Traduzir "existing ones" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "existing ones" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de existing ones

inglês
coreano

EN (Note: If you have an existing NDA with Amazon, and if your existing NDA covers the same confidential information as the information provided in Artifact, then your existing NDA will apply.)

KO 참고: Amazon과 체결 기존 NDA가 있으며 해당 NDA가 아티팩트에 명시된 정보와 동일 기밀 정보를 포함하는 경우 기존 NDA가 적용됩니다.

Transliteração chamgo: Amazongwa chegyeolhan gijon NDAga iss-eumyeo haedang NDAga atipaegteue myeongsidoen jeongbowa dong-ilhan gimil jeongboleul pohamhaneun gyeong-u gijon NDAga jeog-yongdoebnida.

inglês coreano
amazon amazon

EN Notice how much the ones on the left and middle flicker where as the ones on the right flicker less

KO 왼쪽과 중간에 있는 것들에 비해 오른쪽에 있는 것들 얼마나 덜 깜박는지 확인해보세요

Transliteração oenjjoggwa jung-gan-e issneun geosdeul-e bihae oleunjjog-e issneun geosdeul-i eolmana deol kkambag-ineunji hwag-inhaeboseyo

EN Check the location of your loved ones and feel more connected than ever. With iSharing?s map feature, we help parents and caregivers reduce their anxiety around the whereabouts of their loved ones.

KO 쉐어링과 함께 사랑하는 사람들의 위치를 확인하고 그 어느때보다 친밀감을 느껴보세요.

Transliteração aisweeoling-gwa hamkke salanghaneun salamdeul-ui wichileul hwag-inhago geu eoneuttaeboda deo chinmilgam-eul neukkyeoboseyo.

EN However, you can offer your clients the chance to follow not only the best ones but also the worst ones using the reverse copy mode

KO 그러나 리버스 카피 모드를 사용하면 고객에게 가장 좋은 항목 뿐만 아니라 가장 나쁜 항목도 따를 수 있는 기회를 제공할 수 있습니다

Transliteração geuleona libeoseu kapi modeuleul sayonghamyeon gogaeg-ege gajang joh-eun hangmog ppunman anila gajang nappeun hangmogdo ttaleul su issneun gihoeleul jegonghal su issseubnida

EN Notice how much the ones on the left and middle flicker where as the ones on the right flicker less

KO 왼쪽과 중간에 있는 것들에 비해 오른쪽에 있는 것들 얼마나 덜 깜박는지 확인해보세요

Transliteração oenjjoggwa jung-gan-e issneun geosdeul-e bihae oleunjjog-e issneun geosdeul-i eolmana deol kkambag-ineunji hwag-inhaeboseyo

EN Notice how much the ones on the left and middle flicker where as the ones on the right flicker less

KO 왼쪽과 중간에 있는 것들에 비해 오른쪽에 있는 것들 얼마나 덜 깜박는지 확인해보세요

Transliteração oenjjoggwa jung-gan-e issneun geosdeul-e bihae oleunjjog-e issneun geosdeul-i eolmana deol kkambag-ineunji hwag-inhaeboseyo

EN Keep the ones that work, and throw out the ones that don't.

KO 효과가 있는 것은 유지하고 없는 것은 버리세요.

Transliteração hyogwaga issneun geos-eun yujihago eobsneun geos-eun beoliseyo.

EN Learn how to create new cloud-native apps and make existing ones cloud-enabled using microservices, containerization, and DevOps.

KO 크로서비스, 컨테너화, DevOps를 사용하여 새로운 클라우드 네티브 애플리케션을 개발하고, 기존 애플리케션을 클라우드 지원 애플리케션으로 환하는 방법을 알아보세요.

Transliteração maikeuloseobiseu, keonteineohwa, DevOpsleul sayonghayeo saeloun keullaudeu neitibeu aepeullikeisyeon-eul gaebalhago, gijon aepeullikeisyeon-eul keullaudeu jiwon aepeullikeisyeon-eulo jeonhwanhaneun bangbeob-eul al-aboseyo.

EN We've developed a technology called Visual Hash to compare each new icon against existing ones.

KO 새로운콘을 기존 아콘과 비교하기 위해 Visual Hash라는 기술을 개발했습니다.

Transliteração saeloun aikon-eul gijon aikongwa bigyohagi wihae Visual Hashlaneun gisul-eul gaebalhaessseubnida.

EN Leverage your network coverage and connectivity to enable cloud-native applications that rapidly connect and orchestrate new services on top of existing ones

KO 네트워크 범위와 연결성을 활용하여 기존 서비스에 새로운 서비스를 빠르게 연결하고 조정하는 클라우드 기반 어플리케션을 활성화하십시오

Transliteração neteuwokeu beom-wiwa yeongyeolseong-eul hwal-yonghayeo gijon seobiseue saeloun seobiseuleul ppaleuge yeongyeolhago jojeonghaneun keullaudeu giban eopeullikeisyeon-eul hwalseonghwahasibsio

EN Implement new ways of working, or support existing ones

KO 새로운 작업 방식을 구현하거나 기존의 작업 방식을 보완하세요.

Transliteração saeloun jag-eob bangsig-eul guhyeonhageona gijon-ui jag-eob bangsig-eul bowanhaseyo.

EN Quickly Register Unregistered Domains or Transfer Existing Ones

KO 등록되지 않은 도메인을 빠르게 등록하거나 기존 도메인을

Transliteração deunglogdoeji anh-eun domein-eul ppaleuge deungloghageona gijon domein-eul ijeon

EN We've developed a technology called Visual Hash to compare each new icon against existing ones.

KO 새로운콘을 기존 아콘과 비교하기 위해 Visual Hash라는 기술을 개발했습니다.

Transliteração saeloun aikon-eul gijon aikongwa bigyohagi wihae Visual Hashlaneun gisul-eul gaebalhaessseubnida.

EN We've developed a technology called Visual Hash to compare each new icon against existing ones.

KO 새로운콘을 기존 아콘과 비교하기 위해 Visual Hash라는 기술을 개발했습니다.

Transliteração saeloun aikon-eul gijon aikongwa bigyohagi wihae Visual Hashlaneun gisul-eul gaebalhaessseubnida.

EN We've developed a technology called Visual Hash to compare each new icon against existing ones.

KO 새로운콘을 기존 아콘과 비교하기 위해 Visual Hash라는 기술을 개발했습니다.

Transliteração saeloun aikon-eul gijon aikongwa bigyohagi wihae Visual Hashlaneun gisul-eul gaebalhaessseubnida.

EN We help CMOs identify needed capabilities and reinforce existing ones, and calibrate the operating model to align strategic priorities, customer delivery, operational efficiencies and business metrics

KO Korn Ferry는 CMO가 필요 역량을 파악하고 기존 역량을 강화하며, 략적 우선순위, 고객 달, 운영 효율성, 비즈니스 측정지표를 연계할 있도록 운영 모델을 조정하는 업무도 지원합니다

Transliteração Korn Ferryneun CMOga pil-yohan yeoglyang-eul paaghago gijon yeoglyang-eul ganghwahamyeo, jeonlyagjeog useonsun-wi, gogaeg jeondal, un-yeong hyoyulseong, bijeuniseu cheugjeongjipyoleul yeongyehal su issdolog un-yeong model-eul jojeonghaneun eobmudo jiwonhabnida

EN Create entirely new applications or augment existing ones without deploying infrastructure

KO 인프라를 배포하지 않으면서 완새로운 응용 프로그램을 만들거나 기존 응용 프로그램을 보강할 수 있습니다

Transliteração inpeulaleul baepohaji anh-eumyeonseo wanjeonhi saeloun eung-yong peulogeulaem-eul mandeulgeona gijon eung-yong peulogeulaem-eul boganghal su issseubnida

EN Dialog Editor lets you customize existing installer dialogs or create new ones

KO 애플리케션 마그레션 프로젝트 가속화

Transliteração aepeullikeisyeon maigeuleisyeon peulojegteu gasoghwa

EN Create new Word documents or modify existing ones

KO 다중 디스크를 망라할 수 있는 자동 압축해제 Zip 파일 생성 파일 속성의 복사, 동, 름바꾸기, 삭제 변경

Transliteração dajung diseukeuleul manglahal su issneun jadong abchughaeje Zip pail saengseong pail sogseong-ui bogsa, idong, ileumbakkugi, sagje mich byeongyeong

EN Compliant applications can be loaded and cards that are compatible with existing ones can be produced quickly

KO 호환되는 애플리케션을 로드할 있고 기존 애플리케션과 호환되는 카드를 빠르게 제작할 수 있습니다

Transliteração hohwandoeneun aepeullikeisyeon-eul lodeuhal su issgo gijon aepeullikeisyeongwa hohwandoeneun kadeuleul ppaleuge jejaghal su issseubnida

EN Leverage your network coverage and connectivity to enable cloud-native applications that rapidly connect and orchestrate new services on top of existing ones

KO 네트워크 범위와 연결성을 활용하여 기존 서비스에 새로운 서비스를 빠르게 연결하고 조정하는 클라우드 기반 어플리케션을 활성화하십시오

Transliteração neteuwokeu beom-wiwa yeongyeolseong-eul hwal-yonghayeo gijon seobiseue saeloun seobiseuleul ppaleuge yeongyeolhago jojeonghaneun keullaudeu giban eopeullikeisyeon-eul hwalseonghwahasibsio

EN SDKs that enable you to augment existing apps with digital ink features, or design entirely new ones, easily and quickly.

KO 기존 앱에 디지털 잉크 기능을 보강하거나 완새로운 앱을 쉽고 빠르게 개발하기 위 SDK

Transliteração gijon aeb-e dijiteol ingkeu gineung-eul boganghageona wanjeonhi saeloun aeb-eul swibgo ppaleuge gaebalhagi wihan SDK

inglês coreano
sdks sdk

EN Wacom Ink SDKs allow you to augment existing apps with digital ink features, or design entirely new ones. Whichever you choose to do, your benefits are the same:

KO Wacom Ink SDK 서비스를 사용해 기존 앱에 디지털 잉크 기능을 보강하거나 완새로운 앱을 개발할 수 있습니다. 무엇을 선택하든 혜택은 동일합니다.

Transliteração Wacom Ink SDK mich seobiseuleul sayonghae gijon aeb-e dijiteol ingkeu gineung-eul boganghageona wanjeonhi saeloun aeb-eul gaebalhal su issseubnida. mueos-eul seontaeghadeun hyetaeg-eun dong-ilhabnida.

inglês coreano
sdks sdk

EN Create new revenue channels or extend existing ones.

KO 새로운 수익 채널을 확보하거나 기존 익 채널을 확장합니다.

Transliteração saeloun su-ig chaeneol-eul hwagbohageona gijon su-ig chaeneol-eul hwagjanghabnida.

EN Implement new ways of working, or support existing ones

KO 새로운 작업 방식을 구현하거나 기존의 작업 방식을 보완하세요.

Transliteração saeloun jag-eob bangsig-eul guhyeonhageona gijon-ui jag-eob bangsig-eul bowanhaseyo.

EN Develop new skills and hone existing ones

KO 새로운 기술 개발 기존 기술 연마

Transliteração saeloun gisul gaebal mich gijon gisul yeonma

EN With data mining, insurance companies are in a better position to price products well and create better options for existing customers while encouraging new ones to sign up.

KO 보험 회사는 터 마닝을 통해 상품 가격을 책정하고 기존 고객에게 나은 옵션을 제공하는 동시에 신규 가입도 장려할 수 있습니다.

Transliteração boheom hoesaneun deiteo maining-eul tonghae sangpum gagyeog-eul jal chaegjeonghago gijon gogaeg-ege deo na-eun obsyeon-eul jegonghaneun dongsie singyu gaibdo janglyeohal su issseubnida.

EN Measure the effectiveness of existing programs and get feedback before investing in new ones.

KO 새로운 프로그램에 투자하기 에 기존 프로그램의 효과성을 측정하고 대한 의견을 확보하세요.

Transliteração saeloun peulogeulaem-e tujahagi jeon-e gijon peulogeulaem-ui hyogwaseong-eul cheugjeonghago ie daehan uigyeon-eul hwagbohaseyo.

EN Measure the effectiveness of existing programs and get feedback before investing in new ones.

KO 새로운 프로그램에 투자하기 에 기존 프로그램의 효과성을 측정하고 대한 의견을 확보하세요.

Transliteração saeloun peulogeulaem-e tujahagi jeon-e gijon peulogeulaem-ui hyogwaseong-eul cheugjeonghago ie daehan uigyeon-eul hwagbohaseyo.

EN Measure the effectiveness of existing programs and get feedback before investing in new ones.

KO 새로운 프로그램에 투자하기 에 기존 프로그램의 효과성을 측정하고 대한 의견을 확보하세요.

Transliteração saeloun peulogeulaem-e tujahagi jeon-e gijon peulogeulaem-ui hyogwaseong-eul cheugjeonghago ie daehan uigyeon-eul hwagbohaseyo.

EN Measure the effectiveness of existing programs and get feedback before investing in new ones.

KO 새로운 프로그램에 투자하기 에 기존 프로그램의 효과성을 측정하고 대한 의견을 확보하세요.

Transliteração saeloun peulogeulaem-e tujahagi jeon-e gijon peulogeulaem-ui hyogwaseong-eul cheugjeonghago ie daehan uigyeon-eul hwagbohaseyo.

EN Measure the effectiveness of existing programs and get feedback before investing in new ones.

KO 새로운 프로그램에 투자하기 에 기존 프로그램의 효과성을 측정하고 대한 의견을 확보하세요.

Transliteração saeloun peulogeulaem-e tujahagi jeon-e gijon peulogeulaem-ui hyogwaseong-eul cheugjeonghago ie daehan uigyeon-eul hwagbohaseyo.

EN Measure the effectiveness of existing programs and get feedback before investing in new ones.

KO 새로운 프로그램에 투자하기 에 기존 프로그램의 효과성을 측정하고 대한 의견을 확보하세요.

Transliteração saeloun peulogeulaem-e tujahagi jeon-e gijon peulogeulaem-ui hyogwaseong-eul cheugjeonghago ie daehan uigyeon-eul hwagbohaseyo.

EN Measure the effectiveness of existing programs and get feedback before investing in new ones.

KO 새로운 프로그램에 투자하기 에 기존 프로그램의 효과성을 측정하고 대한 의견을 확보하세요.

Transliteração saeloun peulogeulaem-e tujahagi jeon-e gijon peulogeulaem-ui hyogwaseong-eul cheugjeonghago ie daehan uigyeon-eul hwagbohaseyo.

EN Measure the effectiveness of existing programs and get feedback before investing in new ones.

KO 새로운 프로그램에 투자하기 에 기존 프로그램의 효과성을 측정하고 대한 의견을 확보하세요.

Transliteração saeloun peulogeulaem-e tujahagi jeon-e gijon peulogeulaem-ui hyogwaseong-eul cheugjeonghago ie daehan uigyeon-eul hwagbohaseyo.

EN Measure the effectiveness of existing programs and get feedback before investing in new ones.

KO 새로운 프로그램에 투자하기 에 기존 프로그램의 효과성을 측정하고 대한 의견을 확보하세요.

Transliteração saeloun peulogeulaem-e tujahagi jeon-e gijon peulogeulaem-ui hyogwaseong-eul cheugjeonghago ie daehan uigyeon-eul hwagbohaseyo.

EN Measure the effectiveness of existing programs and get feedback before investing in new ones.

KO 새로운 프로그램에 투자하기 에 기존 프로그램의 효과성을 측정하고 대한 의견을 확보하세요.

Transliteração saeloun peulogeulaem-e tujahagi jeon-e gijon peulogeulaem-ui hyogwaseong-eul cheugjeonghago ie daehan uigyeon-eul hwagbohaseyo.

EN Measure the effectiveness of existing programs and get feedback before investing in new ones.

KO 새로운 프로그램에 투자하기 에 기존 프로그램의 효과성을 측정하고 대한 의견을 확보하세요.

Transliteração saeloun peulogeulaem-e tujahagi jeon-e gijon peulogeulaem-ui hyogwaseong-eul cheugjeonghago ie daehan uigyeon-eul hwagbohaseyo.

EN Measure the effectiveness of existing programs and get feedback before investing in new ones.

KO 새로운 프로그램에 투자하기 에 기존 프로그램의 효과성을 측정하고 대한 의견을 확보하세요.

Transliteração saeloun peulogeulaem-e tujahagi jeon-e gijon peulogeulaem-ui hyogwaseong-eul cheugjeonghago ie daehan uigyeon-eul hwagbohaseyo.

EN Measure the effectiveness of existing programs and get feedback before investing in new ones.

KO 새로운 프로그램에 투자하기 에 기존 프로그램의 효과성을 측정하고 대한 의견을 확보하세요.

Transliteração saeloun peulogeulaem-e tujahagi jeon-e gijon peulogeulaem-ui hyogwaseong-eul cheugjeonghago ie daehan uigyeon-eul hwagbohaseyo.

EN Existing utilities are on a path to sustainability, working to replace and upgrade their existing infrastructure with an increasing focus on renewable energy

KO 기존 유틸리티는 제 지속 가능한으로 나아가는 중며, 기존 인프라를 교체 업그레드하여 재생 가능 에너지에 중점을 두고 있습니다

Transliteração gijon yutillitineun ije jisog ganeunghan baljeon-eulo naaganeun jung-imyeo, gijon inpeulaleul gyoche mich eobgeuleideuhayeo jaesaeng ganeung eneojie jungjeom-eul dugo issseubnida

EN Cloudvisory recognizes the need to work with existing processes and technologies while also providing a path forward for improving existing security controls in concert with environmental changes

KO Cloudvisory는 기존 프로세스 기술을 활용하면서 환경적인 변화 요소와 함께 기존 보안 제어를 개선해야 하는 필요성을 인지하고 있습니다

Transliteração Cloudvisoryneun gijon peuloseseu mich gisul-eul hwal-yonghamyeonseo hwangyeongjeog-in byeonhwa yosowa hamkke gijon boan jeeoleul gaeseonhaeya haneun pil-yoseong-eul injihago issseubnida

EN Existing utilities are on a path to sustainability, working to replace and upgrade their existing infrastructure with an increasing focus on renewable energy

KO 기존 유틸리티는 제 지속 가능한으로 나아가는 중며, 기존 인프라를 교체 업그레드하여 재생 가능 에너지에 중점을 두고 있습니다

Transliteração gijon yutillitineun ije jisog ganeunghan baljeon-eulo naaganeun jung-imyeo, gijon inpeulaleul gyoche mich eobgeuleideuhayeo jaesaeng ganeung eneojie jungjeom-eul dugo issseubnida

EN Cloudvisory recognizes the need to work with existing processes and technologies while also providing a path forward for improving existing security controls in concert with environmental changes

KO Cloudvisory는 기존 프로세스 기술을 활용하면서 환경적인 변화 요소와 함께 기존 보안 제어를 개선해야 하는 필요성을 인지하고 있습니다

Transliteração Cloudvisoryneun gijon peuloseseu mich gisul-eul hwal-yonghamyeonseo hwangyeongjeog-in byeonhwa yosowa hamkke gijon boan jeeoleul gaeseonhaeya haneun pil-yoseong-eul injihago issseubnida

EN Existing utilities are on a path to sustainability, working to replace and upgrade their existing infrastructure with an increasing focus on renewable energy

KO 기존 유틸리티는 제 지속 가능한으로 나아가는 중며, 기존 인프라를 교체 업그레드하여 재생 가능 에너지에 중점을 두고 있습니다

Transliteração gijon yutillitineun ije jisog ganeunghan baljeon-eulo naaganeun jung-imyeo, gijon inpeulaleul gyoche mich eobgeuleideuhayeo jaesaeng ganeung eneojie jungjeom-eul dugo issseubnida

EN If applying your migration trial to an existing Cloud site, keep in mind that your trial cannot be applied to active paid Cloud licenses, and can only be applied to existing free or trial licenses.

KO 기존 Cloud 사트에 마그레션 평가판을 적용하는 경우 활성 유료 Cloud 라선스에는 평가판을 적용할 없으며 기존의 무료 또는 평가판 라선스에만 적용할 수 있습니다.

Transliteração gijon Cloud saiteue maigeuleisyeon pyeong-gapan-eul jeog-yonghaneun gyeong-u hwalseong yulyo Cloud laiseonseueneun pyeong-gapan-eul jeog-yonghal su eobs-eumyeo gijon-ui mulyo ttoneun pyeong-gapan laiseonseueman jeog-yonghal su issseubnida.

EN These consist of extensions to existing APIs to give more control over existing functionality such as Scalable Video Coding as well as APIs that give access to lower-level components

KO 는 확장 가능한 영상 코딩과 같은 기존 기능과 하위 준 구성 요소에 대한 액세스 권을 부여하는 API와 같은 기존 기능에 대한 추가 제어를 제공하는 기존 API에 대한 확장으로 구성됩니다

Transliteração ineun hwagjang ganeunghan yeongsang koding-gwa gat-eun gijon gineung-gwa hawi sujun guseong yoso-e daehan aegseseu gwonhan-eul buyeohaneun APIwa gat-eun gijon gineung-e daehan chuga jeeoleul jegonghaneun gijon APIe daehan hwagjang-eulo guseongdoebnida

inglês coreano
apis api

EN Almost any company with an existing product, digital or physical, can generate value through an API, if that API links to existing offerings and enhances them

KO 디지털 또는 물리적인 기존 제품이 있는 모든 기업은 API가 기존 제품에 연결되어 욱 기능 강화되는 경우 API를 통해 가치를 창출할 수 있습니다

Transliteração dijiteol ttoneun mullijeog-in gijon jepum-i issneun modeun gieob-eun APIga gijon jepum-e yeongyeoldoeeo deoug gineung-i ganghwadoeneun gyeong-u APIleul tonghae gachileul changchulhal su issseubnida

inglês coreano
api api

EN In some cases APIs can lead to entirely new business opportunities outside of the existing business model of an organization. Even in these cases, APIs generally use existing assets or expertise to create opportunities in new ways.

KO 경우에 따라 API를 통해 기업의 기존 비즈니스 모델 밖에서 완새로운 비즈니스 기회를 찾기도 합니다. 경우에도 API는 기존 자산을 활용하여 새로운 방법으로 기회를 창출합니다.

Transliteração gyeong-ue ttala APIleul tonghae gieob-ui gijon bijeuniseu model bakk-eseo wanjeonhi saeloun bijeuniseu gihoeleul chajgido habnida. ileohan gyeong-uedo APIneun gijon jasan-eul hwal-yonghayeo saeloun bangbeob-eulo gihoeleul changchulhabnida.

inglês coreano
apis api

EN GraphQL does not dictate a specific application architecture. It can be introduced on top of an existing REST API and can work with existing API management tools.

KO GraphQL은 특정 애플리케션 아키텍처를 지정하지 않으므로 기존 REST API에 추가하여 기존 API 관리 툴과 연동할 수 있습니다.

Transliteração GraphQLeun teugjeong aepeullikeisyeon akitegcheoleul jijeonghaji anh-eumeulo gijon REST APIe chugahayeo gijon API gwanli tulgwa yeondonghal su issseubnida.

inglês coreano
api api

Mostrando 50 de 50 traduções