EN With the komoot for Garmin app and Garmin Connect, Garmin users can follow their komoot routes on their Garmin device and save completed activities to their komoot profile.
Traduzir "komoot routes" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "komoot routes" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de komoot routes
inglês
coreano
KO Garmin 사용자는 Garmin용 komoot 앱과 Garmin Connect를 통해 Garmin 기기에서 komoot 경로를 따라가고, komoot 프로필에 완료한 활동을 저장할 수 있습니다.
Transliteração Garmin sayongjaneun Garmin-yong komoot aebgwa Garmin Connectleul tonghae Garmin gigieseo komoot gyeongloleul ttalagago, komoot peulopil-e wanlyohan hwaldong-eul jeojanghal su issseubnida.
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
KO Komoot와 Specialized를 통해 전기 자전거 라이딩을 더 효율적으로 기록해보세요. Specialized의 Mission Control 앱에 komoot 계정을 연결하면 완료한 라이딩이 자동으로 동기화됩니다.
Transliteração Komoot-wa Specializedleul tonghae jeongi jajeongeo laiding-eul deo hyoyuljeog-eulo giloghaeboseyo. Specialized-ui Mission Control aeb-e komoot gyejeong-eul yeongyeolhamyeon wanlyohan laiding-i jadong-eulo dong-gihwadoebnida.
EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display. Then, komoot will automatically generate your code for you—all you have to do is copy it.
KO 삽입 코드를 받으려면 komoot 투어/컬렉션/프로필에서 '공유'를 누르고 '삽입'을 클릭한 후, 표시할 콘텐츠를 선택하세요. 그런 다음에 자동으로 생성된 코드를 복사하시면 됩니다.
Transliteração sab-ib kodeuleul bad-eulyeomyeon komoot tueo/keollegsyeon/peulopil-eseo 'gong-yu'leul nuleugo 'sab-ib'eul keullighan hu, pyosihal kontencheuleul seontaeghaseyo. geuleon da-eum-e jadong-eulo saengseongdoen kodeuleul bogsahasimyeon doebnida.
EN Komoot Team | Komoot - Cycling & Hiking App
KO Komoot 팀 | Komoot - 사이클링 & 하이킹 앱
Transliteração Komoot tim | Komoot - saikeulling & haiking aeb
EN Fully integrated, simply connect your komoot account with your Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT or ELEMNT ROAM to track and navigate your rides with komoot.
KO Komoot 계정과 Wahoo ELEMNT/ELEMNT BOLT/ELEMNT ROAM을 연결해서 정보를 완전히 통합하면 내비게이션을 따라 이동하고 추적할 수 있어요.
Transliteração Komoot gyejeong-gwa Wahoo ELEMNT/ELEMNT BOLT/ELEMNT ROAMeul yeongyeolhaeseo jeongboleul wanjeonhi tonghabhamyeon naebigeisyeon-eul ttala idonghago chujeoghal su iss-eoyo.
EN Featuring a native integration, simply connect your komoot account to your Sigma to track and navigate your planned rides — and to have them appear on your komoot account once you’re done.
KO Sigma에 komoot가 통합되어 있어서 기기에 komoot 계정만 연결하면 계획한 라이딩을 따라 이동 및 추적할 수 있고, 라이딩이 끝나면 komoot 계정에서 확인할 수 있어요.
Transliteração Sigma-e komootga tonghabdoeeo iss-eoseo gigie komoot gyejeongman yeongyeolhamyeon gyehoeghan laiding-eul ttala idong mich chujeoghal su issgo, laiding-i kkeutnamyeon komoot gyejeong-eseo hwag-inhal su iss-eoyo.
EN Use Komoot on Your Smartwatch | Komoot
KO 스마트워치로 이용하는 komoot | Komoot
Transliteração seumateuwochilo iyonghaneun komoot | Komoot
EN Use Komoot in Sync With Your E-Bike | Komoot
KO 전기 자전거와 동기화하는 komoot | Komoot
Transliteração jeongi jajeongeowa dong-gihwahaneun komoot | Komoot
EN All the content on this website — unless otherwise stated — is copyrighted by komoot and it may not be distributed, altered or copied in whole or in parts without prior written consent of komoot.
KO 웹사이트에 있는 모든 콘텐츠는 별도의 언급이 없는 한 komoot가 저작권을 소유하며, komoot의 사전 서면 동의 없이 전체적으로 또는 부분적으로 배포/수정/복사할 수 없습니다.
Transliteração websaiteue issneun modeun kontencheuneun byeoldoui eongeub-i eobsneun han komootga jeojaggwon-eul soyuhamyeo, komoot-ui sajeon seomyeon dong-ui eobs-i jeonchejeog-eulo ttoneun bubunjeog-eulo baepo/sujeong/bogsahal su eobs-seubnida.
EN Komoot Discover | Routes and Must-Sees Where You Are
KO Komoot 디스커버 | 경로 및 필수 방문지
Transliteração Komoot diseukeobeo | gyeonglo mich pilsu bangmunji
EN Komoot Connect makes it easy to use the world’s best routing technology for outdoor activities and lets you deliver personalized and sport-specific routes to your customers—no matter where they are.
KO Komoot Connect는 야외 활동을 위한 세계 최고의 경로 설정 기술을 갖추고 있어요. 고객에게 언제나 맞춤화된 스포츠별 경로를 제공해보세요.
Transliteração Komoot Connectneun yaoe hwaldong-eul wihan segye choegoui gyeonglo seoljeong gisul-eul gajchugo iss-eoyo. gogaeg-ege eonjena majchumhwadoen seupocheubyeol gyeongloleul jegonghaeboseyo.
EN Owners of a Wahoo ELEMNT or ELEMNT BOLT bike computer can connect their komoot account to access best routes and sync back their recorded tracks.
KO Wahoo ELEMNT / ELEMNT BOLT 자전거 컴퓨터 사용자는 komoot 계정을 연결하여 최고의 경로를 이용하고, 기록한 트랙을 역으로 동기화할 수 있습니다.
Transliteração Wahoo ELEMNT / ELEMNT BOLT jajeongeo keompyuteo sayongjaneun komoot gyejeong-eul yeongyeolhayeo choegoui gyeongloleul iyonghago, giloghan teulaeg-eul yeog-eulo dong-gihwahal su issseubnida.
EN The navigation system of the COBI App seamlessly integrates with komoot to give customers access to the best routes.
KO Komoot와 완전히 통합된 COBI 앱의 내비게이션 시스템은 고객들에게 최고의 경로를 안내합니다.
Transliteração Komoot-wa wanjeonhi tonghabdoen COBI aeb-ui naebigeisyeon siseutem-eun gogaegdeul-ege choegoui gyeongloleul annaehabnida.
EN Easy to set up, find, and follow your planned komoot routes in crystal-clear clarity on your Karoo display
KO Karoo 디스플레이에서 간단하게 komoot를 연결하여 계획한 경로를 찾아 따라가보세요
Transliteração Karoo diseupeulleieseo gandanhage komootleul yeongyeolhayeo gyehoeghan gyeongloleul chaj-a ttalagaboseyo
EN Available on a wide range of devices, komoot delivers everything you need to make the most out of your smartwatch. View your routes, record activities and benefit from the best outdoor navigation — all at a glance of your wrist.
KO Komoot는 다양한 기기로 이용할 수 있어요. 손목에 스마트워치를 착용한 상태로 활동을 기록하고, 최고의 아웃도어 내비게이션과 경로를 한눈에 볼 수 있어요.
Transliteração Komootneun dayanghan gigilo iyonghal su iss-eoyo. sonmog-e seumateuwochileul chag-yonghan sangtaelo hwaldong-eul giloghago, choegoui ausdo-eo naebigeisyeongwa gyeongloleul hannun-e bol su iss-eoyo.
EN The Best Mountain Biking Trails and Routes | Komoot
EN The Best Road Cycling Trails and Routes | Komoot
EN The Best Bike Touring Routes and Trails | Komoot
KO 자전거 여행 경로 및 산책로 | Komoot
Transliteração jajeongeo yeohaeng gyeonglo mich sanchaeglo | Komoot
EN Note that you may not layer routes from HERE on top of a map from another data provider, or layer routes from another data provider on top of maps from HERE
KO 서로 다른 데이터 공급자의 맵을 기반으로 HERE의 경로를 중첩하거나 HERE의 맵을 기반으로 다른 데이터 공급자의 경로를 중첩하지 못할 수도 있습니다
Transliteração seolo daleun deiteo gong-geubjaui maeb-eul giban-eulo HEREui gyeongloleul jungcheobhageona HEREui maeb-eul giban-eulo daleun deiteo gong-geubjaui gyeongloleul jungcheobhaji moshal sudo issseubnida
EN The Best Route Planner for Cycling, Walking, Hiking and Running | Komoot
KO 최고의 사이클링 · 워킹 · 하이킹 · 러닝용 경로 플래너 | Komoot
Transliteração choegoui saikeulling · woking · haiking · leoning-yong gyeonglo peullaeneo | Komoot
EN With sport-specific routing, inch-by-inch surface and way-type analysis, pinpoint elevation profiles and the world’s largest collection of outdoor Highlights, planning better outdoor adventures is easy with komoot’s GPS route planner.
KO Komoot의 GPS 경로 플래너에서 스포츠별 경로, 자세한 지면 정보, 길 유형 분석 결과, 정확한 높이 프로필, 세계 최대의 야외 하이라이트 컬렉션을 통해 멋진 야외 모험을 간편하게 계획해보세요.
Transliteração Komoot-ui GPS gyeonglo peullaeneoeseo seupocheubyeol gyeonglo, jasehan jimyeon jeongbo, gil yuhyeong bunseog gyeolgwa, jeonghwaghan nop-i peulopil, segye choedaeui yaoe hailaiteu keollegsyeon-eul tonghae meosjin yaoe moheom-eul ganpyeonhage gyehoeghaeboseyo.
| inglês | coreano |
|---|---|
| gps | gps |
EN Just select your sport, add your starting and end point, add the Highlights you’d like to visit on the way—and let komoot plot the perfect route for your next adventure
KO 원하는 스포츠를 선택하여 출발지와 도착지를 설정한 후 가고 싶은 하이라이트를 추가하면 완벽한 경로를 설정할 수 있어요
Transliteração wonhaneun seupocheuleul seontaeghayeo chulbaljiwa dochagjileul seoljeonghan hu gago sip-eun hailaiteuleul chugahamyeon wanbyeoghan gyeongloleul seoljeonghal su iss-eoyo
EN Using komoot’s hiking and walking route planner
KO Komoot 하이킹 · 워킹용 경로 플래너 사용
Transliteração Komoot haiking · woking-yong gyeonglo peullaeneo sayong
EN How to use komoot’s running route planner
KO Komoot 러닝 경로 플래너 사용 방법
Transliteração Komoot leoning gyeonglo peullaeneo sayong bangbeob
EN Make the most out of every adventure with komoot
KO Komoot와 함께 <br>즐기는 모험
Transliteração Komoot-wa hamkke <br>jeulgineun moheom
EN Komoot delivers everything you need to explore the great outdoors flexibly and reliably — wherever the road takes you.
KO Komoot에는 야외 활동에 필요한 것이 모두 준비되어 있어요. <br>어디서든 자유롭고 안전한 모험을 즐겨보세요.
Transliteração Komoot-eneun yaoe hwaldong-e pil-yohan geos-i modu junbidoeeo iss-eoyo. <br>eodiseodeun jayulobgo anjeonhan moheom-eul jeulgyeoboseyo.
EN Coming in three different sizes, komoot Maps deliver reliable navigation where and when you need it.
KO 크기별로 다른 세 가지 komoot 지도를 이용하면 언제 어디서든 정확한 내비게이션을 안내받을 수 있어요.
Transliteração keugibyeollo daleun se gaji komoot jidoleul iyonghamyeon eonje eodiseodeun jeonghwaghan naebigeisyeon-eul annaebad-eul su iss-eoyo.
EN The best adventures are the ones you don’t want to end. And now they don’t have to. Komoot Premium delivers all you need to make the most out of every single moment outdoors.
KO 마음에 드는 여행이 끝날 때마다 아쉬우셨나요? 이제 <br>끝내지 않으셔도 됩니다. Komoot 프리미엄에는 야외 활동에 필요한 것이 모두 준비되어 있답니다.
Transliteração ma-eum-e deuneun yeohaeng-i kkeutnal ttaemada aswiusyeossnayo? ije <br>kkeutnaeji anh-eusyeodo doebnida. Komoot peulimieom-eneun yaoe hwaldong-e pil-yohan geos-i modu junbidoeeo issdabnida.
EN Includes Komoot’s World Pack, as well as a host of other specially-designed benefits to help you truly go further on every adventure.
KO Komoot 세계 지도와 여러 특별 기능을 이용해 더 멀리 떠나보세요.
Transliteração Komoot segye jidowa yeoleo teugbyeol gineung-eul iyonghae deo meolli tteonaboseyo.
EN Use komoot on all your favorite devices, such as your phone, Garmins, Wahoos, smartwatches, or practically any GPS computer.
KO 휴대폰, Garmin, Wahoo, 스마트워치, GPS 컴퓨터 등 좋아하는 기기로 komoot를 이용해보세요.
Transliteração hyudaepon, Garmin, Wahoo, seumateuwochi, GPS keompyuteo deung joh-ahaneun gigilo komootleul iyonghaeboseyo.
| inglês | coreano |
|---|---|
| gps | gps |
EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.
KO Komoot 지도에 경로를 입력한 후 바로 출발하세요. <br>단계별 음성 내비게이션, 오프라인 기능 등 다양한 기능을 통해 <br>업그레이드된 하이킹과 라이딩을 경험할 수 있답니다.
Transliteração Komoot jido-e gyeongloleul iblyeoghan hu balo chulbalhaseyo. <br>dangyebyeol eumseong naebigeisyeon, opeulain gineung deung dayanghan gineung-eul tonghae <br>eobgeuleideudoen haiking-gwa laiding-eul gyeongheomhal su issdabnida.
EN From country roads to the smallest woodland trails, komoot will keep every hike, run or ride forever on track. Just follow the prompts on screen to know where to turn or listen up for the voice instructions and keep your eyes on the trail ahead.
KO Komoot와 함께하면 시골길에서든 작은 숲길에서든 하이킹/러닝/라이딩을 순조롭게 할 수 있어요. 화면 안내를 따라 이동하거나 음성 안내를 들으며 앞만 보고 달려보세요.
Transliteração Komoot-wa hamkkehamyeon sigolgil-eseodeun jag-eun supgil-eseodeun haiking/leoning/laiding-eul sunjolobge hal su iss-eoyo. hwamyeon annaeleul ttala idonghageona eumseong annaeleul deul-eumyeo apman bogo dallyeoboseyo.
EN Find out which GPS devices komoot is compatible with here.
KO Komoot와 호환 가능한 GPS 기기를 여기에서 알아보세요 .
Transliteração Komoot-wa hohwan ganeunghan GPS gigileul yeogieseo al-aboseyo .
| inglês | coreano |
|---|---|
| gps | gps |
EN Get out and start exploring your home region right now — for free. Just sign up, select your free region, and find out how komoot will change the way you explore.
KO 지금 밖으로 나가서 주변 지역을 무료로 여행해볼까요? Komoot에 가입한 후에 무료 지역을 선택하여 새로운 모험 방식을 즐겨보세요.
Transliteração jigeum bakk-eulo nagaseo jubyeon jiyeog-eul mulyolo yeohaenghaebolkkayo? Komoot-e gaibhan hue mulyo jiyeog-eul seontaeghayeo saeloun moheom bangsig-eul jeulgyeoboseyo.
EN Plan, save, navigate — wherever you go in the world, komoot will get you there and back again with turn by turn voice navigation and offline maps that cover the entire globe.
KO 계획 · 저장 · 이동 — Komoot와 함께하면 <br>단계별 음성 내비게이션과 오프라인 세계 <br>지도를 통해 전 세계 어디든 갈 수 있어요.
Transliteração gyehoeg · jeojang · idong — Komoot-wa hamkkehamyeon <br>dangyebyeol eumseong naebigeisyeongwa opeulain segye <br>jidoleul tonghae jeon segye eodideun gal su iss-eoyo.
EN Make the most out of every moment you spend outdoors with komoot Premium.
KO Komoot 프리미엄으로 모험을 알차게 즐겨보세요.
Transliteração Komoot peulimieom-eulo moheom-eul alchage jeulgyeoboseyo.
EN Komoot For Business | Find Success With The Leading Outdoor App
KO 비즈니스용 komoot | 독보적인 아웃도어 앱과 함께하는 성공적인 비즈니스
Transliteração bijeuniseuyong komoot | dogbojeog-in ausdo-eo aebgwa hamkkehaneun seong-gongjeog-in bijeuniseu
EN The World’s Best Brands and Destinations Find Success With Komoot
KO 세계 최고의 브랜드 & 훌륭한 여행지 & komoot의 완벽한 조합
Transliteração segye choegoui beulaendeu & hullyunghan yeohaengji & komoot-ui wanbyeoghan johab
EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.
KO Samsung은 komoot와 함께 긴밀히 협력하여 마케팅 캠페인을 진행하고 있으며, 전 세계적으로 여러 Samsung 기기의 공식 출시 파트너로 인정받았습니다.
Transliteração Samsung-eun komoot-wa hamkke ginmilhi hyeoblyeoghayeo maketing kaempein-eul jinhaenghago iss-eumyeo, jeon segyejeog-eulo yeoleo Samsung gigiui gongsig chulsi pateuneolo injeongbad-assseubnida.
EN Telekom partnered with komoot to reward their customers with a region voucher when signing up, helping them save and explore.
KO Komoot의 파트너 Telekom은 회원 가입하는 고객이 할인 혜택을 받아 편하게 여행할 수 있도록 지역 쿠폰을 증정합니다.
Transliteração Komoot-ui pateuneo Telekom-eun hoewon gaibhaneun gogaeg-i hal-in hyetaeg-eul bad-a pyeonhage yeohaenghal su issdolog jiyeog kupon-eul jeungjeonghabnida.
EN Cannondale equips their local dealers with free region vouchers and regularly uses komoot to track and share their spectacular launch rides with their global audience.
KO Cannondale은 지역 판매원에게 무료 지역 쿠폰을 주고, 글로벌 회원과 함께 정기적으로 komoot를 통해 상품 출시 기념 라이딩을 추적 · 공유합니다.
Transliteração Cannondaleeun jiyeog panmaewon-ege mulyo jiyeog kupon-eul jugo, geullobeol hoewongwa hamkke jeong-gijeog-eulo komootleul tonghae sangpum chulsi ginyeom laiding-eul chujeog · gong-yuhabnida.
EN ZEIT WISSEN uses komoot to create and publish exclusive hikes all over Germany for their three-part series “Paths of Knowledge”.
KO ZEIT WISSEN은 komoot를 이용하여 독일 전역에 걸친 고급 하이킹 경로를 구성 및 업로드하여 '지식의 길' 시리즈(3부 구성)를 제작하고 있습니다.
Transliteração ZEIT WISSENeun komootleul iyonghayeo dog-il jeon-yeog-e geolchin gogeub haiking gyeongloleul guseong mich eoblodeuhayeo 'jisig-ui gil' silijeu(3bu guseong)leul jejaghago issseubnida.
EN Selected brands who are using komoot Connect
KO Komoot Connect를 이용하는 브랜드
Transliteração Komoot Connectleul iyonghaneun beulaendeu
EN Lufthansa’s CityNavigator utilizes komoot’s powerful routing technology to help their customers discover better local hotspots and experience cities like an insider.
KO Lufthansa의 CityNavigator는 komoot의 효과적인 경로 설정 기술을 통해 고객들이 지역에서 더 좋은 핫스폿을 찾고, 여러 도시에서 핵심 경험을 할 수 있도록 도와줍니다.
Transliteração Lufthansaui CityNavigatorneun komoot-ui hyogwajeog-in gyeonglo seoljeong gisul-eul tonghae gogaegdeul-i jiyeog-eseo deo joh-eun has-seupos-eul chajgo, yeoleo dosieseo haegsim gyeongheom-eul hal su issdolog dowajubnida.
EN Ciclosport's bike computers connect to the komoot mobile app via Bluetooth to show turn-by-turn navigation instructions.
KO 블루투스를 통해 Ciclosport 자전거 컴퓨터를 komoot 모바일 앱에 연결하면 단계별 내비게이션 안내를 볼 수 있습니다.
Transliteração beullutuseuleul tonghae Ciclosport jajeongeo keompyuteoleul komoot mobail aeb-e yeongyeolhamyeon dangyebyeol naebigeisyeon annaeleul bol su issseubnida.
EN With Sponsored Collections, a unique ad format seamlessly integrated into the komoot apps, you can promote your destination to highly engaged outdoor users in the right place, at the right time.
KO 후원 컬렉션은 komoot 앱에 자연스럽게 어우러진 독특한 광고 형식으로 활동적인 사용자에게 때와 장소에 맞게 여행지를 소개해드려요.
Transliteração huwon keollegsyeon-eun komoot aeb-e jayeonseuleobge eouleojin dogteughan gwang-go hyeongsig-eulo hwaldongjeog-in sayongja-ege ttaewa jangso-e majge yeohaengjileul sogaehaedeulyeoyo.
EN Connect your smartwatch, GPS computer or e-bike with komoot connect.
KO 스마트워치, GPS 컴퓨터, 전기 자전거를 komoot Connect로 연결하세요.
Transliteração seumateuwochi, GPS keompyuteo, jeongi jajeongeoleul komoot Connectlo yeongyeolhaseyo.
| inglês | coreano |
|---|---|
| gps | gps |
EN Get set-up in a couple of clicks, and use komoot on your device.
KO 몇 초 만에 설정을 완료해서 다른 기기로 komoot를 이용해보세요.
Transliteração myeoch cho man-e seoljeong-eul wanlyohaeseo daleun gigilo komootleul iyonghaeboseyo.
EN Get komoot on your Garmin, Wahoo or other GPS computer.
KO Garmin/Wahoo/GPS 컴퓨터에 komoot를 설치해보세요.
Transliteração Garmin/Wahoo/GPS keompyuteoe komootleul seolchihaeboseyo.
| inglês | coreano |
|---|---|
| gps | gps |
EN Superpower your e-bike with komoot’s tracking and navigation tech.
KO 전기 자전거로 komoot 추적 및 내비게이션 기술을 이용해보세요.
Transliteração jeongi jajeongeolo komoot chujeog mich naebigeisyeon gisul-eul iyonghaeboseyo.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
access komoot routes komoot routes komoot account he’s used komoot komoot app komoot delivers everything komoot users without komoot connect komoot komoot lets using komoot’s hiking komoot makes komoot community komoot and lezyne komoot consent of komoot komoot connect makes komoot pioneers club komoot on your connect to komoot komoot premium delivers komoot will change komoot will keep together with komoot komoot mobile app adventures with komoot let komoot plot komoot to guide profile on komoot mountain bike routes routes bike routes hiking routes routes run mountain biking routes road cycling routes routes around plan routes discover routes cycling routes top cycling routes sport specific routes routes free outdoor routes impressive hiking routes ride routes hiking routes around biking routes different routes network routes across
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe