Traduzir "invited to join" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "invited to join" de inglês para coreano

Traduções de invited to join

"invited to join" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

join 가입 대한 대해 많은 모든 서비스 있는 제품 지원 참여 통해 함께

Tradução de inglês para coreano de invited to join

inglês
coreano

EN Yes. However, you must first remove the account from your organization and make it a standalone account (see below). After making the account standalone, it can then be invited to join another organization.

KO 예. 하지만 먼저 조직에서 해당 계정을 제거하여 독립형 계정으로 만들어야 합니다(아래 참조). 해당 계정을 독립형으로 만든 후에 다른 조직에 합류하도록 초대할 수 있습니다.

Transliteração ye. hajiman meonjeo jojig-eseo haedang gyejeong-eul jegeohayeo doglibhyeong gyejeong-eulo mandeul-eoya habnida(alae chamjo). haedang gyejeong-eul doglibhyeong-eulo mandeun hue daleun jojig-e hablyuhadolog chodaehal su issseubnida.

EN We were invited to a reception at Buckingham Palace to meet the Queen and other members of the Royal Family

KO 우리는 버킹검 궁전 (Buckingham Palace)의 리셉션에 초대되어 여왕과 왕실의 다른 멤버들을 만나게되었습니다

Transliteração ulineun beoking-geom gungjeon (Buckingham Palace)ui lisebsyeon-e chodaedoeeo yeowang-gwa wangsil-ui daleun membeodeul-eul mannagedoeeossseubnida

EN Everyone is invited. Let’s collaborate together.

KO 누구나 초대되었습니다. 협업하겠습니다.

Transliteração nuguna chodaedoeeossseubnida. hyeob-eobhagessseubnida.

EN Before the tour, you’ll be shown to our exclusive screening lounge, where you’re invited to sit back, relax and learn about the history of Warner Bros

KO 투어 전, 방문객들에게만 제공되는 스크리닝 라운지로 안내되어 푹신한 가죽 의자에 앉아 느긋하게 휴식을 취하시면서 워너 브라스 스튜디오의 역사에 대해 알아보실 수 있습니다

Transliteração tueo jeon, bangmungaegdeul-egeman jegongdoeneun seukeulining launjilo annaedoeeo pugsinhan gajug uija-e anj-a neugeushage hyusig-eul chwihasimyeonseo woneo beuladeoseu seutyudioui yeogsa-e daehae al-abosil su issseubnida

EN Once created, all relevant people are automatically invited to the Bubble and are able to chat, share files and launch group audio or video conference calls.

KO 생성되면 모든 관련 사람들 자동으로 Bubble에 초대되며 채팅, 파일 공유 그룹 음성 또는 화상 회의 통화 시작할 수 있습니다.

Transliteração saengseongdoemyeon modeun gwanlyeon salamdeul-i jadong-eulo Bubblee chodaedoemyeo chaeting, pail gong-yu mich geulub eumseong ttoneun hwasang hoeui tonghwaleul sijaghal su issseubnida.

EN Nearly fifty journalists were invited to travel to the filming location by the producers.

KO 제작자는 대략 50명의 언론인들을 촬영지로 초대하기도 했습니다.

Transliteração jejagjaneun daelyag 50myeong-ui eonlon-indeul-eul chwal-yeongjilo chodaehagido haessseubnida.

EN I’ve been invited to Necker Island with Richard Branson twice (no time to go yet!), and to just about every private members' club in London for events or meetings

KO Richard Branson과 함께 Necker Island에 두 번 초대되었습니다 (아직 갈 시간 없습니다!). 벤트 나 모임을 위해 런던의 모든 개인 회원 클럽에 초대되었습니다.

Transliteração Richard Bransongwa hamkke Necker Islande du beon chodaedoeeossseubnida (ajig gal sigan-i eobs-seubnida!). ibenteu na moim-eul wihae leondeon-ui modeun gaein hoewon keulleob-e chodaedoeeossseubnida.

EN Once you?ve passed your interview, you will be invited to the Assessment Center, which takes place in our Mainz headquarters (currently only online). After you pass the Assessment Center, you will be hired as a Graduate.

KO 면접 통과 후, 마인츠 본사에서 진행되는 인재 평가에 참여하시게 됩니다(현재는 온라인으로만 진행). 인재 평가 통과 후, 졸업생 자격으로 최종 합격하게 됩니다.

Transliteração myeonjeob tong-gwa hu, maincheu bonsa-eseo jinhaengdoeneun injae pyeong-ga-e cham-yeohasige doebnida(hyeonjaeneun onlain-euloman jinhaeng). injae pyeong-ga tong-gwa hu, jol-eobsaeng jagyeog-eulo choejong habgyeoghage doebnida.

EN Dr. Christian Taaks, head of the Friedrich Naumann Foundation for Freedom Korea Office, was graciously invited to partake in the 2020 Gimpo Peace Forum as both a presenter and discussant.

KO 프리드리히 나우만재단과 파트너 기관인 한국지역정보개발원은 공동으로 ‘AI의 현재와 미래 - 정책 사례’ 주제로 4차산업혁명 세미나 개최했습니다.

Transliteração peulideulihi naumanjaedangwa pateuneo gigwan-in hangugjiyeogjeongbogaebal-won-eun gongdong-eulo ‘AIui hyeonjaewa milae - jeongchaeg mich salye’leul jujelo 4chasan-eobhyeogmyeong seminaleul gaechoehaessseubnida.

EN In 2004, Cognex was invited to open trading at Nasdaq in celebration of its 15th year as a publicly-traded company.

KO 2004년, 코그넥스는 상장 기업 15주년을 기념해서 Nasdaq에서의 공개 거래(open trading) 제안 받기에 르렀습니다.

Transliteração 2004nyeon, kogeunegseuneun sangjang gieob 15junyeon-eul ginyeomhaeseo Nasdaqeseoui gong-gae geolae(open trading)leul jean badgie ileuleossseubnida.

EN Influence the future of Unity with surveys, feedback and the chance to be invited to roundtables

KO 설문조사와 피드백을 통해, 또는 그룹 토론에 참여하여 Unity 개발에 일조할 수 있습니다.

Transliteração seolmunjosawa pideubaeg-eul tonghae, ttoneun geulub tolon-e cham-yeohayeo Unity gaebal-e iljohal su issseubnida.

EN The players are invited to mix jumping and climbing challenges with high-intensity combat against an army of enemies and memorable boss characters.

KO 플레어는 게임 속으로 들어가 점프하며 맵을 오르는 동시에 적군과 인상 깊은 보스 캐릭터에 대항해 높은 강도의 전투 펼쳐야 합니다.

Transliteração peulleieoneun geim sog-eulo deul-eoga jeompeuhamyeo maeb-eul oleuneun dongsie jeoggungwa insang gip-eun boseu kaeligteoe daehanghae nop-eun gangdoui jeontuleul pyeolchyeoya habnida.

EN The agency invited public comments on whether to reinstate previously extended exclusions

KO 기관에서는 전에 연장된 제외사항의 회복 여부에 대한 일반 의견들을 받아들였습니다

Transliteração gigwan-eseoneun ijeon-e yeonjangdoen je-oesahang-ui hoebog yeobue daehan ilban uigyeondeul-eul bad-adeul-yeossseubnida

EN You Are Invited To YWCA?s 2021 Staff Summer Retreat

KO 2021년 YWCA 교직원 하계 수양회에 여러분을 초대합니다

Transliteração 2021nyeon YWCA gyojig-won hagye suyanghoee yeoleobun-eul chodaehabnida

inglês coreano
ywca ywca

EN Before the tour, you’ll be shown to our exclusive screening lounge, where you’re invited to sit back, relax and learn about the history of Warner Bros

KO 투어 전, 방문객들에게만 제공되는 스크리닝 라운지로 안내되어 푹신한 가죽 의자에 앉아 느긋하게 휴식을 취하시면서 워너 브라스 스튜디오의 역사에 대해 알아보실 수 있습니다

Transliteração tueo jeon, bangmungaegdeul-egeman jegongdoeneun seukeulining launjilo annaedoeeo pugsinhan gajug uija-e anj-a neugeushage hyusig-eul chwihasimyeonseo woneo beuladeoseu seutyudioui yeogsa-e daehae al-abosil su issseubnida

EN Method 1: Remove an invited member account by signing in to the management account

KO 방법 1: 관리 계정으로 로그인하여 초대된 멤버 계정 제거

Transliteração bangbeob 1: gwanli gyejeong-eulo logeu-inhayeo chodaedoen membeo gyejeong jegeo

EN Method 2: Remove an invited member account by signing in to the member account

KO 방법 2: 멤버 계정으로 로그인하여 초대된 멤버 계정 제거

Transliteração bangbeob 2: membeo gyejeong-eulo logeu-inhayeo chodaedoen membeo gyejeong jegeo

EN Once you?ve passed your interview, you will be invited to the Assessment Center, which takes place in our Mainz headquarters (currently only online). After you pass the Assessment Center, you will be hired as a Graduate.

KO 면접 통과 후, 마인츠 본사에서 진행되는 인재 평가에 참여하시게 됩니다(현재는 온라인으로만 진행). 인재 평가 통과 후, 졸업생 자격으로 최종 합격하게 됩니다.

Transliteração myeonjeob tong-gwa hu, maincheu bonsa-eseo jinhaengdoeneun injae pyeong-ga-e cham-yeohasige doebnida(hyeonjaeneun onlain-euloman jinhaeng). injae pyeong-ga tong-gwa hu, jol-eobsaeng jagyeog-eulo choejong habgyeoghage doebnida.

EN This hotel is comprised of seven detached rooms at Bandaiatsumi Onsen. Guests are invited to enjoy a relaxed and therapeutic start to their day with these luxurious breakfasts.

KO 반다아타미온천에 있는 7개 객실 별채로 루어진 숙소입니다. 조식으로 하루의 시작을 천천히 힐링할 수 있는 시간과 아침 최고의 사치 제공합니다.

Transliteração bandaiatamioncheon-e issneun 7gae gaegsil-i byeolchaelo ilueojin sugsoibnida. josig-eulo haluui sijag-eul cheoncheonhi hillinghal su issneun sigangwa achim choegoui sachileul jegonghabnida.

EN In 2004, Cognex was invited to open trading at Nasdaq in celebration of its 15th year as a publicly-traded company.

KO 2004년, 코그넥스는 상장 기업 15주년을 기념해서 Nasdaq에서의 공개 거래(open trading) 제안 받기에 르렀습니다.

Transliteração 2004nyeon, kogeunegseuneun sangjang gieob 15junyeon-eul ginyeomhaeseo Nasdaqeseoui gong-gae geolae(open trading)leul jean badgie ileuleossseubnida.

EN Influence the future of Unity with surveys, feedback and the chance to be invited to roundtables

KO 설문조사와 피드백을 통해, 또는 그룹 토론에 참여하여 Unity 개발에 일조할 수 있습니다.

Transliteração seolmunjosawa pideubaeg-eul tonghae, ttoneun geulub tolon-e cham-yeohayeo Unity gaebal-e iljohal su issseubnida.

EN Which is why we recently invited our Porters to submit their questions for two people over at KOJIMA PRODUCTIONS who don?t need much of an introduction

KO 그래서 최근 저희는 소개조차 필요 없는 KOJIMA PRODUCTIONS의 두 분에게 배달부님들 질문을 제출하도록 청했습니다

Transliteração geulaeseo choegeun jeohuineun sogaejocha pil-yo eobsneun KOJIMA PRODUCTIONSui du bun-ege baedalbunimdeul-i jilmun-eul jechulhadolog cheonghaessseubnida

EN Everyone is invited. Let’s collaborate together.

KO 누구나 환영합니다. 함께 협업을 시작해볼까요?

Transliteração nuguna hwan-yeonghabnida. hamkke hyeob-eob-eul sijaghaebolkkayo?

EN We were invited to a reception at Buckingham Palace to meet the Queen and other members of the Royal Family

KO 우리는 버킹검 궁전 (Buckingham Palace)의 리셉션에 초대되어 여왕과 왕실의 다른 멤버들을 만나게되었습니다

Transliteração ulineun beoking-geom gungjeon (Buckingham Palace)ui lisebsyeon-e chodaedoeeo yeowang-gwa wangsil-ui daleun membeodeul-eul mannagedoeeossseubnida

EN In their first month at Adjust, newbies will be invited to Mystery Lunches, where they have the opportunity to meet colleagues from various teams.

KO 또한 Adjust에 새로 입사한 직원라면, 첫 달 동안 '미스테리 런치'에 초대되어 다양한 팀의 직원들과 만나볼 수 있습니다.

Transliteração ttohan Adjuste saelo ibsahan jig-won-ilamyeon, cheos dal dong-an 'miseuteli leonchi'e chodaedoeeo dayanghan tim-ui jig-wondeulgwa mannabol su issseubnida.

EN Your repository is private and you have not invited anyone to the repository, so the only person who can create or edit the repository's content right now is you, the repository owner.

KO 리포지토리가 개인 리포지토리고 다른 사용자 리포지토리에 초대하지 않았으므로, 리포지토리 소유자만 현재 리포지토리의 내용을 작성하거나 편집할 수 있습니다.

Transliteração lipojitoliga gaein lipojitoliigo daleun sayongjaleul lipojitolie chodaehaji anh-ass-eumeulo, lipojitoli soyujaman hyeonjae lipojitoliui naeyong-eul jagseonghageona pyeonjibhal su issseubnida.

EN I’ve been invited to Necker Island with Richard Branson twice (no time to go yet!), and to just about every private members' club in London for events or meetings

KO Richard Branson과 함께 Necker Island에 두 번 초대되었습니다 (아직 갈 시간 없습니다!). 벤트 나 모임을 위해 런던의 모든 개인 회원 클럽에 초대되었습니다.

Transliteração Richard Bransongwa hamkke Necker Islande du beon chodaedoeeossseubnida (ajig gal sigan-i eobs-seubnida!). ibenteu na moim-eul wihae leondeon-ui modeun gaein hoewon keulleob-e chodaedoeeossseubnida.

EN Discovering our Higher PowerThe Twelve Steps center around our surrender to a Power greater than ourselves, and we are invited to choose whatever concept of a Higher Power is most helpful to us in our own recovery

KO 우리의 높은 힘 발견하기12단계는 우리 자신보다 큰 힘에 대한 우리의 항복을 중심으로 하며, 우리 자신의 회복에 가장 도움 되는 높은 힘의 개념을 선택하도록 초대됩니다

Transliteração uliui deo nop-eun him balgyeonhagi12dangyeneun uli jasinboda deo keun him-e daehan uliui hangbog-eul jungsim-eulo hamyeo, uli jasin-ui hoebog-e gajang doum-i doeneun deo nop-eun him-ui gaenyeom-eul seontaeghadolog chodaedoebnida

EN Each of us is invited to discover whatever Higher Power is most conducive to our personal growth and our return to sanity

KO 우리 각자는 높은 권능 우리의 개인적 성장과 제정신으로의 복귀에 가장 도움 되는 것 무엇든 발견하도록 초대받았습니다

Transliteração uli gagjaneun deo nop-eun gwonneung-i uliui gaeinjeog seongjang-gwa jejeongsin-euloui boggwie gajang doum-i doeneun geos-i mueos-ideun balgyeonhadolog chodaebad-assseubnida

EN Two hundred years of history of our hotel building still keeps written with our guests, you are invited to write the history with us.

KO 호텔 건물의 역사 200년 투숙객과 함께 이어져내려옵니다. 저희와 함께 역사 쓰기 위해 초대 받으셨습니다.

Transliteração hotel geonmul-ui yeogsa 200nyeon-i tusuggaeggwa hamkke ieojyeonaelyeoobnida. jeohuiwa hamkke yeogsaleul sseugi wihae chodaeleul bad-eusyeossseubnida.

EN After connecting to the shapefile, I can add a connect to the CSV and use MakePoint in a join calculation to allow me to use Intersects to complete the spatial join.

KO 모양 파일에 연결한 후 CSV에 연결을 추가하고 조인 계산에서 MakePoint 사용하면 교차점을 용하여 공간 조인을 완료할 수 있습니다.

Transliteração moyang pail-e yeongyeolhan hu CSVe yeongyeol-eul chugahago join gyesan-eseo MakePointleul sayonghamyeon gyochajeom-eul iyonghayeo gong-gan join-eul wanlyohal su issseubnida.

inglês coreano
csv csv

EN When you join our partner ecosystem, you join a group of innovators who:

KO 저희 파트너 생태계와 함께한다면, 당신은 혁신가 그룹과 함께하는 것입니다.

Transliteração jeohui pateuneo saengtaegyewa hamkkehandamyeon, dangsin-eun hyeogsinga geulubgwa hamkkehaneun geos-ibnida.

EN When you join our partner ecosystem, you join a group of innovators who:

KO 저희 파트너 생태계와 함께한다면, 당신은 혁신가 그룹과 함께하는 것입니다.

Transliteração jeohui pateuneo saengtaegyewa hamkkehandamyeon, dangsin-eun hyeogsinga geulubgwa hamkkehaneun geos-ibnida.

EN If you are an affiliate to one of our member companies, you may be able to join their membership. Please fill out a support request and we will work with you to join an existing membership.

KO 귀하가 당사의 계열사인 경우 회원, 회원사 회사, 당신은 그들의 가입 할 수 있습니다 회원 자격. 지원 요청을 작성해 주시면 기존 에 가입하기 위해 귀하와 협력할 것입니다. 회원 자격.

Transliteração gwihaga dangsaui gyeyeolsain gyeong-u hoewon, hoewonsa hoesa, dangsin-eun geudeul-ui gaib hal su issseubnida hoewon jagyeog. jiwon yocheong-eul jagseonghae jusimyeon gijon e gaibhagi wihae gwihawa hyeoblyeoghal geos-ibnida. hoewon jagyeog.

EN We’re looking for talented & passionate individuals to join our team! Want to join our fast-paced international tech company?

KO 앱트위크는 우리 팀과 함께할 재능 있고 열정적인 인재 찾고 있습니다! 빠르게 나아가는 인터내셔널 기술 기업에서 일하고 싶으신가요?

Transliteração aebteuwikeuneun uli timgwa hamkkehal jaeneung issgo yeoljeongjeog-in injaeleul chajgo issseubnida! ppaleuge naaganeun inteonaesyeoneol gisul gieob-eseo ilhago sip-eusingayo?

EN Join RazerStore Rewards to unlock bonus Razer Silver, reduced minimum spend for free shipping, exclusive perks and more. Join Now

KO RazerStore Rewards 에 가입하고 보너스 Razer Silver, 무료 배송을 위한 최소 지출 비용 축소, 특별 혜택 등을 누려보세요. 지금가입

Transliteração RazerStore Rewards e gaibhago boneoseu Razer Silver, mulyo baesong-eul wihan choeso jichul biyong chugso, teugbyeol hyetaeg deung-eul nulyeoboseyo. jigeumgaib

EN Experience the results yourself. Join Cloudflare today.

KO 결과 직접 체험해 보십시오. 바로 지금 Cloudflare에 가입하십시오.

Transliteração gyeolgwaleul jigjeob cheheomhae bosibsio. balo jigeum Cloudflaree gaibhasibsio.

EN Join the Library Connect community and explore our dedicated resources for librarians

KO 브러리 커넥트 커뮤니티에 가입하여 사서 전용 자료 탐색

Transliteração laibeuleoli keonegteu keomyunitie gaibhayeo saseo jeon-yong jalyo tamsaeg

EN Join thousands of bloggers, freelancers, and entrepreneurs that are also using Cloudflare to
build something amazing.

KO Cloudflare를 통해 놀라운 일을 하고 있는 수천 명의 블로거, 프리랜서, 기업가들과 함께하세요.

Transliteração Cloudflareleul tonghae nollaun il-eul hago issneun sucheon myeong-ui beullogeo, peulilaenseo, gieobgadeulgwa hamkkehaseyo.

EN Join us in our push to make DNSSEC more accessible by allowing DNS operators to communicate directly with registrars and registries. Keep reading

KO DNS 사업자와 등록 기관 레지스트리와의 직접적인 소통을 통해 DNSSEC의 보급을 확대하려는 Cloudflare의 노력에 함께해 주세요. 계속 읽기

Transliteração DNS sa-eobjawa deunglog gigwan mich lejiseuteuliwaui jigjeobjeog-in sotong-eul tonghae DNSSECui bogeub-eul hwagdaehalyeoneun Cloudflare-ui nolyeog-e hamkkehae juseyo. gyesog ilg-gi

inglês coreano
dnssec dnssec
dns dns

EN Join the Sourcetree Beta Program

KO Sourcetree 베타 프로그램 참여하기

Transliteração Sourcetree beta peulogeulaem cham-yeohagi

EN Join the 100,000 customers worldwide who trust Jira

KO Jira 신뢰하는 전 세계의 100,000개의 고객사와 함께하세요

Transliteração Jiraleul sinloehaneun jeon segyeui 100,000gaeui gogaegsawa hamkkehaseyo

inglês coreano
jira jira

EN Join the Trust & Security group on the Atlassian Community to hear directly from our Security team and share information, tips, and best practices for using Atlassian products in a secure and reliable way.

KO Atlassian 커뮤니티의 신뢰 보안 그룹에 가입하여 보안 팀으로부터 직접 야기 듣고, Atlassian 제품을 안전하고 안정적인 방법으로 사용하기 위한 정보, 팁 모범 사례 공유하세요.

Transliteração Atlassian keomyunitiui sinloe mich boan geulub-e gaibhayeo boan tim-eulobuteo jigjeob iyagileul deudgo, Atlassian jepum-eul anjeonhago anjeongjeog-in bangbeob-eulo sayonghagi wihan jeongbo, tib mich mobeom salyeleul gong-yuhaseyo.

EN Join thousands of teams who depend on Atlassian to solve their most complex problems.

KO 가장 복잡한 문제 해결하기 위해 Atlassian을 선택한 수많은 팀과 어깨 나란히 하십시오.

Transliteração gajang bogjabhan munjeleul haegyeolhagi wihae Atlassian-eul seontaeghan sumanh-eun timgwa eokkaeleul nalanhi hasibsio.

EN Join Atlassian Solution Partners in your region to explore new services, products, case studies, and demos that help your team do their best work.

KO 지역 Atlassian 솔루션 파트너에 참여하여 팀 최고의 성과 내도록 도움을 주는 새로운 서비스 제품, 사례 연구 데모 살펴보세요.

Transliteração jiyeog Atlassian sollusyeon pateuneoe cham-yeohayeo tim-i choegoui seong-gwaleul naedolog doum-eul juneun saeloun seobiseu jepum, salye yeongu mich demoleul salpyeoboseyo.

EN Join the partner community and access a wide variety of tools and benefits from dedicated support and joint engagement opportunities.

KO 파트너 커뮤니티에 가입하여 전용 지원 서비스와 공동 참여 기회를 통해 다양한 도구와 혜택을 누리십시오.

Transliteração pateuneo keomyunitie gaibhayeo jeon-yong jiwon seobiseuwa gongdong cham-yeo gihoeleul tonghae dayanghan doguwa hyetaeg-eul nulisibsio.

EN You can sell any of Hostwinds' services when you join the White Label Reseller Program.

KO Hostwinds' 귀하의 브랜드 름 아래의 서비스.당신은 무엇인지 판매 할 수 있습니다 Hostwinds' 백색 라벨 리셀러 프로그램에 가입 할 때 서비스.

Transliteração Hostwinds' gwihaui beulaendeu ileum alaeui seobiseu.dangsin-eun mueos-inji panmae hal su issseubnida Hostwinds' baegsaeg label liselleo peulogeulaem-e gaib hal ttae seobiseu.

EN Join Discogs Newsletters - Keep up with new releases, articles, and more!

KO Discogs 뉴스레터에 가입 - 새 릴리스, 기사 등의 소식을 계속 받아보세요!

Transliteração Discogs nyuseuleteoe gaib - sae lilliseu, gisa deung-ui sosig-eul gyesog bad-aboseyo!

EN Join our community of contributors and add your unique items to the database

KO Discogs의 기여자 커뮤니티에 가입해서 고유 품목을 데터베스에 추가하세요

Transliteração Discogs-ui giyeoja keomyunitie gaibhaeseo goyu pummog-eul deiteobeiseue chugahaseyo

EN Become a part of our success, join the Semrush Affiliate Program now.

KO Semrush 제휴 프로그램에 참여해 성공적인 미래를 함께해 주세요.

Transliteração Semrush jehyu peulogeulaem-e cham-yeohae seong-gongjeog-in milaeleul hamkkehae juseyo.

Mostrando 50 de 50 traduções