Traduzir "jobs that turn" para coreano

KO “[장치 이름 또는 장면 이름]을 켜십시오.” ”[방 이름] 조명 켜고 끄기.” “모든 조명을 켜거나 끕니다.”

Transliteração “[jangchi ileum ttoneun jangmyeon ileum]eul kyeosibsio.” ”[bang ileum] jomyeong kyeogo kkeugi.” “modeun jomyeong-eul kyeogeona kkeubnida.”

• 장치 이름 또는
• 이름
• 을
• 방 이름
• 켜고
• 모든 조명을 켜거나

KO “[장치 이름 또는 장면 이름]을 켜십시오.” ”[방 이름] 조명 켜고 끄기.” “모든 조명을 켜거나 끕니다.”

Transliteração “[jangchi ileum ttoneun jangmyeon ileum]eul kyeosibsio.” ”[bang ileum] jomyeong kyeogo kkeugi.” “modeun jomyeong-eul kyeogeona kkeubnida.”

• 장치 이름 또는
• 이름
• 을
• 방 이름
• 켜고
• 모든 조명을 켜거나

KO 그러나 일자리가 계속 해외로 빠져 나가도, 수리 직종은 해외에서 하지 못합니다

Transliteração geuleona iljaliga gyesog haeoelo ppajyeo nagado, suli jigjong-eun haeoeeseo haji moshabnida

• 그러나 일자리가 계속
• 빠져 나가도
• 수리 직종은 해외에서
• 못합니다

KO 손을 쓰는 일자리는 미래 경제에 중요합니다—이런 일자리는 숙련되고 안정적이며 수요가 많습니다.

Transliteração son-eul sseuneun iljalineun milae gyeongjee jung-yohabnida—ileon iljalineun suglyeondoego anjeongjeog-imyeo suyoga manhseubnida.

• 손을 쓰는 일자리는
• 경제에
• 일자리는 숙련되고 안정적이며

KO 제조업 일자리는 설치, 유지 보수 및 수리 일자리보다 해외로 위탁될 가능성이 62배 더 높습니다.

Transliteração jejo-eob iljalineun seolchi, yuji bosu mich suli iljaliboda haeoelo witagdoel ganeungseong-i 62bae deo nopseubnida.

• 제조업 일자리는 설치
• 유지 보수 및
• 일자리보다 해외로 위탁될
• 더

KO 계획 브랜치의 사용은 구성된 작업 수를 곱하는 효과가 없어 10개의 최대 작업 수 한도에 영향을 주지 않습니다

Transliteração gyehoeg beulaenchiui sayong-eun guseongdoen jag-eob suleul gobhaneun hyogwaga eobs-eo 10gaeui choedae jag-eob su hando-e yeonghyang-eul juji anhseubnida

• 계획 브랜치의 사용은
• 작업 수를 곱하는
• 없어 최대 작업
• 한도에 영향을 주지

KO 예를 들어, 3개의 브랜치(플랜의 원래 브랜치와 2개의 추가 브랜치)에 대해 빌드하는 2개 작업이 있는 하나의 계획은 한도에서 2개 작업으로 계산됩니다.

Transliteração yeleul deul-eo, 3gaeui beulaenchi(peullaen-ui wonlae beulaenchiwa 2gaeui chuga beulaenchi)e daehae bildeuhaneun 2gae jag-eob-i issneun hanaui gyehoeg-eun hando-eseo 2gae jag-eob-eulo gyesandoebnida.

• 예를 들어
• 브랜치
• 플랜의 원래 브랜치와
• 에 대해 빌드하는
• 있는 하나의 계획은
• 작업으로

KO 계획 브랜치의 사용은 구성된 작업 수를 곱하는 효과가 없어 10개의 최대 작업 수 한도에 영향을 주지 않습니다

Transliteração gyehoeg beulaenchiui sayong-eun guseongdoen jag-eob suleul gobhaneun hyogwaga eobs-eo 10gaeui choedae jag-eob su hando-e yeonghyang-eul juji anhseubnida

• 계획 브랜치의 사용은
• 작업 수를 곱하는
• 없어 최대 작업
• 한도에 영향을 주지

KO 예를 들어, 3개의 브랜치(플랜의 원래 브랜치와 2개의 추가 브랜치)에 대해 빌드하는 2개 작업이 있는 하나의 계획은 한도에서 2개 작업으로 계산됩니다.

Transliteração yeleul deul-eo, 3gaeui beulaenchi(peullaen-ui wonlae beulaenchiwa 2gaeui chuga beulaenchi)e daehae bildeuhaneun 2gae jag-eob-i issneun hanaui gyehoeg-eun hando-eseo 2gae jag-eob-eulo gyesandoebnida.

• 예를 들어
• 브랜치
• 플랜의 원래 브랜치와
• 에 대해 빌드하는
• 있는 하나의 계획은
• 작업으로

KO 텍스트 그리기의 경우 블렌딩을 활성화하고 depth buffer 작성을 끌겁니다.

Transliteração tegseuteu geuligiui gyeong-u beullending-eul hwalseonghwahago depth buffer jagseong-eul kkeulgeobnida.

• 텍스트 그리기의 경우
• 활성화하고 depth buffer

KO 물론 자신만의 framebuffer로 렌더링한다면 alpha 렌더링을 다시 켰다가 캔버스 렌더링으로 전환할 때 다시 꺼야할 수 있습니다.

Transliteração mullon jasinman-ui framebufferlo lendeolinghandamyeon alpha lendeoling-eul dasi kyeossdaga kaenbeoseu lendeoling-eulo jeonhwanhal ttae dasi kkeoyahal su issseubnida.

• 물론 자신만의 framebuffer로
• alpha 렌더링을 다시
• 캔버스 렌더링으로 전환할

KO “[장치 이름 또는 장면 이름]을 켜십시오.” “[장치 이름] 끄기.”

Transliteração “[jangchi ileum ttoneun jangmyeon ileum]eul kyeosibsio.” “[jangchi ileum] kkeugi.”

• 장치 이름 또는
• 이름
• 을
• 장치 이름

KO 시간당 적절한 수의 스크린 샷을 설정하고, 직원 데이터를 볼 수있는 사용자를 설정하고, 각 직원에 대한 인터넷 및 앱 사용을 켜거나 끕니다.

Transliteração sigandang jeogjeolhan suui seukeulin syas-eul seoljeonghago, jig-won deiteoleul bol su-issneun sayongjaleul seoljeonghago, gag jig-won-e daehan inteones mich aeb sayong-eul kyeogeona kkeubnida.

• 시간당 적절한 수의
• 샷을 설정하고
• 직원 데이터를 볼
• 사용자를 설정하고
• 각 직원에 대한
• 및 앱 사용을

KO 현재 이 기능은 지원되지 않습니다. 스크린샷 모니터링을 켜거나 끌 시기를 결정하여 직원들이 개인 정보를 보다 잘 제어할 수 있도록 합니다.

Transliteração hyeonjae i gineung-eun jiwondoeji anhseubnida. seukeulinsyas moniteoling-eul kyeogeona kkeul sigileul gyeoljeonghayeo jig-wondeul-i gaein jeongboleul boda jal jeeohal su issdolog habnida.

• 현재 이 기능은
• 않습니다
• 스크린샷 모니터링을 켜거나
• 시기를 결정하여 직원들이
• 정보를 보다 잘
• 있도록

KO 텍스트 그리기의 경우 블렌딩을 활성화하고 깊이 버퍼 작성을 끌겁니다.

Transliteração tegseuteu geuligiui gyeong-u beullending-eul hwalseonghwahago gip-i beopeo jagseong-eul kkeulgeobnida.

• 텍스트 그리기의 경우
• 활성화하고 깊이 버퍼

KO 물론 자신만의 프레임 버퍼로 렌더링한다면 알파 렌더링을 다시 켰다가 캔버스 렌더링으로 전환할 때 다시 꺼야할 수 있습니다.

Transliteração mullon jasinman-ui peuleim beopeolo lendeolinghandamyeon alpa lendeoling-eul dasi kyeossdaga kaenbeoseu lendeoling-eulo jeonhwanhal ttae dasi kkeoyahal su issseubnida.

• 물론 자신만의 프레임
• 렌더링한다면 알파 렌더링을
• 켰다가 캔버스 렌더링으로
• 때 다시 꺼야할

KO “[장치 이름 또는 장면 이름]을 켜십시오.” “[장치 이름] 끄기.”

Transliteração “[jangchi ileum ttoneun jangmyeon ileum]eul kyeosibsio.” “[jangchi ileum] kkeugi.”

• 장치 이름 또는
• 이름
• 을
• 장치 이름

KO 시간당 적절한 수의 스크린 샷을 설정하고, 직원 데이터를 볼 수있는 사용자를 설정하고, 각 직원에 대한 인터넷 및 앱 사용을 켜거나 끕니다.

Transliteração sigandang jeogjeolhan suui seukeulin syas-eul seoljeonghago, jig-won deiteoleul bol su-issneun sayongjaleul seoljeonghago, gag jig-won-e daehan inteones mich aeb sayong-eul kyeogeona kkeubnida.

• 시간당 적절한 수의
• 샷을 설정하고
• 직원 데이터를 볼
• 사용자를 설정하고
• 각 직원에 대한
• 및 앱 사용을

KO 현재 이 기능은 지원되지 않습니다. 스크린샷 모니터링을 켜거나 끌 시기를 결정하여 직원들이 개인 정보를 보다 잘 제어할 수 있도록 합니다.

Transliteração hyeonjae i gineung-eun jiwondoeji anhseubnida. seukeulinsyas moniteoling-eul kyeogeona kkeul sigileul gyeoljeonghayeo jig-wondeul-i gaein jeongboleul boda jal jeeohal su issdolog habnida.

• 현재 이 기능은
• 않습니다
• 스크린샷 모니터링을 켜거나
• 시기를 결정하여 직원들이
• 정보를 보다 잘
• 있도록

KO 텍스트 그리기의 경우 블렌딩을 활성화하고 깊이 버퍼 작성을 끌겁니다.

Transliteração tegseuteu geuligiui gyeong-u beullending-eul hwalseonghwahago gip-i beopeo jagseong-eul kkeulgeobnida.

• 텍스트 그리기의 경우
• 활성화하고 깊이 버퍼

KO 물론 자신만의 프레임 버퍼로 렌더링한다면 알파 렌더링을 다시 켰다가 캔버스 렌더링으로 전환할 때 다시 꺼야할 수 있습니다.

Transliteração mullon jasinman-ui peuleim beopeolo lendeolinghandamyeon alpa lendeoling-eul dasi kyeossdaga kaenbeoseu lendeoling-eulo jeonhwanhal ttae dasi kkeoyahal su issseubnida.

• 물론 자신만의 프레임
• 렌더링한다면 알파 렌더링을
• 켰다가 캔버스 렌더링으로
• 때 다시 꺼야할

KO Komoot 지도에 경로를 입력한 후 바로 출발하세요. <br>단계별 음성 내비게이션, 오프라인 기능 등 다양한 기능을 통해 <br>업그레이드된 하이킹과 라이딩을 경험할 수 있답니다.

Transliteração Komoot jido-e gyeongloleul iblyeoghan hu balo chulbalhaseyo. <br>dangyebyeol eumseong naebigeisyeon, opeulain gineung deung dayanghan gineung-eul tonghae <br>eobgeuleideudoen haiking-gwa laiding-eul gyeongheomhal su issdabnida.

• Komoot 지도에 경로를
• 후 바로 출발하세요
• 단계별 음성 내비게이션
• 오프라인 기능 등
• 기능을 통해
• 업그레이드된 하이킹과 라이딩을

KO 단계별 음성 내비게이션과 <br>오프라인 세계 지도를 <br>이용해보세요

Transliteração dangyebyeol eumseong naebigeisyeongwa <br>opeulain segye jidoleul <br>iyonghaeboseyo

• 단계별 음성 내비게이션과
• 오프라인 세계 지도를
• 이용해보세요

KO 계획 · 저장 · 이동 — Komoot와 함께하면 <br>단계별 음성 내비게이션과 오프라인 세계 <br>지도를 통해 전 세계 어디든 갈 수 있어요.

Transliteração gyehoeg · jeojang · idong — Komoot-wa hamkkehamyeon <br>dangyebyeol eumseong naebigeisyeongwa opeulain segye <br>jidoleul tonghae jeon segye eodideun gal su iss-eoyo.

• 계획
• 저장
• 이동
• Komoot와 함께하면
• 단계별 음성 내비게이션과
• 세계
• 지도를 통해 전

KO 블루투스를 통해 Ciclosport 자전거 컴퓨터를 komoot 모바일 앱에 연결하면 단계별 내비게이션 안내를 볼 수 있습니다.

Transliteração beullutuseuleul tonghae Ciclosport jajeongeo keompyuteoleul komoot mobail aeb-e yeongyeolhamyeon dangyebyeol naebigeisyeon annaeleul bol su issseubnida.

• 블루투스를 통해 Ciclosport
• 컴퓨터를 komoot 모바일
• 연결하면 단계별 내비게이션

KO 최고의 야외 활동용 경로부터 단계별 내비게이션까지 <br>고객에게 필요한 모든 것을 여러 기기에서 제공해보세요.

Transliteração choegoui yaoe hwaldong-yong gyeonglobuteo dangyebyeol naebigeisyeonkkaji <br>gogaeg-ege pil-yohan modeun geos-eul yeoleo gigieseo jegonghaeboseyo.

• 최고의 야외 활동용
• 단계별 내비게이션까지
• 고객에게 필요한 모든
• 여러 기기에서

KO 모든 모험을 저장해서 친구들과 공유해보세요

Transliteração modeun moheom-eul jeojanghaeseo chingudeulgwa gong-yuhaeboseyo

• 모든 모험을 저장해서
• 공유해보세요

KO 음소거 버튼을 누르면 오디오를 빠르게 켜고 끌 수 있습니다. 볼륨 컨트롤을 사용하여 스피커의 볼륨을 조절해보세요.

Transliteração eumsogeo beoteun-eul nuleumyeon odioleul ppaleuge kyeogo kkeul su issseubnida. bollyum keonteulol-eul sayonghayeo seupikeoui bollyum-eul jojeolhaeboseyo.

• 음소거 버튼을 누르면
• 빠르게 켜고 끌
• 있습니다
• 볼륨 컨트롤을 사용하여
• 볼륨을

KO Access와 Cloudflare WAF로 일이 더 쉬워졌으니까요.”

Transliteração Access-wa Cloudflare WAFlo il-i deo swiwojyeoss-eunikkayo.”

• Access와 Cloudflare WAF로
• 더

KO 점점 경쟁이 치열해지는 환경에서는 헬스케어 일자리에 가장 적합한 후보를 찾기 어려울 수 있습니다

Transliteração jeomjeom gyeongjaeng-i chiyeolhaejineun hwangyeong-eseoneun helseukeeo iljalie gajang jeoghabhan huboleul chajgi eolyeoul su issseubnida

• 점점 경쟁이 치열해지는
• 헬스케어 일자리에 가장
• 후보를 찾기 어려울
• 있습니다

KO 네트워크 관리 뉴스, 이벤트, 구직 및 수상 경력

Transliteração neteuwokeu gwanli nyuseu, ibenteu, gujig mich susang gyeonglyeog

• 네트워크 관리 뉴스
• 구직 및 수상

KO 더 좋은 것은, 수리 작업은 동네 일자리입니다

Transliteração deo joh-eun geos-eun, suli jag-eob-eun dongne iljaliibnida

• 더 좋은 것은
• 수리 작업은 동네

KO 내 계정 도움말 지원 티켓 제출 도움말 Atlassian에서 일하기 개인정보보호 관련 질문 이벤트 후원 문의 또는 인터뷰 요청 기타

Transliteração nae gyejeong doummal jiwon tikes jechul doummal Atlassian-eseo ilhagi gaeinjeongboboho gwanlyeon jilmun ibenteu huwon mun-ui ttoneun inteobyu yocheong gita

• 내 계정 도움말
• 티켓 제출 도움말
• 일하기 개인정보보호 관련
• 후원 문의 또는

KO 지금은 사람들이 직무를 더 잘 수행하기 위해 그 어느 때보다도 데이터에 대한 액세스가 필요하지만, 데이터와의 관계는 저마다 다릅니다

Transliteração jigeum-eun salamdeul-i jigmuleul deo jal suhaenghagi wihae geu eoneu ttaebodado deiteoe daehan aegseseuga pil-yohajiman, deiteowaui gwangyeneun jeomada daleubnida

• 지금은 사람들이 직무를
• 잘 수행하기 위해
• 어느 때보다도 데이터에
• 액세스가 필요하지만
• 데이터와의 관계는 저마다

KO 추출 새로 고침 및 구독과 같은 백그라운드 작업을 처리하는 노드를 사용자 지정하여 배포 성능을 최적화할 수 있습니다

Transliteração chuchul saelo gochim mich gudoggwa gat-eun baeggeulaundeu jag-eob-eul cheolihaneun nodeuleul sayongja jijeonghayeo baepo seongneung-eul choejeoghwahal su issseubnida

• 추출 새로 고침
• 구독과 같은 백그라운드
• 처리하는 노드를 사용자
• 배포 성능을 최적화할
• 있습니다

KO 일을 더욱 전문적으로 만드는 데 도움을 주는 도구

Transliteração il-eul deoug jeonmunjeog-eulo mandeuneun de doum-eul juneun dogu

• 일을 더욱 전문적으로
• 데 도움을 주는

KO 중고 전자 제품은 숙련된 노동자가 거의 없는 개발 도상국에 수리 일자리를 만듭니다.

Transliteração jung-go jeonja jepum-eun suglyeondoen nodongjaga geoui eobsneun gaebal dosang-gug-e suli iljalileul mandeubnida.

• 중고 전자 제품은
• 노동자가 거의 없는
• 도상국에 수리 일자리를

KO 숙련된 일자리를 창출하고 전 세계 빈곤 지역 사회에 저비용 기술을 제공할 수 있습니다.

Transliteração suglyeondoen iljalileul changchulhago jeon segye bingon jiyeog sahoee jeobiyong gisul-eul jegonghal su issseubnida.

• 숙련된 일자리를 창출하고
• 세계 빈곤 지역
• 저비용 기술을 제공할

KO 수리 육성은 사람들이 저렴한 제품에 접근할 수 있게하고, 전자-폐기물 문제에 큰 흠집을 만들며, 일자리를 만듭니다.

Transliteração suli yugseong-eun salamdeul-i jeolyeomhan jepum-e jeobgeunhal su issgehago, jeonja-pyegimul munjee keun heumjib-eul mandeulmyeo, iljalileul mandeubnida.

• 수리 육성은 사람들이
• 전자-폐기물 문제에 큰
• 만들며
• 일자리를

KO 수리 작업은 외부에 위탁할 수 없습니다—누가 세탁기를 수리하기 위해 시카고에서 상하이로 운송합니까?

Transliteração suli jag-eob-eun oebue witaghal su eobs-seubnida—nuga setaggileul sulihagi wihae sikago-eseo sanghailo unsonghabnikka?

• 수리 작업은 외부에
• 세탁기를 수리하기 위해
• 상하이로 운송합니까

KO 이런 직종은 숙련되고, 보수가 좋으며, 수요가 꾸준합니다

Transliteração ileon jigjong-eun suglyeondoego, bosuga joh-eumyeo, suyoga kkujunhabnida

• 이런 직종은 숙련되고
• 보수가 좋으며
• 수요가 꾸준합니다

KO “우리는 갖고 있진 않는 돈을 더 이상 존재하지 않는 일자리에 대해 교육하기 위해 돈을 갚을 수 없는 아이들에게 빌려주고 있습니다. 말이 안 되지요.”

Transliteração “ulineun gajgo issjin anhneun don-eul deo isang jonjaehaji anhneun iljalie daehae gyoyughagi wihae don-eul gap-eul su eobsneun aideul-ege billyeojugo issseubnida. mal-i an doejiyo.”

• 우리는 갖고 있진
• 돈을 더 이상
• 않는 일자리에 대해
• 위해 돈을 갚을
• 없는 아이들에게 빌려주고
• 말이 안

KO 선진 공업국들은 노동 규정이 엄격하지 않고 임금이 낮은 해외로 전문직이 떠나는 것을 걱정합니다.

Transliteração seonjin gong-eobgugdeul-eun nodong gyujeong-i eomgyeoghaji anhgo imgeum-i naj-eun haeoelo jeonmunjig-i tteonaneun geos-eul geogjeonghabnida.

• 선진 공업국들은 노동
• 엄격하지 않고 임금이
• 해외로 전문직이 떠나는

KO 새로운 수리 기술자를 교육하는 것은 일자리를 창출하는 것뿐만 아니라?값 비싼 기술을 필요한 사람들에게 제공하는데 도움이 될 수 있습니다

Transliteração saeloun suli gisuljaleul gyoyughaneun geos-eun iljalileul changchulhaneun geosppunman anila?gabs bissan gisul-eul pil-yohan salamdeul-ege jegonghaneunde doum-i doel su issseubnida

• 새로운 수리 기술자를
• 것은 일자리를 창출하는
• 아니라
• 값 비싼 기술을
• 사람들에게 제공하는데 도움이
• 있습니다

KO 정부 부처 또는 기타 공식 기관이 업무를 수행하기 위해 데이터를 수집하고 처리 할 수 있도록 허용하기 때문에 이러한 일이 발생할 가능성은 거의 없습니다

Transliteração jeongbu bucheo ttoneun gita gongsig gigwan-i eobmuleul suhaenghagi wihae deiteoleul sujibhago cheoli hal su issdolog heoyonghagi ttaemun-e ileohan il-i balsaenghal ganeungseong-eun geoui eobs-seubnida

• 정부 부처 또는
• 공식 기관이 업무를
• 위해 데이터를 수집하고
• 할 수 있도록
• 때문에 이러한 일이
• 가능성은 거의 없습니다

KO 고위험 근무자에 대한 CDC 정의는 다음과 같습니다:

Transliteração gowiheom geunmuja-e daehan CDC jeong-uineun da-eumgwa gatseubnida:

• 고위험 근무자에 대한
• 정의는 다음과

KO 백신 접종을 받아야 하는 특정 직업군이 있습니까?

Transliteração baegsin jeobjong-eul bad-aya haneun teugjeong jig-eobgun-i issseubnikka?

• 백신 접종을 받아야
• 특정 직업군이 있습니까

KO 무제한 작업, 무제한 로컬 에이전트

Transliteração mujehan jag-eob, mujehan lokeol eijeonteu

• 무제한 작업
• 무제한 로컬 에이전트

KO 각 에이전트에는 정의된 기능 집합이 있으며 요구 사항이 에이전트의 기능과 일치하는 작업에 대해서만 빌드를 실행할 수 있습니다.

Transliteração gag eijeonteueneun jeong-uidoen gineung jibhab-i iss-eumyeo yogu sahang-i eijeonteuui gineung-gwa ilchihaneun jag-eob-e daehaeseoman bildeuleul silhaenghal su issseubnida.

• 각 에이전트에는 정의된
• 집합이 있으며 요구
• 에이전트의 기능과 일치하는
• 대해서만 빌드를 실행할

KO 아이러니하게도 스티브 잡스는 2003 년 롤링 스톤에 대한 DRM을 무시했다.

Transliteração aileonihagedo seutibeu jabseuneun 2003 nyeon lolling seuton-e daehan DRMeul musihaessda.

• 아이러니하게도 스티브 잡스는
• 롤링 스톤에 대한