Traduzir "increase the risk" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "increase the risk" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de increase the risk

inglês
coreano

EN DPM helps reduce key-person risk, capacity risk, and process risk

KO DPM을 사용하면 핵심 인물 위험, 가용성 위험과 처리 위험을 줄이는 데 도움이 됩니다

Transliteração DPMeul sayonghamyeon haegsim inmul wiheom, gayongseong wiheomgwa cheoli wiheom-eul jul-ineun de doum-i doebnida

inglês coreano
dpm dpm

EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions

KO 위험 평가 활동 행 - 위험 평가를 행하거나 위험 처리 의사 결정을 지원합니다

Transliteração wiheom pyeong-ga hwaldong suhaeng - wiheom pyeong-galeul suhaenghageona wiheom cheoli uisa gyeoljeong-eul jiwonhabnida

EN Vulnerability is found by layering three types of data: medical risk, social risk and health care resource risk

KO 의료상 위험, 사회적 위험, 의료 서비스 리소스 위험의 세 가지 데이터 유형을 계층화하여 취약성을 확인합니다

Transliteração uilyosang wiheom, sahoejeog wiheom, uilyo seobiseu lisoseu wiheom-ui se gaji deiteo yuhyeong-eul gyecheunghwahayeo chwiyagseong-eul hwag-inhabnida

EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions

KO 위험 평가 활동 행 - 위험 평가를 행하거나 위험 처리 의사 결정을 지원합니다

Transliteração wiheom pyeong-ga hwaldong suhaeng - wiheom pyeong-galeul suhaenghageona wiheom cheoli uisa gyeoljeong-eul jiwonhabnida

EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier. 

KO 자체 관리 제품 라이선스는 단일 환경의 사용자 를 늘리기 위해 결합할 수 없습니다. 사용자 를 늘리려면 더 높은 사용자 티어로 업그레이드해야 합니다.

Transliteração jache gwanli jepum laiseonseuneun dan-il hwangyeong-ui sayongja suleul neulligi wihae gyeolhabhal su eobs-seubnida. sayongja suleul neullilyeomyeon deo nop-eun sayongja tieolo eobgeuleideuhaeya habnida.

EN Increase your Profitability Take advantage of our integrations with leading software solutions for upselling and increase average sales volumes

KO 익성 증대 업셀링과 평균 판매량 증가를 위해 선도적인 소프트웨어 솔루션과의 통합을 활용하십시오

Transliteração su-igseong jeungdae eobselling-gwa pyeong-gyun panmaelyang jeung-galeul wihae seondojeog-in sopeuteuweeo sollusyeongwaui tonghab-eul hwal-yonghasibsio

EN Location-based services in the transport sector provide passengers with a great end-to-end travel experience, increase security and offer scope to increase retail sales thanks to targeted offers.

KO 교통 분야의 위치 기반 서비스는 승객에게 탁월한 엔드투엔드 여행 서비스를 제공하며 보안을 강화하고 타킷화된 제안으로 리테일 판매를 증가시킬 있는 기능을 제공합니다.

Transliteração gyotong bun-yaui wichi giban seobiseuneun seung-gaeg-ege tag-wolhan endeutuendeu yeohaeng seobiseuleul jegonghamyeo boan-eul ganghwahago takishwadoen jean-eulo liteil panmaeleul jeung-gasikil su issneun gineung-eul jegonghabnida.

EN Increase your sales, enhance productivity and increase guest satisfaction.

KO 매출이 증가하고 생산성과 고객 만족도가 향상됩니다.

Transliteração maechul-i jeung-gahago saengsanseong-gwa gogaeg manjogdoga hyangsangdoebnida.

EN To increase internet security, increase your security IQ

KO 인터넷 보안성을 높이기 위한 보안 IQ 제고

Transliteração inteones boanseong-eul nop-igi wihan boan IQ jego

EN Free service that allows you to increase the sound volume of video files online, increase volume of videos and movies online, without re-encoding the video.

KO 온라인의 동영상 파일의 볼륨을 높일 있게 해주는 무료 서비스, 온라인의 동영상과 영화 볼륨을 높이세요. 온라인의 동영상 오디오 볼륨을 웹 브라우져에서 직접 높이세요.

Transliteração onlain-ui dong-yeongsang pail-ui bollyum-eul nop-il su issge haejuneun mulyo seobiseu, onlain-ui dong-yeongsang-gwa yeonghwa bollyum-eul nop-iseyo. onlain-ui dong-yeongsang odio bollyum-eul web beulaujyeoeseo jigjeob nop-iseyo.

EN Increase Web development productivity, save time and increase profits

KO 적대 코드 및 취약성 연구를 분석하기 위한 강력한 도구

Transliteração jeogdae kodeu mich chwiyagseong yeonguleul bunseoghagi wihan ganglyeoghan dogu

EN Using IFRSs can help increase the quality, comparability and transparency of your financial information. Applying them correctly will increase your company's credibility and improve access to credit and investment opportunities.

KO IFRS를 사용하면 재무 정보의 품질, 비교 가능성 및 투명성을 높일 수 있습니다. 올바르게 적용하면 회사의 신뢰도가 높아지고 신용 및 투자 기회가 향상됩니다.

Transliteração IFRSleul sayonghamyeon jaemu jeongboui pumjil, bigyo ganeungseong mich tumyeongseong-eul nop-il su issseubnida. olbaleuge jeog-yonghamyeon hoesaui sinloedoga nop-ajigo sin-yong mich tuja gihoega hyangsangdoebnida.

EN Increase your Profitability Take advantage of our integrations with leading software solutions for upselling and increase average sales volumes

KO 익성 증대 업셀링과 평균 판매량 증가를 위해 선도적인 소프트웨어 솔루션과의 통합을 활용하십시오

Transliteração su-igseong jeungdae eobselling-gwa pyeong-gyun panmaelyang jeung-galeul wihae seondojeog-in sopeuteuweeo sollusyeongwaui tonghab-eul hwal-yonghasibsio

EN Location-based services in the transport sector provide passengers with a great end-to-end travel experience, increase security and offer scope to increase retail sales thanks to targeted offers.

KO 교통 분야의 위치 기반 서비스는 승객에게 탁월한 엔드투엔드 여행 서비스를 제공하며 보안을 강화하고 타킷화된 제안으로 리테일 판매를 증가시킬 있는 기능을 제공합니다.

Transliteração gyotong bun-yaui wichi giban seobiseuneun seung-gaeg-ege tag-wolhan endeutuendeu yeohaeng seobiseuleul jegonghamyeo boan-eul ganghwahago takishwadoen jean-eulo liteil panmaeleul jeung-gasikil su issneun gineung-eul jegonghabnida.

EN Free service that allows you to increase the sound volume of video files online, increase volume of videos and movies online, without re-encoding the video.

KO 온라인의 동영상 파일의 볼륨을 높일 있게 해주는 무료 서비스, 온라인의 동영상과 영화 볼륨을 높이세요. 온라인의 동영상 오디오 볼륨을 웹 브라우져에서 직접 높이세요.

Transliteração onlain-ui dong-yeongsang pail-ui bollyum-eul nop-il su issge haejuneun mulyo seobiseu, onlain-ui dong-yeongsang-gwa yeonghwa bollyum-eul nop-iseyo. onlain-ui dong-yeongsang odio bollyum-eul web beulaujyeoeseo jigjeob nop-iseyo.

EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher tier. 

KO 자체 관리 제품 라이선스는 단일 환경의 사용자 를 늘리기 위해 결합할 수 없습니다. 사용자 를 늘리려면 더 높은 티어로 업그레이드해야 합니다.

Transliteração jache gwanli jepum laiseonseuneun dan-il hwangyeong-ui sayongja suleul neulligi wihae gyeolhabhal su eobs-seubnida. sayongja suleul neullilyeomyeon deo nop-eun tieolo eobgeuleideuhaeya habnida.

EN Knovel helps organisations to increase productivity, improve education, minimise risk and optimise business performance by helping users to:

KO Knovel은 조직의 생산성을 향상하고 교육을 개선하며 위험을 최소화하고 사용자의 비즈니스 성과를 최적화하는 데 도움을 드립니다.

Transliteração Knovel-eun jojig-ui saengsanseong-eul hyangsanghago gyoyug-eul gaeseonhamyeo wiheom-eul choesohwahago sayongjaui bijeuniseu seong-gwaleul choejeoghwahaneun de doum-eul deulibnida.

EN This helps them to make more confident decisions about the surface and subsurface, mitigate risk and increase productivity.

KO 이를 통해 지표면과 지표면 아래에 대해 자신감 있게 의사결정을 하고 위험을 완화하며 생산성을 높일 수 있습니다.

Transliteração ileul tonghae jipyomyeongwa jipyomyeon alaee daehae deo jasingam issge uisagyeoljeong-eul hago wiheom-eul wanhwahamyeo saengsanseong-eul nop-il su issseubnida.

EN See how other factors increase the risk of COVID-19

KO COVID-19 위험을 높이는 다른 요소 확인

Transliteração COVID-19 wiheom-eul nop-ineun daleun yoso hwag-in

EN Therefore, the focus of Risk Management programs is ultimately to increase trust, including:

KO 따라서 위험 관리 프로그램은 궁극적으로 다음과 같은 신뢰를 많이 얻는 데 중점을 두고 있습니다.

Transliteração ttalaseo wiheom gwanli peulogeulaem-eun gung-geugjeog-eulo da-eumgwa gat-eun sinloeleul deo manh-i eodneun de jungjeom-eul dugo issseubnida.

EN Collaborating to reduce delivery risk and increase efficiencies so you can out-innovate and out-compete.

KO 협업을 통해 제공에 따르는 리스크를 줄이고 효율성을 높임으로써 혁신과 경쟁에서 앞서 나갈 수 있습니다.

Transliteração hyeob-eob-eul tonghae jegong-e ttaleuneun liseukeuleul jul-igo hyoyulseong-eul nop-im-eulosseo hyeogsingwa gyeongjaeng-eseo apseo nagal su issseubnida.

EN Excessive demands increase the risk of an accident and reduce your ability to enjoy the route

KO 과도한 욕심은 사고 위험증가시키고 여정을 즐길 없게 만든다

Transliteração gwadohan yogsim-eun sago wiheom-eul jeung-gasikigo yeojeong-eul jeulgil su eobsge mandeunda

EN We transform real estate into real advantage by helping investors and owners minimize risk, increase income and maximize property value.

KO CBRE는 체계적인 자산관리를 통해 관리 비용을 절감하고 운영을 간소화하여 고객의 자산 가치 및 익 창출을 극대화 할 수 있도록 차별화된 서비스를 제공하고 있습니다.

Transliteração CBREneun chegyejeog-in jasangwanlileul tonghae gwanli biyong-eul jeolgamhago un-yeong-eul gansohwahayeo gogaeg-ui jasan gachi mich su-ig changchul-eul geugdaehwa hal su issdolog chabyeolhwadoen seobiseuleul jegonghago issseubnida.

EN Increase security and reduce risk while making it simple for students to connect

KO 보안성을 향상시키고 위험을 낮추는 동시에 학생들이 간단하게 연결할 수 있도록 지원

Transliteração boanseong-eul hyangsangsikigo wiheom-eul najchuneun dongsie hagsaengdeul-i gandanhage yeongyeolhal su issdolog jiwon

EN Learn How to Use Scorecards to Minimize Risk and Increase Revenue

KO 스코어카드를 사용한 위험 최소화 및 개선 방법 알아보기

Transliteração seuko-eokadeuleul sayonghan wiheom choesohwa mich su-ig gaeseon bangbeob al-abogi

EN Monolithic architectures add risk for application availability because many dependent and tightly coupled processes increase the impact of a single process failure.

KO 종속 관계를 이루며 긴밀하게 결합된 많은 프로세스로 인해 단일 프로세스의 실패로 인한 영향이 증가함에 따라 모놀리식 아키텍처는 애플리케이션 가용성에 대한 위험을 가중시킵니다.

Transliteração jongsog gwangyeleul ilumyeo ginmilhage gyeolhabdoen manh-eun peuloseseulo inhae dan-il peuloseseuui silpaelo inhan yeonghyang-i jeung-gaham-e ttala monollisig akitegcheoneun aepeullikeisyeon gayongseong-e daehan wiheom-eul gajungsikibnida.

KO 신뢰를 높이고 위험을 최소화

Transliteração sinloeleul nop-igo wiheom-eul choesohwa

EN Use Scorecards to Minimize Risk and Increase Revenue Opportunities

KO 스코어카드를 사용한 위험 최소화 및 개선 방법 알아보기

Transliteração seuko-eokadeuleul sayonghan wiheom choesohwa mich su-ig gaeseon bangbeob al-abogi

EN Increase resilience in the face of risk

KO 직면한 위험대한 탄력성 향상

Transliteração jigmyeonhan wiheom-e daehan tanlyeogseong hyangsang

EN Use Scorecards to Minimize Risk and Increase Revenue Opportunities

KO 스코어카드를 사용한 위험 최소화 및 개선 방법 알아보기

Transliteração seuko-eokadeuleul sayonghan wiheom choesohwa mich su-ig gaeseon bangbeob al-abogi

EN Knovel helps organisations to increase productivity, improve education, minimise risk and optimise business performance by helping users to:

KO Knovel은 조직의 생산성을 향상하고 교육을 개선하며 위험을 최소화하고 사용자의 비즈니스 성과를 최적화하는 데 도움을 드립니다.

Transliteração Knovel-eun jojig-ui saengsanseong-eul hyangsanghago gyoyug-eul gaeseonhamyeo wiheom-eul choesohwahago sayongjaui bijeuniseu seong-gwaleul choejeoghwahaneun de doum-eul deulibnida.

EN This helps them to make more confident decisions about the surface and subsurface, mitigate risk and increase productivity.

KO 이를 통해 지표면과 지표면 아래에 대해 자신감 있게 의사결정을 하고 위험을 완화하며 생산성을 높일 수 있습니다.

Transliteração ileul tonghae jipyomyeongwa jipyomyeon alaee daehae deo jasingam issge uisagyeoljeong-eul hago wiheom-eul wanhwahamyeo saengsanseong-eul nop-il su issseubnida.

EN Increase your ROAS, fuel collaboration, reduce risk and unify reporting

KO ROAS를 높이고, 공동 작업을 촉진하고, 리스크를 줄이고, 보고를 통합하십시오

Transliteração ROASleul nop-igo, gongdong jag-eob-eul chogjinhago, liseukeuleul jul-igo, bogoleul tonghabhasibsio

EN Increase visibility and resilience to DDoS attacks and reduce the risk of availability, financial, and security impacts to applications.

KO DDoS 공격에 대한 가시성 및 복원력을 높이고 애플리케이션의 가용성, 재무 및 보안 영향의 위험을 줄일 수 있습니다.

Transliteração DDoS gong-gyeog-e daehan gasiseong mich bog-wonlyeog-eul nop-igo aepeullikeisyeon-ui gayongseong, jaemu mich boan yeonghyang-ui wiheom-eul jul-il su issseubnida.

EN Increase operational maturity and risk posture with a common, digital approach to onboard, manage and offboard third-party organizations and users.

KO 타사 조직 및 사용자를 온보딩, 관리 및 오프보딩하는 일반적인 디지털 접근 방식으로 운영 성숙도와 위험 태세를 높입니다.

Transliteração tasa jojig mich sayongjaleul onboding, gwanli mich opeubodinghaneun ilbanjeog-in dijiteol jeobgeun bangsig-eulo un-yeong seongsugdowa wiheom taeseleul nop-ibnida.

EN Use Scorecards to Minimize Risk and Increase Revenue Opportunities

KO 스코어카드를 사용한 위험 최소화 및 개선 방법 알아보기

Transliteração seuko-eokadeuleul sayonghan wiheom choesohwa mich su-ig gaeseon bangbeob al-abogi

EN We transform real estate into real advantage by helping investors and owners minimize risk, increase income and maximize property value.

KO CBRE는 체계적인 자산관리를 통해 관리 비용을 절감하고 운영을 간소화하여 고객의 자산 가치 및 익 창출을 극대화 할 수 있도록 차별화된 서비스를 제공하고 있습니다.

Transliteração CBREneun chegyejeog-in jasangwanlileul tonghae gwanli biyong-eul jeolgamhago un-yeong-eul gansohwahayeo gogaeg-ui jasan gachi mich su-ig changchul-eul geugdaehwa hal su issdolog chabyeolhwadoen seobiseuleul jegonghago issseubnida.

EN Therefore, the focus of Risk Management programs is ultimately to increase trust, including:

KO 따라서 위험 관리 프로그램은 궁극적으로 다음과 같은 신뢰를 많이 얻는 데 중점을 두고 있습니다.

Transliteração ttalaseo wiheom gwanli peulogeulaem-eun gung-geugjeog-eulo da-eumgwa gat-eun sinloeleul deo manh-i eodneun de jungjeom-eul dugo issseubnida.

EN See how other factors increase the risk of COVID-19

KO COVID-19 위험을 높이는 다른 요인 참조

Transliteração COVID-19 wiheom-eul nop-ineun daleun yoin chamjo

EN Factors that increase risk of infection and severe illness

KO 감염과 중증에 걸릴 위험도를 증가시키는 요인

Transliteração gam-yeomgwa jungjeung-e geollil wiheomdoleul jeung-gasikineun yoin

EN Social determinants of health, such as food insecurity, lack of health insurance, and housing instability can increase the risk of poor outcomes

KO 불확실한 음식 확보, 건강 보험 미비 및 불안정한 주택 상황 등의 사회적 건강 결정 요인으로 인해 좋지 못한 결과로 이어질 위험이 커질 수 있습니다

Transliteração bulhwagsilhan eumsig hwagbo, geongang boheom mibi mich bul-anjeonghan jutaeg sanghwang deung-ui sahoejeog geongang gyeoljeong yoin-eulo inhae johji moshan gyeolgwalo ieojil wiheom-i keojil su issseubnida

EN Here are some common medical conditions that may make you more likely to get severe COVID-19. The CDC lists other medical conditions that increase your risk of severe COVID-19.

KO 중증의 COVID-19에 걸릴 가능성이 높아질 있는 일반적인 의학적 질환은 다음과 같습니다. CDC는 중중의 COVID-19에 걸릴 위험을 높이는 기타 의학적 질환을 포함시키고 있습니다.

Transliteração jungjeung-ui COVID-19e geollil ganeungseong-i nop-ajil su issneun ilbanjeog-in uihagjeog jilhwan-eun da-eumgwa gatseubnida. CDCneun jungjung-ui COVID-19e geollil wiheom-eul nop-ineun gita uihagjeog jilhwan-eul pohamsikigo issseubnida.

EN Excessive demands increase the risk of an accident and reduce your ability to enjoy the route

KO 과도한 욕심은 사고 위험증가시키고 여정을 즐길 없게 만든다

Transliteração gwadohan yogsim-eun sago wiheom-eul jeung-gasikigo yeojeong-eul jeulgil su eobsge mandeunda

EN Connect workflows, teams, and data at every stage of the design and construction process to reduce risk, maximize efficiency, and increase profits.

KO 모든 디자인 및 건설 과정의 워크플로, 팀, 데이터를 연결하여 위험성을 줄이고 효율성은 극대화하여 이익을 증대해보세요.

Transliteração modeun dijain mich geonseol gwajeong-ui wokeupeullo, tim, deiteoleul yeongyeolhayeo wiheomseong-eul jul-igo hyoyulseong-eun geugdaehwahayeo iig-eul jeungdaehaeboseyo.

EN Increase your final product quality and strongly reduce the risk of finding issues late in the development process.

KO 최종 제품 품질을 높이고 개발 프로세스 후반에 문제가 발견될 위험을 크게 줄일 수 있습니다.

Transliteração choejong jepum pumjil-eul nop-igo gaebal peuloseseu huban-e munjega balgyeondoel wiheom-eul keuge jul-il su issseubnida.

EN Eliminating single points of failure Identify and eliminate single points of failure in your cluster to decrease risk and increase average service availability.

KO 단일 장애 지점 제거 클러스터의 단일 장애 지점을 식별하고 제거하여 위험을 줄이고 평균 서비스 가용성을 높입니다.

Transliteração dan-il jang-ae jijeom jegeo keulleoseuteoui dan-il jang-ae jijeom-eul sigbyeolhago jegeohayeo wiheom-eul jul-igo pyeong-gyun seobiseu gayongseong-eul nop-ibnida.

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

KO 실시간으로 위험과 복원성을 관리하십시오. 위험 정보에 입각한 의사 결정을 전사적으로 일상 업무에 포함시켜 비즈니스 복원성을 강화하십시오.

Transliteração silsigan-eulo wiheomgwa bog-wonseong-eul gwanlihasibsio. wiheom jeongbo-e ibgaghan uisa gyeoljeong-eul jeonsajeog-eulo ilsang eobmue pohamsikyeo bijeuniseu bog-wonseong-eul ganghwahasibsio.

EN Claiming fair use always carries a certain amount of legal risk, but awareness of the factors above will help you decide whether you’re taking an acceptable risk.

KO 공정 이용을 주장하는 데는 어느 정도의 법적 위험반되지만 이 요인들을 잘 이해하면 해당 위험을 부담지 여부를 결정하는 데 도움이 될 수 있습니다.

Transliteração gongjeong iyong-eul jujanghaneun deneun eoneu jeongdoui beobjeog wiheom-i subandoejiman i yoindeul-eul jal ihaehamyeon haedang wiheom-eul budamhalji yeobuleul gyeoljeonghaneun de doum-i doel su issseubnida.

EN Built on the market’s first third-party cyber risk exchange, CyberGRX's dynamic and scalable approach is innovating third party cyber risk management for enterprises and third parties

KO 시장 최초의 타사 사이버 위험 교환을 기반으로 구축한 CyberGRX의 동적 및 확장 가능한 접근 방식은 엔터프라이즈 및 타사의 타사 사이버 위험 관리를 혁신하고 있습니다

Transliteração sijang choechoui tasa saibeo wiheom gyohwan-eul giban-eulo guchughan CyberGRXui dongjeog mich hwagjang ganeunghan jeobgeun bangsig-eun enteopeulaijeu mich tasaui tasa saibeo wiheom gwanlileul hyeogsinhago issseubnida

EN When there are a lot of risks in the organisation, taking on another risk seems daunting, even if that risk holds great opportunity

KO 조직에 위험이 너무 많으면 또 다른 위험 요소를 감하는 것은 아무리 훌륭한 기회가 되라도 부담이 될 수 있습니다

Transliteração jojig-e wiheom-i neomu manh-eumyeon tto daleun wiheom yosoleul gamsuhaneun geos-eun amuli hullyunghan gihoega doedeolado budam-i doel su issseubnida

Mostrando 50 de 50 traduções