Traduzir "it s calculated" para coreano

KO 미국 내 주당 배당금은 원천 징수 세액 이전에 계산됩니다(일부 미국 외 회사의 경우 DPS는 원천 징수 세액 이후에 계산됨).

Transliteração migug nae judang baedang-geum-eun woncheon jingsu seaeg ijeon-e gyesandoebnida(ilbu migug oe hoesaui gyeong-u DPSneun woncheon jingsu seaeg ihue gyesandoem).

• 미국 내 주당
• 원천 징수 세액
• 계산됩니다
• 일부 미국 외
• 경우 DPS는 원천
• 세액 이후에 계산됨

KO Q: 비례 배분은 어떻게 계산되나요?

Transliteração Q: bilye baebun-eun eotteohge gyesandoenayo?

• 비례 배분은 어떻게

KO 모든 캐나다 연방 및 지방세는 청구 담당자의 주소를 기반으로 계산됩니다.

Transliteração modeun kaenada yeonbang mich jibangseneun cheong-gu damdangjaui jusoleul giban-eulo gyesandoebnida.

• 모든 캐나다 연방
• 지방세는 청구 담당자의
• 기반으로

KO Semrush 순위는 Google의 상위 10개 결과 페이지에서 도메인으로 유입되는 예상 트래픽을 바탕으로 측정됩니다

Transliteração Semrush sun-wineun Google-ui sang-wi 10gae gyeolgwa peijieseo domein-eulo yuibdoeneun yesang teulaepig-eul batang-eulo cheugjeongdoebnida

• Semrush 순위는 Google의
• 결과 페이지에서 도메인으로
• 예상 트래픽을 바탕으로

KO 업그레이드 가격은 어떻게 계산합니까?

Transliteração eobgeuleideu gagyeog-eun eotteohge gyesanhabnikka?

• 업그레이드 가격은 어떻게

KO 양성 반응률은 양성 반응을 나타낸 분자 검사 수를 전체 실시 분자 검사 수로 나누어 산출합니다

Transliteração yangseong ban-eunglyul-eun yangseong ban-eung-eul natanaen bunja geomsa suleul jeonche silsi bunja geomsa sulo nanueo sanchulhabnida

• 양성 반응률은 양성
• 나타낸 분자 검사
• 실시 분자 검사
• 나누어 산출합니다

KO "성능 저하 및 중단의 영향으로만 연간 4~6백만 달러의 손실이 발생하는 것으로 추산합니다. 이 문제를 해결해야 하며 가동 중지 시간의 감소만으로도 충분히 Cloud로 전환할 가치가 있습니다."

Transliteração "seongneung jeoha mich jungdan-ui yeonghyang-euloman yeongan 4~6baegman dalleoui sonsil-i balsaenghaneun geos-eulo chusanhabnida. i munjeleul haegyeolhaeya hamyeo gadong jungji sigan-ui gamsoman-eulodo chungbunhi Cloudlo jeonhwanhal gachiga issseubnida."

• 저하 및 중단의
• 연간 달러의 손실이
• 것으로 추산합니다
• 이 문제를 해결해야
• 가동 중지 시간의
• 충분히 Cloud로 전환할

KO 세금은 청구 담당자의 주소를 기준으로 계산됩니다. 리셀러가 과세 대상 국가 또는 미국 주에 거주하는 경우 주문에 세금이 추가됩니다.

Transliteração segeum-eun cheong-gu damdangjaui jusoleul gijun-eulo gyesandoebnida. liselleoga gwase daesang gugga ttoneun migug jue geojuhaneun gyeong-u jumun-e segeum-i chugadoebnida.

• 세금은 청구 담당자의
• 기준으로 계산됩니다
• 리셀러가 과세 대상
• 또는 미국 주에
• 경우 주문에 세금이

KO 사용자 티어 업그레이드는 기존 라이선스의 구입 가격과 대상 사용자 티어의 구입 가격을 기준으로 계산됩니다

Transliteração sayongja tieo eobgeuleideuneun gijon laiseonseuui gu-ib gagyeoggwa daesang sayongja tieoui gu-ib gagyeog-eul gijun-eulo gyesandoebnida

• 사용자 티어 업그레이드는
• 라이선스의 구입 가격과
• 사용자 티어의 구입
• 기준으로 계산됩니다

KO 자동 계산 된 시간으로 수동 작업 표가 필요하지 않습니다. 자동화 된 시간 추적은 클릭으로 전환을 시작하고 한 번 더 클릭하여 종료하는 것만 큼 쉽습니다.

Transliteração jadong gyesan doen sigan-eulo sudong jag-eob pyoga pil-yohaji anhseubnida. jadonghwa doen sigan chujeog-eun keullig-eulo jeonhwan-eul sijaghago han beon deo keullighayeo jonglyohaneun geosman keum swibseubnida.

• 자동 계산 된
• 수동 작업 표가
• 않습니다
• 자동화 된 시간
• 클릭으로 전환을 시작하고
• 번 더 클릭하여
• 것만 큼

KO 제휴 프로그램에 대한 간단한 질문 : 제휴사의 신용 /위원회가 어떻게 추적 되었는가?

Transliteração jehyu peulogeulaem-e daehan gandanhan jilmun : jehyusaui sin-yong /wiwonhoega eotteohge chujeog doeeossneunga?

• 제휴 프로그램에 대한
• 질문
• 제휴사의 신용
• 위원회가 어떻게 추적

KO 이러한 기능에는 계산된 열, 시각화에 식을 삽입하는 기능 및 기타 고급 통계 기능이 포함될 수 있습니다

Transliteração ileohan gineung-eneun gyesandoen yeol, sigaghwa-e sig-eul sab-ibhaneun gineung mich gita gogeub tong-gye gineung-i pohamdoel su issseubnida

• 이러한 기능에는 계산된
• 시각화에 식을 삽입하는
• 및 기타 고급

KO Mac 리소스와 메모리에 대한 보다 정확한 정보가 제공됩니다. 이제 스냅샷에 사용되는 디스크 공간은 업데이트된 디스크 공간 확보 도우미에서 계산됩니다.

Transliteração Mac lisoseuwa memolie daehan boda jeonghwaghan jeongboga jegongdoebnida. ije seunaebsyas-e sayongdoeneun diseukeu gong-gan-eun eobdeiteudoen diseukeu gong-gan hwagbo doumieseo gyesandoebnida.

• Mac 리소스와 메모리에
• 보다 정확한 정보가
• 이제 스냅샷에 사용되는
• 공간은 업데이트된 디스크
• 확보 도우미에서

KO 할인율은 예약 시 객실 요금을 기준으로 계산되며 호텔 및 숙박 기간에 따라 다릅니다

Transliteração hal-in-yul-eun yeyag si gaegsil yogeum-eul gijun-eulo gyesandoemyeo hotel mich sugbag gigan-e ttala daleubnida

• 요금을 기준으로 계산되며
• 및 숙박 기간에
• 다릅니다

KO 부분 백신 접종자 또는 백신 접종 완료자의 백분율은 백신 접종자를 12세 이상 인구 수로 나누어 계산합니다.

Transliteração bubun baegsin jeobjongja ttoneun baegsin jeobjong wanlyojaui baegbun-yul-eun baegsin jeobjongjaleul 12se isang ingu sulo nanueo gyesanhabnida.

• 부분 백신 접종자
• 백신 접종 완료자의
• 백신 접종자를 이상
• 수로 나누어

KO 사분위 내 백신 접종자로 계산한 인원 수를 사분위 내 12세 이상 인구 수로 나눈 백분율.

Transliteração sabun-wi nae baegsin jeobjongjalo gyesanhan in-won suleul sabun-wi nae 12se isang ingu sulo nanun baegbun-yul.

• 사분위 내 백신
• 계산한 인원 수를
• 내 이상 인구
• 나눈

KO 투여한 백신 회분의 백분율은 사분위내 투여한 백신 회분수를 현재까지 주 전역에서 투여한 총 백신 회분수로 나누어 계산합니다.

Transliteração tuyeohan baegsin hoebun-ui baegbun-yul-eun sabun-winae tuyeohan baegsin hoebunsuleul hyeonjaekkaji ju jeon-yeog-eseo tuyeohan chong baegsin hoebunsulo nanueo gyesanhabnida.

• 투여한 백신 회분의
• 사분위내 투여한 백신
• 현재까지 주 전역에서
• 총 백신 회분수로

KO 백분율은 집단 내 최소 1회분의 백신을 투여받은 인원을 현재까지 주전체에서 최소 1회분의 백신을 투여받은 총 인원으로 나누어 계산합니다.

Transliteração baegbun-yul-eun jibdan nae choeso 1hoebun-ui baegsin-eul tuyeobad-eun in-won-eul hyeonjaekkaji jujeoncheeseo choeso 1hoebun-ui baegsin-eul tuyeobad-eun chong in-won-eulo nanueo gyesanhabnida.

• 백분율은 집단 내
• 백신을 투여받은 인원을
• 주전체에서 최소 백신을
• 총 인원으로 나누어

KO 발생율은 특정일의 이전 7일 평균 사례 건수를 해당일의 백신 미접종 인구 추계로 나눈 후 100,000을 곱하여 계산합니다.

Transliteração balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun salye geonsuleul haedang-il-ui baegsin mijeobjong ingu chugyelo nanun hu 100,000eul gobhayeo gyesanhabnida.

• 발생율은 특정일의 이전
• 사례 건수를 해당일의
• 미접종 인구 추계로
• 후 곱하여

KO 100,000명당 백신접종자에서의 사례 발생율(16세 이상에 한함). 발생율은 특정일의 이전 7일 평균 사례 건수를 해당일의 백신접종 완료 인구 추계로 나눈 후 100,000을 곱하여 계산합니다.

Transliteração 100,000myeongdang baegsinjeobjongja-eseoui salye balsaeng-yul(16se isang-e hanham). balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun salye geonsuleul haedang-il-ui baegsinjeobjong wanlyo ingu chugyelo nanun hu 100,000eul gobhayeo gyesanhabnida.

• 백신접종자에서의 사례 발생율
• 이상에 한함
• 발생율은 특정일의 이전
• 사례 건수를 해당일의
• 완료 인구 추계로
• 후 곱하여

KO 발생율은 특정일의 이전 7일 평균 사망자수를 해당일의 백신 미접종 인구 추계로 나눈 후 1,000,000을 곱하여 계산합니다.

Transliteração balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun samangjasuleul haedang-il-ui baegsin mijeobjong ingu chugyelo nanun hu 1,000,000eul gobhayeo gyesanhabnida.

• 발생율은 특정일의 이전
• 사망자수를 해당일의 백신
• 인구 추계로 나눈
• 곱하여

KO 발생율은 특정일의 이전 7일 평균 사망자수를 해당일의 백신 접종 인구 추계로 나눈 후 1,000,000을 곱하여 계산합니다.

Transliteração balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun samangjasuleul haedang-il-ui baegsin jeobjong ingu chugyelo nanun hu 1,000,000eul gobhayeo gyesanhabnida.

• 발생율은 특정일의 이전
• 사망자수를 해당일의 백신
• 인구 추계로 나눈
• 곱하여

KO 발생율은 특정일의 이전 7일 평균 입원환자수를 해당일의 백신 미접종 인구 추계로 나눈 후 1,000,000을 곱하여 계산합니다.

Transliteração balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun ib-wonhwanjasuleul haedang-il-ui baegsin mijeobjong ingu chugyelo nanun hu 1,000,000eul gobhayeo gyesanhabnida.

• 발생율은 특정일의 이전
• 입원환자수를 해당일의 백신
• 인구 추계로 나눈
• 곱하여

KO 발생율은 특정일의 이전 7일 평균 입원환자수를 해당일의 백신 접종 인구 추계로 나눈 후 1,000,000을 곱하여 계산합니다.

Transliteração balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun ib-wonhwanjasuleul haedang-il-ui baegsin jeobjong ingu chugyelo nanun hu 1,000,000eul gobhayeo gyesanhabnida.

• 발생율은 특정일의 이전
• 입원환자수를 해당일의 백신
• 인구 추계로 나눈
• 곱하여

KO 절대 없음 - 계산값 표시란입니다.

Transliteração jeoldae eobs-eum - gyesangabs pyosilan-ibnida.

• 절대 없음
• 계산값

KO 절대 없슴. 계산값 표시란입니다.

Transliteração jeoldae eobs-seum. gyesangabs pyosilan-ibnida.

• 절대 없슴
• 계산값

KO 지금 Mercari는 치밀하게 계산된 사용자 확보 전략을 실행하는 중입니다

Transliteração jigeum Mercarineun chimilhage gyesandoen sayongja hwagbo jeonlyag-eul silhaenghaneun jung-ibnida

• 지금 Mercari는 치밀하게
• 사용자 확보 전략을
• 중입니다

KO 에너지 사용량과 적용 요율 그리고 청구서 계산 방법을 아는 것이 에너지 비용을 효과적으로 관리하는 데 가장 중요한 요소입니다.

Transliteração eneoji sayonglyang-gwa jeog-yong yoyul geuligo cheong-guseo gyesan bangbeob-eul aneun geos-i eneoji biyong-eul hyogwajeog-eulo gwanlihaneun de gajang jung-yohan yosoibnida.

• 에너지 사용량과 적용
• 그리고 청구서 계산
• 아는 것이 에너지
• 효과적으로 관리하는 데
• 중요한

KO 열 해석: 알테어의 CFD 도구 모음을 사용하여 에너지 소비 및 열 효과를 쉽게 계산할 수 있습니다.

Transliteração yeol haeseog: alteeoui CFD dogu mo-eum-eul sayonghayeo eneoji sobi mich yeol hyogwaleul swibge gyesanhal su issseubnida.

• 열 해석
• 알테어의 CFD 도구
• 사용하여 에너지 소비
• 열 효과를 쉽게

KO 요금은 인스턴스를 ECS Anywhere에 등록한 시점부터 인스턴스가 등록 해제된 시점까지 ECS Anywhere가 온프레미스 인스턴스를 관리하는 시간에 따라 계산됩니다

Transliteração yogeum-eun inseuteonseuleul ECS Anywheree deungloghan sijeombuteo inseuteonseuga deunglog haejedoen sijeomkkaji ECS Anywherega onpeulemiseu inseuteonseuleul gwanlihaneun sigan-e ttala gyesandoebnida

• 요금은 인스턴스를 ECS
• 등록한 시점부터 인스턴스가
• 해제된 시점까지 ECS
• 온프레미스 인스턴스를 관리하는
• 따라 계산됩니다

KO 각 시계열 이벤트의 스토리지 크기는 타임스탬프 크기, 차원 이름, 차원 값, 측정 이름 및 측정 값의 합으로 계산됩니다

Transliteração gag sigyeyeol ibenteuui seutoliji keugineun taimseutaempeu keugi, chawon ileum, chawon gabs, cheugjeong ileum mich cheugjeong gabs-ui hab-eulo gyesandoebnida

• 각 시계열 이벤트의
• 크기는 타임스탬프 크기
• 차원 이름
• 차원 값
• 측정 이름 및
• 값의 합으로 계산됩니다

KO 각 시계열 이벤트의 쓰기 크기는 타임스탬프 크기, 차원 이름, 차원 값, 측정 이름 및 측정 값의 합으로 계산됩니다

Transliteração gag sigyeyeol ibenteuui sseugi keugineun taimseutaempeu keugi, chawon ileum, chawon gabs, cheugjeong ileum mich cheugjeong gabs-ui hab-eulo gyesandoebnida

• 각 시계열 이벤트의
• 크기는 타임스탬프 크기
• 차원 이름
• 차원 값
• 측정 이름 및
• 값의 합으로 계산됩니다

KO 월별 요금은 온보딩된 모든 리포지토리에서 집계된 코드 줄 수로 결정되며, 리포지토리 크기에 따라 요금 티어를 사용하여 계산됩니다

Transliteração wolbyeol yogeum-eun onbodingdoen modeun lipojitolieseo jibgyedoen kodeu jul sulo gyeoljeongdoemyeo, lipojitoli keugie ttala yogeum tieoleul sayonghayeo gyesandoebnida

• 월별 요금은 온보딩된
• 리포지토리에서 집계된 코드
• 수로 결정되며
• 리포지토리 크기에 따라
• 티어를 사용하여 계산됩니다

KO 요금은 이 페이지에서 설명하는 개별 서비스 요금 모델에 따라 계산됩니다.

Transliteração yogeum-eun i peijieseo seolmyeonghaneun gaebyeol seobiseu yogeum model-e ttala gyesandoebnida.

• 요금은 이 페이지에서
• 개별 서비스 요금
• 따라

KO 활동 수준은 무엇이며 어떻게 계산됩니까?

Transliteração hwaldong sujun-eun mueos-imyeo eotteohge gyesandoebnikka?

• 활동 수준은 무엇이며
• 계산됩니까

KO Smart-TTL에는 플래시 대비 효과와 플래시 색감 효과라는 간단한 크리에이티브 컨트롤 2가지가 있습니다. 원하는 ‘룩’을 선택하면, 노출이 자동으로 계산됩니다.

Transliteração Smart-TTLeneun peullaesi daebi hyogwawa peullaesi saeggam hyogwalaneun gandanhan keulieitibeu keonteulol 2gajiga issseubnida. wonhaneun ‘lug’eul seontaeghamyeon, nochul-i jadong-eulo gyesandoebnida.

• Smart-TTL에는 플래시 대비
• 플래시 색감 효과라는
• 크리에이티브 컨트롤 있습니다
• 원하는
• 선택하면
• 노출이 자동으로

KO 이 페이지의 실시간 운송 섹션을 사용하면 주문이 배치 될 때 캐리어가 계산 된 최신 속도를 제공 할 수 있습니다

Transliteração i peijiui silsigan unsong segsyeon-eul sayonghamyeon jumun-i baechi doel ttae kaelieoga gyesan doen choesin sogdoleul jegong hal su issseubnida

• 이 페이지의 실시간
• 섹션을 사용하면 주문이
• 될 때 캐리어가
• 된 최신 속도를
• 할 수 있습니다

KO 위협 정보 및 추세 데이터를 기반으로 만들어진 보안 조치

Transliteração wihyeob jeongbo mich chuse deiteoleul giban-eulo mandeul-eojin boan jochi

• 위협 정보 및
• 데이터를 기반으로 만들어진
• 조치

KO 이 페이지는 자산 가격, 거래 상태 및 시장 유동성 간의 차이에 대한 포괄적 인 통찰력을 제공합니다 (현물 가격의 10 % 범위 내 주문에 대해 계산).

Transliteração i peijineun jasan gagyeog, geolae sangtae mich sijang yudongseong gan-ui chaie daehan pogwaljeog in tongchallyeog-eul jegonghabnida (hyeonmul gagyeog-ui 10 % beom-wi nae jumun-e daehae gyesan).

• 이 페이지는 자산
• 거래 상태 및
• 유동성 간의 차이에
• 포괄적 인 통찰력을
• 현물 가격의
• 범위 내 주문에
• 계산

KO 각각의 가중치는 적절한 점수로 계산되는 적절한 가중치를 가집니다.

Transliteração gaggag-ui gajungchineun jeogjeolhan jeomsulo gyesandoeneun jeogjeolhan gajungchileul gajibnida.

• 각각의 가중치는 적절한
• 계산되는 적절한 가중치를

KO 빌트인 물리 엔진을 사용해 골프 공의 궤적을 계산했으며, 나뭇잎과 연기, 재는 파티클 시스템(Particle System)을 사용해 만들었습니다

Transliteração bilteu-in mulli enjin-eul sayonghae golpeu gong-ui gwejeog-eul gyesanhaess-eumyeo, namus-ipgwa yeongi, jaeneun patikeul siseutem(Particle System)eul sayonghae mandeul-eossseubnida

• 빌트인 물리 엔진을
• 골프 공의 궤적을
• 나뭇잎과 연기
• 재는 파티클 시스템
• Particle System
• 을 사용해 만들었습니다

KO *컴플리케이션 기능이 탑재되지 않은 기계식 무브먼트 시계를 대상으로 계산한 평균 리드 타임

Transliteração *keompeullikeisyeon gineung-i tabjaedoeji anh-eun gigyesig mubeumeonteu sigyeleul daesang-eulo gyesanhan pyeong-gyun lideu taim

• 기능이 탑재되지 않은
• 무브먼트 시계를 대상으로
• 평균 리드 타임

KO 모든 수수료는 각각 계산되고 지불됩니다.

Transliteração modeun susulyoneun gaggag gyesandoego jibuldoebnida.

• 모든 수수료는 각각

KO 지출 및 수입은 누가, 어떻게 계산합니까? 지출/수익 구조는 어떻게 됩니까? 최적화 방법은 무엇입니까? 현금 흐름 측면에서 무엇이 필요하십니까?

Transliteração jichul mich su-ib-eun nuga, eotteohge gyesanhabnikka? jichul/su-ig gujoneun eotteohge doebnikka? choejeoghwa bangbeob-eun mueos-ibnikka? hyeongeum heuleum cheugmyeon-eseo mueos-i pil-yohasibnikka?

• 지출 및 수입은
• 어떻게 계산합니까
• 지출
• 수익 구조는 어떻게
• 최적화 방법은 무엇입니까
• 현금 흐름 측면에서
• 필요하십니까

KO 가능한 한 많은 값을 입력하십시오. 누락된 값은 자동으로 계산됩니다.

Transliteração ganeunghan han manh-eun gabs-eul iblyeoghasibsio. nulagdoen gabs-eun jadong-eulo gyesandoebnida.

• 가능한 한 많은
• 입력하십시오
• 누락된 값은 자동으로

KO Procure IQ™는 신뢰성을 증진시키고 트럭적재 조달 전략 전반의 비용을 절감하기 위한 지능적이고 계산된 방식을 제공합니다

Transliteração Procure IQ™neun sinloeseong-eul jeungjinsikigo teuleogjeogjae jodal jeonlyag jeonban-ui biyong-eul jeolgamhagi wihan jineungjeog-igo gyesandoen bangsig-eul jegonghabnida

• Procure
• 신뢰성을 증진시키고 트럭적재
• 전략 전반의 비용을
• 위한 지능적이고 계산된
• 제공합니다

KO 데이터의 신뢰 수준은 95%를 기준으로 표준오차는 0.44%에서 1.4%미만입니다

Transliteração deiteoui sinloe sujun-eun 95%leul gijun-eulo pyojun-ochaneun 0.44%eseo 1.4%miman-ibnida

• 데이터의 신뢰 수준은
• 표준오차는

KO 보기, 정렬, 그루핑, 필터, 계산된 필드, 검색 및 찾기 기능 지원

Transliteração bogi, jeonglyeol, geuluping, pilteo, gyesandoen pildeu, geomsaeg mich chajgi gineung jiwon

• 보기
• 정렬
• 그루핑
• 필터
• 계산된 필드
• 검색 및 찾기
• 지원

KO 과학자들은 우주에 존재하는 원자의 수를 1078~1082개로 추산합니다.

Transliteração gwahagjadeul-eun ujue jonjaehaneun wonjaui suleul 1078~1082gaelo chusanhabnida.

• 과학자들은 우주에 존재하는
• 수를

KO 다음 섹션에는 API가 보고하는 내용과 메트릭이 계산되는 방법 사이의 차이점이 나열되어 있습니다.

Transliteração da-eum segsyeon-eneun APIga bogohaneun naeyong-gwa meteulig-i gyesandoeneun bangbeob saiui chaijeom-i nayeoldoeeo issseubnida.

• 다음 섹션에는 API가
• 내용과 메트릭이 계산되는
• 사이의 차이점이 나열되어