Traduzir "indications of true" para coreano

KO 그러나 피스톤의 성능에 영향을 주고 실린더 내 압축 수준을 저하시킬 수 있는 긴 모양의 스크래치는 피해야 할 결함에 해당됩니다

Transliteração geuleona piseuton-ui seongneung-e yeonghyang-eul jugo sillindeo nae abchug sujun-eul jeohasikil su issneun gin moyang-ui seukeulaechineun pihaeya hal gyeolham-e haedangdoebnida

• 그러나 피스톤의 성능에
• 주고 실린더 내
• 긴 모양의 스크래치는
• 할 결함에 해당됩니다

KO True Depth 또는 Sound Path에서 게이트를 사용하거나 줌 팔레트를 변경하여 지표를 더 빨리 찾을 수 있습니다.

Transliteração True Depth ttoneun Sound Patheseo geiteuleul sayonghageona jum palleteuleul byeongyeonghayeo jipyoleul deo ppalli chaj-eul su issseubnida.

• True Depth 또는
• Path에서 게이트를 사용하거나
• 팔레트를 변경하여 지표를

KO Pathmind AI는 에너지 비용이 상승할 것이라는 미묘한 시그널을 학습하여 비용 상승 시 생산량을 줄입니다.

Transliteração Pathmind AIneun eneoji biyong-i sangseunghal geos-ilaneun mimyohan sigeuneol-eul hagseubhayeo biyong sangseung si saengsanlyang-eul jul-ibnida.

• Pathmind AI는 에너지
• 상승할 것이라는 미묘한
• 학습하여 비용 상승
• 생산량을

KO 음료뷔페메뉴 있음, 칼로리표시 있음, 점심 메뉴

Transliteração eumlyobwipemenyu iss-eum, kallolipyosi iss-eum, jeomsim menyu

• 음료뷔페메뉴 있음
• 칼로리표시 있음
• 점심 메뉴

KO 뷔페메뉴 있음, 음료뷔페메뉴 있음, 칼로리표시 있음

Transliteração bwipemenyu iss-eum, eumlyobwipemenyu iss-eum, kallolipyosi iss-eum

• 뷔페메뉴 있음
• 음료뷔페메뉴 있음
• 칼로리표시 있음

KO 케이스 사이즈와 버클 너비에 따라 파네라이 시계는 테이퍼 표시가 달라집니다. 시계와 스트랩이 맞는지 확인하기 위해서는 이 정보가 꼭 필요합니다.

Transliteração keiseu saijeuwa beokeul neobie ttala panelai sigyeneun teipeo pyosiga dallajibnida. sigyewa seuteulaeb-i majneunji hwag-inhagi wihaeseoneun i jeongboga kkog pil-yohabnida.

• 사이즈와 버클 너비에
• 파네라이 시계는 테이퍼
• 달라집니다
• 시계와 스트랩이 맞는지
• 위해서는 이 정보가

KO 안내서에는 제품 이름, 사용법 설명, 적응증 및 반드시 알려야 할 기타 정보가 포함됩니다

Transliteração annaeseoeneun jepum ileum, sayongbeob seolmyeong, jeog-eungjeung mich bandeusi allyeoya hal gita jeongboga pohamdoebnida

• 안내서에는 제품 이름
• 사용법 설명
• 적응증 및 반드시
• 할 기타 정보가

KO 형사 범죄를 암시하는 구체적인 정보가 있을 경우 형사 기소/보안/법적 기소를 허용하기 위해

Transliteração hyeongsa beomjoeleul amsihaneun guchejeog-in jeongboga iss-eul gyeong-u hyeongsa giso/boan/beobjeog gisoleul heoyonghagi wihae

• 형사 범죄를 암시하는
• 정보가 있을 경우
• 기소
• 보안
• 법적 기소를 허용하기

KO 형사 범죄를 암시하는 구체적인 정보가 있을 경우 형사 기소/보안/법적 기소를 허용하기 위해

Transliteração hyeongsa beomjoeleul amsihaneun guchejeog-in jeongboga iss-eul gyeong-u hyeongsa giso/boan/beobjeog gisoleul heoyonghagi wihae

• 형사 범죄를 암시하는
• 정보가 있을 경우
• 기소
• 보안
• 법적 기소를 허용하기

KO 형사 범죄를 암시하는 구체적인 정보가 있을 경우 형사 기소/보안/법적 기소를 허용하기 위해

Transliteração hyeongsa beomjoeleul amsihaneun guchejeog-in jeongboga iss-eul gyeong-u hyeongsa giso/boan/beobjeog gisoleul heoyonghagi wihae

• 형사 범죄를 암시하는
• 정보가 있을 경우
• 기소
• 보안
• 법적 기소를 허용하기

KO 형사 범죄를 암시하는 구체적인 정보가 있을 경우 형사 기소/보안/법적 기소를 허용하기 위해

Transliteração hyeongsa beomjoeleul amsihaneun guchejeog-in jeongboga iss-eul gyeong-u hyeongsa giso/boan/beobjeog gisoleul heoyonghagi wihae

• 형사 범죄를 암시하는
• 정보가 있을 경우
• 기소
• 보안
• 법적 기소를 허용하기

KO 형사 범죄를 암시하는 구체적인 정보가 있을 경우 형사 기소/보안/법적 기소를 허용하기 위해

Transliteração hyeongsa beomjoeleul amsihaneun guchejeog-in jeongboga iss-eul gyeong-u hyeongsa giso/boan/beobjeog gisoleul heoyonghagi wihae

• 형사 범죄를 암시하는
• 정보가 있을 경우
• 기소
• 보안
• 법적 기소를 허용하기

KO 형사 범죄를 암시하는 구체적인 정보가 있을 경우 형사 기소/보안/법적 기소를 허용하기 위해

Transliteração hyeongsa beomjoeleul amsihaneun guchejeog-in jeongboga iss-eul gyeong-u hyeongsa giso/boan/beobjeog gisoleul heoyonghagi wihae

• 형사 범죄를 암시하는
• 정보가 있을 경우
• 기소
• 보안
• 법적 기소를 허용하기

KO 차세대 전자 장비로 실현된 TFM 영상은 작은 표시에 대한 초점 기능을 제공하고 신호 대 잡음비(SNR) 를 개선합니다

Transliteração chasedae jeonja jangbilo silhyeondoen TFM yeongsang-eun jag-eun pyosie daehan chojeom gineung-eul jegonghago sinho dae jab-eumbi(SNR) leul gaeseonhabnida

• 차세대 전자 장비로
• TFM 영상은 작은
• 대한 초점 기능을
• 신호 대 잡음비
• SNR
• 를 개선합니다

KO 표시는 깨끗하고 선명하게 나타나며 배경 잡음이 있어도 더욱 명확하게 보입니다

Transliteração pyosineun kkaekkeushago seonmyeonghage natanamyeo baegyeong jab-eum-i iss-eodo deoug myeonghwaghage boibnida

• 표시는 깨끗하고 선명하게
• 배경 잡음이 있어도
• 명확하게 보입니다

KO 진폭 범위가 800%로 높아서 융합 부족과 같은 광범위한 표시의 게인을 사후 처리의 참조 레벨로 조정할 수 있으므로 다시 스캔할 필요가 없습니다.

Transliteração jinpog beom-wiga 800%lo nop-aseo yunghab bujoggwa gat-eun gwangbeom-wihan pyosiui gein-eul sahu cheoliui chamjo lebello jojeonghal su iss-eumeulo dasi seukaenhal pil-yoga eobs-seubnida.

• 진폭 범위가 높아서
• 부족과 같은 광범위한
• 게인을 사후 처리의
• 다시 스캔할 필요가

KO 측면 파형 제거 기능을 사용하여 표면에 더 가까운 표시를 검출합니다.

Transliteração cheugmyeon pahyeong jegeo gineung-eul sayonghayeo pyomyeon-e deo gakkaun pyosileul geomchulhabnida.

• 측면 파형 제거
• 사용하여 표면에 더
• 표시를

KO 'live'는 'streaming':true/false 또는 'archived':true/false를 알려줍니다.

Transliteração 'live'neun 'streaming':true/false ttoneun 'archived':true/falseleul allyeojubnida.

• 'live'는
• false 또는
• false를

KO “어떤 이념이 옳다면 그것은 진실이 되고 현실에서 입증됩니다.”

Transliteração “eotteon inyeom-i olhdamyeon geugeos-eun jinsil-i doego hyeonsil-eseo ibjeungdoebnida.”

• 어떤 이념이 옳다면
• 진실이 되고 현실에서

KO 귀하는 (a) 자신에 대해 사실대로 정확한 최신 정보를 완전하게 제공하고 (b) 프로필을 사실대로 정확하고 완전한 최신 정보로 유지 관리하고 즉시 업데이트한다는 데 동의합니다

Transliteração gwihaneun (a) jasin-e daehae sasildaelo jeonghwaghan choesin jeongboleul wanjeonhage jegonghago (b) peulopil-eul sasildaelo jeonghwaghago wanjeonhan choesin jeongbolo yuji gwanlihago jeugsi eobdeiteuhandaneun de dong-uihabnida

• 귀하는
• 자신에 대해 사실대로
• 최신 정보를 완전하게
• 프로필을 사실대로 정확하고
• 최신 정보로 유지
• 즉시 업데이트한다는 데

KO 실제 구매 비용을 정확하게 추적하고 약품 가격 투명성과 가격 책정, 비용 절감, 깊이 있는 분석을 지원합니다.

Transliteração silje gumae biyong-eul jeonghwaghage chujeoghago yagpum gagyeog tumyeongseong-gwa gagyeog chaegjeong, biyong jeolgam, gip-i issneun bunseog-eul jiwonhabnida.

• 실제 구매 비용을
• 추적하고 약품 가격
• 가격 책정
• 비용 절감
• 깊이 있는 분석을

KO 모든 키워드의 의미 있는 자연 및 광고 가치를 알아보세요

Transliteração modeun kiwodeuui uimi issneun jayeon mich gwang-go gachileul al-aboseyo

• 모든 키워드의 의미
• 자연 및 광고
• 알아보세요

KO 법인의 실제 소유자 발견

Transliteração beob-in-ui silje soyuja balgyeon

• 법인의 실제 소유자

KO "무료" 소프트웨어도 결국에는 비용이 들 수 있습니다. Red Hat 솔루션이 진정한 비즈니스 가치를 더해주는 이유를 알아보세요.

Transliteração "mulyo" sopeuteuweeodo gyeolgug-eneun biyong-i deul su issseubnida. Red Hat sollusyeon-i jinjeonghan bijeuniseu gachileul deohaejuneun iyuleul al-aboseyo.

• 소프트웨어도 결국에는 비용이
• 있습니다
• Red Hat 솔루션이
• 비즈니스 가치를 더해주는

KO 추세 분석, 회귀 분석, 상관관계 분석을 사용하여 통계 정보를 정확하게 파악하고 자신의 관점을 명확하게 전달할 수 있습니다

Transliteração chuse bunseog, hoegwi bunseog, sang-gwangwangye bunseog-eul sayonghayeo tong-gye jeongboleul jeonghwaghage paaghago jasin-ui gwanjeom-eul myeonghwaghage jeondalhal su issseubnida

• 추세 분석
• 회귀 분석
• 상관관계 분석을 사용하여
• 정보를 정확하게 파악하고
• 관점을 명확하게 전달할
• 있습니다

KO Tableau는 진정한 엔터프라이즈급 분석 플랫폼입니다

Transliteração Tableauneun jinjeonghan enteopeulaijeugeub bunseog peullaespom-ibnida

• Tableau는 진정한 엔터프라이즈급
• 플랫폼입니다

KO 중심가에 자리한 골동품과 공예품 그리고 기념품 상점들을 방문해서 숨어있는 진정한 보물들을 찾아보자.

Transliteração jungsimga-e jalihan goldongpumgwa gong-yepum geuligo ginyeompum sangjeomdeul-eul bangmunhaeseo sum-eoissneun jinjeonghan bomuldeul-eul chaj-aboja.

• 중심가에 자리한 골동품과
• 그리고 기념품 상점들을
• 숨어있는 진정한 보물들을

KO 도시의 인공미가 황가누이 주변의 자연경관과 완벽하게 조화를 이루고 있다. 경이로울 정도이다!

Transliteração dosiui ingongmiga hwang-ganu-i jubyeon-ui jayeongyeong-gwangwa wanbyeoghage johwaleul ilugo issda. gyeong-iloul jeongdoida!

• 도시의 인공미가 황가누이
• 자연경관과 완벽하게 조화를
• 있다
• 경이로울 정도이다

KO 와나카 호수의 아름다운 전경을 감상할 수 있는 로이스피크에서 남섬의 진정한 아름다움 체험하기.

Transliteração wanaka hosuui aleumdaun jeongyeong-eul gamsanghal su issneun loiseupikeueseo namseom-ui jinjeonghan aleumdaum cheheomhagi.

• 와나카 호수의 아름다운
• 감상할 수 있는
• 남섬의 진정한 아름다움

KO 엠파이어 스테이트 빌딩은 유명 인사들이 즐겨 찾는 뉴욕의 진정한 명소 중 하나입니다. 어떤 유명 인사들이 전망대를 방문했었는지 알아보세요.

Transliteração empaieo seuteiteu bilding-eun yumyeong insadeul-i jeulgyeo chajneun nyuyog-ui jinjeonghan myeongso jung hanaibnida. eotteon yumyeong insadeul-i jeonmangdaeleul bangmunhaess-eossneunji al-aboseyo.

• 엠파이어 스테이트 빌딩은
• 인사들이 즐겨 찾는
• 진정한 명소 중
• 어떤 유명 인사들이
• 방문했었는지

KO “우리는 다른 새로운 웹 사이트에 아이콘을 게시하라고 수많은 제안을 받습니다. 그들은 마치 수억을 벌 수 있다고 했지만 저희는 3년 동안 $67불 밖에 벌지 못하였습니다.”

Transliteração “ulineun daleun saeloun web saiteue aikon-eul gesihalago sumanh-eun jean-eul badseubnida. geudeul-eun machi sueog-eul beol su issdago haessjiman jeohuineun 3nyeon dong-an $67bul bakk-e beolji moshayeossseubnida.”

• 우리는 다른 새로운
• 사이트에 아이콘을 게시하라고
• 제안을 받습니다
• 그들은 마치 수억을
• 있다고 했지만 저희는
• 밖에 벌지

KO 진정 지속 가능한 디자인은 우리의 물건에 미래를 만드는 것을 의미합니다.

Transliteração jinjeong jisog ganeunghan dijain-eun uliui mulgeon-e milaeleul mandeuneun geos-eul uimihabnida.

• 진정 지속 가능한
• 우리의 물건에 미래를
• 것을

KO 오늘날, 딜리버리 히어로는 여러 다기능 팀들로 구성된 진정한 데브옵스 기업입니다

Transliteração oneulnal, dillibeoli hieoloneun yeoleo dagineung timdeullo guseongdoen jinjeonghan debeuobseu gieob-ibnida

• 오늘날
• 딜리버리 히어로는 여러
• 팀들로 구성된 진정한
• 기업입니다

KO 최근에 변경된 쿼리가 성능 문제의 원인이 되는 경우가 많지만 모든 경우에 그런 것은 아닙니다

Transliteração choegeun-e byeongyeongdoen kwoliga seongneung munje-ui won-in-i doeneun gyeong-uga manhjiman modeun gyeong-ue geuleon geos-eun anibnida

• 최근에 변경된 쿼리가
• 문제의 원인이 되는
• 많지만 모든 경우에
• 것은 아닙니다

KO 그래서 금요일 저녁에 나는 간식, 차 및 강한 각성제로 내 편평한 곳을 채우면서 진정한 해커 스타일로 준비했습니다

Transliteração geulaeseo geum-yoil jeonyeog-e naneun gansig, cha mich ganghan gagseongjelo nae pyeonpyeonghan gos-eul chaeumyeonseo jinjeonghan haekeo seutaillo junbihaessseubnida

• 그래서 금요일 저녁에
• 간식
• 차 및 강한
• 내 편평한 곳을
• 진정한 해커 스타일로

KO 고객에게 사실을 알리고 고객의 요구 사항을 이해하고 상담원이 이들 컨설팅 방법을 확실히 이해하는 것이 중요합니다.

Transliteração gogaeg-ege sasil-eul alligo gogaeg-ui yogu sahang-eul ihaehago sangdam-won-i ideul keonseolting bangbeob-eul hwagsilhi ihaehaneun geos-i jung-yohabnida.

• 고객에게 사실을 알리고
• 요구 사항을 이해하고
• 이들 컨설팅 방법을
• 이해하는 것이

KO 이것은 애플리케이션 종속성뿐 아니라 애플리케이션 개발 툴에도 적용됩니다

Transliteração igeos-eun aepeullikeisyeon jongsogseongppun anila aepeullikeisyeon gaebal tul-edo jeog-yongdoebnida

• 이것은 애플리케이션 종속성뿐
• 애플리케이션 개발 툴에도

KO 해당 결과에 이전부터 어제까지의 사례 건수가 포함됨에 따라, 숫자는 정확한 전일 대비 변경 수치를 나타내지 않습니다

Transliteração haedang gyeolgwa-e ijeonbuteo eojekkajiui salye geonsuga pohamdoem-e ttala, susjaneun jeonghwaghan jeon-il daebi byeongyeong suchileul natanaeji anhseubnida

• 해당 결과에 이전부터
• 사례 건수가 포함됨에
• 숫자는 정확한 전일
• 변경 수치를 나타내지

KO 스위스는 알파인 호른, 목각소 그리고 스위스 군용 칼에 이르기까지 전통적인 스위스 제품을 만들고 수출하는 수많은 공예품 사업의 본거지이다.

Transliteração seuwiseuneun alpain holeun, moggagso geuligo seuwiseu gun-yong kal-e ileugikkaji jeontongjeog-in seuwiseu jepum-eul mandeulgo suchulhaneun sumanh-eun gong-yepum sa-eob-ui bongeojiida.

• 스위스는 알파인 호른
• 목각소 그리고 스위스
• 칼에 이르기까지 전통적인
• 제품을 만들고 수출하는
• 공예품 사업의

KO 마치 동화 속에서 나온 곳인 듯, 라보(Lavaux)는 현실감이 없을 정도로 아름답다는 이야기를 듣곤 한다.

Transliteração machi donghwa sog-eseo naon gos-in deus, labo(Lavaux)neun hyeonsilgam-i eobs-eul jeongdolo aleumdabdaneun iyagileul deudgon handa.

• 마치 동화 속에서
• 곳인 듯
• 라보
• Lavaux
• 는 현실감이 없을
• 아름답다는 이야기를 듣곤

KO 일반적으로 이것은 사실이며 진화 인지 편향에 그 뿌리를 두고 있지만, 완벽한 정의는 아닙니다

Transliteração ilbanjeog-eulo igeos-eun sasil-imyeo jinhwa inji pyeonhyang-e geu ppulileul dugo issjiman, wanbyeoghan jeong-uineun anibnida

• 일반적으로 이것은 사실이며
• 인지 편향에 그
• 두고 있지만
• 완벽한 정의는 아닙니다

KO 풀리퀘스트를 거부하는 경우 그 반대도 마찬가지입니다

Transliteração pullikweseuteuleul geobuhaneun gyeong-u geu bandaedo machangajiibnida

• 풀리퀘스트를 거부하는 경우
• 반대도 마찬가지입니다

KO 키친 싱크 푸드 앤 드링크(Kitchen Sink Food & Drink)에서는 현대적이고 다양한 음식과 함께 진정한 의미의 팜투테이블 요리를 접할 수 있습니다.

Transliteração kichin singkeu pudeu aen deulingkeu(Kitchen Sink Food & Drink)eseoneun hyeondaejeog-igo dayanghan eumsiggwa hamkke jinjeonghan uimiui pamtuteibeul yolileul jeobhal su issseubnida.

• 키친 싱크 푸드
• 드링크
• Kitchen Sink Food
• Drink
• 에서는 현대적이고 다양한
• 함께 진정한 의미의

KO 베어스빌 극장(Bearsville Theater)에서 라이브 음악을 즐기며 진정한 우드스톡의 정서를 느껴보세요.

Transliteração beeoseubil geugjang(Bearsville Theater)eseo laibeu eum-ag-eul jeulgimyeo jinjeonghan udeuseutog-ui jeongseoleul neukkyeoboseyo.

• 베어스빌 극장
• Bearsville Theater
• 에서 라이브 음악을
• 진정한 우드스톡의 정서를

KO 키친 싱크 푸드 앤 드링크(Kitchen Sink Food & Drink)에서는 현대적이고 다양한 음식과 함께 진정한 의미의 팜투테이블 요리를 접할 수 있습니다.

Transliteração kichin singkeu pudeu aen deulingkeu(Kitchen Sink Food & Drink)eseoneun hyeondaejeog-igo dayanghan eumsiggwa hamkke jinjeonghan uimiui pamtuteibeul yolileul jeobhal su issseubnida.

• 키친 싱크 푸드
• 드링크
• Kitchen Sink Food
• Drink
• 에서는 현대적이고 다양한
• 함께 진정한 의미의

KO 베어스빌 극장(Bearsville Theater)에서 라이브 음악을 즐기며 진정한 우드스톡의 정서를 느껴보세요.

Transliteração beeoseubil geugjang(Bearsville Theater)eseo laibeu eum-ag-eul jeulgimyeo jinjeonghan udeuseutog-ui jeongseoleul neukkyeoboseyo.

• 베어스빌 극장
• Bearsville Theater
• 에서 라이브 음악을
• 진정한 우드스톡의 정서를

KO 본 웹사이트와 서비스를 이용하는 동안 귀하가 제공한 모든 정보는 정확해야 하며, 서비스를 계속 이용하고 있다면, 모든 정보를 최신 상태로 완벽하게 유지해야 합니다.

Transliteração bon websaiteuwa seobiseuleul iyonghaneun dong-an gwihaga jegonghan modeun jeongboneun jeonghwaghaeya hamyeo, seobiseuleul gyesog iyonghago issdamyeon, modeun jeongboleul choesin sangtaelo wanbyeoghage yujihaeya habnida.

• 본 웹사이트와 서비스를
• 동안 귀하가 제공한
• 정보는 정확해야 하며
• 서비스를 계속 이용하고
• 모든 정보를 최신
• 완벽하게 유지해야

KO 현재까지는 중앙화된 플랫폼의 결점이 예측 시장의 진정한 잠재력을 발휘하지 못하게 가로막고 있습니다

Transliteração hyeonjaekkajineun jung-anghwadoen peullaespom-ui gyeoljeom-i yecheug sijang-ui jinjeonghan jamjaelyeog-eul balhwihaji moshage galomaggo issseubnida

• 현재까지는 중앙화된 플랫폼의
• 예측 시장의 진정한
• 발휘하지 못하게 가로막고

KO 차별화된 고객 경험은 소매점에 마지막으로 남은 진정한 경쟁 우위 중 하나입니다

Transliteração chabyeolhwadoen gogaeg gyeongheom-eun somaejeom-e majimag-eulo nam-eun jinjeonghan gyeongjaeng uwi jung hanaibnida

• 차별화된 고객 경험은
• 마지막으로 남은 진정한
• 우위 중 하나입니다

KO 자세히 보기: 진정한 업무 연속성 지원 방법

Transliteração jasehi bogi: jinjeonghan eobmu yeonsogseong jiwon bangbeob

• 자세히 보기
• 진정한 업무 연속성
• 방법