Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "implement the change" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "implement the change" de inglês para coreano

Traduções de implement the change

"implement the change" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

implement 고객 관리 구성 구현 기반 기술 네트워크 데이터 모든 방법 비즈니스 사용자 서비스 설계 수 있습니다 애플리케이션 통합 함께 합니다
change 각 관리 그 기술 다음 대한 대해 더 데 데이터 동안 따라 또는 또한 를 모든 및 변경 변화 새로운 설정 언제든지 이 있는 작업 전체 정보를 한 합니다 후

Tradução de inglês para coreano de implement the change

inglês
coreano

EN Implement WSUS patch management Implement WSUS patch management

KO WSUS 패치 관리 구현 WSUS 패치 관리 구현

Transliteração WSUS paechi gwanli guhyeon WSUS paechi gwanli guhyeon

EN Implement GitOps with Jenkins Implement a GitOps workflow using containerized Jenkins to administer an OpenShift cluster

KO Jenkins로 GitOps 구현 OpenShift 클러스터를 관리하기 위해 컨테이너화된 Jenkins로 GitOps 워크플로우를 구현합니다

Transliteração Jenkinslo GitOps guhyeon OpenShift keulleoseuteoleul gwanlihagi wihae keonteineohwadoen Jenkinslo GitOps wokeupeullouleul guhyeonhabnida

EN Implement Contexts and Dependency Injection Describe typical use cases for using CDI and successfully implement it in an application

KO CDI(Context Dependency Injection) 구현 CDI 사용의 일반적인 사용 사례를 설명하고 이를 애플리케이션에 성공적으로 구현합니다

Transliteração CDI(Context Dependency Injection) guhyeon CDI sayong-ui ilbanjeog-in sayong salyeleul seolmyeonghago ileul aepeullikeisyeon-e seong-gongjeog-eulo guhyeonhabnida

EN Implement a microservice with Quarkus Describe the specifications in Quarkus, implement a microservice with some of the specifications, and deploy it to an OpenShift cluster

KO Quarkus를 사용해 마이크로서비스 구현 Quarkus에서 사양을 명시하고, 일부 사양을 사용해 마이크로서비스를 구현한 다음 이를 OpenShift 클러스터에 배포합니다

Transliteração Quarkusleul sayonghae maikeuloseobiseu guhyeon Quarkus-eseo sayang-eul myeongsihago, ilbu sayang-eul sayonghae maikeuloseobiseuleul guhyeonhan da-eum ileul OpenShift keulleoseuteoe baepohabnida

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

KO "손쉽게 구현할 수 있는 유연한 솔루션이 필요했습니다. Zendesk는 모든 채널을 연동할 수 있고, 저희가 원하는 방식으로 유연하게 구현할 수 있는 솔루션입니다."

Transliteração "sonswibge guhyeonhal su issneun yuyeonhan sollusyeon-i pil-yohaessseubnida. Zendeskneun modeun chaeneol-eul yeondonghal su issgo, jeohuiga wonhaneun bangsig-eulo yuyeonhage guhyeonhal su issneun sollusyeon-ibnida."

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

KO "손쉽게 구현할 수 있는 유연한 솔루션이 필요했습니다. Zendesk는 모든 채널을 연동할 수 있고, 저희가 원하는 방식으로 유연하게 구현할 수 있는 솔루션입니다."

Transliteração "sonswibge guhyeonhal su issneun yuyeonhan sollusyeon-i pil-yohaessseubnida. Zendeskneun modeun chaeneol-eul yeondonghal su issgo, jeohuiga wonhaneun bangsig-eulo yuyeonhage guhyeonhal su issneun sollusyeon-ibnida."

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

KO "손쉽게 구현할 수 있는 유연한 솔루션이 필요했습니다. Zendesk는 모든 채널을 연동할 수 있고, 저희가 원하는 방식으로 유연하게 구현할 수 있는 솔루션입니다."

Transliteração "sonswibge guhyeonhal su issneun yuyeonhan sollusyeon-i pil-yohaessseubnida. Zendeskneun modeun chaeneol-eul yeondonghal su issgo, jeohuiga wonhaneun bangsig-eulo yuyeonhage guhyeonhal su issneun sollusyeon-ibnida."

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

KO "손쉽게 구현할 수 있는 유연한 솔루션이 필요했습니다. Zendesk는 모든 채널을 연동할 수 있고, 저희가 원하는 방식으로 유연하게 구현할 수 있는 솔루션입니다."

Transliteração "sonswibge guhyeonhal su issneun yuyeonhan sollusyeon-i pil-yohaessseubnida. Zendeskneun modeun chaeneol-eul yeondonghal su issgo, jeohuiga wonhaneun bangsig-eulo yuyeonhage guhyeonhal su issneun sollusyeon-ibnida."

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

KO "손쉽게 구현할 수 있는 유연한 솔루션이 필요했습니다. Zendesk는 모든 채널을 연동할 수 있고, 저희가 원하는 방식으로 유연하게 구현할 수 있는 솔루션입니다."

Transliteração "sonswibge guhyeonhal su issneun yuyeonhan sollusyeon-i pil-yohaessseubnida. Zendeskneun modeun chaeneol-eul yeondonghal su issgo, jeohuiga wonhaneun bangsig-eulo yuyeonhage guhyeonhal su issneun sollusyeon-ibnida."

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

KO "손쉽게 구현할 수 있는 유연한 솔루션이 필요했습니다. Zendesk는 모든 채널을 연동할 수 있고, 저희가 원하는 방식으로 유연하게 구현할 수 있는 솔루션입니다."

Transliteração "sonswibge guhyeonhal su issneun yuyeonhan sollusyeon-i pil-yohaessseubnida. Zendeskneun modeun chaeneol-eul yeondonghal su issgo, jeohuiga wonhaneun bangsig-eulo yuyeonhage guhyeonhal su issneun sollusyeon-ibnida."

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

KO "손쉽게 구현할 수 있는 유연한 솔루션이 필요했습니다. Zendesk는 모든 채널을 연동할 수 있고, 저희가 원하는 방식으로 유연하게 구현할 수 있는 솔루션입니다."

Transliteração "sonswibge guhyeonhal su issneun yuyeonhan sollusyeon-i pil-yohaessseubnida. Zendeskneun modeun chaeneol-eul yeondonghal su issgo, jeohuiga wonhaneun bangsig-eulo yuyeonhage guhyeonhal su issneun sollusyeon-ibnida."

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

KO "손쉽게 구현할 수 있는 유연한 솔루션이 필요했습니다. Zendesk는 모든 채널을 연동할 수 있고, 저희가 원하는 방식으로 유연하게 구현할 수 있는 솔루션입니다."

Transliteração "sonswibge guhyeonhal su issneun yuyeonhan sollusyeon-i pil-yohaessseubnida. Zendeskneun modeun chaeneol-eul yeondonghal su issgo, jeohuiga wonhaneun bangsig-eulo yuyeonhage guhyeonhal su issneun sollusyeon-ibnida."

EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).

KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.

Transliteração 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.

EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).

KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.

Transliteração 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.

EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).

KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.

Transliteração 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.

EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).

KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.

Transliteração 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.

EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).

KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.

Transliteração 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.

EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).

KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.

Transliteração 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.

EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).

KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.

Transliteração 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.

EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).

KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.

Transliteração 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.

EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).

KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.

Transliteração 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.

EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).

KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.

Transliteração 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.

EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).

KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.

Transliteração 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.

EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).

KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.

Transliteração 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.

EN Other people's browsers will move into and out of cohorts as their browsing interests change.Yoshi's and Alex's browser cohort may change if their interests change.

KO 다른 사람들의 브라우저는 탐색 관심 분야가 변경됨에 따라 집단 안팎으로 이동합니다.Yoshi와 Alex의 브라우저 집단은 관심사가 바뀌면 바뀔 수 있습니다.

Transliteração daleun salamdeul-ui beulaujeoneun tamsaeg gwansim bun-yaga byeongyeongdoem-e ttala jibdan anpakk-eulo idonghabnida.Yoshiwa Alexui beulaujeo jibdan-eun gwansimsaga bakkwimyeon bakkwil su issseubnida.

EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.

KO 기후 변화의 실재 또는 영향, 기후 변화가 사람에게 미치는 영향력이나 과학적 합의로 뒷받침된다는 사실을 부정하는 콘텐츠.

Transliteração gihu byeonhwaui siljae ttoneun yeonghyang, gihu byeonhwaga salam-ege michineun yeonghyanglyeog-ina gwahagjeog hab-uilo dwisbadchimdoendaneun sasil-eul bujeonghaneun kontencheu.

EN Once you have chosen your plan upgrade, click the green CHOOSE THIS PLAN button. Alternatively, if you are in the Upgrade/Downgrade Options area, implement the change by clicking the green CONTINUE button.

KO 계획 업그레이드를 선택하면 녹색을 클릭하십시오.이 계획 버튼을 선택하십시오.또는 업그레이드 / 다운 그레이드 옵션 영역에있는 경우 녹색 계속을 클릭하여 변경 사항을 구현하십시오.

Transliteração gyehoeg eobgeuleideuleul seontaeghamyeon nogsaeg-eul keullighasibsio.i gyehoeg beoteun-eul seontaeghasibsio.ttoneun eobgeuleideu / daun geuleideu obsyeon yeong-yeog-eissneun gyeong-u nogsaeg gyesog-eul keullighayeo byeongyeong sahang-eul guhyeonhasibsio.

EN Once you have chosen your plan upgrade, click the green CHOOSE THIS PLAN button. Alternatively, if you are in the Upgrade/Downgrade Options area, implement the change by clicking the green CONTINUE button.

KO 계획 업그레이드를 선택하면 녹색을 클릭하십시오.이 계획 버튼을 선택하십시오.또는 업그레이드 / 다운 그레이드 옵션 영역에있는 경우 녹색 계속을 클릭하여 변경 사항을 구현하십시오.

Transliteração gyehoeg eobgeuleideuleul seontaeghamyeon nogsaeg-eul keullighasibsio.i gyehoeg beoteun-eul seontaeghasibsio.ttoneun eobgeuleideu / daun geuleideu obsyeon yeong-yeog-eissneun gyeong-u nogsaeg gyesog-eul keullighayeo byeongyeong sahang-eul guhyeonhasibsio.

EN "Tableau is seen as a business change program, to change the culture and way of thinking about data and decision-making

KO "Tableau는 데이터 및 의사 결정에 대한 문화와 사고방식을 바꾸는 비즈니스 혁신 프로그램으로 보입니다

Transliteração "Tableauneun deiteo mich uisa gyeoljeong-e daehan munhwawa sagobangsig-eul bakkuneun bijeuniseu hyeogsin peulogeulaem-eulo boibnida

EN You can change your monthly subscription price on the Pricing tab of your VOD Settings. If you set a new price for an existing subscription, you'll need to wait 30 days before you can change the price again.  

KO VOD 설정의 가격 책정 탭에서 월간 구독 가격을 변경할 수 있습니다. 기존의 구독자에 대해 새로운 가격을 책정할 경우 다시 가격을 변경하기 전에 30일을 기다려야 합니다.  

Transliteração VOD seoljeong-ui gagyeog chaegjeong taeb-eseo wolgan gudog gagyeog-eul byeongyeonghal su issseubnida. gijon-ui gudogja-e daehae saeloun gagyeog-eul chaegjeonghal gyeong-u dasi gagyeog-eul byeongyeonghagi jeon-e 30il-eul gidalyeoya habnida.  

EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.

KO 그렇습니다! 관리자는 팀 또는 개인 계정 설정 메뉴의 플랜 세부 사항에서 '플랜 변경'을 사용하여 Standard에서 Premium으로 플랜을 변경할 수 있으며, 그 반대로도 변경할 수 있습니다.

Transliteração geuleohseubnida! gwanlijaneun tim ttoneun gaein gyejeong seoljeong menyuui peullaen sebu sahang-eseo 'peullaen byeongyeong'eul sayonghayeo Standardeseo Premium-eulo peullaen-eul byeongyeonghal su iss-eumyeo, geu bandaelodo byeongyeonghal su issseubnida.

EN Change faster when Dev and IT change together

KO 개발과 IT를 함께 변경하여 변경의 속도 높이기

Transliteração gaebalgwa ITleul hamkke byeongyeonghayeo byeongyeong-ui sogdo nop-igi

EN Because your 24-month subscription has not expired, you will not see a change on your bill in July 2021. You will see a change on your bill upon your next renewal at the end of your 24-month subscription per the discount schedule outlined above.

KO 24개월 구독이 만료되지 않았으므로 2021년 7월에는 청구 금액이 변경되지 않습니다. 위에 설명한 할인 일정에 따라, 다음번에 24개월 구독이 끝나서 갱신할 때 청구 금액이 변경됩니다.

Transliteração 24gaewol gudog-i manlyodoeji anh-ass-eumeulo 2021nyeon 7wol-eneun cheong-gu geum-aeg-i byeongyeongdoeji anhseubnida. wie seolmyeonghan hal-in iljeong-e ttala, da-eumbeon-e 24gaewol gudog-i kkeutnaseo gaengsinhal ttae cheong-gu geum-aeg-i byeongyeongdoebnida.

EN We are the leaders in leadership development. We understand how to change behaviour and we have 700 consultants across the world dedicated to delivering that change for clients.

KO 리더십 개발 분야를 선도합니다. 행동 변화를 유도하는 방법을 이해하고 있으며 고객에게 이러한 변화를 전달하는 전 세계 700명의 전담 컨설턴트를 보유하고 있습니다.

Transliteração lideosib gaebal bun-yaleul seondohabnida. haengdong byeonhwaleul yudohaneun bangbeob-eul ihaehago iss-eumyeo gogaeg-ege ileohan byeonhwaleul jeondalhaneun jeon segye 700myeong-ui jeondam keonseolteonteuleul boyuhago issseubnida.

EN On each of the Service/Product rows, an Actions dropdown link provides you with the option to change your billing cycle or change the next due date of the charge.

KO 각 서비스 / 제품 행에서 Actions DropDown Link는 청구주기를 변경하거나 요금의 다음 마감일을 변경할 수있는 옵션을 제공합니다.

Transliteração gag seobiseu / jepum haeng-eseo Actions DropDown Linkneun cheong-gujugileul byeongyeonghageona yogeum-ui da-eum magam-il-eul byeongyeonghal su-issneun obsyeon-eul jegonghabnida.

EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.

KO 볼륨이 서버에 연결하는 동안 볼륨 상태가 연결되도록 변경됩니다.일단 첨부되면 상태가 사용중인 상태로 변경됩니다.그러나 상태 업데이트를 보려면 페이지를 새로 고치면됩니다.

Transliteração bollyum-i seobeoe yeongyeolhaneun dong-an bollyum sangtaega yeongyeoldoedolog byeongyeongdoebnida.ildan cheombudoemyeon sangtaega sayongjung-in sangtaelo byeongyeongdoebnida.geuleona sangtae eobdeiteuleul bolyeomyeon peijileul saelo gochimyeondoebnida.

EN There will also be the option to change the default Nameservers to allow the domain to be pointed to any server of your choice. You will also be able to change the domain's nameservers later on.

KO 또한 도메인이 원하는 서버에 가리키는 데있어 기본 네임 서버를 변경할 수있는 옵션이 있습니다.나중에 도메인의 네임 서버를 변경할 수도 있습니다.

Transliteração ttohan domein-i wonhaneun seobeoe galikineun deiss-eo gibon neim seobeoleul byeongyeonghal su-issneun obsyeon-i issseubnida.najung-e domein-ui neim seobeoleul byeongyeonghal sudo issseubnida.

EN Since the change requires new skill sets, processes and behaviours to support deployment of a self-service analytics solution, executives play a critical role in advocating and orchestrating that change.

KO 이러한 변화에는 셀프 서비스 분석 솔루션의 배포를 지원하는 새로운 기술, 프로세스 및 동작이 필요하므로 변화를 지원하고 조정하는 과정에서 경영진이 중요한 역할을 담당합니다.

Transliteração ileohan byeonhwa-eneun selpeu seobiseu bunseog sollusyeon-ui baepoleul jiwonhaneun saeloun gisul, peuloseseu mich dongjag-i pil-yohameulo byeonhwaleul jiwonhago jojeonghaneun gwajeong-eseo gyeong-yeongjin-i jung-yohan yeoghal-eul damdanghabnida.

EN The only constant in your server and application configurations is change. Without a change monitoring tool, it can be difficult to know what changes took place, or what the changes entailed.

KO 서버 및 애플리케이션 구성의 상수만 변경됩니다. 변경 모니터링 도구가 없으면 수행된 변경 사항이나 수반된 변경 사항을 알기가 어려울 수 있습니다.

Transliteração seobeo mich aepeullikeisyeon guseong-ui sangsuman byeongyeongdoebnida. byeongyeong moniteoling doguga eobs-eumyeon suhaengdoen byeongyeong sahang-ina subandoen byeongyeong sahang-eul algiga eolyeoul su issseubnida.

EN Megatrends such as climate change, glocalization, digitalization, demographic change and urbanization are challenging us, and we need to adapt to meet the needs of our customers and markets

KO 기후변화, 글로컬라이제이션, 디지털화, 인구변화와 도시화 등 메가트렌드는 인류가 직면하는 도전과제이며, 우리는 고객과 시장의 요구에 부응할 수 있도록 끊임없이 변해야 합니다

Transliteração gihubyeonhwa, geullokeollaijeisyeon, dijiteolhwa, ingubyeonhwawa dosihwa deung megateulendeuneun inlyuga jigmyeonhaneun dojeongwajeimyeo, ulineun gogaeggwa sijang-ui yogue bueunghal su issdolog kkeunh-im-eobs-i byeonhaeya habnida

EN With App Annie Intelligence, the team can study how competitors’ downloads and active user estimates change as they release new features and track how trends in reviews and ratings change with each new app release.

KO App Annie Intelligence에서 새 기능을 공개한 후 경쟁사의 다운로드와 실사용자 추정치가 어떻게 변하는지 알아보고, 새 앱의 출시에 따른 리뷰와 평가의 변동 추세도 알아볼 수 있습니다.

Transliteração App Annie Intelligenceeseo sae gineung-eul gong-gaehan hu gyeongjaengsaui daunlodeuwa silsayongja chujeongchiga eotteohge byeonhaneunji al-abogo, sae aeb-ui chulsie ttaleun libyuwa pyeong-gaui byeondong chusedo al-abol su issseubnida.

EN We change behavior, not just boxes. We provide granularity on organization structure: roles, accountabilities, decision rights, rewards, the competencies you need in your people and how to drive behaviour change.

KO 데이터에 기반합니다. 전 세계에서 가장 포괄적인 인재 데이터베이스를 보유하고 있습니다. Korn Ferry는 직장에서 성공을 주도하는 요인이 무엇인지를 정확히 이해합니다.

Transliteração deiteoe gibanhabnida. jeon segyeeseo gajang pogwaljeog-in injae deiteobeiseuleul boyuhago issseubnida. Korn Ferryneun jigjang-eseo seong-gong-eul judohaneun yoin-i mueos-injileul jeonghwaghi ihaehabnida.

EN Context matters. You can’t develop change in a vacuum. Personal change only gets real when practiced in the real world.

KO 상황의 중요성을 고려할 것. 외부와 단절된 상황에서는 변화를 실행할 수 없습니다. 개인의 변화는 현실 상황에서 실제로 적용해야만 달성할 수 있습니다.

Transliteração sanghwang-ui jung-yoseong-eul golyeohal geos. oebuwa danjeoldoen sanghwang-eseoneun byeonhwaleul silhaenghal su eobs-seubnida. gaein-ui byeonhwaneun hyeonsil sanghwang-eseo siljelo jeog-yonghaeyaman dalseonghal su issseubnida.

EN We have experts in the core areas that impact pay equity – including job evaluation, culture change, people strategy, talent acquisition, assessment, leadership development, change management and reward.

KO Korn Ferry는 직무 진단, 문화적 변화, 인재 전략, 인재 영입, 진단, 리더십 개발, 변화 관리 및 보상 등 임금 형평성에 영향을 미치는 핵심 분야의 전문가를 보유하고 있습니다.

Transliteração Korn Ferryneun jigmu jindan, munhwajeog byeonhwa, injae jeonlyag, injae yeong-ib, jindan, lideosib gaebal, byeonhwa gwanli mich bosang deung imgeum hyeongpyeongseong-e yeonghyang-eul michineun haegsim bun-yaui jeonmungaleul boyuhago issseubnida.

EN Full compatibility with Ethereum smart contracts and its tool chain. Easy migration: no change to source code required, only change RPC to Thunder

KO 이더리움 스마트 컨트랙트와 툴 체인과의 완벽한 호환성 손쉬운 마이그레이션: 소스 코드 변경 없이 RPC를 썬더로만 변경

Transliteração ideolium seumateu keonteulaegteuwa tul cheingwaui wanbyeoghan hohwanseong sonswiun maigeuleisyeon: soseu kodeu byeongyeong eobs-i RPCleul sseondeoloman byeongyeong

EN Change your main IP. Note: Hostwinds charges $3.00 to change your main IP.

KO 주요 IP를 변경하십시오.참고 : Hostwinds는 주 IP를 변경하기 위해 $ 3.00을 충전합니다.

Transliteração juyo IPleul byeongyeonghasibsio.chamgo : Hostwindsneun ju IPleul byeongyeonghagi wihae $ 3.00eul chungjeonhabnida.

EN This changed about 250,000 of the 16 million lines in the file, but even a 1.5% change in data spread out through the whole file will greatly contribute to the number of blobs restic has to store for the change.

KO 이것은 파일에서 1600 만 줄의 약 250,000 줄을 변경했지만 전체 파일을 통해 확산 된 데이터의 1.5 % 변경조차도 BLOBS RESTIC의 수가 변경 사항을 저장하는 데 크게 기여합니다.

Transliteração igeos-eun pail-eseo 1600 man jul-ui yag 250,000 jul-eul byeongyeonghaessjiman jeonche pail-eul tonghae hwagsan doen deiteoui 1.5 % byeongyeongjochado BLOBS RESTICui suga byeongyeong sahang-eul jeojanghaneun de keuge giyeohabnida.

EN You can change the default search engine for the Brave Browser, or change the default language for Brave Search at any time.

KO 언제든 마음대로 Brave 브라우저의 기본 검색 엔진을 변경할 수 있고, Brave 검색의 기본 언어를 변경할 수 있습니다.

Transliteração eonjedeun ma-eumdaelo Brave beulaujeoui gibon geomsaeg enjin-eul byeongyeonghal su issgo, Brave geomsaeg-ui gibon eon-eoleul byeongyeonghal su issseubnida.

EN Need to make a change to your model? LayOut instantly updates dimensions, labels, and model geometry when you make the change in SketchUp. Easy.

KO 모델을 변경해야 하나요? LayOut은 SketchUp에서 변경 작업을 수행하는 즉시 치수, 레이블 및 모델 형상을 업데이트하므로 모델 변경이 용이합니다.

Transliteração model-eul byeongyeonghaeya hanayo? LayOut-eun SketchUpeseo byeongyeong jag-eob-eul suhaenghaneun jeugsi chisu, leibeul mich model hyeongsang-eul eobdeiteuhameulo model byeongyeong-i yong-ihabnida.

EN “You can change the lighting, adjust the sets, move the characters, blend animation to discover new performances, change the music, the sound effects and the cameras instantly.”

KO "조명을 바꾸고 세트를 조정하고 캐릭터를 이동시키고 애니메이션을 블렌딩해 새로운 움직임을 만들고, 음악, 음향 효과, 카메라를 즉각적으로 바꿀 수 있습니다."

Transliteração "jomyeong-eul bakkugo seteuleul jojeonghago kaeligteoleul idongsikigo aenimeisyeon-eul beullendinghae saeloun umjig-im-eul mandeulgo, eum-ag, eumhyang hyogwa, kamelaleul jeuggagjeog-eulo bakkul su issseubnida."

Mostrando 50 de 50 traduções