EN For expedited shipping, orders will be shipped using various delivery services, depending on the destination. The shipping fee may varies by destination and the size of your order. Shipping fees and the service provider will be shown upon checkout.
KO 빠른 배송 시 목적지에 따라 이용되는 배송업체가 달라집니다. 배송비는 도착지와 택배의 크기에 따라 달라집니다. 정확한 배송비와 배송 서비스 업체는 결제시 확인 가능합니다.
Transliteração ppaleun baesong si mogjeogjie ttala iyongdoeneun baesong-eobchega dallajibnida. baesongbineun dochagjiwa taegbaeui keugie ttala dallajibnida. jeonghwaghan baesongbiwa baesong seobiseu eobcheneun gyeoljesi hwag-in ganeunghabnida.
EN For deleting the individual shipping rules, you will need to click the Edit button next to the particular Shipping Rule, and on the next dialog to open, click on Delete Shipping Rate towards the bottom.
KO 개별 배송 규칙을 삭제하려면 특정 배송 규칙 옆에있는 편집 버튼을 클릭하고 열려면 다음 대화 상자에서 배송비 삭제 바닥쪽으로.
Transliteração gaebyeol baesong gyuchig-eul sagjehalyeomyeon teugjeong baesong gyuchig yeop-eissneun pyeonjib beoteun-eul keullighago yeollyeomyeon da-eum daehwa sangja-eseo baesongbi sagje badagjjog-eulo.
EN BigCommerce lets you get real-time shipping costs, print shipping labels, provide free shipping deals to your customers at terms you like, and much more. This is done through third-party partnerships and integrations with the platform.
KO BigCommerce를 사용하면 실시간 배송 비를 받고, 배송 라벨을 인쇄하고, 원하는 조건으로 고객에게 무료 배송 상품을 제공합니다. 이는 타사 파트너십과 플랫폼과의 통합을 통해 수행됩니다.
Transliteração BigCommerceleul sayonghamyeon silsigan baesong bileul badgo, baesong label-eul inswaehago, wonhaneun jogeon-eulo gogaeg-ege mulyo baesong sangpum-eul jegonghabnida. ineun tasa pateuneosibgwa peullaespomgwaui tonghab-eul tonghae suhaengdoebnida.
EN BigCommerce shipping is the site’s very own all-in-one shipping tools application. The main advantage of this is you can manage all of your shipping efforts from one device.
KO BigCommerce 배송은 사이트의 매우 자신의 모든 -에 – 하나의 배송 도구 응용 프로그램입니다. 이 것의 주요 장점은 하나의 장치에서 모든 배송 노력을 관리할 수 있습니다.
Transliteração BigCommerce baesong-eun saiteuui maeu jasin-ui modeun -e – hanaui baesong dogu eung-yong peulogeulaem-ibnida. i geos-ui juyo jangjeom-eun hanaui jangchieseo modeun baesong nolyeog-eul gwanlihal su issseubnida.
EN For expedited shipping, orders will be shipped using various delivery services, depending on the destination. The shipping fee may varies by destination and the size of your order. Shipping fees and the service provider will be shown upon checkout.
KO 빠른 배송 시 목적지에 따라 이용되는 배송업체가 달라집니다. 배송비는 도착지와 택배의 크기에 따라 달라집니다. 정확한 배송비와 배송 서비스 업체는 결제시 확인 가능합니다.
Transliteração ppaleun baesong si mogjeogjie ttala iyongdoeneun baesong-eobchega dallajibnida. baesongbineun dochagjiwa taegbaeui keugie ttala dallajibnida. jeonghwaghan baesongbiwa baesong seobiseu eobcheneun gyeoljesi hwag-in ganeunghabnida.
EN Some of the people who order products from you may not get to take advantage of the ePacket shipping, but many of them will appreciate the faster shipping and minimized shipping costs.
KO 귀하로부터 제품을 주문하는 사람들 중 일부는 ePacket 배송을 이용하지 못할 수도 있지만, 많은 사람들은 빠른 배송과 최소화 된 운송 비용을 높이 평가할 것입니다.
Transliteração gwihalobuteo jepum-eul jumunhaneun salamdeul jung ilbuneun ePacket baesong-eul iyonghaji moshal sudo issjiman, manh-eun salamdeul-eun ppaleun baesong-gwa choesohwa doen unsong biyong-eul nop-i pyeong-gahal geos-ibnida.
EN Yes, AWS has been assessed and approved as a cloud service provider for the US East and US West Regions at Impact Level 2, AWS GovCloud (US) at Impact Levels 4 and 5, and the AWS Secret Region at Impact Level 6.
KO 예. AWS는 평가를 거쳐 미국 동부 및 미국 서부에서 영향 레벨 2, AWS GovCloud(US)에서 영향 레벨 4 및 5, AWS Secret 리전에서 영향 레벨 6의 클라우드 서비스 공급자로 승인을 받았습니다.
Transliteração ye. AWSneun pyeong-galeul geochyeo migug dongbu mich migug seobueseo yeonghyang lebel 2, AWS GovCloud(US)eseo yeonghyang lebel 4 mich 5, AWS Secret lijeon-eseo yeonghyang lebel 6ui keullaudeu seobiseu gong-geubjalo seung-in-eul bad-assseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
EN Learn more about our shipping services from 300 ports around the world. Maersk can connect your business globally and we make shipping simple.
KO 전 세계 300개 항구를 연결하는 운송 서비스에 대해 자세히 알아보세요. Maersk는 고객의 비즈니스를 전 세계로 연결하고 운송 과정을 간단하게 만듭니다.
Transliteração jeon segye 300gae hang-guleul yeongyeolhaneun unsong seobiseue daehae jasehi al-aboseyo. Maerskneun gogaeg-ui bijeuniseuleul jeon segyelo yeongyeolhago unsong gwajeong-eul gandanhage mandeubnida.
EN The delivery type "Standard Shipping" is done via international registered articles while the type "Express Shipping" is sent via various courier services such as but not limited to FedEx, DHL Express.
KO "일반배송"은 국제 우체국 의해 배달되며, "익스프레스 배송"은 FedEx나 DHL Express와 같은 다양한 택배 회사를 통해 운송됩니다.
Transliteração "ilbanbaesong"eun gugje uchegug uihae baedaldoemyeo, "igseupeuleseu baesong"eun FedExna DHL Express-wa gat-eun dayanghan taegbae hoesaleul tonghae unsongdoebnida.
EN For the free shipping offer that Casetify provides, the type of delivery to be adopted will be "Standard Shipping" unless otherwise specified
KO CASETiFY가 제공하는 무료배송은 기재되지 않은 한 "표준 배송 (일반 배송)"입니다
Transliteração CASETiFYga jegonghaneun mulyobaesong-eun gijaedoeji anh-eun han "pyojun baesong (ilban baesong)"ibnida
EN Embedded services - credit card companies and shipping companies publish APIs that allow anyone to embed credit card processing or shipping price quote functionality into their application.
KO 임베디드 서비스 -신용 카드 회사 및 배송 회사는 누구나 신용 카드 처리 또는 배송 가격 견적 기능을 애플리케이션에 포함할 수 있는 API를 게시합니다.
Transliteração imbedideu seobiseu -sin-yong kadeu hoesa mich baesong hoesaneun nuguna sin-yong kadeu cheoli ttoneun baesong gagyeog gyeonjeog gineung-eul aepeullikeisyeon-e pohamhal su issneun APIleul gesihabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| apis | api |
EN Please be advised that shipping fee and express shipping fee are non-refundable
KO 최저 구매 금액이 설정되어 있는 할인은 상품 반품 시 적용되지 않을 수 있습니다
Transliteração choejeo gumae geum-aeg-i seoljeongdoeeo issneun hal-in-eun sangpum banpum si jeog-yongdoeji anh-eul su issseubnida
EN In this guide, you will find some general information about the Store, including Shipping and Tax address and Shipping and Tax Rates related to the Orders placed.
KO 이 가이드에서는 배송 및 세금 주소 및 배송비 및 배송료 및 배송료 및 배송료와 관련된 세율을 포함하여 상점에 대한 일반 정보를 찾을 수 있습니다.
Transliteração i gaideueseoneun baesong mich segeum juso mich baesongbi mich baesonglyo mich baesonglyo mich baesonglyowa gwanlyeondoen seyul-eul pohamhayeo sangjeom-e daehan ilban jeongboleul chaj-eul su issseubnida.
EN With the Real-Time Shipping feature through the Weebly store, you can get accurate pricing for the shipping of your products
KO Weebly Store를 통해 실시간 운송 기능을 통해 제품의 운송을위한 정확한 가격을 얻을 수 있습니다
Transliteração Weebly Storeleul tonghae silsigan unsong gineung-eul tonghae jepum-ui unsong-eul-wihan jeonghwaghan gagyeog-eul eod-eul su issseubnida
EN Charge taxes on shipping rates – This option allows you to set whether to factor in any shipping-related costs into the calculation of the Taxes.
KO 배송비에 대한 세금 부과 -이 옵션을 사용하면 배송 관련 비용을 세금 계산에 포함할지 여부를 설정할 수 있습니다.
Transliteração baesongbie daehan segeum bugwa -i obsyeon-eul sayonghamyeon baesong gwanlyeon biyong-eul segeum gyesan-e pohamhalji yeobuleul seoljeonghal su issseubnida.
EN You can also specify the Return Policy as well as your Shipping Policy from this page. This will inform your customers of how you handle Refunds and Shipping so that they are not taken by surprise later on.
KO 다음을 지정할 수도 있습니다 반품 정책 뿐만 아니라 배송 정책 이 페이지에서. 이렇게하면 나중에 놀라움이 없도록 환불 및 운송을 처리하는 방법을 고객에게 알릴 것입니다.
Transliteração da-eum-eul jijeonghal sudo issseubnida banpum jeongchaeg ppunman anila baesong jeongchaeg i peijieseo. ileohgehamyeon najung-e nollaum-i eobsdolog hwanbul mich unsong-eul cheolihaneun bangbeob-eul gogaeg-ege allil geos-ibnida.
EN Streamlines business processes with cross-docking, drop-shipping and enhanced pick and pack capabilities to better manage and plan inventory, shipping and receiving processes.
KO 재고, 배송 및 입고 프로세스를 더 잘 관리하고 계획할 수 있도록 교차 도킹, 직송, 향상된 픽앤팩 기능으로 비즈니스 프로세스를 간소화합니다.
Transliteração jaego, baesong mich ibgo peuloseseuleul deo jal gwanlihago gyehoeghal su issdolog gyocha doking, jigsong, hyangsangdoen pig-aenpaeg gineung-eulo bijeuniseu peuloseseuleul gansohwahabnida.
EN Let our experts analyse your freight characteristics and identify the best shipping options, including full container load (FCL) and less than container load (LCL) shipping, to help you stay on schedule and control costs.
KO 당사의 전문가들이 화물 특성을 분석하고 만재화물(FCL) 및 소량혼적화물(LCL) 운송을 포함하여 최상의 운송 옵션을 파악하여 일정을 지키고 비용을 관리할 수 있도록 해드겠습니다.
Transliteração dangsaui jeonmungadeul-i hwamul teugseong-eul bunseoghago manjaehwamul(FCL) mich solyanghonjeoghwamul(LCL) unsong-eul pohamhayeo choesang-ui unsong obsyeon-eul paaghayeo iljeong-eul jikigo biyong-eul gwanlihal su issdolog haedeugessseubnida.
EN Our Oceania experts bring you logistics solutions, whether you’re shipping into or out of Australia and New Zealand, or moving your freight through coastal shipping.
KO 저희의 오세아니아 전문가들은 귀사가 호주와 뉴질랜드로 운송하거나 해상 운송을 통해 귀사의 화물을 운송하기거나 하는 물류 솔루션을 제공드립니다.
Transliteração jeohuiui oseania jeonmungadeul-eun gwisaga hojuwa nyujillaendeulo unsonghageona haesang unsong-eul tonghae gwisaui hwamul-eul unsonghagigeona haneun mullyu sollusyeon-eul jegongdeulibnida.
EN Please be advised that shipping fee and express shipping fee are non-refundable
KO 최저 구매 금액이 설정되어 있는 할인은 상품 반품 시 적용되지 않을 수 있습니다
Transliteração choejeo gumae geum-aeg-i seoljeongdoeeo issneun hal-in-eun sangpum banpum si jeog-yongdoeji anh-eul su issseubnida
EN The delivery type "Standard Shipping" is done via international registered articles while the type "Express Shipping" is sent via various courier services such as but not limited to FedEx, DHL Express.
KO "일반배송"은 국제 우체국 의해 배달되며, "익스프레스 배송"은 FedEx나 DHL Express와 같은 다양한 택배 회사를 통해 운송됩니다.
Transliteração "ilbanbaesong"eun gugje uchegug uihae baedaldoemyeo, "igseupeuleseu baesong"eun FedExna DHL Express-wa gat-eun dayanghan taegbae hoesaleul tonghae unsongdoebnida.
EN For the free shipping offer that Casetify provides, the type of delivery to be adopted will be "Standard Shipping" unless otherwise specified
KO CASETiFY가 제공하는 무료배송은 기재되지 않은 한 "표준 배송 (일반 배송)"입니다
Transliteração CASETiFYga jegonghaneun mulyobaesong-eun gijaedoeji anh-eun han "pyojun baesong (ilban baesong)"ibnida
EN Shipping fees paid when you placed an order are non-refundable, as is the cost of the optional shipping insurance if you chose to purchase it.
KO 주문 시 귀하가 지급한 배송비는 환불 대상이 아니며 선택적 운송보험을 구매하기로 선택한 경우 선택적 운송보험 비용 역시 환불 대상이 아닙니다.
Transliteração jumun si gwihaga jigeubhan baesongbineun hwanbul daesang-i animyeo seontaegjeog unsongboheom-eul gumaehagilo seontaeghan gyeong-u seontaegjeog unsongboheom biyong yeogsi hwanbul daesang-i anibnida.
EN Learn more about our shipping services from 300 ports around the world. Maersk can connect your business globally and we make shipping simple.
KO 전 세계 300개 항구를 연결하는 운송 서비스에 대해 자세히 알아보세요. Maersk는 고객의 비즈니스를 전 세계로 연결하고 운송 과정을 간단하게 만듭니다.
Transliteração jeon segye 300gae hang-guleul yeongyeolhaneun unsong seobiseue daehae jasehi al-aboseyo. Maerskneun gogaeg-ui bijeuniseuleul jeon segyelo yeongyeolhago unsong gwajeong-eul gandanhage mandeubnida.
EN 3.Shipping fee and express shipping fee are non-refundable
KO 3.최저 구매 금액이 설정되어 있는 할인은 상품 반품 시 적용되지 않을 수 있습니다
Transliteração 3.choejeo gumae geum-aeg-i seoljeongdoeeo issneun hal-in-eun sangpum banpum si jeog-yongdoeji anh-eul su issseubnida
EN Embedded services - credit card companies and shipping companies publish APIs that allow anyone to embed credit card processing or shipping price quote functionality into their application.
KO 임베디드 서비스 -신용 카드 회사 및 배송 회사는 누구나 신용 카드 처리 또는 배송 가격 견적 기능을 애플리케이션에 포함할 수 있는 API를 게시합니다.
Transliteração imbedideu seobiseu -sin-yong kadeu hoesa mich baesong hoesaneun nuguna sin-yong kadeu cheoli ttoneun baesong gagyeog gyeonjeog gineung-eul aepeullikeisyeon-e pohamhal su issneun APIleul gesihabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| apis | api |
EN Tracking and Delivery Confirmations ? Even though an ePacket is much faster than other forms of international shipping in China, it's still much slower than the two-day local shipping everyone is accustomed to with Amazon
KO 추적 및 배송 확인 – ePacket은 중국의 다른 형태의 국제 배송보다 훨씬 빠르지 만 모든 사람이 Amazon에 익숙한 XNUMX 일 현지 배송보다 훨씬 느립니다
Transliteração chujeog mich baesong hwag-in – ePacket-eun jung-gug-ui daleun hyeongtaeui gugje baesongboda hwolssin ppaleuji man modeun salam-i Amazon-e igsughan XNUMX il hyeonji baesongboda hwolssin neulibnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| amazon | amazon |
EN International shipping is far more complicated than domestic shipping
KO 국제 운송은 국내 운송보다 훨씬 복잡합니다
Transliteração gugje unsong-eun gugnae unsongboda hwolssin bogjabhabnida
EN We've talked quite a bit about tracking codes, delivery shipping times, and the benefits of those shipping codes with all ePacket delivery.
KO 우리는 추적 코드, 배송 시간 및 모든 ePacket 배송시 배송 코드의 이점에 대해 꽤 많이 이야기했습니다.
Transliteração ulineun chujeog kodeu, baesong sigan mich modeun ePacket baesongsi baesong kodeuui ijeom-e daehae kkwae manh-i iyagihaessseubnida.
EN There's a good chance that a manufacturer has all sorts of experience shipping to a country like the one you are shipping to
KO 제조업체가 귀하가 배송하는 국가와 같은 국가로 배송하는 모든 종류의 경험을 가지고 있을 가능성이 큽니다
Transliteração jejo-eobchega gwihaga baesonghaneun guggawa gat-eun guggalo baesonghaneun modeun jonglyuui gyeongheom-eul gajigo iss-eul ganeungseong-i keubnida
EN At present, customer shipping does not represent a significant proportion of our environmental impact but we know that this will change as our brand grows
KO 현재 제품 배송은 라파의 환경적 영향에 그리 많은 부분을 차지하지는 않지만, 브랜드가 성장하며 그 비중은 달라질 수 있습니다
Transliteração hyeonjae jepum baesong-eun lapaui hwangyeongjeog yeonghyang-e geuli manh-eun bubun-eul chajihajineun anhjiman, beulaendeuga seongjanghamyeo geu bijung-eun dallajil su issseubnida
EN Stay up to date with market changes that impact air and ocean capacity at the trade lane level—everything you need to navigate global shipping.
KO 글로벌 운송을 탐색하는 데 필요한 모든 것 즉, 무역로 수준에서 항공 및 해상 선복에 영향을 주는 시장 변화와 함께 최신 정보를 확인하십시오.
Transliteração geullobeol unsong-eul tamsaeghaneun de pil-yohan modeun geos jeug, muyeoglo sujun-eseo hang-gong mich haesang seonbog-e yeonghyang-eul juneun sijang byeonhwawa hamkke choesin jeongboleul hwag-inhasibsio.
EN The supply chain in Oceania continues to be negatively impacted by the global supply chain disruption. Terminal congestion and suspension of pro forma berthing windows are having an impact on shipping schedules.
KO 오세아니아의 공급망은 전세계적인 공급망 붕괴로 인해 계속해서 부정적인 영향을 받고 있습니다. 터미널 정체와 친목 (pro forma berthing) 창문의 서스펜션이 운송 스케줄에 영향을 미치고 있다.
Transliteração oseaniaui gong-geubmang-eun jeonsegyejeog-in gong-geubmang bung-goelo inhae gyesoghaeseo bujeongjeog-in yeonghyang-eul badgo issseubnida. teomineol jeongchewa chinmog (pro forma berthing) changmun-ui seoseupensyeon-i unsong seukejul-e yeonghyang-eul michigo issda.
EN Stay up to date with market changes that impact air and ocean capacity at the trade lane level—everything your business needs to navigate global shipping.
KO 비즈니스에서 글로벌 운송 탐색에 필요한 모든 것, 무역로 수준에서의 항공 및 해야 수용량에 영향을 미치는 시장 변화를 계속 주시하십시오.
Transliteração bijeuniseueseo geullobeol unsong tamsaeg-e pil-yohan modeun geos, muyeoglo sujun-eseoui hang-gong mich haeya suyonglyang-e yeonghyang-eul michineun sijang byeonhwaleul gyesog jusihasibsio.
EN At present, customer shipping does not represent a significant proportion of our environmental impact but we know that this will change as our brand grows
KO 현재 제품 배송은 라파의 환경적 영향에 그리 많은 부분을 차지하지는 않지만, 브랜드가 성장하며 그 비중은 달라질 수 있습니다
Transliteração hyeonjae jepum baesong-eun lapaui hwangyeongjeog yeonghyang-e geuli manh-eun bubun-eul chajihajineun anhjiman, beulaendeuga seongjanghamyeo geu bijung-eun dallajil su issseubnida
EN effectiveness and impact of funded projects: assess the performance of the research programmes you fund in terms of output, citations and international impact
KO 자금 지원 프로젝트의 유효성 및 영향력: 결과, 인용 및 국제적 영향력 측면에서 지원하는 연구 프로그램의 성과 평가
Transliteração jageum jiwon peulojegteuui yuhyoseong mich yeonghyanglyeog: gyeolgwa, in-yong mich gugjejeog yeonghyanglyeog cheugmyeon-eseo jiwonhaneun yeongu peulogeulaem-ui seong-gwa pyeong-ga
EN (Measuring and mitigating impact is complicated, so we strive to learn more and "over-offset" our impact.)
KO (영향을 측정하고 완화하는 것은 복잡 하므로 더 많은 것을 배우고 우리의 영향을 "과도하게 상쇄"하려고 노력합니다.)
Transliteração (yeonghyang-eul cheugjeonghago wanhwahaneun geos-eun bogjab hameulo deo manh-eun geos-eul baeugo uliui yeonghyang-eul "gwadohage sangswae"halyeogo nolyeoghabnida.)
EN Since the social impact team launched, 190,000+ players have participated in over 700 Niantic Impact Events to support local charities & communities
KO 연례행사인 지구의 날 캠페인에 6개 대륙 41개 국가의 17,000명의 플레이어가 145톤의 쓰레기 줍기를 도왔습니다.
Transliteração yeonlyehaengsain jiguui nal kaempein-e 6gae daelyug 41gae guggaui 17,000myeong-ui peulleieoga 145ton-ui sseulegi jubgileul dowassseubnida.
EN Learn how GAT has made an impact in the featured stories on the map below, or check out the Action=Impact Showcase for the Top 100 stories from the last year.
KO GAT 가 현장에서 어떤 영향을 미치는지 아래 지도에 연결된 특집 기사를 통해 알아보거나, 지난 해 우수 사례 100견의 ‘행동=영향’ 성공 사연 모음집에서 확인하세요.
Transliteração GAT ga hyeonjang-eseo eotteon yeonghyang-eul michineunji alae jido-e yeongyeoldoen teugjib gisaleul tonghae al-abogeona, jinan hae usu salye 100gyeon-ui ‘haengdong=yeonghyang’ seong-gong sayeon mo-eumjib-eseo hwag-inhaseyo.
EN This one-minute threshold is a compromise between the impact of opening and closing subscriptions (snapshot mode), and the impact of constantly receiving updates (streaming mode).
KO 이 1분 임계값은 구독 공개 및 비공개(스냅샷 모드)의 영향과 지속적으로 업데이트되는 내용(스트리밍 모드)의 영향의 절충안입니다.
Transliteração i 1bun imgyegabs-eun gudog gong-gae mich bigong-gae(seunaebsyas modeu)ui yeonghyang-gwa jisogjeog-eulo eobdeiteudoeneun naeyong(seuteuliming modeu)ui yeonghyang-ui jeolchung-an-ibnida.
EN Understand your design’s impact on energy cost and CO2 emissions while also measuring the potential impact of a renewable system.
KO 설계가 에너지 비용과 CO2 배출에 미치는 영향을 이해할 수 있으며 재생 가능 시스템의 잠재적 영향을 측정합니다.
Transliteração seolgyega eneoji biyong-gwa CO2 baechul-e michineun yeonghyang-eul ihaehal su iss-eumyeo jaesaeng ganeung siseutem-ui jamjaejeog yeonghyang-eul cheugjeonghabnida.
EN Complete Koroyd® coverage and a Multi-Directional Impact Protection System (MIPS) for excellent ventilated impact protection and reduced rotational forces from angled impacts.
KO Koroyd®(코로이드) 기술과 다방향 충격 보호 시스템인 MIPS(밉스)는 우수한 통풍을 유지하는 동시에 경사 충돌에서 회전력을 줄여 탁월한 충격 보호 기능을 구현합니다.
Transliteração Koroyd®(koloideu) gisulgwa dabanghyang chung-gyeog boho siseutem-in MIPS(mibseu)neun usuhan tongpung-eul yujihaneun dongsie gyeongsa chungdol-eseo hoejeonlyeog-eul jul-yeo tag-wolhan chung-gyeog boho gineung-eul guhyeonhabnida.
EN Find out more about how we’re managing our impact to help realise the full potential of pedal power on our Impact and Sustainability page.
KO 라파에서 페달 파워의 무궁무진한 잠재력을 실현하기 위하여 영향을 관리하는 방법을 임팩트 및 지속가능경영 페이지에서 자세히 알아보세요.
Transliteração lapa-eseo pedal pawoui mugungmujinhan jamjaelyeog-eul silhyeonhagi wihayeo yeonghyang-eul gwanlihaneun bangbeob-eul impaegteu mich jisogganeung-gyeong-yeong peijieseo jasehi al-aboseyo.
EN Considering the significant contribution our materials play in our environmental impact, we are addressing this by transitioning our highest volume materials to their lowest impact alternatives
KO 환경 영향에서 소재가 큰 부분을 담당하기에 가장 많이 사용하는 소재들을 영향이 적은 대안 소재로 점차 전환할 것입니다
Transliteração hwangyeong yeonghyang-eseo sojaega keun bubun-eul damdanghagie gajang manh-i sayonghaneun sojaedeul-eul yeonghyang-i jeog-eun daean sojaelo jeomcha jeonhwanhal geos-ibnida
EN Low Impact Alternative: Many of the standards that exist to address the impact of wool focus on animal welfare
KO 영향이 적은 대안: 이미 울로 인한 영향을 해결하고, 동물 복지에 중점을 둔 여러 기준이 제정되어 있습니다
Transliteração yeonghyang-i jeog-eun daean: imi ullo inhan yeonghyang-eul haegyeolhago, dongmul bogjie jungjeom-eul dun yeoleo gijun-i jejeongdoeeo issseubnida
EN Low Impact Alternative: Much of the work to be done around reducing the environmental impact of leather revolves around minimising deforestation
KO 영향이 적은 대안: 가죽의 환경 영향을 줄이기 위한 계획은 삼림 벌채 최소화를 중심으로 구성되어야 합니다
Transliteração yeonghyang-i jeog-eun daean: gajug-ui hwangyeong yeonghyang-eul jul-igi wihan gyehoeg-eun samlim beolchae choesohwaleul jungsim-eulo guseongdoeeoya habnida
EN Impact Partner: Have you considered multiplying the impact of your gift? Giving monthly is a win, win
KO 임팩트 파트너: 선물의 영향력을 배가시키는 것을 고려해 보셨습니까? 매월 기부 승리, 승리입니다
Transliteração impaegteu pateuneo: seonmul-ui yeonghyanglyeog-eul baegasikineun geos-eul golyeohae bosyeossseubnikka? maewol gibu seungli, seungliibnida
EN Many consulting firms view variable pay design as a technical exercise, but the emotional impact of variable pay in organizations can be disproportionate to their impact on profit and loss.
KO 많은 컨설팅 기업들은 변동급 설계를 기술적인 행위로 보고 있지만 조직 내 변동급이 미치는 정서적인 영향은 수익 및 손실에 대한 영향과 비례하지 않을 수 있습니다.
Transliteração manh-eun keonseolting gieobdeul-eun byeondong-geub seolgyeleul gisuljeog-in haeng-wilo bogo issjiman jojig nae byeondong-geub-i michineun jeongseojeog-in yeonghyang-eun su-ig mich sonsil-e daehan yeonghyang-gwa bilyehaji anh-eul su issseubnida.
EN The emotional impact of variable pay in organizations can be disproportionate to their impact on profit and loss.
KO 조직 내 변동급이 미치는 정서적 영향은 수익 및 손실에 대한 영향과 비례하지 않을 수 있습니다.
Transliteração jojig nae byeondong-geub-i michineun jeongseojeog yeonghyang-eun su-ig mich sonsil-e daehan yeonghyang-gwa bilyehaji anh-eul su issseubnida.
EN effectiveness and impact of funded projects: assess the performance of the research programmes you fund in terms of output, citations and international impact
KO 자금 지원 프로젝트의 유효성 및 영향력: 결과, 인용 및 국제적 영향력 측면에서 지원하는 연구 프로그램의 성과 평가
Transliteração jageum jiwon peulojegteuui yuhyoseong mich yeonghyanglyeog: gyeolgwa, in-yong mich gugjejeog yeonghyanglyeog cheugmyeon-eseo jiwonhaneun yeongu peulogeulaem-ui seong-gwa pyeong-ga
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe