EN Include a clear disclosure to indicate the commercial nature of your content (such as the use of #ad to indicate that your content is a paid partnership, or applying a label to your content using Pinterest’s paid partnership tool)
EN Include a clear disclosure to indicate the commercial nature of your content (such as the use of #ad to indicate that your content is a paid partnership, or applying a label to your content using Pinterest’s paid partnership tool)
KO 콘텐츠의 상업적 성격을 명확하게 공개합니다(예: #ad를 사용하여 콘텐츠가 유료 파트너십임을 표시하거나 Pinterest의 유료 파트너십 도구를 사용하여 콘텐츠에 라벨을 적용).
Transliteração kontencheuui sang-eobjeog seong-gyeog-eul myeonghwaghage gong-gaehabnida(ye: #adleul sayonghayeo kontencheuga yulyo pateuneosib-im-eul pyosihageona Pinterestui yulyo pateuneosib doguleul sayonghayeo kontencheue label-eul jeog-yong).
EN To indicate your Progressive Web App is installable, and to provide a custom in-app install flow:
KO 프로그레시브 웹 앱(PWA)을 설치할 수 있음을 표시하고 사용자 지정 인앱 설치 흐름을 제공하는 방법:
Transliteração peulogeulesibeu web aeb(PWA)eul seolchihal su iss-eum-eul pyosihago sayongja jijeong in-aeb seolchi heuleum-eul jegonghaneun bangbeob:
EN Progressive pricing ensures you receive the most value from your Atlassian Access subscription as your organization grows. As you add more users, the average price per user will decrease.
KO 점진적 가격 책정에 따라 조직이 성장함에 따라 Atlassian Access 구독을 통해 최대 혜택을 얻을 수 있도록 보장합니다. 사용자를 더 많이 추가할수록 사용자당 평균 가격은 낮아집니다.
Transliteração jeomjinjeog gagyeog chaegjeong-e ttala jojig-i seongjangham-e ttala Atlassian Access gudog-eul tonghae choedae hyetaeg-eul eod-eul su issdolog bojanghabnida. sayongjaleul deo manh-i chugahalsulog sayongjadang pyeong-gyun gagyeog-eun naj-ajibnida.
EN Feel the difference on and off the pitch with new, progressive ways to develop your own brand of football at your club.
KO 축구팀을 맡아 나만의 축구 브랜드를 만들어가는 새롭고 혁신적인 방법 등, 그라운드 안팎에 적용된 변화를 느껴보세요.
Transliteração chuggutim-eul mat-a naman-ui chuggu beulaendeuleul mandeul-eoganeun saelobgo hyeogsinjeog-in bangbeob deung, geulaundeu anpakk-e jeog-yongdoen byeonhwaleul neukkyeoboseyo.
EN Progressive pricing ensures you receive the most value from your Atlassian Access subscription as your organization grows. As you add more users, the average price per user will decrease.
KO 점진적 가격 책정에 따라 조직이 성장함에 따라 Atlassian Access 구독을 통해 최대 혜택을 얻을 수 있도록 보장합니다. 사용자를 더 많이 추가할수록 사용자당 평균 가격은 낮아집니다.
Transliteração jeomjinjeog gagyeog chaegjeong-e ttala jojig-i seongjangham-e ttala Atlassian Access gudog-eul tonghae choedae hyetaeg-eul eod-eul su issdolog bojanghabnida. sayongjaleul deo manh-i chugahalsulog sayongjadang pyeong-gyun gagyeog-eun naj-ajibnida.
EN Many browsers make it possible for you to enable and promote the installation of your Progressive Web App (PWA) directly within the user interface of your PWA
KO 여러 브라우저를 사용하면 PWA의 사용자 인터페이스 내에서 직접 프로그레시브 웹 앱(PWA) 설치를 활성화하고 승격할 수 있습니다
Transliteração yeoleo beulaujeoleul sayonghamyeon PWAui sayongja inteopeiseu naeeseo jigjeob peulogeulesibeu web aeb(PWA) seolchileul hwalseonghwahago seung-gyeoghal su issseubnida
EN Easily integrate a progressive HTML5 document viewing and collaboration solution into your application.
KO DevExpress는 Windows 및 Web에서의 풍부한 데이터 시각화 솔루션을 구축 하는 데 필요한 모든 컨트롤을 제공 합니다.
Transliteração DevExpressneun Windows mich Web-eseoui pungbuhan deiteo sigaghwa sollusyeon-eul guchug haneun de pil-yohan modeun keonteulol-eul jegong habnida.
EN Our application, PrizmDoc, is no different! Easily integrate a progressive HTML5 document viewing and collaboration solution into your application with PrizmDoc
KO 당사의 애플리케이션 PrizmDoc도 다르지 않습니다! PrizmDoc을 통해 혁신적인 HTML5 문서 열람 및 공동 작업 솔루션을 귀하의 애플리케이션에 쉽게 통합 할 수 있습니다
Transliteração dangsaui aepeullikeisyeon PrizmDocdo daleuji anhseubnida! PrizmDoceul tonghae hyeogsinjeog-in HTML5 munseo yeollam mich gongdong jag-eob sollusyeon-eul gwihaui aepeullikeisyeon-e swibge tonghab hal su issseubnida
EN In this collection, you'll learn what makes a Progressive Web App special, how they can affect your business, and how to build them.
KO 이 컬렉션에서는 프로그레시브 웹 앱을 특별하게 만드는 요소, 이것이 비즈니스에 미치는 영향과 구축 방법을 알아봅니다.
Transliteração i keollegsyeon-eseoneun peulogeulesibeu web aeb-eul teugbyeolhage mandeuneun yoso, igeos-i bijeuniseue michineun yeonghyang-gwa guchug bangbeob-eul al-abobnida.
EN A custom splash screen makes your Progressive Web App (PWA) feel more like an app built for that device
KO 커스텀 스플래시 스크린을 사용하면 PWA(프로그레시브 웹 앱)가 해당 장치용으로 빌드된 앱처럼 느껴지게 됩니다
Transliteração keoseuteom seupeullaesi seukeulin-eul sayonghamyeon PWA(peulogeulesibeu web aeb)ga haedang jangchiyong-eulo bildeudoen aebcheoleom neukkyeojige doebnida
EN Theming the browser's address bar to match the brand colors of your Progressive Web App (PWA) provides a more immersive user experience.
KO 프로그레시브 웹앱(PWA)의 브랜드 색상과 일치하도록 브라우저의 주소 표시줄 테마를 지정하면 더욱 몰입도 높은 사용자 환경을 제공합니다.
Transliteração peulogeulesibeu web-aeb(PWA)ui beulaendeu saegsang-gwa ilchihadolog beulaujeoui juso pyosijul temaleul jijeonghamyeon deoug mol-ibdo nop-eun sayongja hwangyeong-eul jegonghabnida.
EN Easily integrate a progressive HTML5 document viewing and collaboration solution into your application.
KO DevExpress는 Windows 및 Web에서의 풍부한 데이터 시각화 솔루션을 구축 하는 데 필요한 모든 컨트롤을 제공 합니다.
Transliteração DevExpressneun Windows mich Web-eseoui pungbuhan deiteo sigaghwa sollusyeon-eul guchug haneun de pil-yohan modeun keonteulol-eul jegong habnida.
EN If your Progressive Web App meets the required installation criteria, the browser fires a beforeinstallprompt event
KO 프로그레시브 웹 앱(PWA)이 필수 설치 기준을 충족하는 경우 브라우저는 beforeinstallprompt 이벤트를 실행합니다
Transliteração peulogeulesibeu web aeb(PWA)i pilsu seolchi gijun-eul chungjoghaneun gyeong-u beulaujeoneun beforeinstallprompt ibenteuleul silhaenghabnida
EN Progressive Web Apps provide you with a unique opportunity to deliver a web experience your users will love
KO 프로그레시브 웹 앱은 사용자가 좋아할 웹 경험을 제공할 수 있는 독특한 기회를 제공합니다
Transliteração peulogeulesibeu web aeb-eun sayongjaga joh-ahal web gyeongheom-eul jegonghal su issneun dogteughan gihoeleul jegonghabnida
EN Make your Progressive Web App not feel like a website, but like a "real" app
KO 귀하의 프로그레시브 웹 앱을 웹사이트가 아닌 "실제" 앱처럼 제작해 보십시오.
Transliteração gwihaui peulogeulesibeu web aeb-eul websaiteuga anin "silje" aebcheoleom jejaghae bosibsio.
EN Featuring eight sonic wave intensities for whole clitoral stimulation, and a mouth that lightly encompasses the center of your pleasure for progressive satisfaction.
KO 전체 클리토리스를 자극하는 8가지 음파 강도와 쾌감의 중심부를 가볍게 감싸는 입으로 점진적인 만족감을 선사합니다.
Transliteração jeonche keullitoliseuleul jageughaneun 8gaji eumpa gangdowa kwaegam-ui jungsimbuleul gabyeobge gamssaneun ib-eulo jeomjinjeog-in manjoggam-eul seonsahabnida.
EN Please indicate your consent to this use of your personal data below.
KO 아래에 기재된 귀하의 개인 정보를 사용하는것에 동의를 표해 주십시오.
Transliteração alaee gijaedoen gwihaui gaein jeongboleul sayonghaneungeos-e dong-uileul pyohae jusibsio.
EN Save a reference to the event, and update your user interface to indicate that the user can install your PWA
KO 이벤트에 대한 참조 정보를 저장하고 사용자가 PWA를 설치할 수 있음을 나타내도록 사용자 인터페이스를 업데이트합니다
Transliteração ibenteue daehan chamjo jeongboleul jeojanghago sayongjaga PWAleul seolchihal su iss-eum-eul natanaedolog sayongja inteopeiseuleul eobdeiteuhabnida
EN Your continued use of this website following the posting of changes to this Privacy Policy will indicate your acceptance of these changes
KO 이 개인정보보호 정책에 대한 변경을 게시한 후 이 웹 사이트를 계속 사용하면 이러한 변경을 수락한다는 의미로 간주됩니다
Transliteração i gaeinjeongboboho jeongchaeg-e daehan byeongyeong-eul gesihan hu i web saiteuleul gyesog sayonghamyeon ileohan byeongyeong-eul sulaghandaneun uimilo ganjudoebnida
EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account
KO 계정에서 일반 업데이트에 대해 수신차단으로 설정하지 않는 한 마케팅 자료(뉴스레터)를 보내기 위해 귀하의 이메일 주소를 사용합니다
Transliteração gyejeong-eseo ilban eobdeiteue daehae susinchadan-eulo seoljeonghaji anhneun han maketing jalyo(nyuseuleteo)leul bonaegi wihae gwihaui imeil jusoleul sayonghabnida
EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account
KO 계정에서 일반 업데이트에 대해 수신차단으로 설정하지 않는 한 마케팅 자료(뉴스레터)를 보내기 위해 귀하의 이메일 주소를 사용합니다
Transliteração gyejeong-eseo ilban eobdeiteue daehae susinchadan-eulo seoljeonghaji anhneun han maketing jalyo(nyuseuleteo)leul bonaegi wihae gwihaui imeil jusoleul sayonghabnida
EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account
KO 계정에서 일반 업데이트에 대해 수신차단으로 설정하지 않는 한 마케팅 자료(뉴스레터)를 보내기 위해 귀하의 이메일 주소를 사용합니다
Transliteração gyejeong-eseo ilban eobdeiteue daehae susinchadan-eulo seoljeonghaji anhneun han maketing jalyo(nyuseuleteo)leul bonaegi wihae gwihaui imeil jusoleul sayonghabnida
EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account
KO 계정에서 일반 업데이트에 대해 수신차단으로 설정하지 않는 한 마케팅 자료(뉴스레터)를 보내기 위해 귀하의 이메일 주소를 사용합니다
Transliteração gyejeong-eseo ilban eobdeiteue daehae susinchadan-eulo seoljeonghaji anhneun han maketing jalyo(nyuseuleteo)leul bonaegi wihae gwihaui imeil jusoleul sayonghabnida
EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account
KO 계정에서 일반 업데이트에 대해 수신차단으로 설정하지 않는 한 마케팅 자료(뉴스레터)를 보내기 위해 귀하의 이메일 주소를 사용합니다
Transliteração gyejeong-eseo ilban eobdeiteue daehae susinchadan-eulo seoljeonghaji anhneun han maketing jalyo(nyuseuleteo)leul bonaegi wihae gwihaui imeil jusoleul sayonghabnida
EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account
KO 계정에서 일반 업데이트에 대해 수신차단으로 설정하지 않는 한 마케팅 자료(뉴스레터)를 보내기 위해 귀하의 이메일 주소를 사용합니다
Transliteração gyejeong-eseo ilban eobdeiteue daehae susinchadan-eulo seoljeonghaji anhneun han maketing jalyo(nyuseuleteo)leul bonaegi wihae gwihaui imeil jusoleul sayonghabnida
EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account
KO 계정에서 일반 업데이트에 대해 수신차단으로 설정하지 않는 한 마케팅 자료(뉴스레터)를 보내기 위해 귀하의 이메일 주소를 사용합니다
Transliteração gyejeong-eseo ilban eobdeiteue daehae susinchadan-eulo seoljeonghaji anhneun han maketing jalyo(nyuseuleteo)leul bonaegi wihae gwihaui imeil jusoleul sayonghabnida
EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account
KO 계정에서 일반 업데이트에 대해 수신차단으로 설정하지 않는 한 마케팅 자료(뉴스레터)를 보내기 위해 귀하의 이메일 주소를 사용합니다
Transliteração gyejeong-eseo ilban eobdeiteue daehae susinchadan-eulo seoljeonghaji anhneun han maketing jalyo(nyuseuleteo)leul bonaegi wihae gwihaui imeil jusoleul sayonghabnida
EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account
KO 계정에서 일반 업데이트에 대해 수신차단으로 설정하지 않는 한 마케팅 자료(뉴스레터)를 보내기 위해 귀하의 이메일 주소를 사용합니다
Transliteração gyejeong-eseo ilban eobdeiteue daehae susinchadan-eulo seoljeonghaji anhneun han maketing jalyo(nyuseuleteo)leul bonaegi wihae gwihaui imeil jusoleul sayonghabnida
EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account
KO 계정에서 일반 업데이트에 대해 수신차단으로 설정하지 않는 한 마케팅 자료(뉴스레터)를 보내기 위해 귀하의 이메일 주소를 사용합니다
Transliteração gyejeong-eseo ilban eobdeiteue daehae susinchadan-eulo seoljeonghaji anhneun han maketing jalyo(nyuseuleteo)leul bonaegi wihae gwihaui imeil jusoleul sayonghabnida
EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account
KO 계정에서 일반 업데이트에 대해 수신차단으로 설정하지 않는 한 마케팅 자료(뉴스레터)를 보내기 위해 귀하의 이메일 주소를 사용합니다
Transliteração gyejeong-eseo ilban eobdeiteue daehae susinchadan-eulo seoljeonghaji anhneun han maketing jalyo(nyuseuleteo)leul bonaegi wihae gwihaui imeil jusoleul sayonghabnida
EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account
KO 계정에서 일반 업데이트에 대해 수신차단으로 설정하지 않는 한 마케팅 자료(뉴스레터)를 보내기 위해 귀하의 이메일 주소를 사용합니다
Transliteração gyejeong-eseo ilban eobdeiteue daehae susinchadan-eulo seoljeonghaji anhneun han maketing jalyo(nyuseuleteo)leul bonaegi wihae gwihaui imeil jusoleul sayonghabnida
EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account
KO 계정에서 일반 업데이트에 대해 수신차단으로 설정하지 않는 한 마케팅 자료(뉴스레터)를 보내기 위해 귀하의 이메일 주소를 사용합니다
Transliteração gyejeong-eseo ilban eobdeiteue daehae susinchadan-eulo seoljeonghaji anhneun han maketing jalyo(nyuseuleteo)leul bonaegi wihae gwihaui imeil jusoleul sayonghabnida
EN Please briefly explain your question. Please also indicate your relationship with Pinterest (for example you’re a Pinner, an advertiser or a regulator).
KO 문제를 간단하게 설명하고 Pinterest와의 관계(예: 피너, 광고주, 규제 기관)를 표시해 주세요.
Transliteração munjeleul gandanhage seolmyeonghago Pinterestwaui gwangye(ye: pineo, gwang-goju, gyuje gigwan)leul pyosihae juseyo.
EN Our monthly pricing is progressive, meaning that we offer volume discounts as you add more users. Each user's unit price is based on the pricing rate in which the user falls.
KO Atlassian의 월간 가격은 사용자를 추가할수록 대량 할인을 제공하는 단계적인 체계입니다. 각 사용자의 단가는 사용자가 해당하는 가격 책정 요율을 기반으로 합니다.
Transliteração Atlassian-ui wolgan gagyeog-eun sayongjaleul chugahalsulog daelyang hal-in-eul jegonghaneun dangyejeog-in chegyeibnida. gag sayongjaui danganeun sayongjaga haedanghaneun gagyeog chaegjeong yoyul-eul giban-eulo habnida.
EN Our monthly pricing is progressive, meaning that we offer volume discounts as you add more users. Each users' unit price is based on the pricing rate in which the user falls.
KO Atlassian의 월간 요금 체계는 사용자를 추가할수록 대량 할인을 제공하는 단계적인 형태입니다. 각 사용자의 단가는 사용자가 해당하는 가격 책정 요율을 기반으로 합니다.
Transliteração Atlassian-ui wolgan yogeum chegyeneun sayongjaleul chugahalsulog daelyang hal-in-eul jegonghaneun dangyejeog-in hyeongtaeibnida. gag sayongjaui danganeun sayongjaga haedanghaneun gagyeog chaegjeong yoyul-eul giban-eulo habnida.
EN Make a funnel chart to analyze the progressive stages of a process or procedure to identify problems and remove bottlenecks.
KO 프로세스 또는 절차의 진행 단계를 분석하여 문제를 식별하고 병목 현상을 제거하기 위한 깔때기형 차트를 작성합니다.
Transliteração peuloseseu ttoneun jeolchaui jinhaeng dangyeleul bunseoghayeo munjeleul sigbyeolhago byeongmog hyeonsang-eul jegeohagi wihan kkalttaegihyeong chateuleul jagseonghabnida.
EN Progressive House music | Discogs
KO Progressive House 음악 | Discogs
Transliteração Progressive House eum-ag | Discogs
EN Progressive Trance music | Discogs
KO Progressive Trance 음악 | Discogs
Transliteração Progressive Trance eum-ag | Discogs
EN Progressive Metal music | Discogs
KO Progressive Metal 음악 | Discogs
Transliteração Progressive Metal eum-ag | Discogs
EN Progressive Breaks music | Discogs
KO Progressive Breaks 음악 | Discogs
Transliteração Progressive Breaks eum-ag | Discogs
EN Progressive Bluegrass music | Discogs
KO Progressive Bluegrass 음악 | Discogs
Transliteração Progressive Bluegrass eum-ag | Discogs
EN Exploring Progressive Bluegrass
KO Progressive Bluegrass 둘러보는 중
Transliteração Progressive Bluegrass dulleoboneun jung
EN Others, including paradigms of modern architecture and urban design, symbolise the progressive nature of our country.
KO 그 밖에 현대 건축의 전형을 보여주는 건물, 도시 디자인 등은 스위스의 진보적인 성향을 상징한다.
Transliteração geu bakk-e hyeondae geonchug-ui jeonhyeong-eul boyeojuneun geonmul, dosi dijain deung-eun seuwiseuui jinbojeog-in seonghyang-eul sangjinghanda.
EN Vimeo converts all videos to progressive for playback. For best results, we recommend deinterlacing videos prior to upload.
KO Vimeo는 재생을 위해 모든 동영상을 프로그레시브로 전환합니다. 최상의 결과를 위해 업로드 이전에 동영상을 디인터레이싱하는 것을 권장합니다.
Transliteração Vimeoneun jaesaeng-eul wihae modeun dong-yeongsang-eul peulogeulesibeulo jeonhwanhabnida. choesang-ui gyeolgwaleul wihae eoblodeu ijeon-e dong-yeongsang-eul diinteoleisinghaneun geos-eul gwonjanghabnida.
EN Applying of progressive rates based on employee's working years
KO 근속연수에 따른 누진율 적용
Transliteração geunsog-yeonsue ttaleun nujin-yul jeog-yong
EN PADI Five Star Dive Centers are progressive dive shops that provide a full range of PADI scuba diving education programs, equipment selection and experience opportunities, while encouraging aquatic environmental responsibility
KO PADI 5 스타 다이브 센터는 PADI 스쿠버 다이빙 트레이닝 프로그램, 장비 선택 및 경험에 대한 모든 범위를 제공하면서 수중 환경에 대한 책임을 장려하는 진보적인 다이브 시설입니다
Transliteração PADI 5 seuta daibeu senteoneun PADI seukubeo daibing teuleining peulogeulaem, jangbi seontaeg mich gyeongheom-e daehan modeun beom-wileul jegonghamyeonseo sujung hwangyeong-e daehan chaeg-im-eul janglyeohaneun jinbojeog-in daibeu siseol-ibnida
EN The PADI System of diver education is based on progressive training that introduces skills, safety-related information and local environmental knowledge to student divers in stages
KO PADI의 다이버 교육 시스템은 단계 별로 학생 다이버에게 스킬, 안전 관련 정보 및 지역 환경에 대한 지식을 소개하는 진보적 트레이닝입니다
Transliteração PADIui daibeo gyoyug siseutem-eun dangye byeollo hagsaeng daibeoege seukil, anjeon gwanlyeon jeongbo mich jiyeog hwangyeong-e daehan jisig-eul sogaehaneun jinbojeog teuleining-ibnida
EN These dive operations are progressive PADI Resorts that offer the full range of PADI scuba programs, have a good equipment selection and offer dive activities that promote aquatic environmental responsibility
KO 이 다이브 운영업체들은 PADI 스쿠버 프로그램 전반을 제공하고, 좋은 장비를 선택하며, 수중 환경 보호에 대한 책임을 독려할 수 있는 다이빙 활동을 제공하는 진보적인 PADI 리조트입니다
Transliteração i daibeu un-yeong-eobchedeul-eun PADI seukubeo peulogeulaem jeonban-eul jegonghago, joh-eun jangbileul seontaeghamyeo, sujung hwangyeong boho-e daehan chaeg-im-eul doglyeohal su issneun daibing hwaldong-eul jegonghaneun jinbojeog-in PADI lijoteu-ibnida
EN AHA rewards companies for their progressive leadership and highlights their concern for their staff
KO 이는 기업의 리더십과 직원 복지 향상 노력을 인정해 수여하는 상입니다
Transliteração ineun gieob-ui lideosibgwa jig-won bogji hyangsang nolyeog-eul injeonghae suyeohaneun sang-ibnida
EN The Progressive Melvin Jones Fellowship program is established to give Lions a way to extend their commitment and support to LCIF.
KO 확대된 국제재단 지원 방법으로 프로그레시브 멜빈 존스 펠로우십 프로그램 신설.
Transliteração hwagdaedoen gugjejaedan jiwon bangbeob-eulo peulogeulesibeu melbin jonseu pellousib peulogeulaem sinseol.
Mostrando 50 de 50 traduções