Traduzir "hearty gorgonzola" para coreano

Mostrando 21 de 21 traduções da frase "hearty gorgonzola" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de hearty gorgonzola

inglês
coreano

EN In the Hawke’s Bay, the cooler months are a time for delicious citrus fruits and hearty vegetables. Head to the Havelock North farmer’s market to make the most of locally grown, fresh produce.

KO 겨울철 혹스베이에서는 맛있는 감귤류와 겨울 채소가 수확된다. 해블록노스의 파머스 마켓에서 현지의 신선한 제철 농산물을 만날 수 있다.

Transliteração gyeoulcheol hogseubeieseoneun mas-issneun gamgyullyuwa gyeoul chaesoga suhwagdoenda. haebeullognoseuui pameoseu makes-eseo hyeonjiui sinseonhan jecheol nongsanmul-eul mannal su issda.

EN For a hearty meal, smooth hooch, country hits, and one heck of a history lesson, head south of the Mason-Dixon line to Tennessee

KO 따뜻한 음식, 부드러운 위스키, 컨트리 음악, 풍부한 역사를 느끼고 싶다면 메이슨-딕슨(Mason-Dixon) 라인의 남쪽을 따라 테네시주로 가보세요

Transliteração ttatteushan eumsig, budeuleoun wiseuki, keonteuli eum-ag, pungbuhan yeogsaleul neukkigo sipdamyeon meiseun-digseun(Mason-Dixon) lain-ui namjjog-eul ttala tenesijulo gaboseyo

EN For a hearty meal, smooth hooch, country hits, and one heck of a history lesson, head south of the Mason-Dixon line to Tennessee

KO 따뜻한 음식, 부드러운 위스키, 컨트리 음악, 풍부한 역사를 느끼고 싶다면 메이슨-딕슨(Mason-Dixon) 라인의 남쪽을 따라 테네시주로 가보세요

Transliteração ttatteushan eumsig, budeuleoun wiseuki, keonteuli eum-ag, pungbuhan yeogsaleul neukkigo sipdamyeon meiseun-digseun(Mason-Dixon) lain-ui namjjog-eul ttala tenesijulo gaboseyo

EN The vines grow just a few metres away from the establishment, where hearty classics such as fried eggs with ham or homemade cakes are served on the terrace or in the parlour

KO 포도밭은 레스토랑에서 불과 몇 미터 떨어진 곳에 있으며, 이곳에서 햄을 곁들인 달걀 프라이 또는 수제 케이크와 같은 풍성한 고전 요리가 테라스 또는 응접실에서 제공된다

Transliteração podobat-eun leseutolang-eseo bulgwa myeoch miteo tteol-eojin gos-e iss-eumyeo, igos-eseo haem-eul gyeotdeul-in dalgyal peulai ttoneun suje keikeuwa gat-eun pungseonghan gojeon yoliga telaseu ttoneun eungjeobsil-eseo jegongdoenda

EN Inside the hotel is a proper restaurant that serves hearty and nutritious meals

KO 호텔 내에는 제대로 된 레스토랑이 있어 마음을 담겨 있고 영양가 있는 식사를 제공하고 있습니다

Transliteração hotel naeeneun jedaelo doen leseutolang-i iss-eo ma-eum-eul damgyeo issgo yeong-yang-ga issneun sigsaleul jegonghago issseubnida

EN In the Hawke’s Bay, the cooler months are a time for delicious citrus fruits and hearty vegetables. Head to the Havelock North farmer’s market to make the most of locally grown, fresh produce.

KO 겨울철 혹스베이에서는 맛있는 감귤류와 겨울 채소가 수확된다. 해블록노스의 파머스 마켓에서 현지의 신선한 제철 농산물을 만날 수 있다.

Transliteração gyeoulcheol hogseubeieseoneun mas-issneun gamgyullyuwa gyeoul chaesoga suhwagdoenda. haebeullognoseuui pameoseu makes-eseo hyeonjiui sinseonhan jecheol nongsanmul-eul mannal su issda.

EN Sleep on a bed of straw and enjoy a hearty farmer’s breakfast the next morning. This unique offer promises an unforgettable adventure in still unspoilt nature down on the farm.

KO 건초로 만든 침대에서 잠을 청하고, 다음날 풍성한 농가 밥상으로 아침을 맞을 수 있다. 농가에 펼쳐진 훼손되지 않은 자연 속에서 잊지 못할 모험을 체험해 볼 수 있다.

Transliteração geoncholo mandeun chimdaeeseo jam-eul cheonghago, da-eumnal pungseonghan nong-ga babsang-eulo achim-eul maj-eul su issda. nong-ga-e pyeolchyeojin hwesondoeji anh-eun jayeon sog-eseo ij-ji moshal moheom-eul cheheomhae bol su issda.

EN In the Glarnerland, where you can climb up to the Berglialp, enjoy a hearty meal and then luxuriate in a bath of whey before retiring to bed.

KO 글라르너란트(Glarnerland)에서는 베르글리알프(Berglialp)를 등반해서 맛있는 식사를 하고, 자러 가기 전에 천천히 목욕을 즐기며 피로를 풀 수도 있다.

Transliteração geullaleuneolanteu(Glarnerland)eseoneun beleugeullialpeu(Berglialp)leul deungbanhaeseo mas-issneun sigsaleul hago, jaleo gagi jeon-e cheoncheonhi mog-yog-eul jeulgimyeo piloleul pul sudo issda.

EN The vines grow just a few metres away from the establishment, where hearty classics such as fried eggs with ham or homemade cakes are served on the terrace or in the parlour

KO 포도밭은 레스토랑에서 불과 몇 미터 떨어진 곳에 있으며, 이곳에서 햄을 곁들인 달걀 프라이 또는 수제 케이크와 같은 풍성한 고전 요리가 테라스 또는 응접실에서 제공된다

Transliteração podobat-eun leseutolang-eseo bulgwa myeoch miteo tteol-eojin gos-e iss-eumyeo, igos-eseo haem-eul gyeotdeul-in dalgyal peulai ttoneun suje keikeuwa gat-eun pungseonghan gojeon yoliga telaseu ttoneun eungjeobsil-eseo jegongdoenda

EN Although the two-hour snowshoe hike seems to fly by, you?ll find yourself looking forward to a hearty meal at the end of it

KO 2시간 동안의 스노우슈 하이킹 코스가 매우 짧게 느껴지지만, 마지막에는 푸짐한 식사를 기대하게 될 것이다

Transliteração 2sigan dong-an-ui seunousyu haiking koseuga maeu jjalbge neukkyeojijiman, majimag-eneun pujimhan sigsaleul gidaehage doel geos-ida

EN The origins of Gorgonzola cheese

KO 고르곤졸라 치즈의 기원

Transliteração goleugonjolla chijeuui giwon

EN THE FESTIVE SEASON MENU WITH GORGONZOLA PDO

KO 고르곤졸라 DOP치즈와 함께하는 페스티브 메뉴

Transliteração goleugonjolla DOPchijeuwa hamkkehaneun peseutibeu menyu

EN GORGONZOLA CHEESE SUCCESS AT ANUGA FAIR IN GERMANY

KO 독일 아누가 (ANUGA) 전시회에서 이룬 고르곤졸라의 성공적인 성과

Transliteração dog-il anuga (ANUGA) jeonsihoeeseo ilun goleugonjollaui seong-gongjeog-in seong-gwa

EN Savory cheesecake by the glass with Gorgonzola Pdo

KO 고르곤졸라 Dop 치즈케이크 컵

Transliteração goleugonjolla Dop chijeukeikeu keob

EN Spaghettone with Gorgonzola Pdo sauce and salmon tartare

KO 고르곤졸라 자이언트 스파게티 & 연어 타르타르

Transliteração goleugonjolla jaieonteu seupageti & yeon-eo taleutaleu

EN Fennel cream with Spicy Gorgonzola PDO and crispy apple

KO 고르곤졸라 치즈 어니언 스프

Transliteração goleugonjolla chijeu eonieon seupeu

EN Shot glasses with Gorgonzola Pdo mousse

KO 소시지 고르곤졸라 소스 핫도그

Transliteração sosiji goleugonjolla soseu hasdogeu

EN The Consortium for the Protection of Gorgonzola Cheese brings together consortium members producers, custodians of a tradition dating back to the 12th century

KO 12세기부터 만들기 시작된 고르곤졸라 치즈의 품질과 가치를 보호하기 위해 창설된 컨소시엄은 고르곤졸라 치즈를 생산하는 업체들이 함께합니다

Transliteração 12segibuteo mandeulgi sijagdoen goleugonjolla chijeuui pumjilgwa gachileul bohohagi wihae changseoldoen keonsosieom-eun goleugonjolla chijeuleul saengsanhaneun eobchedeul-i hamkkehabnida

EN Mastery, passion, commitment and dedication are the pillars with which our consortium members bring Gorgonzola Pdo to your tables.

KO 그들의 장인정신, 열정, 헌신 그리고 노력이 함께하여 최고의 고르곤졸라 Dop 치즈를 소비자에게 제공합니다.

Transliteração geudeul-ui jang-injeongsin, yeoljeong, heonsin geuligo nolyeog-i hamkkehayeo choegoui goleugonjolla Dop chijeuleul sobija-ege jegonghabnida.

EN Gorgonzola Pdo is the result of an ancient tradition dating back in time and linked to certain territories in Lombardy and Piedmont

KO 고르곤졸라 Dop 치즈는 롬바르디아와 피에몬테의 일부 지역에서 오랜 전통을 가지고 만들어온 치즈에서 완성된 식품입니다

Transliteração goleugonjolla Dop chijeuneun lombaleudiawa piemonte-ui ilbu jiyeog-eseo olaen jeontong-eul gajigo mandeul-eoon chijeueseo wanseongdoen sigpum-ibnida

EN Gorgonzola Pdo has become a symbol of Italian gastronomy, starring in appetizers, first courses, table cheeses and ingredients in many recipes

KO 고르곤졸라 DOP는 이탈리아 요리를 대표하는 주요 식품 중 하나로 자리를 잡았으며 에피타이저, 퍼스트 디시, 메인 디시 등 다양한 레시피를 완성할 수 있습니다

Transliteração goleugonjolla DOPneun itallia yolileul daepyohaneun juyo sigpum jung hanalo jalileul jab-ass-eumyeo epitaijeo, peoseuteu disi, mein disi deung dayanghan lesipileul wanseonghal su issseubnida

Mostrando 21 de 21 traduções