EN In accordance with EU, Iceland, Norway, Turkey, South Korea, and Taiwan VAT legislation, VAT will be applied only to orders in those countries where exemption documentation or a valid VAT ID has not been supplied at the time of payment.
Traduzir "legislation in january" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "legislation in january" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de legislation in january
inglês
coreano
KO EU, 아이슬란드, 노르웨이, 터키, 대한민국 및 대만 VAT 법률에 따라, 이런 국가에서 결제 시 면제 서류 또는 유효한 VAT ID를 제공하지 않은 주문에만 VAT를 적용합니다.
Transliteração EU, aiseullandeu, noleuwei, teoki, daehanmingug mich daeman VAT beoblyul-e ttala, ileon gugga-eseo gyeolje si myeonje seolyu ttoneun yuhyohan VAT IDleul jegonghaji anh-eun jumun-eman VATleul jeog-yonghabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| id | id |
EN In accordance with Japanese tax legislation, JCT is applicable on all taxable sales
KO 일본 세금 법률에 따라 모든 과세 가능 매출에 대해 JCT가 적용될 수 있습니다
Transliteração ilbon segeum beoblyul-e ttala modeun gwase ganeung maechul-e daehae JCTga jeog-yongdoel su issseubnida
EN In accordance with Canadian tax legislation, provincial sales tax (PST) will be applied only to orders from provinces where exemption documentation has not been supplied at the time of payment
KO 캐나다 세금 법률에 따라, PST(Provincial Sales Tax)는 결제 시 면제 서류를 제공하지 않은 지역에서의 주문에만 적용됩니다
Transliteração kaenada segeum beoblyul-e ttala, PST(Provincial Sales Tax)neun gyeolje si myeonje seolyuleul jegonghaji anh-eun jiyeog-eseoui jumun-eman jeog-yongdoebnida
EN We’re aware that California recently passed new privacy legislation, the California Privacy Rights Act (“CPRA”)
KO 캘리포니아는 최근 새로운 개인 정보 보호 법률인 캘리포니아 개인정보 보호법(“CPRA”)을 통과시켰습니다
Transliteração kaelliponianeun choegeun saeloun gaein jeongbo boho beoblyul-in kaelliponia gaeinjeongbo bohobeob(“CPRA”)eul tong-gwasikyeossseubnida
EN In a bid to counter the escalating problem of financial crime, anti-money laundering legislation has been tightened considerably over the past few years
KO 증가하는 금융 범죄 문제를 해결하기 위해 지난 몇 년 동안 자금 세탁 방지 법률이 상당히 강화되었습니다
Transliteração jeung-gahaneun geum-yung beomjoe munjeleul haegyeolhagi wihae jinan myeoch nyeon dong-an jageum setag bangji beoblyul-i sangdanghi ganghwadoeeossseubnida
EN Depending on the legislation in a given jurisdiction, these may be national, local, global, or a combination of all three.
KO 해당 관할권의 법률에 따라 심사 기준은 국가, 지역, 국제 또는 세 가지 모두의 조합일 수 있습니다.
Transliteração haedang gwanhalgwon-ui beoblyul-e ttala simsa gijun-eun gugga, jiyeog, gugje ttoneun se gaji moduui johab-il su issseubnida.
EN That?s why Massachusetts passed Automobile Owners? Right to Repair laws in 2012, and why groups such as AAA, Autozone, and Valvoline are pushing for similar legislation.
KO 그래서 Massachusetts/매사추세츠는 2012년에 자동차 소유자 수리 권리 법안을 통과시켰으며 AAA, Autozone 그리고 Valvoline과 같은 그룹이 유사한 법안을 추진하는 이유입니다.
Transliteração geulaeseo Massachusetts/maesachusecheuneun 2012nyeon-e jadongcha soyuja suli gwonli beob-an-eul tong-gwasikyeoss-eumyeo AAA, Autozone geuligo Valvolinegwa gat-eun geulub-i yusahan beob-an-eul chujinhaneun iyuibnida.
EN The intention of the GDPR is to acknowledge the value of personal data and the agency individuals have over their own personal data. Article 5 explains the spirit of the legislation:
KO GDPR의 의도는 개인 데이터의 가치를 인정하고, 개인이 자신의 개인 데이터에 대해 갖는 작용을 인정하는 것입니다. 제5조가 법률의 핵심을 설명합니다.
Transliteração GDPRui uidoneun gaein deiteoui gachileul injeonghago, gaein-i jasin-ui gaein deiteoe daehae gajneun jag-yong-eul injeonghaneun geos-ibnida. je5joga beoblyul-ui haegsim-eul seolmyeonghabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN We all hate SPAM! Spamhaus tracks SPAM operations works with law enforcement in order to identify and pursue SPAM and malware gangs and lobbies for anti-SPAM legislation
KO 우리 모두 스팸을 싫어! Spamhaus Tracks Spam Operations는 스팸 및 맬웨어 갱단과 맬웨어 방지법을 확인하고 추구하기 위해 법 집행 기관에서 작동합니다
Transliteração uli modu seupaem-eul silh-eo! Spamhaus Tracks Spam Operationsneun seupaem mich mael-weeo gaengdangwa mael-weeo bangjibeob-eul hwag-inhago chuguhagi wihae beob jibhaeng gigwan-eseo jagdonghabnida
EN Whether it’s Hollywood stars speaking out, or new legislation being implemented across the world, gender pay is becoming an increasingly high-profile issue
KO 할리우드 스타들이 공개적으로 목소리를 내고, 전 세계적으로 새로운 법률이 시행되는 등 성별 임금은 세간의 이목을 끄는 쟁점이 되고 있습니다
Transliteração halliudeu seutadeul-i gong-gaejeog-eulo mogsolileul naego, jeon segyejeog-eulo saeloun beoblyul-i sihaengdoeneun deung seongbyeol imgeum-eun segan-ui imog-eul kkeuneun jaengjeom-i doego issseubnida
EN However, public service organizations have the added obligation of honoring the needs of a wide range of stakeholders, and they must do this while navigating red tape, legislation, and the court of public opinion
KO 하지만 공공서비스 조직은 광범위한 이해 관계자의 요구사항을 존중해야 하는 의무가 있으며, 반드시 형식적인 절차, 법률 및 여론 법정을 모두 검토하면서 진행해야 합니다
Transliteração hajiman gong-gongseobiseu jojig-eun gwangbeom-wihan ihae gwangyejaui yogusahang-eul jonjunghaeya haneun uimuga iss-eumyeo, bandeusi hyeongsigjeog-in jeolcha, beoblyul mich yeolon beobjeong-eul modu geomtohamyeonseo jinhaenghaeya habnida
EN Conflict Minerals, as defined currently by United States and European Union legislation, are the metals tin, tantalum, tungsten and gold (“3TG”)
KO 미 정부와 EU의 법률에서 내린 정의에 따르면, 분쟁광물은 ‘3TG’, 즉 주석(Tin), 탄탈륨(Tantalum), 텅스텐(Tungsten) 및 금(Gold)을 의미합니다
Transliteração mi jeongbuwa EUui beoblyul-eseo naelin jeong-uie ttaleumyeon, bunjaeng-gwangmul-eun ‘3TG’, jeug juseog(Tin), tantallyum(Tantalum), teongseuten(Tungsten) mich geum(Gold)eul uimihabnida
EN In line with legislation, all DWR treatments that Rapha uses are based on C6 PFCs, this short-chain version is the lowest impact form of PFCs available at this time.
KO 이 규정에 따라 라파에서 사용하는 모든 내구 발수 가공은 현재 환경적 영향이 가장 낮은 짧은 사슬 PFC 버전인 C6 PFC 기반으로 진행됩니다.
Transliteração i gyujeong-e ttala lapa-eseo sayonghaneun modeun naegu balsu gagong-eun hyeonjae hwangyeongjeog yeonghyang-i gajang naj-eun jjalb-eun saseul PFC beojeon-in C6 PFC giban-eulo jinhaengdoebnida.
EN Secures PII at its source, whether stored or in use, and ensures compliance with even the most complex individual U.S. state data breach legislation.
KO 저장 또는 사용 여부에 관계없이 출처에서 PII를 보호하고 가장 복잡한 개별 미국 주 데이터 침해 법규의 준수를 보장합니다.
Transliteração jeojang ttoneun sayong yeobue gwangyeeobs-i chulcheoeseo PIIleul bohohago gajang bogjabhan gaebyeol migug ju deiteo chimhae beobgyuui junsuleul bojanghabnida.
EN Terms of use Privacy policy Cookie policy Code of ethics GDPR California's Proposition 65 Legislation Export controls compliance statement Customer experience improvement program Software trial agreement
KO 이용 약관 개인 정보 보호 정책 쿠키 정책 GDPR 캘리포니아 개정 65 항 수출 규제 준수 지침 사용자 환경 개선 프로그램 소프트웨어 체험 계약
Transliteração iyong yaggwan gaein jeongbo boho jeongchaeg kuki jeongchaeg GDPR kaelliponia gaejeong 65 hang suchul gyuje junsu jichim sayongja hwangyeong gaeseon peulogeulaem sopeuteuweeo cheheom gyeyag
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Discover tips on working with policy makers to influence legislation and public policy
KO 입법 및 공공 정책에 영향을 미치기 위해 정책 입안자들과 협력하는 방법을 알아보세요
Transliteração ibbeob mich gong-gong jeongchaeg-e yeonghyang-eul michigi wihae jeongchaeg ib-anjadeulgwa hyeoblyeoghaneun bangbeob-eul al-aboseyo
EN The Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (HIPAA) is legislation that is designed to make it easier for US workers to retain health insurance coverage when they change or lose their jobs
KO HIPAA(미국 의료 정보 보호법)는 1996년에 제정되었으며, 미국 근로자가 직장을 옮기거나 잃었을 때 의료 보험을 좀 더 쉽게 유지할 수 있도록 고안되었습니다
Transliteração HIPAA(migug uilyo jeongbo bohobeob)neun 1996nyeon-e jejeongdoeeoss-eumyeo, migug geunlojaga jigjang-eul olmgigeona ilh-eoss-eul ttae uilyo boheom-eul jom deo swibge yujihal su issdolog goandoeeossseubnida
EN The legislation also seeks to encourage electronic health records to improve the efficiency and quality of the US healthcare system through improved information sharing.
KO 또한, 전자 의료 레코드를 장려하여 개선된 정보 공유를 통해 미국 의료 서비스 시스템의 효율성과 품질을 높이고자 제정되었습니다.
Transliteração ttohan, jeonja uilyo lekodeuleul janglyeohayeo gaeseondoen jeongbo gong-yuleul tonghae migug uilyo seobiseu siseutem-ui hyoyulseong-gwa pumjil-eul nop-igoja jejeongdoeeossseubnida.
EN Canada’s Federal Private Sector Privacy Legislation
KO 캐나다의 연방 민간 부문 개인 정보 보호 법률
Transliteração kaenadaui yeonbang mingan bumun gaein jeongbo boho beoblyul
EN The Health Information Act (HIA) is privacy legislation in Alberta that applies to the collection, use, disclosure and protection of health information that is in the custody or under the control of a custodian.
KO 건강 정보법(HIA)은 관리 하에 있거나 관리인의 통제를 받는 건강 정보의 수집, 사용, 공개 및 보호에 적용되는 앨버타의 개인 정보 보호법입니다.
Transliteração geongang jeongbobeob(HIA)eun gwanli ha-e issgeona gwanliin-ui tongjeleul badneun geongang jeongboui sujib, sayong, gong-gae mich boho-e jeog-yongdoeneun aelbeotaui gaein jeongbo bohobeob-ibnida.
EN AWS does not have visibility into or knowledge of what customers are uploading onto its network, including whether or not that data is deemed subject to HIA legislation, and customers are responsible for ensuring their own HIA compliance
KO AWS는 데이터가 HIA 법률의 적용을 받는지 여부를 포함하여 고객이 네트워크에 업로드하는 내용을 볼 수 없고 알지 못하기 때문에, 고객은 스스로 HIA 규정을 준수할 책임이 있습니다
Transliteração AWSneun deiteoga HIA beoblyul-ui jeog-yong-eul badneunji yeobuleul pohamhayeo gogaeg-i neteuwokeue eoblodeuhaneun naeyong-eul bol su eobsgo alji moshagi ttaemun-e, gogaeg-eun seuseulo HIA gyujeong-eul junsuhal chaeg-im-i issseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
EN HIA legislation may require custodians to put certain measures in place to protect health information in their custody or control such as administrative, technical and physical safeguards
KO HIA 법률은 관리인에게 관리적, 기술적, 물리적 보호와 같은 관리 또는 통제 하에 있는 건강 정보를 보호하기 위해 특정한 대책을 실시하도록 요구할 수 있습니다
Transliteração HIA beoblyul-eun gwanliin-ege gwanlijeog, gisuljeog, mullijeog bohowa gat-eun gwanli ttoneun tongje ha-e issneun geongang jeongboleul bohohagi wihae teugjeonghan daechaeg-eul silsihadolog yoguhal su issseubnida
EN AWS does not have visibility into or knowledge of what customers are uploading onto its network, including whether or not that data is deemed subject to NL PHIA legislation, and customers are responsible for ensuring their own NL PHIA compliance
KO AWS는 데이터가 NL PHIA 법률의 적용을 받는지 여부를 포함하여 고객이 네트워크에 업로드하는 내용을 볼 수 없고 알지 못하기 때문에, 고객은 스스로 NL PHIA 규정을 준수할 책임이 있습니다
Transliteração AWSneun deiteoga NL PHIA beoblyul-ui jeog-yong-eul badneunji yeobuleul pohamhayeo gogaeg-i neteuwokeue eoblodeuhaneun naeyong-eul bol su eobsgo alji moshagi ttaemun-e, gogaeg-eun seuseulo NL PHIA gyujeong-eul junsuhal chaeg-im-i issseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
EN NL PHIA legislation may require custodians to put certain measures in place to protect PHI in their custody or control such as administrative, technical and physical safeguards
KO NL PHIA 법률은 관리인에게 관리적, 기술적, 물리적 보호와 같은 관리 또는 통제 하에 있는 PHI를 보호하기 위해 특정한 대책을 실시하도록 요구할 수 있습니다
Transliteração NL PHIA beoblyul-eun gwanliin-ege gwanlijeog, gisuljeog, mullijeog bohowa gat-eun gwanli ttoneun tongje ha-e issneun PHIleul bohohagi wihae teugjeonghan daechaeg-eul silsihadolog yoguhal su issseubnida
EN The Personal Health Information Protection Act (PHIPA) is privacy legislation in Ontario that applies to the collection, use, and disclosure of personal health information (PHI) in the course of providing or facilitating healthcare services.
KO 개인 의료정보 보호법(PHIPA)은 온타리오의 개인정보 보호 법률이며 의료 서비스를 소개하고 제공하는 모든 과정에서 개인 의료정보(PHI)의 수집, 사용 및 공개하는 데 적용됩니다.
Transliteração gaein uilyojeongbo bohobeob(PHIPA)eun ontalioui gaeinjeongbo boho beoblyul-imyeo uilyo seobiseuleul sogaehago jegonghaneun modeun gwajeong-eseo gaein uilyojeongbo(PHI)ui sujib, sayong mich gong-gaehaneun de jeog-yongdoebnida.
EN AWS does not have visibility into or knowledge of what customers are uploading onto its network, including whether or not that data is deemed subject to PHIPA legislation, and customers are responsible for ensuring their own PHIPA compliance
KO AWS는 데이터의 PHIPA 법률 적용 여부를 비롯하여 고객이 네트워크에 업로드하는 내용을 볼 수 없고 알지 못하므로, 고객은 스스로 PHIPA 규정을 준수할 책임이 있습니다
Transliteração AWSneun deiteoui PHIPA beoblyul jeog-yong yeobuleul biloshayeo gogaeg-i neteuwokeue eoblodeuhaneun naeyong-eul bol su eobsgo alji moshameulo, gogaeg-eun seuseulo PHIPA gyujeong-eul junsuhal chaeg-im-i issseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
EN The Personal Data Protection Act (PDPA) is the primary legislation governing personal data protection in Taiwan. The Enforcement Rules of the PDPA provide further guidelines on interpretation and implementation of the PDPA.
KO 개인 데이터 보호법(PDPA)은 대만에서 개인 데이터 보호를 관장하는 기본 법률입니다. PDPA의 시행 규칙은 PDPA의 해석과 구현에 대한 추가적인 지침을 제공합니다.
Transliteração gaein deiteo bohobeob(PDPA)eun daeman-eseo gaein deiteo boholeul gwanjanghaneun gibon beoblyul-ibnida. PDPAui sihaeng gyuchig-eun PDPAui haeseoggwa guhyeon-e daehan chugajeog-in jichim-eul jegonghabnida.
EN Forty-six US states, the District of Columbia, Puerto Rico and the Virgin Islands have enacted legislation requiring notification of security breaches involving personal information.
KO 미국 46개 주, 컬럼비아 특별구, 푸에르토리코, 버진 제도는 개인정보와 관련된 보안 위반을 통지하도록 하는 법률을 제정했습니다.
Transliteração migug 46gae ju, keolleombia teugbyeolgu, pueleutoliko, beojin jedoneun gaeinjeongbowa gwanlyeondoen boan wiban-eul tongjihadolog haneun beoblyul-eul jejeonghaessseubnida.
EN This legislation provides the legal foundation for an EU single market for payments, to establish safer and more innovative payment services across the EU
KO 이 법안은 EU 전역에서 보다 안전하고 혁신적인 결제 서비스를 구축하기 위해 EU 단일 결제 시장에 대한 법적 기반을 제공합니다
Transliteração i beob-an-eun EU jeon-yeog-eseo boda anjeonhago hyeogsinjeog-in gyeolje seobiseuleul guchughagi wihae EU dan-il gyeolje sijang-e daehan beobjeog giban-eul jegonghabnida
EN One of the strictest data protection regimes in the world, South Korea’s Personal Information Protection Act is supported by sector-specific legislation related to:
KO 세계에서 가장 엄격한 데이터 보호 제도 중 하나인 대한민국의 개인정보 보호법은 다음 내용과 관련된 부문별 법률의 원조를 받습니다.
Transliteração segyeeseo gajang eomgyeoghan deiteo boho jedo jung hanain daehanmingug-ui gaeinjeongbo bohobeob-eun da-eum naeyong-gwa gwanlyeondoen bumunbyeol beoblyul-ui wonjoleul badseubnida.
EN That?s why Massachusetts passed Automobile Owners? Right to Repair laws in 2012, and why groups such as AAA, Autozone, and Valvoline are pushing for similar legislation.
KO 그래서 Massachusetts/매사추세츠는 2012년에 자동차 소유자 수리 권리 법안을 통과시켰으며 AAA, Autozone 그리고 Valvoline과 같은 그룹이 유사한 법안을 추진하는 이유입니다.
Transliteração geulaeseo Massachusetts/maesachusecheuneun 2012nyeon-e jadongcha soyuja suli gwonli beob-an-eul tong-gwasikyeoss-eumyeo AAA, Autozone geuligo Valvolinegwa gat-eun geulub-i yusahan beob-an-eul chujinhaneun iyuibnida.
EN In line with legislation, all DWR treatments that Rapha uses are based on C6 PFCs, this short-chain version is the lowest impact form of PFCs available at this time.
KO 이 규정에 따라 라파에서 사용하는 모든 내구 발수 가공은 현재 환경적 영향이 가장 낮은 짧은 사슬 PFC 버전인 C6 PFC 기반으로 진행됩니다.
Transliteração i gyujeong-e ttala lapa-eseo sayonghaneun modeun naegu balsu gagong-eun hyeonjae hwangyeongjeog yeonghyang-i gajang naj-eun jjalb-eun saseul PFC beojeon-in C6 PFC giban-eulo jinhaengdoebnida.
EN In accordance with EU, Iceland, Norway, Turkey, South Korea, Chile, and Taiwan VAT legislation, VAT will be applied only to orders in those countries where exemption documentation or a valid VAT ID has not been supplied at the time of payment.
KO EU, 아이슬란드, 노르웨이, 터키, 대한민국 칠레 및 대만 VAT 법률에 따라, 이런 국가에서 결제 시 면제 서류 또는 유효한 VAT ID를 제공하지 않은 주문에만 VAT를 적용합니다.
Transliteração EU, aiseullandeu, noleuwei, teoki, daehanmingug chille mich daeman VAT beoblyul-e ttala, ileon gugga-eseo gyeolje si myeonje seolyu ttoneun yuhyohan VAT IDleul jegonghaji anh-eun jumun-eman VATleul jeog-yonghabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| id | id |
EN In accordance with Japanese tax legislation, JCT is applicable on all taxable sales
KO 일본 세금 법률에 따라 모든 과세 가능 매출에 대해 JCT가 적용될 수 있습니다
Transliteração ilbon segeum beoblyul-e ttala modeun gwase ganeung maechul-e daehae JCTga jeog-yongdoel su issseubnida
EN In accordance with Canadian tax legislation, provincial sales tax (PST) will be applied only to orders from provinces where exemption documentation has not been supplied at the time of payment
KO 캐나다 세금 법률에 따라, PST(Provincial Sales Tax)는 결제 시 면제 서류를 제공하지 않은 지역에서의 주문에만 적용됩니다
Transliteração kaenada segeum beoblyul-e ttala, PST(Provincial Sales Tax)neun gyeolje si myeonje seolyuleul jegonghaji anh-eun jiyeog-eseoui jumun-eman jeog-yongdoebnida
EN We’re aware that California recently passed new privacy legislation, the California Privacy Rights Act (“CPRA”)
KO 캘리포니아는 최근 새로운 개인 정보 보호 법률인 캘리포니아 개인정보 보호법(“CPRA”)을 통과시켰습니다
Transliteração kaelliponianeun choegeun saeloun gaein jeongbo boho beoblyul-in kaelliponia gaeinjeongbo bohobeob(“CPRA”)eul tong-gwasikyeossseubnida
EN The intention of the GDPR is to acknowledge the value of personal data and the agency individuals have over their own personal data. Article 5 explains the spirit of the legislation:
KO GDPR의 의도는 개인 데이터의 가치를 인정하고, 개인이 자신의 개인 데이터에 대해 갖는 작용을 인정하는 것입니다. 제5조가 법률의 핵심을 설명합니다.
Transliteração GDPRui uidoneun gaein deiteoui gachileul injeonghago, gaein-i jasin-ui gaein deiteoe daehae gajneun jag-yong-eul injeonghaneun geos-ibnida. je5joga beoblyul-ui haegsim-eul seolmyeonghabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Fully compliant with all global privacy legislation
EN The information we hold about you will be retained in a manner consistent with the applicable data protection legislation
KO 당사가 귀하에 관해 보유하고 있는 정보는 해당 데이터 보호 법률을 준수하는 방식으로 관리됩니다
Transliteração dangsaga gwiha-e gwanhae boyuhago issneun jeongboneun haedang deiteo boho beoblyul-eul junsuhaneun bangsig-eulo gwanlidoebnida
EN The first-ever free access event for this legendary Call of Duty® mode runs from January 14 to January 21.
KO 이 전설적인 콜 오브 듀티® 모드를 위한 최초의 무료 액세스 이벤트가 1월 15일부터 1월 22일까지 진행됩니다.
Transliteração i jeonseoljeog-in kol obeu dyuti® modeuleul wihan choechoui mulyo aegseseu ibenteuga 1wol 15ilbuteo 1wol 22ilkkaji jinhaengdoebnida.
EN Vaccines administered updated January 9, 2022 at 9:36 AM with data from January 8, 2022
KO 2022년 1월 9일 오전 9:36자로 2022년 1월 8일가 제공한 데이터로 업데이트된 백신 투여 데이터
Transliteração 2022nyeon 1wol 9il ojeon 9:36jalo 2022nyeon 1wol 8ilga jegonghan deiteolo eobdeiteudoen baegsin tuyeo deiteo
EN Cases, deaths, and tests updated January 7, 2022 at 9:36 AM with data from January 6, 2022
KO 2022년 1월 7일 오전 9:36자로 2022년 1월 6일가 제공한 데이터로 업데이트된 확진 건수, 사망자수 및 검사 건수
Transliteração 2022nyeon 1wol 7il ojeon 9:36jalo 2022nyeon 1wol 6ilga jegonghan deiteolo eobdeiteudoen hwagjin geonsu, samangjasu mich geomsa geonsu
EN January 5 | Changes to the Harmonized Tariff Schedule of the United States Take Effect January 27, 2022
KO 1월 5일 | 미국의 Harmonized Tariff 스케줄에 대한 변경사항 (2022년 1월 27일)
Transliteração 1wol 5il | migug-ui Harmonized Tariff seukejul-e daehan byeongyeongsahang (2022nyeon 1wol 27il)
EN Date and time Snow monster illumination: December 26, 2015-January 1, 2016 and January 9, 10, 16, 17, and 23 through February 28 (total 50 days) 5:00 PM-9:00 PM (last train in departs at 7:50 PM)
KO 기간 · 시간 수빙 조명 감상: 2015년 12월 26일~2016년 1월 3일, 9일, 10일, 16일, 17일, 23일~2월 28일 ※총 50일(17:00~21:00 ※상행은 최종 19:50까지)
Transliteração gigan · sigan subing jomyeong gamsang: 2015nyeon 12wol 26il~2016nyeon 1wol 3il, 9il, 10il, 16il, 17il, 23il~2wol 28il ※chong 50il(17:00~21:00 ※sanghaeng-eun choejong 19:50kkaji)
EN Date and time Heike no Sato (main venue): January 23-March 6, 2016 (9:00 AM-9:00 PM)Yunishigawa Mizu no Sato Snow Park: January 30-February 29, 2016 (10:00 AM-3:00 PM)*Some other venues
KO 기간 · 시간 ·헤이케노사토 주행사장: 2016년 1월 23일~3월 6일(9:00~21:00)·유니시가와 스노우 파크: 2016년 1월 30일~2월 29일(10:00~15:00)※그 외 축제 장소가 있음
Transliteração gigan · sigan ·heikenosato juhaengsajang: 2016nyeon 1wol 23il~3wol 6il(9:00~21:00)·yunisigawa seunou pakeu: 2016nyeon 1wol 30il~2wol 29il(10:00~15:00)※geu oe chugje jangsoga iss-eum
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
KO 유료 요금제를 처음 선택하는 날짜가 반복 청구 날짜가 됩니다. 예를 들어 1월 10일에 처음 등록한 경우 이후 모든 요금 청구는 매월 10일에 이루어집니다.
Transliteração yulyo yogeumjeleul cheoeum seontaeghaneun naljjaga banbog cheong-gu naljjaga doebnida. yeleul deul-eo 1wol 10il-e cheoeum deungloghan gyeong-u ihu modeun yogeum cheong-guneun maewol 10il-e ilueojibnida.
EN A: The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
KO A: 유료 요금제를 처음 선택하는 날짜가 반복 청구 날짜가 됩니다. 예를 들어 1월 10일에 처음 등록한 경우 이후 모든 요금 청구는 매월 10일에 이루어집니다.
Transliteração A: yulyo yogeumjeleul cheoeum seontaeghaneun naljjaga banbog cheong-gu naljjaga doebnida. yeleul deul-eo 1wol 10il-e cheoeum deungloghan gyeong-u ihu modeun yogeum cheong-guneun maewol 10il-e ilueojibnida.
EN Period for Transparency Report is January 1 through December 31 for the applicable year
KO 투명성 보고서의 기간은 해당 연도의 1월 1일부터 12월 31일까지입니다.
Transliteração tumyeongseong bogoseoui gigan-eun haedang yeondoui 1wol 1ilbuteo 12wol 31ilkkajiibnida.
EN 11 places updated January 15, 2019
KO 11 장소 업데이트됨 1월 15, 2019
Transliteração 11 jangso eobdeiteudoem 1wol 15, 2019
EN If the original journal is a hybrid journal, then it is possible to change the access model of the article from subscription to open access before 31st January of the following year
KO 원본 저널이 하이브리드 저널인 경우에는 다음 해 1월 31일 이전에 논문 접근 모델을 구독에서 오픈 액세스로 변경할 수 있습니다
Transliteração wonbon jeoneol-i haibeulideu jeoneol-in gyeong-ueneun da-eum hae 1wol 31il ijeon-e nonmun jeobgeun model-eul gudog-eseo opeun aegseseulo byeongyeonghal su issseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
legislation in january legislation related legislation data protection legislation applicable legislation tax legislation national legislation global legislation canadian tax legislation taiwan vat legislation cookie legislation legislation also seeks privacy legislation legislation export controls legislation being implemented legislation in ontario legislation in alberta legislation would recognize legislation that protects sector privacy legislation legislation requiring notification legislation has yet according to legislation european union legislation january between january starting january since january january until webinar january effective january january – april until january published january friday january early january effect january updated january january 27 january 20 january 2019 january 2022 january 1970 january 10 january 23 january 2014 january 12 january 2018 january 2016 january 2021
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe