Traduzir "i use parallels" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "i use parallels" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de i use parallels

inglês
coreano

EN Docker Machine Parallels Driver enables you to create Docker hosts using Parallels Desktop. Parallels Desktop virtualization delivers better shared folders and overall performance.

KO Docker Machine Parallels 드라를 사용하여 Parallels Desktop에서 Docker 호스트 만들 수 있습니다. Parallels Desktop 가상화는 나은 공유 폴와 전반적인 성능을 제공합니다.

Transliteração Docker Machine Parallels deulaibeoleul sayonghayeo Parallels Desktop-eseo Docker hoseuteuleul mandeul su issseubnida. Parallels Desktop gasanghwaneun deo na-eun gong-yu poldeowa jeonbanjeog-in seongneung-eul jegonghabnida.

EN Docker Machine Parallels Driver enables you to create Docker hosts using Parallels Desktop. Parallels Desktop virtualization delivers better shared folders and overall performance.

KO Docker Machine Parallels 드라를 사용하여 Parallels Desktop에서 Docker 호스트 만들 수 있습니다. Parallels Desktop 가상화는 나은 공유 폴와 전반적인 성능을 제공합니다.

Transliteração Docker Machine Parallels deulaibeoleul sayonghayeo Parallels Desktop-eseo Docker hoseuteuleul mandeul su issseubnida. Parallels Desktop gasanghwaneun deo na-eun gong-yu poldeowa jeonbanjeog-in seongneung-eul jegonghabnida.

EN Use deployment package to configure and deploy Parallels Desktop and virtual machines to Macs using ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki, and other Mac Management tools.

KO 배포 패키지를 통해 Parallels Desktop 가상 컴퓨터 구성하고 ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki 기타 Mac Management 도구를 사용하여 Mac에 배포합니다.

Transliteração baepo paekijileul tonghae Parallels Desktop mich gasang keompyuteoleul guseonghago ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki mich gita Mac Management doguleul sayonghayeo Mace baepohabnida.

EN Download the ready-to-use Parallels virtual machines using Vagrant Parallels Provider

KO Vagrant Parallels 공급자를 사용하여 바로 사용 가능 Parallels 가상 컴퓨터 다운로드합니다

Transliteração Vagrant Parallels gong-geubjaleul sayonghayeo balo sayong ganeunghan Parallels gasang keompyuteoleul daunlodeuhabnida

EN Use deployment package to configure and deploy Parallels Desktop and virtual machines to Macs using ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki, and other Mac Management tools.

KO 배포 패키지를 통해 Parallels Desktop 가상 컴퓨터 구성하고 ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki 기타 Mac Management 도구를 사용하여 Mac에 배포합니다.

Transliteração baepo paekijileul tonghae Parallels Desktop mich gasang keompyuteoleul guseonghago ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki mich gita Mac Management doguleul sayonghayeo Mace baepohabnida.

EN Can I use Parallels Access on more than one computer? Yes, Parallels Access can be used to access multiple computers

KO 2대 상의 컴퓨터에서 Parallels Access를 사용할 수 있습니까? 예, Parallels Access를 사용하여 여러 대의 컴퓨터에 액세스할 수 있습니다

Transliteração 2dae isang-ui keompyuteoeseo Parallels Accessleul sayonghal su issseubnikka? ye, Parallels Accessleul sayonghayeo yeoleo daeui keompyuteoe aegseseuhal su issseubnida

EN Download the ready-to-use Parallels virtual machines using Vagrant Parallels Provider

KO Vagrant Parallels 공급자를 사용하여 바로 사용 가능 Parallels 가상 컴퓨터 다운로드합니다

Transliteração Vagrant Parallels gong-geubjaleul sayonghayeo balo sayong ganeunghan Parallels gasang keompyuteoleul daunlodeuhabnida

EN Parallels offers a 30-day money-back guarantee on all purchases made on parallels.com. If you purchased this from another retailer, please check their return policy.

KO Parallels는 parallels.com에서 구입하는 모든 상품에 대해 30일 내 환불을 보증합니다. 다른 소매점에서 구입 경우에는 해당 소매점의 반품 정책을 확인하십시오.

Transliteração Parallelsneun parallels.com-eseo gu-ibhaneun modeun sangpum-e daehae 30il nae hwanbul-eul bojeunghabnida. daleun somaejeom-eseo gu-ibhan gyeong-ueneun haedang somaejeom-ui banpum jeongchaeg-eul hwag-inhasibsio.

EN Tune Parallels Desktop settings, add Windows applications to the Dock and enable Single Application Mode—all with the Parallels Mass Deployment Package and extensive documentation for Administrators.

KO Parallels 대량 배포 패키지 및 관리자용 전체 문서를 사용하여 Parallels Desktop 설정을 조정하고, Windows 응용프로램을 도크에 추가하며, 단일 응용프로램 모드 활성화할 수 있습니다.

Transliteração Parallels daelyang baepo paekiji mich gwanlijayong jeonche munseoleul sayonghayeo Parallels Desktop seoljeong-eul jojeonghago, Windows eung-yongpeulogeulaem-eul dokeue chugahamyeo, dan-il eung-yongpeulogeulaem modeuleul hwalseonghwahal su issseubnida.

EN Start Debugging SessionStart a debugging session directly from Parallels Desktop.Note: Parallels Desktop supports lldb as a debugging front end. It should be installed with the XCode command line tools or XCode.

KO 디버깅 세션 시작Parallels Desktop에서 직접 디버깅 세션을 시작합니다.참고: Parallels Desktop은 lldb 디버깅 프런트 엔드로 지원합니다. XCode 명령줄 도구 또는 XCode와 함께 설치해야 합니다.

Transliteração dibeoging sesyeon sijagParallels Desktop-eseo jigjeob dibeoging sesyeon-eul sijaghabnida.chamgo: Parallels Desktop-eun lldbleul dibeoging peuleonteu endeulo jiwonhabnida. XCode myeonglyeongjul dogu ttoneun XCodewa hamkke seolchihaeya habnida.

EN Create Parallels virtual machines using Parallels Builder.

KO Parallels Builder를 사용하여 Parallels 가상 컴퓨터 만듭니다.

Transliteração Parallels Builderleul sayonghayeo Parallels gasang keompyuteoleul mandeubnida.

EN I have been working with Parallels more than a year as an affiliate, and the products that Parallels are amazing to sell

KO “저희는 1년 상 계열사로 Parallels와 협력해 왔으며 Parallels에서 판매하는 제품은 놀랍습니다

Transliteração “jeohuineun 1nyeon isang gyeyeolsalo Parallels-wa hyeoblyeoghae wass-eumyeo Parallels-eseo panmaehaneun jepum-eun nollabseubnida

EN Basic commission is 15% from each sale of Parallels Desktop and 10% of Parallels Toolbox. However, there is always an opportunity to increase commissions on a case-by-case basis depending on sales performance.

KO 기본 료는 Parallels Desktop을 판매 경우 15%, Parallels Toolbox 판매 경우 10%입니다. 하지만 판매 실적에 따라 사례별로 늘릴 수 있는 기회는 늘 있습니다.

Transliteração gibon susulyoneun Parallels Desktop-eul panmaehal gyeong-u 15%, Parallels Toolboxleul panmaehal gyeong-u 10%ibnida. hajiman panmae siljeog-e ttala salyebyeollo susulyoleul neullil su issneun gihoeneun neul issseubnida.

EN * ? Only the version downloaded with help of the Installation Assistant with Parallels Desktop. ** ? Parallels Tools are not available for this operating system.

KO * - Parallels Desktop과 함께 설치 도우미의 도움으로 다운로드 버전만.** - Parallels Tools는 운영 체제에서 사용할 수 없습니다.

Transliteração * - Parallels Desktopgwa hamkke seolchi doumiui doum-eulo daunlodeuhan beojeonman.** - Parallels Toolsneun i un-yeong chejeeseo sayonghal su eobs-seubnida.

EN What is the Parallels Toolbox subscription duration? Visit KB 124228 for more information about Parallels Toolbox subscription duration.

KO Parallels Toolbox의 구독 기은 얼마입니까?Parallels Toolbox 구독 기간에 대한 자세 내용은 KB 124228을 참조하세요.

Transliteração Parallels Toolboxui gudog gihan-eun eolmaibnikka?Parallels Toolbox gudog gigan-e daehan jasehan naeyong-eun KB 124228eul chamjohaseyo.

EN Parallels offers a 30-day money-back guarantee on all purchases made on parallels.com. If you purchased this from another retailer, please check their return policy.

KO Parallels는 parallels.com에서 구입하는 모든 상품에 대해 30일 내 환불을 보증합니다. 다른 소매점에서 구입 경우에는 해당 소매점의 반품 정책을 확인하십시오.

Transliteração Parallelsneun parallels.com-eseo gu-ibhaneun modeun sangpum-e daehae 30il nae hwanbul-eul bojeunghabnida. daleun somaejeom-eseo gu-ibhan gyeong-ueneun haedang somaejeom-ui banpum jeongchaeg-eul hwag-inhasibsio.

EN Tune Parallels Desktop settings, add Windows applications to the Dock and enable Single Application Mode—all with the Parallels Mass Deployment Package and extensive documentation for Administrators.

KO Parallels 대량 배포 패키지 및 관리자용 전체 문서를 사용하여 Parallels Desktop 설정을 조정하고, Windows 응용프로램을 도크에 추가하며, 단일 응용프로램 모드 활성화할 수 있습니다.

Transliteração Parallels daelyang baepo paekiji mich gwanlijayong jeonche munseoleul sayonghayeo Parallels Desktop seoljeong-eul jojeonghago, Windows eung-yongpeulogeulaem-eul dokeue chugahamyeo, dan-il eung-yongpeulogeulaem modeuleul hwalseonghwahal su issseubnida.

EN I have been working with Parallels more than a year as an affiliate, and the products that Parallels are amazing to sell

KO “저희는 1년 상 계열사로 Parallels와 협력해 왔으며 Parallels에서 판매하는 제품은 놀랍습니다

Transliteração “jeohuineun 1nyeon isang gyeyeolsalo Parallels-wa hyeoblyeoghae wass-eumyeo Parallels-eseo panmaehaneun jepum-eun nollabseubnida

EN Basic commission is 15% from each sale of Parallels Desktop and 10% of Parallels Toolbox. However, there is always an opportunity to increase commissions on a case-by-case basis depending on sales performance.

KO 기본 료는 Parallels Desktop을 판매 경우 15%, Parallels Toolbox 판매 경우 10%입니다. 하지만 판매 실적에 따라 사례별로 늘릴 수 있는 기회는 늘 있습니다.

Transliteração gibon susulyoneun Parallels Desktop-eul panmaehal gyeong-u 15%, Parallels Toolboxleul panmaehal gyeong-u 10%ibnida. hajiman panmae siljeog-e ttala salyebyeollo susulyoleul neullil su issneun gihoeneun neul issseubnida.

EN Connect with fellow Parallels users. For information about Parallels Access, see the appropriate forum.

KO 다른 Parallels 사용 만나보세요. Parallels Access에 대한 정보는 해당 포럼을 참조하세요..

Transliteração daleun Parallels sayongjaleul mannaboseyo. Parallels Access-e daehan jeongboneun haedang poleom-eul chamjohaseyo..

EN Parallels RAS is a simpler, more affordable alternative to Citrix. Reduce complexity and cut costs by switching to Parallels RAS. Make the transition effortless with our free migration tool.

KO Parallels RAS는 Citrix에 대한 더 단순하고 경제적인 대안입니다. Parallels RAS로 전환하여 복잡성을 줄고 비용을 절감하세요. 무료 마션 도구를 사용하여 손쉽게 전환하세요.

Transliteração Parallels RASneun Citrixe daehan deo dansunhago gyeongjejeog-in daean-ibnida. Parallels RASlo jeonhwanhayeo bogjabseong-eul jul-igo biyong-eul jeolgamhaseyo. mulyo maigeuleisyeon doguleul sayonghayeo sonswibge jeonhwanhaseyo.

EN Start Debugging SessionStart a debugging session directly from Parallels Desktop.Note: Parallels Desktop supports lldb as a debugging front end. It should be installed with the XCode command line tools or XCode.

KO 디버깅 세션 시작Parallels Desktop에서 직접 디버깅 세션을 시작합니다.참고: Parallels Desktop은 lldb 디버깅 프런트 엔드로 지원합니다. XCode 명령줄 도구 또는 XCode와 함께 설치해야 합니다.

Transliteração dibeoging sesyeon sijagParallels Desktop-eseo jigjeob dibeoging sesyeon-eul sijaghabnida.chamgo: Parallels Desktop-eun lldbleul dibeoging peuleonteu endeulo jiwonhabnida. XCode myeonglyeongjul dogu ttoneun XCodewa hamkke seolchihaeya habnida.

EN Create Parallels virtual machines using Parallels Builder.

KO Parallels Builder를 사용하여 Parallels 가상 컴퓨터 만듭니다.

Transliteração Parallels Builderleul sayonghayeo Parallels gasang keompyuteoleul mandeubnida.

EN Use Sign in with Apple for Parallels account registration and sign-in.

KO Parallels 계정 등록 인 시 Apple로 로인을 사용합니다.

Transliteração Parallels gyejeong deunglog mich logeu-in si Applelo logeu-in-eul sayonghabnida.

EN Use Parallels Desktop Help to learn more about application features.

KO Parallels Desktop 도움말을 사용하여 응용프로램 기능에 대해 자세히 알아봅니다.

Transliteração Parallels Desktop doummal-eul sayonghayeo eung-yongpeulogeulaem gineung-e daehae jasehi al-abobnida.

EN Use Parallels Desktop in a dark theme.

KO 어두운 테마에서 Parallels Desktop을 사용합니다.

Transliteração eoduun tema-eseo Parallels Desktop-eul sayonghabnida.

EN Use Parallels Forums to connect with other users.

KO Parallels 포럼을 사용하여 다른 사용자와 연결합니다.

Transliteração Parallels poleom-eul sayonghayeo daleun sayongjawa yeongyeolhabnida.

EN Use the Parallels Vagrant plugin to work with reproducible and portable work environments.

KO Parallels Vagrant 플러인을 사용하여 복사 및 이식 가능 작업 환경에서 작업합니다.

Transliteração Parallels Vagrant peulleogeu-in-eul sayonghayeo bogsa mich isig ganeunghan jag-eob hwangyeong-eseo jag-eobhabnida.

EN Use Command Line Interface tools to control Parallels Desktop and manage VMs, including their settings and configuration.

KO 명령줄 인터페스 도구를 사용하여 Parallels Desktop을 제어하고 VM(설정 구성 포함)을 관리합니다.

Transliteração myeonglyeongjul inteopeiseu doguleul sayonghayeo Parallels Desktop-eul jeeohago VM(seoljeong mich guseong poham)eul gwanlihabnida.

EN Use a local update server to manage Parallels Desktop updates and upgrades.

KO 로컬 업트 서버를 사용하여 Parallels Desktop 업를 관리합니다.

Transliteração lokeol eobdeiteu seobeoleul sayonghayeo Parallels Desktop eobdeiteu mich eobgeuleideuleul gwanlihabnida.

EN Command Line Interface – Use Command Line Interface tools to control Parallels Desktop and manage VMs, including their settings and configuration. Command Line interface also enables additional integrations like Vagrant.

KO 명령줄 인터페스 - 명령줄 인터페스 도구를 사용하여 Parallels Desktop을 제어하고 VM(설정 구성 포함)을 관리합니다. 명령줄 인터페스는 또한 Vagrant와 같은 추가 통합을 제공합니다.

Transliteração myeonglyeongjul inteopeiseu - myeonglyeongjul inteopeiseu doguleul sayonghayeo Parallels Desktop-eul jeeohago VM(seoljeong mich guseong poham)eul gwanlihabnida. myeonglyeongjul inteopeiseuneun ttohan Vagrantwa gat-eun chuga tonghab-eul jegonghabnida.

EN With Parallels Desktop 17, you can now re-map AltGr to the Mac Option key to use the left Option key for entering accented language characters and special symbols.

KO Parallels Desktop 17을 사용하면 AltGr을 Mac Option 키에 재매핑하여 악센트가 있는 언어 문자 기호 입력할 수 있습니다.

Transliteração Parallels Desktop 17eul sayonghamyeon AltGreul Mac Option kie jaemaepinghayeo agsenteuga issneun eon-eo munja mich teugsu giholeul iblyeoghal su issseubnida.

EN Use either a new UI option or Parallels Desktop CLI to accomplish this per your preference.

KO 환경 설정에 따라 이 작업을 행하려면 새 UI 옵션나 Parallels Desktop CLI를 사용하세요.

Transliteração hwangyeong seoljeong-e ttala i jag-eob-eul suhaenghalyeomyeon sae UI obsyeon-ina Parallels Desktop CLIleul sayonghaseyo.

inglês coreano
ui ui

EN Enable Nested Virtualization to use Hyper-V and other VMs inside Parallels VMs

KO Parallels VM 내에서 Hyper-V 기타 VM을 사용하도록 중첩 가상화 활성화

Transliteração Parallels VM naeeseo Hyper-V mich gita VMeul sayonghadolog jungcheob gasanghwa hwalseonghwa

EN If you regularly use multiple IE versions, explore Parallels® Toolbox to launch them all at once and save time

KO 정기적으로 여러 개의 IE 버전을 사용하는 경우, Parallels® Toolbox를 사용하여 모두 번에 실행하고 시간을 절약하세요

Transliteração jeong-gijeog-eulo yeoleo gaeui IE beojeon-eul sayonghaneun gyeong-u, Parallels® Toolboxleul sayonghayeo modu han beon-e silhaenghago sigan-eul jeol-yaghaseyo

EN Parallels RAS offers flexible cloud deployment models, enabling organizations to use different technologies in multiple scenarios, including integration with Azure Virtual Desktop.

KO Parallels RAS는 유연 클라우드 배포 모델을 제공하므로 조직은 Azure Virtual Desktop을 포함한 다양한 기술을 여러 시나리오에서 사용할 수 있습니다.

Transliteração Parallels RASneun yuyeonhan keullaudeu baepo model-eul jegonghameulo jojig-eun Azure Virtual Desktop-eul pohamhan dayanghan gisul-eul yeoleo sinalio-eseo sayonghal su issseubnida.

EN Learn how to use the Parallels Desktop sharing tools. Visit KB 122567.

KO Parallels Desktop 공유 도구 사용 방법을 알아보세요.KB 122567을 참조하세요.

Transliteração Parallels Desktop gong-yu dogu sayong bangbeob-eul al-aboseyo.KB 122567eul chamjohaseyo.

EN Parallels has offices located throughout North America, Europe and Asia. For sales, please use the below contact information.

KO Parallels는 북미, 유럽 아시아 전역에 지사가 있습니다. 판매 일반적인 질문의 경우 아래 문의처 정보를 사용하십시오.

Transliteração Parallelsneun bugmi, yuleob mich asia jeon-yeog-e jisaga issseubnida. panmae mich ilbanjeog-in jilmun-ui gyeong-u alae mun-uicheo jeongboleul sayonghasibsio.

EN Parallels solves complex engineering and user-experience problems by making it simple and cost-effective for businesses and individual customers to use applications wherever they may be.

KO Parallels는 기업과 개인 고객 어느 위치에 있든 간편하고 비용 효율적인 방식으로 응용프로램을 사용할 수 있도록 지원함으로써 복잡 엔지니어링 및 사용자 환경 문제 해결합니다.

Transliteração Parallelsneun gieobgwa gaein gogaegdeul-i eoneu wichie issdeun ganpyeonhago biyong hyoyuljeog-in bangsig-eulo eung-yongpeulogeulaem-eul sayonghal su issdolog jiwonham-eulosseo bogjabhan enjinieoling mich sayongja hwangyeong munjeleul haegyeolhabnida.

EN Use Sign in with Apple for Parallels account registration and sign-in.

KO Parallels 계정 등록 인 시 Apple로 로인을 사용합니다.

Transliteração Parallels gyejeong deunglog mich logeu-in si Applelo logeu-in-eul sayonghabnida.

EN Use Parallels Desktop Help to learn more about application features.

KO Parallels Desktop 도움말을 사용하여 응용프로램 기능에 대해 자세히 알아봅니다.

Transliteração Parallels Desktop doummal-eul sayonghayeo eung-yongpeulogeulaem gineung-e daehae jasehi al-abobnida.

EN Use Parallels Desktop in a dark theme.

KO 어두운 테마에서 Parallels Desktop을 사용합니다.

Transliteração eoduun tema-eseo Parallels Desktop-eul sayonghabnida.

EN Use Parallels Forums to connect with other users.

KO Parallels 포럼을 사용하여 다른 사용자와 연결합니다.

Transliteração Parallels poleom-eul sayonghayeo daleun sayongjawa yeongyeolhabnida.

EN Use the Parallels Vagrant plugin to work with reproducible and portable work environments.

KO Parallels Vagrant 플러인을 사용하여 복사 및 이식 가능 작업 환경에서 작업합니다.

Transliteração Parallels Vagrant peulleogeu-in-eul sayonghayeo bogsa mich isig ganeunghan jag-eob hwangyeong-eseo jag-eobhabnida.

EN Use Command Line Interface tools to control Parallels Desktop and manage VMs, including their settings and configuration.

KO 명령줄 인터페스 도구를 사용하여 Parallels Desktop을 제어하고 VM(설정 구성 포함)을 관리합니다.

Transliteração myeonglyeongjul inteopeiseu doguleul sayonghayeo Parallels Desktop-eul jeeohago VM(seoljeong mich guseong poham)eul gwanlihabnida.

EN Use a local update server to manage Parallels Desktop updates and upgrades.

KO 로컬 업트 서버를 사용하여 Parallels Desktop 업를 관리합니다.

Transliteração lokeol eobdeiteu seobeoleul sayonghayeo Parallels Desktop eobdeiteu mich eobgeuleideuleul gwanlihabnida.

EN Command Line Interface – Use Command Line Interface tools to control Parallels Desktop and manage VMs, including their settings and configuration. Command Line interface also enables additional integrations like Vagrant.

KO 명령줄 인터페스 - 명령줄 인터페스 도구를 사용하여 Parallels Desktop을 제어하고 VM(설정 구성 포함)을 관리합니다. 명령줄 인터페스는 또한 Vagrant와 같은 추가 통합을 제공합니다.

Transliteração myeonglyeongjul inteopeiseu - myeonglyeongjul inteopeiseu doguleul sayonghayeo Parallels Desktop-eul jeeohago VM(seoljeong mich guseong poham)eul gwanlihabnida. myeonglyeongjul inteopeiseuneun ttohan Vagrantwa gat-eun chuga tonghab-eul jegonghabnida.

EN Enable Nested Virtualization to use Hyper-V and other VMs inside Parallels VMs

KO Parallels VM 내에서 Hyper-V 기타 VM을 사용하도록 중첩 가상화 활성화

Transliteração Parallels VM naeeseo Hyper-V mich gita VMeul sayonghadolog jungcheob gasanghwa hwalseonghwa

EN If you regularly use multiple IE versions, explore Parallels® Toolbox to launch them all at once and save time

KO 정기적으로 여러 개의 IE 버전을 사용하는 경우, Parallels® Toolbox를 사용하여 모두 번에 실행하고 시간을 절약하세요

Transliteração jeong-gijeog-eulo yeoleo gaeui IE beojeon-eul sayonghaneun gyeong-u, Parallels® Toolboxleul sayonghayeo modu han beon-e silhaenghago sigan-eul jeol-yaghaseyo

EN If you're planning a trip where Internet access is not available, use the Parallels Access File Manager to copy a file from a remote computer or the cloud to your mobile device

KO 인터넷 액세스를 사용할 수 없는 곳으로의 여행을 계획하는 경우 Parallels Access 파일 관리를 사용하여 원격 컴퓨터 또는 클라우드의 파일을 모바일 장치에 복사하십시오

Transliteração inteones aegseseuleul sayonghal su eobsneun gos-euloui yeohaeng-eul gyehoeghaneun gyeong-u Parallels Access pail gwanlijaleul sayonghayeo wongyeog keompyuteo ttoneun keullaudeuui pail-eul mobail jangchie bogsahasibsio

Mostrando 50 de 50 traduções