Traduzir "hikers spend day" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hikers spend day" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de hikers spend day

inglês
coreano

EN Day 1: Flight from Tahiti to Nuku Hiva – Board the yacht Day 2: Nuku Hiva Day 3: Ua Huka Day 4: Hiva Oa Day 5: Ua Pou Day 6:  Nuku Hiva Day 7: Flight back to Tahiti

KO 1차: 타히티 도착 누쿠히바행 항공편 탑승 ? 요트탑승 2차: 누쿠히바 3차: 우아카 4차: 히바오아 5차: 우아포우 6차: 누쿠히바 7차: 타히티로 돌아오는 항공편 탑승

Transliteração 1ilcha: tahiti dochag hu nukuhibahaeng hang-gongpyeon tabseung ? yoteutabseung 2ilcha: nukuhiba 3ilcha: uahuka 4ilcha: hibaoa 5ilcha: uapou 6ilcha: nukuhiba 7ilcha: tahitilo dol-aoneun hang-gongpyeon tabseung

EN Because this is an out-and-back track, hikers spend day two retracing their steps back along the track to the carpark.

KO 둘째 은 첫째 걸어온 트랙을 따라 주차장까지 되돌아가는 여정다.

Transliteração duljjae nal-eun cheosjjae nal geol-eoon teulaeg-eul ttala juchajangkkaji doedol-aganeun yeojeong-ida.

EN Because this is an out-and-back track, hikers spend day two retracing their steps back along the track to the carpark.

KO 둘째 은 첫째 걸어온 트랙을 따라 주차장까지 되돌아가는 여정다.

Transliteração duljjae nal-eun cheosjjae nal geol-eoon teulaeg-eul ttala juchajangkkaji doedol-aganeun yeojeong-ida.

EN Day 1: Board the yacht in Tahiti or Moorea Days 2: Moorea Day 3: Huahine Day 4/5: Taha’a – Raiatea Day 6: Bora Bora Day 7: Bora Bora – flight late afternoon to Tahiti

KO 1차: 타히티 또는 모레아에서 요트 탑승 2차: 모레아 3차: 아히네 4 ? 5차: 타하-라아테아 6차: 보라보라 7차: 늦은 오, 타히티행 항공편 탑승

Transliteração 1ilcha: tahiti ttoneun molea-eseo yoteu tabseung 2ilcha: molea 3ilcha: huahine 4il ? 5ilcha: taha-laiatea 6ilcha: bolabola 7ilcha: neuj-eun ohu, tahitihaeng hang-gongpyeon tabseung

EN Day 4: Spend the day in Bay of Islands

KO 제4: 베오브아랜즈에서 보내는 하루

Transliteração je4il: beiobeuaillaenjeueseo bonaeneun halu

EN Day 1: Spend the day on Waiheke Island

KO 제1: 와헤케 섬에서 보내는 하루

Transliteração je1il: waiheke seom-eseo bonaeneun halu

EN Day 1: Spend the day in Christchurch

KO 제1: 크라스트처치에서 보내는 하루

Transliteração je1il: keulaiseuteucheochieseo bonaeneun halu

EN Day 3: Spend the day in Dunedin

KO 제3: 니든에서 보내는 하루

Transliteração je3il: deonideun-eseo bonaeneun halu

EN Day 1: Spend the day in Auckland

KO 제1: 오클랜드에서 보내는 하루

Transliteração je1il: okeullaendeueseo bonaeneun halu

EN Day 6: Spend the day in Rotorua

KO 제6: 로토루아에서 보내는 하루

Transliteração je6il: lotolua-eseo bonaeneun halu

EN Day 9: Spend the day in Wellington

KO 제9: 웰링턴에서 보내는 하루

Transliteração je9il: wellingteon-eseo bonaeneun halu

EN This is explicitly designed for bench scientists who are not data analysis experts and may not spend all day, every day in data analysis tools

KO 터 분석툴에 매일, 하루있는 데터분석 전문가가 아닌 연구원들을 위해 설계되었습니다

Transliteração ineun deiteo bunseogtul-e maeil, halujong-il maedallyeoissneun deiteobunseog jeonmungaga anin yeonguwondeul-eul wihae seolgyedoeeossseubnida

EN Day 1: Spend the day on Waiheke Island

KO 제1: 와헤케 섬에서 보내는 하루

Transliteração je1il: waiheke seom-eseo bonaeneun halu

EN Day 1: Spend the day in Christchurch

KO 제1: 크라스트처치에서 보내는 하루

Transliteração je1il: keulaiseuteucheochieseo bonaeneun halu

EN Day 3: Spend the day in Dunedin

KO 제3: 니든에서 보내는 하루

Transliteração je3il: deonideun-eseo bonaeneun halu

EN Day 9: Spend the day in Wellington

KO 제9: 웰링턴에서 보내는 하루

Transliteração je9il: wellingteon-eseo bonaeneun halu

EN Consumer spend through in-app subscriptions and in-game purchases is set to reach $34 billion — marking the biggest consumer spend to date. 

KO 소비자들 인앱 구독과 인게임 구매로 소비할 지출액은 약 340억 러(약 40조원)에 것으로 추정하고 있으며, 는 사상 최대의 지출 기록 될 것으로 보고 있습니다

Transliteração sobijadeul-i in-aeb gudoggwa ingeim gumaelo sobihal jichul-aeg-eun yag 340eog dalleo(yag 40jowon)e ileul geos-eulo chujeonghago iss-eumyeo, ineun sasang choedaeui jichul gilog-i doel geos-eulo bogo issseubnida. 

EN Tuesday: Learn the second section. Spend 5 minutes on the right hand, 5 minutes on the left hand and 5 minutes on both hands. Then, spend another 5 minutes on playing both sections together.

KO 화요: 번째 섹션을 연습다. 오른손 파트, 왼손 파트 각각 5분씩 연습한 후, 양손으로 5분간 연습다. 지난 익힌 첫 번째 섹션과 어서 5분간 연주해 본다.

Transliteração hwayoil: du beonjjae segsyeon-eul yeonseubhanda. oleunson pateu, oenson pateuleul gaggag 5bunssig yeonseubhan hu, yangson-eulo 5bungan yeonseubhanda. jinan nal ighin cheos beonjjae segsyeongwa ieoseo 5bungan yeonjuhae bonda.

EN Wednesday: Learn the third section. Spend 5 minutes on the right hand, 5 minutes on the left hand and 5 minutes on both hands. Then, spend another 5 minutes on playing all three sections together.

KO : 세 번째 섹션을 연습다. 오른손 파트, 왼손 파트 각각 5분씩 연습한 후, 양손으로 5분간 연습다. 지난 틀간 익힌 섹션과 어서 5분간 연주해 본다.

Transliteração suyoil: se beonjjae segsyeon-eul yeonseubhanda. oleunson pateu, oenson pateuleul gaggag 5bunssig yeonseubhan hu, yangson-eulo 5bungan yeonseubhanda. jinan iteulgan ighin du segsyeongwa ieoseo 5bungan yeonjuhae bonda.

EN Performance improvement – Executives can quickly uncover opportunities and strategise interventions in high-spend areas by looking at per member per month spend and drivers of trends.

KO 실적 개선 - 임원진은 각 직원의 월별 지출 추세의 동인을 살펴 신속히 기회 포착하고 지출 높은 영역을 전략적으로 조정할 수 있습니다.

Transliteração siljeog gaeseon - im-wonjin-eun gag jig-won-ui wolbyeol jichulgwa geu chuse-ui dong-in-eul salpyeo sinsoghi gihoeleul pochaghago jichul-i nop-eun yeong-yeog-eul jeonlyagjeog-eulo jojeonghal su issseubnida.

EN Make sure that your players spend less time waiting in queues and more time enjoying your game, without having to spend months developing and perfecting your own solution.

KO 자체적인 솔루션을 개발하고 완성하는 데 몇 개월을 소모하지 않아도, 플레어가 대기해야 하는 시간은 줄고 보다 즐겁게 게임을 즐기도록 할 수 있습니다.

Transliteração jachejeog-in sollusyeon-eul gaebalhago wanseonghaneun de myeoch gaewol-eul somohaji anh-ado, peulleieoga daegihaeya haneun sigan-eun jul-igo boda jeulgeobge geim-eul jeulgidolog hal su issseubnida.

EN TikTok ad spend is available for accounts with ad spend tracking enabled on a Business Pro plan

KO TikTok 광고 비용 트래킹은 비즈니스 프로 요금제에서 광고 비용 트래킹을 활성화한 모든 계정에서 용 가능합니다

Transliteração TikTok gwang-go biyong teulaeking-eun bijeuniseu peulo yogeumjeeseo gwang-go biyong teulaeking-eul hwalseonghwahan modeun gyejeong-eseo iyong ganeunghabnida

EN Tuesday: Learn the second section. Spend 5 minutes on the right hand, 5 minutes on the left hand and 5 minutes on both hands. Then, spend another 5 minutes on playing both sections together.

KO 화요: 번째 섹션을 연습다. 오른손 파트, 왼손 파트 각각 5분씩 연습한 후, 양손으로 5분간 연습다. 지난 익힌 첫 번째 섹션과 어서 5분간 연주해 본다.

Transliteração hwayoil: du beonjjae segsyeon-eul yeonseubhanda. oleunson pateu, oenson pateuleul gaggag 5bunssig yeonseubhan hu, yangson-eulo 5bungan yeonseubhanda. jinan nal ighin cheos beonjjae segsyeongwa ieoseo 5bungan yeonjuhae bonda.

EN Wednesday: Learn the third section. Spend 5 minutes on the right hand, 5 minutes on the left hand and 5 minutes on both hands. Then, spend another 5 minutes on playing all three sections together.

KO : 세 번째 섹션을 연습다. 오른손 파트, 왼손 파트 각각 5분씩 연습한 후, 양손으로 5분간 연습다. 지난 틀간 익힌 섹션과 어서 5분간 연주해 본다.

Transliteração suyoil: se beonjjae segsyeon-eul yeonseubhanda. oleunson pateu, oenson pateuleul gaggag 5bunssig yeonseubhan hu, yangson-eulo 5bungan yeonseubhanda. jinan iteulgan ighin du segsyeongwa ieoseo 5bungan yeonjuhae bonda.

EN Only a short scenic ferry ride across the harbour from downtown Auckland, the island is a favourite destination for hikers and day-trippers

KO 오클랜드 시내의 페리 터미널에서 배 타고 잠시 면 도착하게 되는 섬은 하킹과 당 여행자들에게 인기가 높다

Transliteração okeullaendeu sinaeui peli teomineol-eseo baeleul tago jamsi humyeon dochaghage doeneun i seom-eun haiking-gwa dang-il yeohaengjadeul-ege ingiga nopda

EN From the Turtmann Hut, hikers can embark on a challenging but impressive one-day round trip to the summit, with or without a mountain guide.

KO 터트만 헛에서 하커들은 산악 가드와 동반하거나 홀로, 정상을 찍고 되돌아오는 힘겹지만 인상적인 당치기 여행을 떠날 수 있다.

Transliteração teoteuman heos-eseo haikeodeul-eun san-ag gaideuwa dongbanhageona hollo, jeongsang-eul jjiggo doedol-aoneun himgyeobjiman insangjeog-in dang-ilchigi yeohaeng-eul tteonal su issda.

EN As the sun’s final rays bathe the mountains in gold, hikers can end their day with a unique and wonderful spectacle.

KO 웅장 풍경 놀랍다. 아늑막에서 잠을 청하고, 길 위에서 맛있는 음식을 즐긴다. 이 모든 넨다 트레킹에서 가능하다.

Transliteração ungjanghan pung-gyeong-i nollabda. aneughan odumag-eseo jam-eul cheonghago, gil wieseo mas-issneun eumsig-eul jeulginda. i modeun geos-i nenda teuleking-eseo ganeunghada.

EN Only a short scenic ferry ride across the harbour from downtown Auckland, the island is a favourite destination for hikers and day-trippers

KO 오클랜드 시내의 페리 터미널에서 배 타고 잠시 면 도착하게 되는 섬은 하킹과 당 여행자들에게 인기가 높다

Transliteração okeullaendeu sinaeui peli teomineol-eseo baeleul tago jamsi humyeon dochaghage doeneun i seom-eun haiking-gwa dang-il yeohaengjadeul-ege ingiga nopda

EN From the Turtmann Hut, hikers can embark on a challenging but impressive one-day round trip to the summit, with or without a mountain guide.

KO 터트만 헛에서 하커들은 산악 가드와 동반하거나 홀로, 정상을 찍고 되돌아오는 힘겹지만 인상적인 당치기 여행을 떠날 수 있다.

Transliteração teoteuman heos-eseo haikeodeul-eun san-ag gaideuwa dongbanhageona hollo, jeongsang-eul jjiggo doedol-aoneun himgyeobjiman insangjeog-in dang-ilchigi yeohaeng-eul tteonal su issda.

EN Winter lovers will be able to enjoy Switzerland’s mountains even longer. Purchase a day or multi-day ticket and you will be able to use the destination’s full mountain railway service from 3 p.m. on the day before, free of charge.

KO 겨울을 사랑다면 스위스의 산을 길게 즐겨볼 수 있다. 1 티켓나 멀티 티켓을 사면 티켓 사용 전 3시부터 스키장의 산악 철도 무료로 용할 수 있다.

Transliteração gyeoul-eul salanghandamyeon seuwiseuui san-eul deo gilge jeulgyeobol su issda. 1il tikes-ina meolti dei tikes-eul samyeon tikes sayong jeonnal ohu 3sibuteo seukijang-ui san-ag cheoldoleul mulyolo iyonghal su issda.

EN 90-day unlimited access to the 2-day and 5-day VIRTUAL versions of these courses:

KO 90간 무제으로 다음 과정의 2일 및 5 가상 교육에 액세스할 수 있습니다.

Transliteração 90ilgan mujehan-eulo da-eum gwajeong-ui 2il mich 5il gasang gyoyug-e aegseseuhal su issseubnida.

EN Rates are calculated by dividing the prior 7-day averages of case counts for a given day by the estimated unvaccinated population for that given day, multiplied by 100,000.

KO 발생율은 특정전 7 평균 사례 건 해당의 백신 미접종 인구 추계로 나눈 100,000을 곱하여 계산합니다.

Transliteração balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun salye geonsuleul haedang-il-ui baegsin mijeobjong ingu chugyelo nanun hu 100,000eul gobhayeo gyesanhabnida.

EN Rate of cases among the vaccinated per 100,000 persons (limited to persons age 16+). Rates are calculated by dividing prior 7-day averages of case counts for a given day by the estimated vaccinated population for that given day, multiplied by 100,000.

KO 100,000명당 백신접종자에서의 사례 발생율(16세 상에 함). 발생율은 특정전 7 평균 사례 건 해당의 백신접종 완료 인구 추계로 나눈 100,000을 곱하여 계산합니다.

Transliteração 100,000myeongdang baegsinjeobjongja-eseoui salye balsaeng-yul(16se isang-e hanham). balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun salye geonsuleul haedang-il-ui baegsinjeobjong wanlyo ingu chugyelo nanun hu 100,000eul gobhayeo gyesanhabnida.

EN Rates are calculated by dividing the prior 7-day averages of number of deaths on a given day by the estimated unvaccinated population for that given day, multiplied by 1,000,000.

KO 발생율은 특정전 7 평균 사망자 해당의 백신 미접종 인구 추계로 나눈 1,000,000을 곱하여 계산합니다.

Transliteração balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun samangjasuleul haedang-il-ui baegsin mijeobjong ingu chugyelo nanun hu 1,000,000eul gobhayeo gyesanhabnida.

EN Rates are calculated by dividing prior 7-day averages of number of deaths on a given day by the estimated vaccinated population for that given day, multiplied by 1,000,000.

KO 발생율은 특정전 7 평균 사망자 해당의 백신 접종 인구 추계로 나눈 1,000,000을 곱하여 계산합니다.

Transliteração balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun samangjasuleul haedang-il-ui baegsin jeobjong ingu chugyelo nanun hu 1,000,000eul gobhayeo gyesanhabnida.

EN Rates are calculated by dividing the prior 7-day averages of number of hospitalized persons on a given day by the estimated unvaccinated population for that given day, multiplied by 1,000,000.

KO 발생율은 특정전 7 평균 입원환자 해당의 백신 미접종 인구 추계로 나눈 1,000,000을 곱하여 계산합니다.

Transliteração balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun ib-wonhwanjasuleul haedang-il-ui baegsin mijeobjong ingu chugyelo nanun hu 1,000,000eul gobhayeo gyesanhabnida.

EN Rates are calculated by dividing prior 7-day averages of number of hospitalized persons on a given day by the estimated vaccinated population for that given day, multiplied by 1,000,000.

KO 발생율은 특정전 7 평균 입원환자 해당의 백신 접종 인구 추계로 나눈 1,000,000을 곱하여 계산합니다.

Transliteração balsaeng-yul-eun teugjeong-il-ui ijeon 7il pyeong-gyun ib-wonhwanjasuleul haedang-il-ui baegsin jeobjong ingu chugyelo nanun hu 1,000,000eul gobhayeo gyesanhabnida.

EN To determine how long you held the asset, you generally count from the day after the day you acquired the asset up to and including the day you disposed of the asset.

KO 자산 소유의 기간을 결정하려면, 반적으로 자신을 취득한 다음 날부터 자산을 처분까지 계산하십시오.

Transliteração jasan soyuui gigan-eul gyeoljeonghalyeomyeon, ilbanjeog-eulo geu jasin-eul chwideughan da-eum nalbuteo geu jasan-eul cheobunhan dang-ilkkajileul gyesanhasibsio.

EN If you have not selected a conversion window in Ads Manager, we'll show data for 1-day view, 30-day engagement and 30-day click

KO 광고 관리자에서 전환 기간을 선택하지 않은 경우 1 조회, 30 참여도, 30 클릭 터가 표시됩니다

Transliteração gwang-go gwanlija-eseo jeonhwan gigan-eul seontaeghaji anh-eun gyeong-u 1il johoe, 30il cham-yeodo, 30il keullig deiteoga pyosidoebnida

EN For example, if you want to see the purchases that happened after someone viewed, engaged with or clicked on your Pin in the last 30 days, you could select a 30-day view, 30-day engagement and 30-day click conversion window

KO 들어 누군가 최근 30일 동안 핀을 조회 또는 클릭하거나 핀에 참여한 후 일어난 구매 확인하고 싶은 경우, 30 조회, 30 참여도, 30 클릭 전환 기간을 선택하면 됩니다

Transliteração yeleul deul-eo nugunga choegeun 30il dong-an pin-eul johoe ttoneun keullighageona pin-e cham-yeohan hu il-eonan gumaeleul hwag-inhago sip-eun gyeong-u, 30il johoe, 30il cham-yeodo, 30il keullig jeonhwan gigan-eul seontaeghamyeon doebnida

EN Visit the famous Purakaunui Falls, walk the Catlins River Track, and see Jack's Blow Hole. Spend an amazing day exploring the beauty of the Catlins.

KO 오타고의 너겟 포인트는 물개, 바다새, 펭귄 등 다양 야생동물을 볼 수 있는다.

Transliteração otagoui neoges pointeuneun mulgae, badasae, peng-gwin deung dayanghan yasaengdongmul-eul bol su issneun gos-ida.

EN Consumers in Three Countries Now Spend More than 5 Hours a Day in Apps

KO InShot, 다운로드 5억 건 돌파 — 프리미엄 영상 편집으로 세계 움직

Transliteração InShot, daunlodeu 5eog geon dolpa — peulimieom yeongsang pyeonjib-eulo segyeleul umjig-ida

EN 7. Spend the day at the Waikato Museum and Hamilton Zoo

KO 7. 와카토 박물관과 해밀턴 동물원에서 하루 보내기

Transliteração 7. waikato bagmulgwangwa haemilteon dongmul-won-eseo halu bonaegi

EN Spend the day getting to know the vibrant ‘City of Sails’. With outstanding food, natural attractions, and plenty of adventure, Auckland is the perfect place to start your holiday.

KO 활기찬 ‘항해의 도시’ 탐방하며 하루 보낸다. 뛰어난 음식과 자연 명소, 리고 많은 모험을 만날 수 있는 오클랜드는 휴가 시작하기에 완벽 장소다.

Transliteração hwalgichan ‘hanghaeui dosi’leul tambanghamyeo haluleul bonaenda. ttwieonan eumsiggwa jayeon myeongso, geuligo sumanh-eun moheom-eul mannal su issneun okeullaendeuneun hyugaleul sijaghagie wanbyeoghan jangsoida.

EN At Pureora hire a bike and spend the day cycling though ancient forests and across graceful suspension bridges, as you follow old logging roads to Piropiro

KO 푸레오라에 도착하면 자전거 대여해서 고대의 숲을 지나 우아 건너 피로피로(Piropiro)까지 어지는 옛 임산 도로 따라 리며 하루 보낸다

Transliteração pule-ola-e dochaghamyeon jajeongeoleul daeyeohaeseo godaeui sup-eul jina uahan hyeonsugyoleul geonneo pilopilo(Piropiro)kkaji ieojineun yes imsan dololeul ttala dallimyeo haluleul bonaenda

EN Single sign-on also saves employees a few minutes every day, so they can spend less time logging in and more time on meaningful work. 

KO 또한 single sign-on 덕분에 직원들은 매일 몇 분의 시간을 절약하게 되어 빨리 로인하고 의미 있는 업무에 시간 투자할 있게 되었습니다.

Transliteração ttohan single sign-on deogbun-e jig-wondeul-eun maeil myeoch bun-ui sigan-eul jeol-yaghage doeeo deo ppalli logeu-inhago uimi issneun eobmue sigan-eul deo tujahal su issge doeeossseubnida.

EN If you want to explore the gorgeous glaciers, spend the day hiking Grinnell Glacier

KO 아름다운 빙하 탐험하기다면 리넬 빙하(Grinnell Glacier)킹하며 하루 보내세요

Transliteração aleumdaun binghaleul tamheomhagileul wonhandamyeon geulinel bingha(Grinnell Glacier)leul haikinghamyeo haluleul bonaeseyo

EN If you want to explore the gorgeous glaciers, spend the day hiking Grinnell Glacier

KO 아름다운 빙하 탐험하기다면 리넬 빙하(Grinnell Glacier)킹하며 하루 보내세요

Transliteração aleumdaun binghaleul tamheomhagileul wonhandamyeon geulinel bingha(Grinnell Glacier)leul haikinghamyeo haluleul bonaeseyo

EN roblox is so fun and whenever i bored or happy or sad roblox is always a good thing roblox has so many games it’s almost impossible to get bored i spend all day on roblox I LOVE ROBLOX (my main is libertymyDog) BUT I LOVE AND I MEAN LOVE ROBLOX

KO 오늘 로블록스 들어가니깐 회원가입을 하라고 하네요!?내 스킨 현질거고 입양하세요에서 내 펫 약 81마리 중 여러개 현질템인 제 계정 어떻하죠??

Transliteração oneul lobeullogseu deul-eoganikkan hoewongaib-eul halago haneyo!?nae seukin hyeonjilhangeogo ib-yanghaseyoeseo nae pes yag 81mali geujung yeoleogae hyeonjiltem-inde je gyejeong eotteohhajyo??

EN Consumers spend 4.2 hours per day in apps and use 46 different apps each month

KO 모바 앱 사용시간하루 4.2시간을 넘어섰고, 매월 사용자 평균 46개의 모바이 이용되고 있습니다

Transliteração mobail aeb sayongsigan-eun halu 4.2sigan-eul neom-eoseossgo, maewol sayongja pyeong-gyun 46gaeui mobail aeb-i iyongdoego issseubnida

Mostrando 50 de 50 traduções