EN With an evaluation system that emphasizes processes, we will lead to individual growth by implementing actions that lead to results
Traduzir "lead our customers" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lead our customers" de inglês para coreano
Traduções de lead our customers
"lead our customers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| lead | 리드 |
| our | 가능한 가장 각 같은 개인 개인 정보 경우 그 그리고 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 따라 또는 또한 를 많은 모든 및 보안 사용 사용자 사이트 우리 우리는 우리의 이 있는 저희 전 전체 제품 직원 통해 페이지를 필요한 하는 한 함께 합니다 현재 |
| customers | 개인 고객 또는 사용자 서비스 판매 |
Tradução de inglês para coreano de lead our customers
inglês
coreano
KO 과정을 중시 한 평가 제도를 중심으로 성과로 이어지는 행동을 실천하는 것으로 개개인의 성장에 연결해 가고 있습니다
Transliteração gwajeong-eul jungsi han pyeong-ga jedoleul jungsim-eulo seong-gwalo ieojineun haengdong-eul silcheonhaneun geos-eulo gaegaein-ui seongjang-e yeongyeolhae gago issseubnida
EN With an evaluation system that emphasizes processes, we will lead to individual growth by implementing actions that lead to results
KO 과정을 중시 한 평가 제도를 중심으로 성과로 이어지는 행동을 실천하는 것으로 개개인의 성장에 연결해 가고 있습니다
Transliteração gwajeong-eul jungsi han pyeong-ga jedoleul jungsim-eulo seong-gwalo ieojineun haengdong-eul silcheonhaneun geos-eulo gaegaein-ui seongjang-e yeongyeolhae gago issseubnida
EN Although the project lead or product owner typically prioritizes the work to be delivered, the team takes the lead on deciding how the work will get done, self-organizing around granular tasks and assignments.
KO 프로젝트 리더 또는 제품 소유자가 일반적으로 전달할 작업의 우선 순위를 지정하지만 팀에서 작업 수행 방법 결정을 주도하고 세분화된 작업과 할당을 중심으로 자체 구성합니다.
Transliteração peulojegteu lideo ttoneun jepum soyujaga ilbanjeog-eulo jeondalhal jag-eob-ui useon sun-wileul jijeonghajiman tim-eseo jag-eob suhaeng bangbeob gyeoljeong-eul judohago sebunhwadoen jag-eobgwa haldang-eul jungsim-eulo jache guseonghabnida.
EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.
KO 공유한 사진과 팁에 '좋아요'를 누르는 회원이 많아지면 개척자 등급으로 업그레이드돼요. 커뮤니티에서 인기를 끌 만한 훌륭한 콘텐츠를 업로드해보세요.
Transliteração gong-yuhan sajingwa tib-e 'joh-ayo'leul nuleuneun hoewon-i manh-ajimyeon gaecheogja deung-geub-eulo eobgeuleideudwaeyo. keomyunitieseo ingileul kkeul manhan hullyunghan kontencheuleul eoblodeuhaeboseyo.
EN The lead product owner works with the business lead to regularly oversee the quality of execution, review progress, and ease out bottlenecks
KO 리드 제품 소유자는 비즈니스 리더와 협력하여 실행 품질을 정기적으로 감독하고 진행 상황을 검토하며 병목 현상을 완화합니다
Transliteração lideu jepum soyujaneun bijeuniseu lideowa hyeoblyeoghayeo silhaeng pumjil-eul jeong-gijeog-eulo gamdoghago jinhaeng sanghwang-eul geomtohamyeo byeongmog hyeonsang-eul wanhwahabnida
EN Our strengths are derived from our proven ability to leverage our most valuable assets — our people, our technology, our expertise and our unrelenting focus on adding values for our customers.
KO 우리의 강점은 인력, 기술, 전문성 및 고객을 위한 부가가치 창출에 중점을 둔 가장 가치 있는 자산을 활용하는 입증 된 능력을 바탕으로 합니다.
Transliteração uliui gangjeom-eun inlyeog, gisul, jeonmunseong mich gogaeg-eul wihan bugagachi changchul-e jungjeom-eul dun gajang gachi issneun jasan-eul hwal-yonghaneun ibjeung doen neunglyeog-eul batang-eulo habnida.
EN Our strengths are derived from our proven ability to leverage our most valuable assets — our people, our technology, our expertise and our unrelenting focus on adding values for our customers.
KO 우리의 강점은 인력, 기술, 전문성 및 고객을 위한 부가가치 창출에 중점을 둔 가장 가치 있는 자산을 활용하는 입증 된 능력을 바탕으로 합니다.
Transliteração uliui gangjeom-eun inlyeog, gisul, jeonmunseong mich gogaeg-eul wihan bugagachi changchul-e jungjeom-eul dun gajang gachi issneun jasan-eul hwal-yonghaneun ibjeung doen neunglyeog-eul batang-eulo habnida.
EN The potential for business intelligence is almost infinitive, and we anticipate that our partners will explore this area and develop a significant number of applications that will lead to improvements in efficiency for our customers.
KO 비즈니스 인텔리전스의 잠재력은 거의 무한하며, 우리는 파트너가 이 영역을 탐색하고 고객의 효율 개선으로 이어질 상당한 수의 애플리케이션을 개발할 것으로 예상합니다.
Transliteração bijeuniseu intellijeonseuui jamjaelyeog-eun geoui muhanhamyeo, ulineun pateuneoga i yeong-yeog-eul tamsaeghago gogaeg-ui hyoyul gaeseon-eulo ieojil sangdanghan suui aepeullikeisyeon-eul gaebalhal geos-eulo yesanghabnida.
EN It details how we are fusing our focus on growth, value creation, and innovation with our steadfast commitment to lead our industry into a more sustainable future.
KO 이 전략은 업계를 더 지속 가능한 미래로 이끌기 위해 어떠한 노력을 통해 성장, 가치 창출, 혁신에 대한 우리의 초점을 바꾸고 있는지를 뜻합니다.
Transliteração i jeonlyag-eun eobgyeleul deo jisog ganeunghan milaelo ikkeulgi wihae eotteohan nolyeog-eul tonghae seongjang, gachi changchul, hyeogsin-e daehan uliui chojeom-eul bakkugo issneunjileul tteushabnida.
EN This creates a tremendous opportunity for our industry to lead the charge in decreasing our outputs for the benefit of our environment and climate footprint
KO 이는 상업용 부동산 업계에서 환경과 기후 발자국의 이익을 위해 생산량을 줄이는 데 앞장설 수 있는 큰 기회를 제공합니다
Transliteração ineun sang-eob-yong budongsan eobgyeeseo hwangyeong-gwa gihu baljagug-ui iig-eul wihae saengsanlyang-eul jul-ineun de apjangseol su issneun keun gihoeleul jegonghabnida
EN Our unique corporate culture is reflected in our main purpose: use our collective talents and energies to achieve prosperity and fulfillment for our customers, our company and our people
KO 앰코는 여러분이 앰코 고유의 집단지성과 에너지를 바탕으로 고객, 회사, 그리고 동료들과 함께 성장 및 발전하는 기회를 제공할 것입니다
Transliteração aemkoneun yeoleobun-i aemko goyuui jibdanjiseong-gwa eneojileul batang-eulo gogaeg, hoesa, geuligo donglyodeulgwa hamkke seongjang mich baljeonhaneun gihoeleul jegonghal geos-ibnida
EN Our unique corporate culture is reflected in our main purpose: to use our collective talents and energies to achieve prosperity and fulfillment for our customers, our company and our people.
KO 앰코는 여러분이 앰코 고유의 집단지성과 에너지를 바탕으로 고객, 회사 그리고 동료들과 함께 성장 및 발전하는 기회를 제공할 것입니다.
Transliteração aemkoneun yeoleobun-i aemko goyuui jibdanjiseong-gwa eneojileul batang-eulo gogaeg, hoesa geuligo donglyodeulgwa hamkke seongjang mich baljeonhaneun gihoeleul jegonghal geos-ibnida.
EN Our unique corporate culture is reflected in our main purpose: use our collective talents and energies to achieve prosperity and fulfillment for our customers, our company and our people.
KO 앰코는 여러분이 앰코 고유의 집단지성과 에너지를 바탕으로 고객, 회사 그리고 동료들과 함께 성장 및 발전하는 기회를 제공할 것입니다.
Transliteração aemkoneun yeoleobun-i aemko goyuui jibdanjiseong-gwa eneojileul batang-eulo gogaeg, hoesa geuligo donglyodeulgwa hamkke seongjang mich baljeonhaneun gihoeleul jegonghal geos-ibnida.
EN Hear from customers who lead with a data culture
KO 데이터 문화로 앞서가는 고객의 이야기를 들어보십시오.
Transliteração deiteo munhwalo apseoganeun gogaeg-ui iyagileul deul-eobosibsio.
EN Our customers are in many different places on their digital transformation. Our approach with Kubernetes is that we meet our customers where they’re at.
KO 고객의 디지털 트랜스포메이션 단계는 각기 다양합니다. 쿠버네티스에 대한 우리의 접근 방식은 고객의 현재 단계에서 요구 사항을 충족하는 것입니다.
Transliteração gogaeg-ui dijiteol teulaenseupomeisyeon dangyeneun gaggi dayanghabnida. kubeonetiseue daehan uliui jeobgeun bangsig-eun gogaeg-ui hyeonjae dangyeeseo yogu sahang-eul chungjoghaneun geos-ibnida.
EN Generate Materials report to customers to drive for material disposition. Set up conference calls to educate customers on liabilities. Collect additional data as needed and work with customers to get payment issues resolved
KO 고객 자재 처리를 위한 자재 보고서를 생성합니다. 고객의 공동 책임 교육 관련 화상 회의를 합니다. 필요 시 추가 데이터를 제공하고 고객과 함께 문제를 해결합니다.
Transliteração gogaeg jajae cheolileul wihan jajae bogoseoleul saengseonghabnida. gogaeg-ui gongdong chaeg-im gyoyug gwanlyeon hwasang hoeuileul habnida. pil-yo si chuga deiteoleul jegonghago gogaeggwa hamkke munjeleul haegyeolhabnida.
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Transliteração "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Transliteração "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Transliteração "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Transliteração "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Transliteração "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Transliteração "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Transliteração "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
EN It shapes our perception of the world and our fellow human beings and can lead to us make questionable decisions
KO 이는 세상과 인간에 대한 우리의 인식을 형성하고 우리가 미심쩍은 판단을 내리는 길로 이끌 수 있습니다
Transliteração ineun sesang-gwa ingan-e daehan uliui insig-eul hyeongseonghago uliga misimjjeog-eun pandan-eul naelineun gillo ikkeul su issseubnida
EN In rare cases, our conversion process will sometimes lead to variation between your source file and our playback versions.
KO 드문 경우에 Vimeo의 전환 프로세스가 소스 파일과 Vimeo 재생 버전 간의 차이의 원인이 될 수 있습니다.
Transliteração deumun gyeong-ue Vimeoui jeonhwan peuloseseuga soseu pailgwa Vimeo jaesaeng beojeon gan-ui chaiui won-in-i doel su issseubnida.
EN Our methodologies lead to objective decisions. Our award-winning assessment tools take the guesswork and bias out of talent decisions
KO Korn Ferry의 방법론은 객관적인 의사 결정을 주도합니다. 수상 경력에 빛나는 Korn Ferry의 진단 툴을 사용하면 채용 결정 과정에서 추측과 편견을 배제할 수 있습니다
Transliteração Korn Ferryui bangbeoblon-eun gaeggwanjeog-in uisa gyeoljeong-eul judohabnida. susang gyeonglyeog-e bichnaneun Korn Ferryui jindan tul-eul sayonghamyeon chaeyong gyeoljeong gwajeong-eseo chucheuggwa pyeongyeon-eul baejehal su issseubnida
EN We have relied on their expertise to enhance our web presence both from a branding and lead generation perspective, which has allowed us to focus more solely on providing great service to our residents
KO 우리는 그들의 전문 지식을 바탕으로 브랜딩과 선도적인 세대 관점에서 웹의 존재감을 높임으로써 우리가 주민들에게 훌륭한 서비스를 제공하는 데 더욱 집중할 수 있게 되었습니다
Transliteração ulineun geudeul-ui jeonmun jisig-eul batang-eulo beulaending-gwa seondojeog-in sedae gwanjeom-eseo web-ui jonjaegam-eul nop-im-eulosseo uliga jumindeul-ege hullyunghan seobiseuleul jegonghaneun de deoug jibjunghal su issge doeeossseubnida
EN They lead to a deep level of healing that goes beyond abstinence from our acting-out behaviors and addresses many of the deeper issues which interact with our addictive tendencies
KO 그것들은 우리의 연기 행동에 대한 금욕을 넘어 우리의 중독성 경향과 상호 작용하는 많은 더 깊은 문제를 해결하는 깊은 수준의 치유로 이어집니다
Transliteração geugeosdeul-eun uliui yeongi haengdong-e daehan geum-yog-eul neom-eo uliui jungdogseong gyeonghyang-gwa sangho jag-yonghaneun manh-eun deo gip-eun munjeleul haegyeolhaneun gip-eun sujun-ui chiyulo ieojibnida
EN Necessary for our legitimate interests (to define types of customers for our products and services, to keep our website updated and relevant, to develop our business and to inform our marketing strategy)
KO 당사의 정당한 이해관계에 따라 필요(제품과 서비스별 고객 유형 정의, 홈페이지 업데이트와 관련성 제고, 사업 개발, 마케팅 전략 공지)
Transliteração dangsaui jeongdanghan ihaegwangyee ttala pil-yo(jepumgwa seobiseubyeol gogaeg yuhyeong jeong-ui, hompeiji eobdeiteuwa gwanlyeonseong jego, sa-eob gaebal, maketing jeonlyag gongji)
EN Necessary for our legitimate interests (to define types of customers for our products and services, to keep our website updated and relevant, to develop our business and to inform our marketing strategy)
KO 당사의 정당한 이해관계에 따라 필요(제품과 서비스별 고객 유형 정의, 홈페이지 업데이트와 관련성 제고, 사업 개발, 마케팅 전략 공지)
Transliteração dangsaui jeongdanghan ihaegwangyee ttala pil-yo(jepumgwa seobiseubyeol gogaeg yuhyeong jeong-ui, hompeiji eobdeiteuwa gwanlyeonseong jego, sa-eob gaebal, maketing jeonlyag gongji)
EN Cloudflare does not sell personal data we process on customers’ behalf, or use it for any purpose other than to provide our services to our customers
KO Cloudflare는 고객을 대신하여 처리하는 개인 데이터를 판매하지 않으며 서비스를 제공하기 위한 용도 이외의 용도로 사용하지 않습니다
Transliteração Cloudflareneun gogaeg-eul daesinhayeo cheolihaneun gaein deiteoleul panmaehaji anh-eumyeo seobiseuleul jegonghagi wihan yongdo ioeui yongdolo sayonghaji anhseubnida
EN All other disclosures about our customers (customer testimonials, case studies, etc.) are done so only after collaborating with and obtaining permission from our customers.
KO 고객에 대한 모든 기타 공개 사항(고객 추천, 사례 연구 등)은 고객과 협력하고 고객으로부터 허가를 얻은 후에만 공개됩니다.
Transliteração gogaeg-e daehan modeun gita gong-gae sahang(gogaeg chucheon, salye yeongu deung)eun gogaeggwa hyeoblyeoghago gogaeg-eulobuteo heogaleul eod-eun hueman gong-gaedoebnida.
EN Atlassian will assist our customers, insofar as possible, to respond to data subject requests our customers may receive under the GDPR.
KO Atlassian은 고객이 GDPR에 따라 받을 수 있는 데이터 주체 요청에 신속하게 대응할 수 있도록 지원할 것입니다.
Transliteração Atlassian-eun gogaeg-i GDPRe ttala bad-eul su issneun deiteo juche yocheong-e sinsoghage daeeunghal su issdolog jiwonhal geos-ibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN our Enterprise Customers (e.g. business customers of our Products);
KO 당사의 기업 고객 (예: 우리 상품의 비즈니스 고객);
Transliteração dangsaui gieob gogaeg (ye: uli sangpum-ui bijeuniseu gogaeg);
EN We deliver the customized technology experiences our customers need by making everything connect. It’s a simple, straightforward promise to do what’s right for our customers that sets us apart.
KO ALE 는 모든 것을 연결하여 고객을 위한 맞춤형 기술 경험을 제공합니다. 이는 고객을 위한 일을 할 것이라는 ALE의 간단 명료한 약속이며 당사를 타사와 차별화시키는 요인이기도 합니다.
Transliteração ALE neun modeun geos-eul yeongyeolhayeo gogaeg-eul wihan majchumhyeong gisul gyeongheom-eul jegonghabnida. ineun gogaeg-eul wihan il-eul hal geos-ilaneun ALEui gandan myeonglyohan yagsog-imyeo dangsaleul tasawa chabyeolhwasikineun yoin-igido habnida.
EN We deliver the customized technology experiences our customers need by making everything connect. It’s a simple, straightforward promise to do what’s right for our customers that sets us apart.
KO ALE 는 모든 것을 연결하여 고객을 위한 맞춤형 기술 경험을 제공합니다. 이는 고객을 위한 일을 할 것이라는 ALE의 간단 명료한 약속이며 당사를 타사와 차별화시키는 요인이기도 합니다.
Transliteração ALE neun modeun geos-eul yeongyeolhayeo gogaeg-eul wihan majchumhyeong gisul gyeongheom-eul jegonghabnida. ineun gogaeg-eul wihan il-eul hal geos-ilaneun ALEui gandan myeonglyohan yagsog-imyeo dangsaleul tasawa chabyeolhwasikineun yoin-igido habnida.
EN Providing information to our customers, prospective customers, and other interested parties about our products and/or services
KO 고객, 잠재 고객 및 당사 제품 및 서비스에 관심 있는 다른 당사자에게 정보 제공
Transliteração gogaeg, jamjae gogaeg mich dangsa jepum mich seobiseue gwansim issneun daleun dangsaja-ege jeongbo jegong
EN All other disclosures about our customers (customer testimonials, case studies, etc.) are done so only after collaborating with and obtaining permission from our customers.
KO 고객에 대한 모든 기타 공개 사항(고객 추천, 사례 연구 등)은 고객과 협력하고 고객으로부터 허가를 얻은 후에만 공개됩니다.
Transliteração gogaeg-e daehan modeun gita gong-gae sahang(gogaeg chucheon, salye yeongu deung)eun gogaeggwa hyeoblyeoghago gogaeg-eulobuteo heogaleul eod-eun hueman gong-gaedoebnida.
EN Atlassian will assist our customers, insofar as possible, to respond to data subject requests our customers may receive under the GDPR.
KO Atlassian은 고객이 GDPR에 따라 받을 수 있는 데이터 주체 요청에 신속하게 대응할 수 있도록 지원할 것입니다.
Transliteração Atlassian-eun gogaeg-i GDPRe ttala bad-eul su issneun deiteo juche yocheong-e sinsoghage daeeunghal su issdolog jiwonhal geos-ibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN It is in our legitimate business interests to be able to provide customers, prospective customers, and the public with information about our products, services, and events.
KO 당사의 제품, 서비스 및 이벤트에 관한 정보를 고객, 잠재적 고객 및 일반인에게 제공할 수 있는 것은 당사의 정당한 사업적 이익에 해당됩니다.
Transliteração dangsaui jepum, seobiseu mich ibenteue gwanhan jeongboleul gogaeg, jamjaejeog gogaeg mich ilban-in-ege jegonghal su issneun geos-eun dangsaui jeongdanghan sa-eobjeog iig-e haedangdoebnida.
EN It is important for each and every employee to always be grateful to our customers and to treat them with sincerity and sincerity, and to build a better relationship of trust with our customers with a “heart of hospitality”.
KO 사원 한사람 한사람이 항상 고객에게 감사의 기분과, 친숙한 걱정에 의한 성실한 응대를 실시해, 「대접의 마음」으로 고객과 보다 좋은 신뢰 관계를 쌓아 올리는 것을 소중히 하고 있습니다.
Transliteração sawon hansalam hansalam-i hangsang gogaeg-ege gamsaui gibungwa, chinsughan geogjeong-e uihan seongsilhan eungdaeleul silsihae, 「daejeob-ui ma-eum」eulo gogaeggwa boda joh-eun sinloe gwangyeleul ssah-a ollineun geos-eul sojunghi hago issseubnida.
EN Our teams make an effort to work, communicate, and collaborate openly every day to lead by example.
KO 팀에서 실현을 위해 노력하고 소통하며 매일 공개적으로 협력하여 모범을 만들어 나가고 있습니다.
Transliteração tim-eseo silhyeon-eul wihae nolyeoghago sotonghamyeo maeil gong-gaejeog-eulo hyeoblyeoghayeo mobeom-eul mandeul-eo nagago issseubnida.
EN “One of the biggest features of our product is the universal cart which allows you to order from many different retailers at the click of a single button,” says Igor Serko, lead operations engineer at Lyst
KO Lyst의 수석 운영 엔지니어인 이고르 세르코(Igor Serko)는 “우리 제품의 가장 큰 특징은 클릭 한 번으로 다양한 리테일러로부터 주문할 수 있게 해주는 장바구니”라고 말합니다
Transliteração Lystui suseog un-yeong enjinieoin igoleu seleuko(Igor Serko)neun “uli jepum-ui gajang keun teugjing-eun keullig han beon-eulo dayanghan liteilleolobuteo jumunhal su issge haejuneun jangbaguni”lago malhabnida
EN Our apps are trusted by professionals the world over and lead their respective categories in terms of functionality, reliability, and performance.
KO 당사의 앱은 전 세계 전문가들로부터 신뢰를 받고 있으며 기능, 안정성 및 성능 측면에서 각 카테고리를 선도합니다.
Transliteração dangsaui aeb-eun jeon segye jeonmungadeullobuteo sinloeleul badgo iss-eumyeo gineung, anjeongseong mich seongneung cheugmyeon-eseo gag kategolileul seondohabnida.
EN Our products include a sales intelligence, lead generation and market analysis tool for web technology, and an API for automating web technology request lookups
KO 우리의 제품은 세일즈 인텔리전스, 리드 제너레이션, 웹 기술용 마케팅 분석, 웹 기술 요청 조회 자동화를 위한 API를 포함합니다
Transliteração uliui jepum-eun seiljeu intellijeonseu, lideu jeneoleisyeon, web gisul-yong maketing bunseog, web gisul yocheong johoe jadonghwaleul wihan APIleul pohamhabnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| api | api |
EN We take the lead and transform the everyday for billions of people by creating Technology with purpose, truly following the conviction that Sustainability is good business and serving as a powerful force for good to create value for all our stakeholders
KO 지멘스는 수십억 인구의 일상을 변화시키기 위한 기술력을 바탕으로, 지속가능한 사업수행만이 모든 이해관계자들에게 진정한 가치를 창출할 수 있다는 확신을 갖고 있습니다
Transliteração jimenseuneun susib-eog inguui ilsang-eul byeonhwasikigi wihan gisullyeog-eul batang-eulo, jisogganeunghan sa-eobsuhaengman-i modeun ihaegwangyejadeul-ege jinjeonghan gachileul changchulhal su issdaneun hwagsin-eul gajgo issseubnida
EN Take the lead with our revolutionary Creator Generated Content (CGC) ads that deliver more high-quality, high LTV users without breaking your budget.
KO 예산 초과없이 더 높은 품질의 높은 LTV 사용자를 제공하는 혁신적인 CGC (Creator Generated Content) 광고로 주도권을 잡으십시오.
Transliteração yesan chogwa-eobs-i deo nop-eun pumjil-ui nop-eun LTV sayongjaleul jegonghaneun hyeogsinjeog-in CGC (Creator Generated Content) gwang-golo judogwon-eul jab-eusibsio.
EN SCHOTT products are present in a huge range of lithography applications, with our expert understanding of light and advanced optics putting us in a strong position to lead the industry forward in this field.
KO SCHOTT 제품은 다양한 리소그래피 응용 분야에서 활용되며, 빛과 첨단 광학에 대한 전문 지식을 통해 당사는 이 분야에서 업계를 선도할 수 있는 견고한 위치를 차지하고 있습니다.
Transliteração SCHOTT jepum-eun dayanghan lisogeulaepi eung-yong bun-ya-eseo hwal-yongdoemyeo, bichgwa cheomdan gwanghag-e daehan jeonmun jisig-eul tonghae dangsaneun i bun-ya-eseo eobgyeleul seondohal su issneun gyeongohan wichileul chajihago issseubnida.
EN If the payment was made using credit / debit card or bank account, there might be a lead time required by PayPal (our credit card settlement service provider) to set up the credit transaction with your bank.
KO 고객님의 은행과의 신용거래 과정으로 환불처리가 지연될 수 있는 점 양해 부탁드립니다.
Transliteração gogaegnim-ui eunhaeng-gwaui sin-yong-geolae gwajeong-eulo hwanbulcheoliga jiyeondoel su issneun jeom yanghae butagdeulibnida.
EN By doing so, more companies will follow our lead and employ healthy practices such as:
KO 앰코는 다음과 같이 직원 건강 복지에 대한 노력을 기울입니다.
Transliteração aemkoneun da-eumgwa gat-i jig-won geongang bogjie daehan nolyeog-eul giul-ibnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
happy customers lead lead our industry customers customers customers your customers manage our customers put our customers benefit our customers ask our customers allow our customers offer our customers protect our customers provide our customers understand our customers helps our customers enable our customers give our customers allows our customers providing our customers requests our customers bring our customers ensure our customers protecting our customers helping our customers enables our customers guide our customers enabling our customers love our customers expect our customers meet our customers private customers our since our customers present our customers empower our customers think our customers protects our customers take our customers sizes our customers sure our customers lead could lead accelerations don’t lead technical lead might lead lead productivity lead data we’ll lead web platform lead mistakes lead would lead then lead
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe