ibnida
EN Keeps your Rapha account logged in on your computer when you have selected the option to “Remember Me” when you log into your account.
KO 귀하의 계정에 로그인할 때 “재방문시 기억하기”를 선택할 때 귀하의 컴퓨터에 라파 계정을 로그인 상태로 유지합니다.
Transliteração gwihaui gyejeong-e logeu-inhal ttae “jaebangmunsi gieoghagi”leul seontaeghal ttae gwihaui keompyuteoe lapa gyejeong-eul logeu-in sangtaelo yujihabnida.
EN I logged into my site and saw an “action required” message to update my billing address
KO 제 사이트에 로그인했는데 청구 주소를 업데이트하라는 "작업 필요" 메시지가 나타났습니다
Transliteração je saiteue logeu-inhaessneunde cheong-gu jusoleul eobdeiteuhalaneun "jag-eob pil-yo" mesijiga natanassseubnida
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
KO 모든 사이트 관리자는 Cloud 사이트 자체에서 등록된 신용카드/PayPal 계정을 업데이트할 수 있습니다. 사이트 관리자가 사이트에 로그인하면 다음을 수행합니다.
Transliteração modeun saiteu gwanlijaneun Cloud saiteu jacheeseo deunglogdoen sin-yongkadeu/PayPal gyejeong-eul eobdeiteuhal su issseubnida. saiteu gwanlijaga saiteue logeu-inhamyeon da-eum-eul suhaenghabnida.
EN Even if you are not logged into a social media network, the operators collect certain personal data when you visit the site, such as unique identifiers that are linked to your browser or your device
KO 운영자는 사용자가 SNS 네트워크에 로그인되어 있지 않더라도 사이트를 방문하면 사용자의 브라우저 또는 기기에 연결된 고유 식별자 등의 특정 개인 정보를 수집합니다
Transliteração un-yeongjaneun sayongjaga SNS neteuwokeue logeu-indoeeo issji anhdeolado saiteuleul bangmunhamyeon sayongjaui beulaujeo ttoneun gigie yeongyeoldoen goyu sigbyeolja deung-ui teugjeong gaein jeongboleul sujibhabnida
inglês | coreano |
---|---|
social | sns |
EN Even if you are not logged into a social media network, the operators collect certain personal data when you visit the site, such as unique identifiers that are linked to your browser or your device
KO 운영자는 사용자가 SNS 네트워크에 로그인되어 있지 않더라도 사이트를 방문하면 사용자의 브라우저 또는 기기에 연결된 고유 식별자 등의 특정 개인 정보를 수집합니다
Transliteração un-yeongjaneun sayongjaga SNS neteuwokeue logeu-indoeeo issji anhdeolado saiteuleul bangmunhamyeon sayongjaui beulaujeo ttoneun gigie yeongyeoldoen goyu sigbyeolja deung-ui teugjeong gaein jeongboleul sujibhabnida
inglês | coreano |
---|---|
social | sns |
EN Even if you are not logged into a social media network, the operators collect certain personal data when you visit the site, such as unique identifiers that are linked to your browser or your device
KO 운영자는 사용자가 SNS 네트워크에 로그인되어 있지 않더라도 사이트를 방문하면 사용자의 브라우저 또는 기기에 연결된 고유 식별자 등의 특정 개인 정보를 수집합니다
Transliteração un-yeongjaneun sayongjaga SNS neteuwokeue logeu-indoeeo issji anhdeolado saiteuleul bangmunhamyeon sayongjaui beulaujeo ttoneun gigie yeongyeoldoen goyu sigbyeolja deung-ui teugjeong gaein jeongboleul sujibhabnida
inglês | coreano |
---|---|
social | sns |
EN Even if you are not logged into a social media network, the operators collect certain personal data when you visit the site, such as unique identifiers that are linked to your browser or your device
KO 운영자는 사용자가 SNS 네트워크에 로그인되어 있지 않더라도 사이트를 방문하면 사용자의 브라우저 또는 기기에 연결된 고유 식별자 등의 특정 개인 정보를 수집합니다
Transliteração un-yeongjaneun sayongjaga SNS neteuwokeue logeu-indoeeo issji anhdeolado saiteuleul bangmunhamyeon sayongjaui beulaujeo ttoneun gigie yeongyeoldoen goyu sigbyeolja deung-ui teugjeong gaein jeongboleul sujibhabnida
inglês | coreano |
---|---|
social | sns |
EN Even if you are not logged into a social media network, the operators collect certain personal data when you visit the site, such as unique identifiers that are linked to your browser or your device
KO 운영자는 사용자가 SNS 네트워크에 로그인되어 있지 않더라도 사이트를 방문하면 사용자의 브라우저 또는 기기에 연결된 고유 식별자 등의 특정 개인 정보를 수집합니다
Transliteração un-yeongjaneun sayongjaga SNS neteuwokeue logeu-indoeeo issji anhdeolado saiteuleul bangmunhamyeon sayongjaui beulaujeo ttoneun gigie yeongyeoldoen goyu sigbyeolja deung-ui teugjeong gaein jeongboleul sujibhabnida
inglês | coreano |
---|---|
social | sns |
EN Once you have logged into the Cloud Portal area look to the top menu, click the Storage dropdown link and click the Object Storage link to move to the Object Storage page.
KO 클라우드 포털 영역에 로그인 한 후 맨 위로 메뉴를 찾고 스토리지 드롭 다운 링크를 클릭하고 개체 저장소 링크를 클릭하여 개체 저장소 페이지로 이동합니다.
Transliteração keullaudeu poteol yeong-yeog-e logeu-in han hu maen wilo menyuleul chajgo seutoliji deulob daun lingkeuleul keullighago gaeche jeojangso lingkeuleul keullighayeo gaeche jeojangso peijilo idonghabnida.
EN Note: If you logged into your WHMCS admin area before the upload, you need to refresh your browser session to see this.
KO 노트: 업로드하기 전에 WHMCS 관리 영역에 로그인 한 경우 브라우저 세션을 새로 고쳐야합니다.
Transliteração noteu: eoblodeuhagi jeon-e WHMCS gwanli yeong-yeog-e logeu-in han gyeong-u beulaujeo sesyeon-eul saelo gochyeoyahabnida.
inglês | coreano |
---|---|
whmcs | whmcs |
EN If your MX records are set correctly, and you're still experiencing issues with delivery, please submit a support ticket while logged into your client so that we may provide further assistance.
KO MX 레코드가 올바르게 설정되어 있고 아직 배달 문제가 발생하면 클라이언트에 로그인 한 상태에서 지원 티켓을 제출하여 추가 지원을 제공 할 수 있습니다.
Transliteração MX lekodeuga olbaleuge seoljeongdoeeo issgo ajig baedal munjega balsaenghamyeon keullaieonteue logeu-in han sangtaeeseo jiwon tikes-eul jechulhayeo chuga jiwon-eul jegong hal su issseubnida.
EN The following steps require you to be logged into the server as the root user via SSH.
KO 다음 단계를 수행하려면 SSH를 통해 루트 사용자로 서버에 로그인해야합니다.
Transliteração da-eum dangyeleul suhaenghalyeomyeon SSHleul tonghae luteu sayongjalo seobeoe logeu-inhaeyahabnida.
inglês | coreano |
---|---|
ssh | ssh |
EN To update your Debian or Ubuntu-based distribution, execute the following command while logged into the server via SSH.
KO 데비안 또는 Ubuntu 기반 배포판을 업데이트하려면 서버에 로그인 한 동안 다음 명령을 실행하십시오. SSH를 통해.
Transliteração debian ttoneun Ubuntu giban baepopan-eul eobdeiteuhalyeomyeon seobeoe logeu-in han dong-an da-eum myeonglyeong-eul silhaenghasibsio. SSHleul tonghae.
inglês | coreano |
---|---|
ssh | ssh |
EN Once you are logged into your account, navigate to the “Certifications” tab and under “Downloads” click “PDF Certificate.”
KO 계정에 로그인한 다음 “자격증(Certifications)” 탭으로 이동하여 “다운로드(Downloads)”에서 “PDF 자격증(PDF Certificate)”을 클릭하세요.
Transliteração gyejeong-e logeu-inhan da-eum “jagyeogjeung(Certifications)” taeb-eulo idonghayeo “daunlodeu(Downloads)”eseo “PDF jagyeogjeung(PDF Certificate)”eul keullighaseyo.
EN You can also participate in chat if you are watching on the Vimeo mobile app provided that you are logged into a Vimeo account.
KO Vimeo 계정에 로그인한 상태라면 Vimeo 모바일 앱에서 시청할 때 채팅에 참여할 수도 있습니다.
Transliteração Vimeo gyejeong-e logeu-inhan sangtaelamyeon Vimeo mobail aeb-eseo sicheonghal ttae chaeting-e cham-yeohal sudo issseubnida.
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
KO 개발, 테스트 및 프로덕션 환경은 서로 분리되어 있습니다. 모든 변경 사항은 프로덕션 환경으로 배포 전 성능, 감사 및 포렌식 목적으로 동료 평가를 받고 기록됩니다.
Transliteração gaebal, teseuteu mich peulodeogsyeon hwangyeong-eun seolo bunlidoeeo issseubnida. modeun byeongyeong sahang-eun peulodeogsyeon hwangyeong-eulo baepo jeon seongneung, gamsa mich polensig mogjeog-eulo donglyo pyeong-galeul badgo gilogdoebnida.
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
KO 당사는 쿠키를 사용하여 귀하의 ID를 인증하고 귀하가 현재 당사 사이트에 로그인되어 있는지 여부를 확인하거나 어떤 인시던트로 인한 영향이 있는지 확인합니다.
Transliteração dangsaneun kukileul sayonghayeo gwihaui IDleul injeunghago gwihaga hyeonjae dangsa saiteue logeu-indoeeo issneunji yeobuleul hwag-inhageona eotteon insideonteulo inhan yeonghyang-i issneunji hwag-inhabnida.
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
KO 개발, 테스트 및 프로덕션 환경은 서로 분리되어 있습니다. 모든 변경 사항은 프로덕션 환경으로 배포 전 성능, 감사 및 포렌식 목적으로 동료 평가를 받고 기록됩니다.
Transliteração gaebal, teseuteu mich peulodeogsyeon hwangyeong-eun seolo bunlidoeeo issseubnida. modeun byeongyeong sahang-eun peulodeogsyeon hwangyeong-eulo baepo jeon seongneung, gamsa mich polensig mogjeog-eulo donglyo pyeong-galeul badgo gilogdoebnida.
Mostrando 50 de 50 traduções