EN To see if the your shaders actually work correctly with lowp or mediump you have to test on a device that actually uses 8bits for lowp and 16bits for highp.
"january but actually" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
january | 12월 1월 년 수 |
but | 가장 같은 개인 경우 그 그러나 그리고 내 다른 다시 다양한 대한 대해 더 더 많은 데 동안 동일한 두 따라 때 때문에 또는 많은 많이 매우 몇 모두 모든 사용 새로운 수 없습니다 쉽게 어떤 어떻게 없습니다 여러 여전히 우리는 이 이미 이제 일부 있는 있다 전 큰 통해 하지만 한 함께 항상 해당 현재 |
actually | 그 더 사실 실제 실제로 어떤 합니다 |
EN To see if the your shaders actually work correctly with lowp or mediump you have to test on a device that actually uses 8bits for lowp and 16bits for highp.
KO 실제로 셰이더가 lowp나 mediump와 함께 올바르게 작동하는지 보기 위해서는 실제로 lowp에 8bit를 쓰고 highp에 16bit를 쓰는 기기에서 테스트해야 합니다.
Transliteração siljelo syeideoga lowpna mediumpwa hamkke olbaleuge jagdonghaneunji bogi wihaeseoneun siljelo lowpe 8bitleul sseugo highpe 16bitleul sseuneun gigieseo teseuteuhaeya habnida.
EN Another option is you can try to write your fragment shaders to only need mediump. You need to test on a device that actually supports true mediump to make sure you actually succeeded.
KO 다른 옵션은 mediump만 필요하도록 필요하도록 fragment shader를 작성해볼 수 있습니다. 실제로 성공했는지 확인하려면 실제 mediump를 지원하는 기기에서 테스트해야 합니다.
Transliteração daleun obsyeon-eun mediumpman pil-yohadolog pil-yohadolog fragment shaderleul jagseonghaebol su issseubnida. siljelo seong-gonghaessneunji hwag-inhalyeomyeon silje mediumpleul jiwonhaneun gigieseo teseuteuhaeya habnida.
EN That said, AFAICT any device that actually supports lowp as lowp uses 9 bits and any device that actually supports mediump uses 16bits.
KO 그렇긴 하지만, 제가 아는 한 lowp를 지원하는 기기는 9bit를 사용하고 mediump를 지원하는 기기는 16bit를 사용합니다.
Transliteração geuleohgin hajiman, jega aneun han lowpleul jiwonhaneun gigineun 9bitleul sayonghago mediumpleul jiwonhaneun gigineun 16bitleul sayonghabnida.
EN To see if your shaders actually work correctly with lowp or mediump, you have to test on a device that actually uses 8bits for lowp and 16bits for highp.
KO 실제로 셰이더가 lowp나 mediump와 함께 올바르게 작동하는지 보기 위해서는 실제로 lowp에 8비트를 쓰고 highp에 16비트를 쓰는 기기에서 테스트해야 합니다.
Transliteração siljelo syeideoga lowpna mediumpwa hamkke olbaleuge jagdonghaneunji bogi wihaeseoneun siljelo lowpe 8biteuleul sseugo highpe 16biteuleul sseuneun gigieseo teseuteuhaeya habnida.
EN To see if your shaders actually work correctly with lowp or mediump, you have to test on a device that actually uses 8bits for lowp and 16bits for highp.
KO 실제로 셰이더가 lowp나 mediump와 함께 올바르게 작동하는지 보기 위해서는 실제로 lowp에 8비트를 쓰고 highp에 16비트를 쓰는 기기에서 테스트해야 합니다.
Transliteração siljelo syeideoga lowpna mediumpwa hamkke olbaleuge jagdonghaneunji bogi wihaeseoneun siljelo lowpe 8biteuleul sseugo highpe 16biteuleul sseuneun gigieseo teseuteuhaeya habnida.
EN Another option is you can try to write your fragment shaders to only need mediump. You need to test on a device that actually supports true mediump to make sure you actually succeeded.
KO 다른 옵션은 mediump만 필요하도록 필요하도록 프래그먼트 셰이더를 작성해볼 수 있습니다. 실제로 성공했는지 확인하려면 실제 mediump를 지원하는 기기에서 테스트해야 합니다.
Transliteração daleun obsyeon-eun mediumpman pil-yohadolog pil-yohadolog peulaegeumeonteu syeideoleul jagseonghaebol su issseubnida. siljelo seong-gonghaessneunji hwag-inhalyeomyeon silje mediumpleul jiwonhaneun gigieseo teseuteuhaeya habnida.
EN That said, AFAICT any device that actually supports lowp as lowp uses 9 bits and any device that actually supports mediump uses 16bits.
KO 그렇긴 하지만, 제가 아는 한 lowp를 지원하는 기기는 9비트를 사용하고 mediump를 지원하는 기기는 16비트를 사용합니다.
Transliteração geuleohgin hajiman, jega aneun han lowpleul jiwonhaneun gigineun 9biteuleul sayonghago mediumpleul jiwonhaneun gigineun 16biteuleul sayonghabnida.
EN To see if your shaders actually work correctly with lowp or mediump, you have to test on a device that actually uses 8bits for lowp and 16bits for highp.
KO 실제로 셰이더가 lowp나 mediump와 함께 올바르게 작동하는지 보기 위해서는 실제로 lowp에 8비트를 쓰고 highp에 16비트를 쓰는 기기에서 테스트해야 합니다.
Transliteração siljelo syeideoga lowpna mediumpwa hamkke olbaleuge jagdonghaneunji bogi wihaeseoneun siljelo lowpe 8biteuleul sseugo highpe 16biteuleul sseuneun gigieseo teseuteuhaeya habnida.
EN Another option is you can try to write your fragment shaders to only need mediump. You need to test on a device that actually supports true mediump to make sure you actually succeeded.
KO 다른 옵션은 mediump만 필요하도록 필요하도록 프래그먼트 셰이더를 작성해볼 수 있습니다. 실제로 성공했는지 확인하려면 실제 mediump를 지원하는 기기에서 테스트해야 합니다.
Transliteração daleun obsyeon-eun mediumpman pil-yohadolog pil-yohadolog peulaegeumeonteu syeideoleul jagseonghaebol su issseubnida. siljelo seong-gonghaessneunji hwag-inhalyeomyeon silje mediumpleul jiwonhaneun gigieseo teseuteuhaeya habnida.
EN That said, AFAICT any device that actually supports lowp as lowp uses 9 bits and any device that actually supports mediump uses 16bits.
KO 그렇긴 하지만, 제가 아는 한 lowp를 지원하는 기기는 9비트를 사용하고 mediump를 지원하는 기기는 16비트를 사용합니다.
Transliteração geuleohgin hajiman, jega aneun han lowpleul jiwonhaneun gigineun 9biteuleul sayonghago mediumpleul jiwonhaneun gigineun 16biteuleul sayonghabnida.
EN “the first app that actually turns your iPad into a second display I'd actually like to use”
KO "iPad를 내가 실질적으로 좋아할 수 있는 2차 디스플레이로 변모시켜주는 가장 첫 번째 앱입니다."
Transliteração "iPadleul naega siljiljeog-eulo joh-ahal su issneun 2cha diseupeulleilo byeonmosikyeojuneun gajang cheos beonjjae aeb-ibnida."
EN The first-ever free access event for this legendary Call of Duty® mode runs from January 14 to January 21.
KO 이 전설적인 콜 오브 듀티® 모드를 위한 최초의 무료 액세스 이벤트가 1월 15일부터 1월 22일까지 진행됩니다.
Transliteração i jeonseoljeog-in kol obeu dyuti® modeuleul wihan choechoui mulyo aegseseu ibenteuga 1wol 15ilbuteo 1wol 22ilkkaji jinhaengdoebnida.
EN Vaccines administered updated January 9, 2022 at 9:36 AM with data from January 8, 2022
KO 2022년 1월 9일 오전 9:36자로 2022년 1월 8일가 제공한 데이터로 업데이트된 백신 투여 데이터
Transliteração 2022nyeon 1wol 9il ojeon 9:36jalo 2022nyeon 1wol 8ilga jegonghan deiteolo eobdeiteudoen baegsin tuyeo deiteo
EN Cases, deaths, and tests updated January 7, 2022 at 9:36 AM with data from January 6, 2022
KO 2022년 1월 7일 오전 9:36자로 2022년 1월 6일가 제공한 데이터로 업데이트된 확진 건수, 사망자수 및 검사 건수
Transliteração 2022nyeon 1wol 7il ojeon 9:36jalo 2022nyeon 1wol 6ilga jegonghan deiteolo eobdeiteudoen hwagjin geonsu, samangjasu mich geomsa geonsu
EN January 5 | Changes to the Harmonized Tariff Schedule of the United States Take Effect January 27, 2022
KO 1월 5일 | 미국의 Harmonized Tariff 스케줄에 대한 변경사항 (2022년 1월 27일)
Transliteração 1wol 5il | migug-ui Harmonized Tariff seukejul-e daehan byeongyeongsahang (2022nyeon 1wol 27il)
EN Date and time Snow monster illumination: December 26, 2015-January 1, 2016 and January 9, 10, 16, 17, and 23 through February 28 (total 50 days) 5:00 PM-9:00 PM (last train in departs at 7:50 PM)
KO 기간 · 시간 수빙 조명 감상: 2015년 12월 26일~2016년 1월 3일, 9일, 10일, 16일, 17일, 23일~2월 28일 ※총 50일(17:00~21:00 ※상행은 최종 19:50까지)
Transliteração gigan · sigan subing jomyeong gamsang: 2015nyeon 12wol 26il~2016nyeon 1wol 3il, 9il, 10il, 16il, 17il, 23il~2wol 28il ※chong 50il(17:00~21:00 ※sanghaeng-eun choejong 19:50kkaji)
EN Date and time Heike no Sato (main venue): January 23-March 6, 2016 (9:00 AM-9:00 PM)Yunishigawa Mizu no Sato Snow Park: January 30-February 29, 2016 (10:00 AM-3:00 PM)*Some other venues
KO 기간 · 시간 ·헤이케노사토 주행사장: 2016년 1월 23일~3월 6일(9:00~21:00)·유니시가와 스노우 파크: 2016년 1월 30일~2월 29일(10:00~15:00)※그 외 축제 장소가 있음
Transliteração gigan · sigan ·heikenosato juhaengsajang: 2016nyeon 1wol 23il~3wol 6il(9:00~21:00)·yunisigawa seunou pakeu: 2016nyeon 1wol 30il~2wol 29il(10:00~15:00)※geu oe chugje jangsoga iss-eum
EN But Boston had, by that time, put up public dashboards showing case data in the area, and people were able to see that the spike they feared was not actually materialising in the data.
KO 그러나 그 당시 보스턴은 해당 지역의 사례 데이터를 보여주는 공개 대시보드를 만들었고, 사람들은 두려워하던 급증 현상이 데이터에서 실제로 구체화하지 않은 것을 볼 수 있었습니다.
Transliteração geuleona geu dangsi boseuteon-eun haedang jiyeog-ui salye deiteoleul boyeojuneun gong-gae daesibodeuleul mandeul-eossgo, salamdeul-eun dulyeowohadeon geubjeung hyeonsang-i deiteoeseo siljelo guchehwahaji anh-eun geos-eul bol su iss-eossseubnida.
EN But if we don’t actually diagnose the real root cause of a problem we’ll likely have the same exact problem over and over
KO 그렇지만 문제의 진짜 근본 원인을 실제로 진단하지 않는다면 아주 똑같은 문제가 반복해서 발생할 가능성이 높습니다
Transliteração geuleohjiman munje-ui jinjja geunbon won-in-eul siljelo jindanhaji anhneundamyeon aju ttoggat-eun munjega banboghaeseo balsaenghal ganeungseong-i nopseubnida
EN Note that normalizing in the vertex shader will not actually give the same results but they might be close enough that no one will notice unless compared side by side.
KO 참고로 vertex shader에서의 정규화는 실제로 동일한 결과를 제공하지 않지만 나란히 비교하지 않는 한 아무도 눈치채지 못할 정도로 충분히 만족할만 합니다.
Transliteração chamgolo vertex shadereseoui jeong-gyuhwaneun siljelo dong-ilhan gyeolgwaleul jegonghaji anhjiman nalanhi bigyohaji anhneun han amudo nunchichaeji moshal jeongdolo chungbunhi manjoghalman habnida.
EN But the implementation might actually use a higher resolution format internally. I believe most desktops do this and most mobile GPUs do not.
KO 하지만 구현은 실제로 더 높은 해상도를 내부적으로 사용할 수 있습니다. 대부분의 데스크탑이 이걸 수행하고 대부분의 모바일 GPU는 하지 않는다고 알고 있습니다.
Transliteração hajiman guhyeon-eun siljelo deo nop-eun haesangdoleul naebujeog-eulo sayonghal su issseubnida. daebubun-ui deseukeutab-i igeol suhaenghago daebubun-ui mobail GPUneun haji anhneundago algo issseubnida.
EN We’re providing tools, parts, and the platform designed to foster repair – but you’re the one who actually makes the change.
KO 우리는 수리를 촉진하기 위해 설계된 도구, 부품 및 플랫폼을 제공하지만 – 사실 변화를 주는 사람은 귀하입니다.
Transliteração ulineun sulileul chogjinhagi wihae seolgyedoen dogu, bupum mich peullaespom-eul jegonghajiman – sasil byeonhwaleul juneun salam-eun gwihaibnida.
EN This is highly application specific, but also extremely cost-optimized, as it only contains those components actually needed for the application.
KO 이것은 애플리케이션에 실제로 필요한 구성 요소들만 포함하기 때문에 애플리케이션에 고도로 특화된 것일뿐 아니라 비용에도 매우 최적화되어 있습니다.
Transliteração igeos-eun aepeullikeisyeon-e siljelo pil-yohan guseong yosodeulman pohamhagi ttaemun-e aepeullikeisyeon-e godolo teughwadoen geos-ilppun anila biyong-edo maeu choejeoghwadoeeo issseubnida.
EN It helps identify cases where a page looks interactive but actually isn't
KO 페이지가 상호 작용하는 것처럼 보이지만 실제로는 그렇지 않은 경우를 식별하는 데 도움이 됩니다
Transliteração peijiga sangho jag-yonghaneun geoscheoleom boijiman siljeloneun geuleohji anh-eun gyeong-uleul sigbyeolhaneun de doum-i doebnida
EN When users try to interact with a page that looks interactive but actually isn't, they'll likely respond in one of two ways:
KO 사용자가 상호 작용 환경처럼 보이지만 실제로는 그렇지 않은 페이지와 상호 작용하려고 하는 경우 다음 두 가지 반응을 보일 가능성이 큽니다.
Transliteração sayongjaga sangho jag-yong hwangyeongcheoleom boijiman siljeloneun geuleohji anh-eun peijiwa sangho jag-yonghalyeogo haneun gyeong-u da-eum du gaji ban-eung-eul boil ganeungseong-i keubnida.
EN Note that normalizing in the vertex shader will not actually give the same results but they might be close enough that no one will notice unless compared side by side.
KO 참고로 정점 셰이더에서의 정규화는 실제로 동일한 결과를 제공하지 않지만 나란히 비교하지 않는 한 아무도 눈치채지 못할 정도로 충분히 만족할만 합니다.
Transliteração chamgolo jeongjeom syeideoeseoui jeong-gyuhwaneun siljelo dong-ilhan gyeolgwaleul jegonghaji anhjiman nalanhi bigyohaji anhneun han amudo nunchichaeji moshal jeongdolo chungbunhi manjoghalman habnida.
EN But the implementation might actually use a higher resolution format internally. I believe most desktops do this and most mobile GPUs do not.
KO 하지만 구현은 실제로 더 높은 해상도를 내부적으로 사용할 수 있습니다. 대부분의 데스크탑이 이걸 수행하고 대부분의 모바일 GPU는 하지 않는다고 알고 있습니다.
Transliteração hajiman guhyeon-eun siljelo deo nop-eun haesangdoleul naebujeog-eulo sayonghal su issseubnida. daebubun-ui deseukeutab-i igeol suhaenghago daebubun-ui mobail GPUneun haji anhneundago algo issseubnida.
EN That looks similar but if we actually compare them side by side...
KO 비슷하게 보이지만 실제로 나란히 놓고 비교해보면...
Transliteração biseushage boijiman siljelo nalanhi nohgo bigyohaebomyeon...
EN Note that normalizing in the vertex shader will not actually give the same results but they might be close enough that no one will notice unless compared side by side.
KO 참고로 정점 셰이더에서의 정규화는 실제로 동일한 결과를 제공하지 않지만 나란히 비교하지 않는 한 아무도 눈치채지 못할 정도로 충분히 만족할만 합니다.
Transliteração chamgolo jeongjeom syeideoeseoui jeong-gyuhwaneun siljelo dong-ilhan gyeolgwaleul jegonghaji anhjiman nalanhi bigyohaji anhneun han amudo nunchichaeji moshal jeongdolo chungbunhi manjoghalman habnida.
EN But the implementation might actually use a higher resolution format internally. I believe most desktops do this and most mobile GPUs do not.
KO 하지만 구현은 실제로 더 높은 해상도를 내부적으로 사용할 수 있습니다. 대부분의 데스크탑이 이걸 수행하고 대부분의 모바일 GPU는 하지 않는다고 알고 있습니다.
Transliteração hajiman guhyeon-eun siljelo deo nop-eun haesangdoleul naebujeog-eulo sayonghal su issseubnida. daebubun-ui deseukeutab-i igeol suhaenghago daebubun-ui mobail GPUneun haji anhneundago algo issseubnida.
EN So what was it that he had missed? Well, not the queen check: "I saw it, but I forgot that in the line 22...Kg8 23.Qa7 bxc4 actually the bishop is hanging."
KO 그가 놓친 것은 무엇이었을까요? 퀸 체크를 놓친 것 같아 보이지는 않습니다. "퀸 체크는 보았습니다. 저는 그저 22...Kg8 23.Qa7 bxc4 이후 흑의 비숍이 공격당하고 있다는 사실을 잊었습니다."
Transliteração geuga nohchin geos-eun mueos-ieoss-eulkkayo? kwin chekeuleul nohchin geos gat-a boijineun anhseubnida. "kwin chekeuneun boassseubnida. jeoneun geujeo 22...Kg8 23.Qa7 bxc4 ihu heug-ui bisyob-i gong-gyeogdanghago issdaneun sasil-eul ij-eossseubnida."
EN It doesn't have options to inline and minify critical CSS, but it does let you force-include rules that don't actually belong in critical CSS and gives you more granular control over including @font-face declarations.
KO 중요한 CSS를 인라인하고 축소하는 옵션은 없지만 실제로 중요한 CSS에 속하지 않는 규칙을 강제로 포함할 수 있고 @font-face 선언을 포함하는 것에 대해 더 세부적으로 제어할 수 있습니다.
Transliteração jung-yohan CSSleul inlainhago chugsohaneun obsyeon-eun eobsjiman siljelo jung-yohan CSSe soghaji anhneun gyuchig-eul gangjelo pohamhal su issgo @font-face seon-eon-eul pohamhaneun geos-e daehae deo sebujeog-eulo jeeohal su issseubnida.
EN I usually dread trying to pay my tuition, but your system was the easiest thing ever. I actually enjoyed making a payment.
KO 원래는 등록금 결제하기가 진짜 두려웠거든요. 근데 Flywire의 시스템은 역대급으로 쉬웠어요. 이제는 결제하는 게 즐거울 정도예요.
Transliteração wonlaeneun deungloggeum gyeoljehagiga jinjja dulyeowossgeodeun-yo. geunde Flywire-ui siseutem-eun yeogdaegeub-eulo swiwoss-eoyo. ijeneun gyeoljehaneun ge jeulgeoul jeongdoyeyo.
EN Apple actually maintain and ship their own fork of Git, but it tends to lag behind mainstream Git by several major versions
KO Apple은 사실 자체적인 Git 포크를 유지하고 제공하지만 일부 주요 버전에서는 주류 Git보다 뒤처지는 경향이 있습니다
Transliteração Appleeun sasil jachejeog-in Git pokeuleul yujihago jegonghajiman ilbu juyo beojeon-eseoneun julyu Gitboda dwicheojineun gyeonghyang-i issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
git | git |
EN Modern SSL can actually improve page load times.
KO : 최신 SSL을 이용해 실제 페이지 로드 시간을 개선할 수 있습니다.
Transliteração : choesin SSLeul iyonghae silje peiji lodeu sigan-eul gaeseonhal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
ssl | ssl |
EN Zero Trust browsing that’s actually fast.
KO 실제로 더 빠른 제로 트러스트 브라우징.
Transliteração siljelo deo ppaleun jelo teuleoseuteu beulaujing.
EN Up until that time only three parts had actually appeared
KO 그때까지 세 번째 파트까지만 출판된 상태였습니다
Transliteração geuttaekkaji se beonjjae pateukkajiman chulpandoen sangtaeyeossseubnida
EN The new taxonomy is designed to help clarify what authors actually contribute to a paper, and provides clear definitions for the different roles that they can play
KO 이 새로운 분류법은 저자가 실제로 논문에 어떤 기여를 했는지 명확히 하는 과정에 도움을 주도록 설계되었으며, 저자가 할 수 있는 다양한 역할에 대해 명확한 정의를 제공합니다
Transliteração i saeloun bunlyubeob-eun jeojaga siljelo nonmun-e eotteon giyeoleul haessneunji myeonghwaghi haneun gwajeong-e doum-eul judolog seolgyedoeeoss-eumyeo, jeojaga hal su issneun dayanghan yeoghal-e daehae myeonghwaghan jeong-uileul jegonghabnida
EN We’ve never provided capabilities across so many infrastructure providers or capabilities for developers to actually develop the platform we’re providing
KO 플랫폼을 개발하기 위해 이렇게 많은 수의 인프라 제공업체 또는 개발자 역량을 제공한 적은 없었습니다
Transliteração peullaespom-eul gaebalhagi wihae ileohge manh-eun suui inpeula jegong-eobche ttoneun gaebalja yeoglyang-eul jegonghan jeog-eun eobs-eossseubnida
EN Nurse, analyst and data rockstar Florence Nightingale used this beautiful data visualisation to reveal that the majority of deaths were actually caused by poor hospital practices
KO 간호사이자 분석가이며 데이터 전문가였던 Florence Nightingale은 이 아름다운 데이터 시각화를 사용하여 대부분의 사망이 실제로 열악한 병원 상태에서 기인한다는 것을 밝혀냈습니다
Transliteração ganhosaija bunseoggaimyeo deiteo jeonmungayeossdeon Florence Nightingaleeun i aleumdaun deiteo sigaghwaleul sayonghayeo daebubun-ui samang-i siljelo yeol-aghan byeong-won sangtaeeseo giinhandaneun geos-eul balghyeonaessseubnida
EN Today, Brave welcomes you to the new Internet. One where your time is valued, your personal data is kept private, and you actually get rewarded for your attention.
KO 오늘 새로운 인터넷에 오신 것을 환영합니다. 여러분의 시간은 소중하고 개인 정보는 비공개로 유지되며 실제로 관심을 기울이면 보상을 받을 수 있습니다.
Transliteração oneul saeloun inteones-e osin geos-eul hwan-yeonghabnida. yeoleobun-ui sigan-eun sojunghago gaein jeongboneun bigong-gaelo yujidoemyeo siljelo gwansim-eul giul-imyeon bosang-eul bad-eul su issseubnida.
EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.
KO 실제로 고객에 대해 신경 쓰는 호스팅 회사가 있으면 어떨까요? 일반 사용자가 그 수준의 헌신을 줄 수 있다면 어떻게해야합니까? 에 오신 것을 환영합니다 Hostwinds.
Transliteração siljelo gogaeg-e daehae singyeong sseuneun hoseuting hoesaga iss-eumyeon eotteolkkayo? ilban sayongjaga geu sujun-ui heonsin-eul jul su issdamyeon eotteohgehaeyahabnikka? e osin geos-eul hwan-yeonghabnida Hostwinds.
EN Before, it was always numbers in rows and columns. Now I’m eager to do a new analysis, because it's so much easier to actually see the trends, the story and the power that the data brings.
KO 이전에는 행과 열로 늘어선 숫자만 있었습니다. 이제 새로운 분석을 수행하는 것이 기대됩니다. 추세와 스토리를 보고 데이터가 제공하는 힘을 실제로 파악하는 것이 훨씬 쉽기 때문입니다.
Transliteração ijeon-eneun haeng-gwa yeollo neul-eoseon susjaman iss-eossseubnida. ije saeloun bunseog-eul suhaenghaneun geos-i gidaedoebnida. chusewa seutolileul bogo deiteoga jegonghaneun him-eul siljelo paaghaneun geos-i hwolssin swibgi ttaemun-ibnida.
EN Deploy, manage and govern the security of your data on a company-wide platform people will actually use.
KO 직원이 실제로 사용할 회사 전체 플랫폼에 배포하고 관리하며 데이터의 보안을 관리하십시오.
Transliteração jig-won-i siljelo sayonghal hoesa jeonche peullaespom-e baepohago gwanlihamyeo deiteoui boan-eul gwanlihasibsio.
EN Unlike designer marketplacesthat resell the files, we actually produce our content.We tag it and create the custom toolsto keep it on hand.
KO 파일을 재판매하는 디자이너 시장과는과 달리, 우리는 실제로 우리의 콘텐츠를 제작합니다. 우리는 태그를 지정하고 이것을 유지하기 위해 사용자 정의 도구를 만듭니다.
Transliteração pail-eul jaepanmaehaneun dijaineo sijang-gwaneungwa dalli, ulineun siljelo uliui kontencheuleul jejaghabnida. ulineun taegeuleul jijeonghago igeos-eul yujihagi wihae sayongja jeong-ui doguleul mandeubnida.
EN By using New Relic Infrastructure, we've actually been able to lower infrastructure costs by 25% by identifying and turning off what we don't need.”
KO 뉴렐릭 인프라를 사용해 필요하지 않은 요소를 식별하고 비활성화함으로써, 인프라 비용을 25% 절감할 수 있었다"고 설명합니다.
Transliteração nyulellig inpeulaleul sayonghae pil-yohaji anh-eun yosoleul sigbyeolhago bihwalseonghwaham-eulosseo, inpeula biyong-eul 25% jeolgamhal su iss-eossda"go seolmyeonghabnida.
EN By using New Relic Infrastructure, we've actually been able to lower infrastructure costs by identifying and turning off what we don't need.”
KO 뉴렐릭 인프라를 사용해 필요하지 않은 요소를 식별하고 비활성화함으로써, 인프라 비용을 25% 절감할 수 있었다.”
Transliteração nyulellig inpeulaleul sayonghae pil-yohaji anh-eun yosoleul sigbyeolhago bihwalseonghwaham-eulosseo, inpeula biyong-eul 25% jeolgamhal su iss-eossda.”
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
KO 이전에는 실제로 데이터를 소유 한 데이터 "컨트롤러"와 해당 데이터로 무언가를하기 위해 컨트롤러가 계약 한 데이터 "프로세서"가 구별되었습니다
Transliteração ijeon-eneun siljelo deiteoleul soyu han deiteo "keonteulolleo"wa haedang deiteolo mueongaleulhagi wihae keonteulolleoga gyeyag han deiteo "peuloseseo"ga gubyeoldoeeossseubnida
EN What does GDPR actually require?
KO GDPR에는 실제로 어떤 것이 필요합니까?
Transliteração GDPReneun siljelo eotteon geos-i pil-yohabnikka?
inglês | coreano |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN This was actually originally an accidental business in terms of its genesis.
KO 이것은 실제로 창세라는면에서 우연한 사업이었습니다.
Transliteração igeos-eun siljelo changselaneunmyeon-eseo uyeonhan sa-eob-ieossseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções