Traduzir "global compliance office" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "global compliance office" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de global compliance office

inglês
coreano

EN 1. Direct contact with the Compliance Office of SCHOTT (email or personal approach of the Compliance Office staff members).

KO 1. SCHOTT의 규정 준수팀에 직접 연락 (규정 준수팀 직원의 이메일 또는 개별적 연락).

Transliteração 1. SCHOTTui gyujeong junsutim-e jigjeob yeonlag (gyujeong junsutim jig-won-ui imeil ttoneun gaebyeoljeog yeonlag).

EN Likely to have a dedicated office space at home. May consider un-assigned office seating to plan space more effectively given their limited time in the office

KO 자택에 사무실 공간이 구비되어 있을 가능성이 높습니다. 사무실 에서는 많은 시간을 보내지 않으므로 핫데스크를 쓰는 경우가 종종 있습니다.

Transliteração jataeg-e jeon-yong samusil gong-gan-i gubidoeeo iss-eul ganeungseong-i nopseubnida. samusil eseoneun manh-eun sigan-eul bonaeji anh-eumeulo hasdeseukeuleul sseuneun gyeong-uga jongjong issseubnida.

EN Please contact the SCHOTT Compliance Office for more information or to report compliance violations.

KO 자세한 내용을 확인하거나 규정 준수 위반 사항을 보고하려면 SCHOTT 규정 준수 사무소로 문의해 주십시오.

Transliteração jasehan naeyong-eul hwag-inhageona gyujeong junsu wiban sahang-eul bogohalyeomyeon SCHOTT gyujeong junsu samusolo mun-uihae jusibsio.

EN Please contact the SCHOTT Compliance Office for more information or to report compliance violations.

KO 자세한 내용을 확인하거나 규정 준수 위반 사항을 보고하려면 SCHOTT 규정 준수 사무소로 문의해 주십시오.

Transliteração jasehan naeyong-eul hwag-inhageona gyujeong junsu wiban sahang-eul bogohalyeomyeon SCHOTT gyujeong junsu samusolo mun-uihae jusibsio.

EN Automatic compliance monitoring. Alerts on compliance violations. Manual & Preset compliance criteria.

KO 자동 준수 모니터링. 규정 준수 위반에 대한 경고. 동 및 사 설정 준수 기준.

Transliteração jadong junsu moniteoling. gyujeong junsu wiban-e daehan gyeong-go. sudong mich sajeon seoljeong junsu gijun.

EN If you have specific questions regarding FedRAMP or DoD compliance, please contact your AWS account manager or submit the AWS Compliance Contact Us Form to be connected with our FedRAMP compliance team.

KO FedRAMP 또는 DoD 규정 준수와 관련하여 구체적인 질문이 있는 경우 담당 AWS 계정 관리자에게 문의하거나 AWS 규정 준수 문의 양식을 제출하여 FedRAMP 규정 준수팀에 문의하세요.

Transliteração FedRAMP ttoneun DoD gyujeong junsuwa gwanlyeonhayeo guchejeog-in jilmun-i issneun gyeong-u damdang AWS gyejeong gwanlija-ege mun-uihageona AWS gyujeong junsu mun-ui yangsig-eul jechulhayeo FedRAMP gyujeong junsutim-e mun-uihaseyo.

inglêscoreano
fedrampfedramp
awsaws

EN Automatic compliance monitoring. Alerts on compliance violations. Manual & Preset compliance criteria.

KO 자동 준수 모니터링. 규정 준수 위반에 대한 경고. 동 및 사 설정 준수 기준.

Transliteração jadong junsu moniteoling. gyujeong junsu wiban-e daehan gyeong-go. sudong mich sajeon seoljeong junsu gijun.

EN Based on roll-out, or in some cases acquisition, the Products vary per compliance program. For the most up to date Products and their associated compliance program, see the Atlassian Compliance page.

KO 롤아웃 또는 일부 경우에 따라 제품은 컴플라이언스 프로그램별로 다릅니다. 최신 제품 및 관련 컴플라이언스 프로그램에 대한 정보는 Atlassian 컴플라이언스 페이지를 참조하세요.

Transliteração lol-aus ttoneun ilbu gyeong-u insue ttala jepum-eun keompeullaieonseu peulogeulaembyeollo daleubnida. choesin jepum mich gwanlyeon keompeullaieonseu peulogeulaem-e daehan jeongboneun Atlassian keompeullaieonseu peijileul chamjohaseyo.

EN The GTAR monitors compliance with professional standards and global audit policies. It is conducted by independent partners and managers from other member firms under the direction of the global audit quality control leader.

KO GTAR은 문 표준 및 글로벌 감사 정책 준수를 모니터링합니다. 이는 글로벌 감사 품질 관리 책임자의 지시에 따라 다른 회원사의 독립 파트너 및 관리자가 합니다.

Transliteração GTAReun jeonmun pyojun mich geullobeol gamsa jeongchaeg junsuleul moniteolinghabnida. ineun geullobeol gamsa pumjil gwanli chaeg-imjaui jisie ttala daleun hoewonsaui doglib pateuneo mich gwanlijaga suhaenghabnida.

EN Prior to this role, Ryan built and scaled Flywire’s global payments organization, leading a team of global thought leaders and experts, as well as building a proprietary global payments network.

KO 이 역할을 행하기 에 Ryan은 Flywire의 글로벌 결제 조직을 구축하고 확장하여 글로벌 사고 리문가 팀을 이끌고 독점 글로벌 결제 네트워크를 구축했습니다.

Transliteração i yeoghal-eul suhaenghagi jeon-e Ryan-eun Flywire-ui geullobeol gyeolje jojig-eul guchughago hwagjanghayeo geullobeol sago lideo mich jeonmunga tim-eul ikkeulgo dogjeom geullobeol gyeolje neteuwokeuleul guchughaessseubnida.

EN Young Happy Business Manager Wearing a Suit and Tie Dancing in the Office. Colleagues are Cheering. Diverse and Motivated Business People Work on Computers in Modern Open Office.

KO 아프리카계 미국인 남자와 여자가 도시에 웅크리고 있다. 아프리카로 활동적인 커플은 야외에서의 춤 동작을 동기화하고 있다. 거리에서 리듬을 따라다니는 젊은 아프리카 프로 댄서들.

Transliteração apeulikagye migug-in namjawa yeojaga dosie ungkeuligo issda. apeulikalo hwaldongjeog-in keopeul-eun yaoeeseoui chum dongjag-eul dong-gihwahago issda. geolieseo lideum-eul ttaladanineun jeolm-eun apeulika peulo daenseodeul.

EN Smiling businessman working on laptop computer at home office. Male professional typing on laptop keyboard at office workplace. Portrait of positive business man looking at laptop screen indoors

KO 밀레니엄 아시아 사업가들과 사업가들은 새로운 서류 작업 프로젝트 동료들이 성공 략을 계획하는 것에 대한 브레인스토밍 아이디어를 만나 작은 현대 야간에 팀워크를 즐긴다.

Transliteração millenieom asia sa-eobgadeulgwa sa-eobgadeul-eun saeloun seolyu jag-eob peulojegteu donglyodeul-i seong-gong jeonlyag-eul gyehoeghaneun geos-e daehan beuleinseutoming aidieoleul manna jag-eun hyeondae yagan-e tim-wokeuleul jeulginda.

EN Young professional african businessman worker using digital tablet corporate software standing in office, smiling ethnic male manager working online on pad computer tech in modern company office

KO 히스패닉 10대 여대생 학원 학습거리 학습은 노트북 화면에 온라인 교사와 대화한다. 자 확대/축소 비디오 통화, 과외 교사와 화상 회의 업. 어깨 너머로

Transliteração hiseupaenig 10dae yeodaesaeng hag-won hagseubgeoli hagseub-eun noteubug hwamyeon-e onlain gyosawa daehwahanda. jeonja hwagdae/chugso bidio tonghwa, gwaoe gyosawa hwasang hoeui sueob. eokkae neomeolo

EN Close up shot of hurry Asian young businessman running up on stair going to work in office. The working man holding business handbag with office formal suit walking outdoor in urban city.

KO 급한 아시아의 젊은 사업가가 계단을 뛰어올라 사무실에서 일할 있는 아슬아슬한 장면입니다. 도시 외곽을 산책하는 사무용 정장과 함께 비즈니스 핸드백을 들고 있는 일하는 남자.

Transliteração geubhan asiaui jeolm-eun sa-eobgaga gyedan-eul ttwieoolla samusil-eseo ilhal su issneun aseul-aseulhan jangmyeon-ibnida. dosi oegwag-eul sanchaeghaneun samuyong jeongjang-gwa hamkke bijeuniseu haendeubaeg-eul deulgo issneun ilhaneun namja.

EN Each of these documents must be sent to the mayor’s office of your chosen commune at least 45 days before the wedding date and the mayor’s office will confirm the time and date of the ceremony.

KO 해당 문서들은 결혼식 날로부터 적어도 45일 에는 시청으로 보내야 하며, 시청에서 결혼식의 날짜와 시간을 확정시킬 것입니다.

Transliteração haedang munseodeul-eun gyeolhonsig nallobuteo jeog-eodo 45il jeon-eneun sicheong-eulo bonaeya hamyeo, sicheong-eseo gyeolhonsig-ui naljjawa sigan-eul hwagjeongsikil geos-ibnida.

EN Are you looking for a free full-featured Office suite for your smartphone or tablet? Download SoftMaker Office for Android:

KO 귀하의 스마트폰 또는 태블릿에서 사용할 있는 무료로 모든 기능이 갖춰진 오피스 제품을 찾습니까? SoftMaker Office (Android) 다운로드:

Transliteração gwihaui seumateupon ttoneun taebeullis-eseo sayonghal su issneun mulyolo modeun gineung-i gajchwojin opiseu jepum-eul chajseubnikka? SoftMaker Office (Android) daunlodeu:

inglêscoreano
androidandroid

EN The London office is Ovid?s headquarters for Europe, Middle East and Africa. This office handles inquiries regarding sales, customer service, and technical support.

KO 런던 사무소는 유럽, 중동 및 아프리카에 대한 Ovid의 본부입니다. 이 지역의 영업, 고객 서비스기술 지원에 관한 모든 문의는 여기를 통해 진행되고 있습니다.

Transliteração leondeon samusoneun yuleob, jungdong mich apeulika-e daehan Ovid-ui bonbu-ibnida. i jiyeog-ui yeong-eob, gogaeg seobiseu mich gisul jiwon-e gwanhan modeun mun-uineun yeogileul tonghae jinhaengdoego issseubnida.

EN Create virtual classrooms, record lectures, remove the office from office hours, and more

KO 가상 교실을 만들고, 강의를 녹음하고, 근무 시간에서 사무실을 제거하는 등의 작업행 할 수 있습니다

Transliteração gasang gyosil-eul mandeulgo, gang-uileul nog-eumhago, geunmu sigan-eseo samusil-eul jegeohaneun deung-ui jag-eob-eul suhaeng hal su issseubnida

EN Create virtual classrooms, record lectures, remove the office from office hours and more

KO 가상 강의실 개설, 강의 녹화, 사무실간 이동 시간 해소 등을 실현할 수 있습니다

Transliteração gasang gang-uisil gaeseol, gang-ui noghwa, samusilgan idong sigan haeso deung-eul silhyeonhal su issseubnida

EN Poly work-from-home solutions enable employees to have as much impact from their kitchen table as from their desks in the office. Explore all Poly products for the home office.

KO Poly 재택근무 솔루션은 직원들이 사무실 책상에서처럼 부엌 식탁에서 많은 영향력을 발휘하도록 합니다. 홈 오피스를 위한 모든 Poly 제품을 살펴보십시오.

Transliteração Poly jaetaeggeunmu sollusyeon-eun jig-wondeul-i samusil chaegsang-eseocheoleom bueok sigtag-eseo manh-eun yeonghyanglyeog-eul balhwihadolog habnida. hom opiseuleul wihan modeun Poly jepum-eul salpyeobosibsio.

EN Flexible enterprise professionals who split time between corporate office, home office, and travel

KO 사무실, 홈 오피스 및 출장 사이에 시간을 나눠 써야 하는 이동이 잦은 문가

Transliteração samusil, hom opiseu mich chuljang saie sigan-eul nanwo sseoya haneun idong-i jaj-eun jeonmunga

EN "A fantastic office suite. My office suite of choice."

KO "환상적인 오피스 제품입니다. 제가 선택한 오피스 제품입니다.”

Transliteração "hwansangjeog-in opiseu jepum-ibnida. jega seontaeghan opiseu jepum-ibnida.”

EN SonicWall Switches provide secure Ethernet switching for a remote office/SD-Branch office using firewall management via Network Security Manager

KO SonicWall 스위치는 네트워크 보안 관리자를 통한 화벽 관리를 사용하여 원격 사무실/SD-Branch 사무실에 안한 이넷 스위칭을 제공합니다

Transliteração SonicWall seuwichineun neteuwokeu boan gwanlijaleul tonghan banghwabyeog gwanlileul sayonghayeo wongyeog samusil/SD-Branch samusil-e anjeonhan ideones seuwiching-eul jegonghabnida

EN Imperial Works, our central office in London, is home to our largest group of employees and is much more than an office

KO 런던 소재의 라파 본사인 임페리얼 웍스(Imperial Works)는 가장 많은 직원이 있는 장소이지만, 평범한 사무실과는 사뭇 다른 모습입니다

Transliteração leondeon sojaeui lapa bonsain impelieol wogseu(Imperial Works)neun gajang manh-eun jig-won-i issneun jangsoijiman, pyeongbeomhan samusilgwaneun samus daleun moseub-ibnida

EN Add a new user, site, office or partner company to the network, without adding VPN clients to every new connection. Relocate a remote office with fast and easy setup.

KO 모든 새 연결에 VPN 클라이언트를 추가하지 않고도 새 사용자, 사이트, 사무실 또는 파트너 회사를 네트워크에 추가할 수 있습니다. 빠르고 쉬운 설정으로 원격 사무실을 이하십시오.

Transliteração modeun sae yeongyeol-e VPN keullaieonteuleul chugahaji anhgodo sae sayongja, saiteu, samusil ttoneun pateuneo hoesaleul neteuwokeue chugahal su issseubnida. ppaleugo swiun seoljeong-eulo wongyeog samusil-eul ijeonhasibsio.

inglêscoreano
vpnvpn

EN While these trends may lead to a decline in office footprint requirements in the long term, the nature of most industries’ business means they will retain a strong need for physical office space

KO 이러한 추세는 장기적으로 오피스 요 감소의 요인이 될 우려가 존재하나, 이러한 우려는 물리적 오피스의 존재 목적에 따라 달라질 것으로 보인다

Transliteração ileohan chuseneun jang-gijeog-eulo opiseu suyo gamsoui yoin-i doel ulyeoga jonjaehana, ileohan ulyeoneun mullijeog opiseuui jonjae mogjeog-e ttala dallajil geos-eulo boinda

EN Frontline Relief Grant Update Lions International Response to the Coronavirus 2020 Lions Clubs International Convention Cancelled HQ Office Closure Extended Mumbai Office Closure Extended Election FAQs During COVID-19

KO 코로나19 피해지 구호 기금 업데이트 코로나19에 대한 국제협회의 대응 2020년 국제대회 개최 취소 국제본부 사무실 폐쇄 기간 연장 COVID-19 상황 속 선거 관련 자주 묻는 질문

Transliteração kolona19 pihaeji guho gigeum eobdeiteu kolona19e daehan gugjehyeobhoeui daeeung 2020nyeon gugjedaehoe gaechoe chwiso gugjebonbu samusil pyeswae gigan yeonjang COVID-19 sanghwang sog seongeo gwanlyeon jaju mudneun jilmun

EN Office Look & Feel - BCGControlBar Library provides a Microsoft Office look and feel

KO 차트 컨트롤 - 무제한 시리즈 와 무제한 데이터 포인트와 함께 2D 및 3D 차트를 만듭니다

Transliteração chateu keonteulol - mujehan silijeu suwa mujehan deiteo pointeuwa hamkke 2D mich 3D chateuleul mandeubnida

EN This group has a more traditional office-based workstyle and feels more productive in the office at their personal desk

KO 이 그룹은 보다 통적인 사무실 기반 업무 스타일을 가지고 있으며, 개인 사무 공간에서 업무행하는 환경에서 높은 생산성이 나옵니다

Transliteração i geulub-eun boda jeontongjeog-in samusil giban eobmu seutail-eul gajigo iss-eumyeo, gaein samu gong-gan-eseo eobmuleul suhaenghaneun hwangyeong-eseo deo nop-eun saengsanseong-i naobnida

EN An Office Collaborator Feels as Productive At Home as in the Office

KO 사무실에서 협업업무많은 내근직은 사무실에서처럼 자택에서도 생산성을 유지할 수 있습니다.

Transliteração samusil-eseo hyeob-eob-eobmuga manh-eun naegeunjig-eun samusil-eseocheoleom jataeg-eseodo saengsanseong-eul yujihal su issseubnida.

EN They’ll be found collaborating from their home office, shared office spaces,  personal desk, and on-the-go

KO 이들은 홈 오피스, 공유 사무실 공간,  개인 책상, 이동 중에도 협업업무행할 수 있습니다

Transliteração ideul-eun hom opiseu, gong-yu samusil gong-gan,  gaein chaegsang, idong jung-edo hyeob-eob-eobmuleul suhaenghal su issseubnida

EN The London office is Ovid?s headquarters for Europe, Middle East and Africa. This office handles inquiries regarding sales, customer service, and technical support.

KO 런던 사무소는 유럽, 중동 및 아프리카에 대한 Ovid의 본부입니다. 이 지역의 영업, 고객 서비스기술 지원에 관한 모든 문의는 여기를 통해 진행되고 있습니다.

Transliteração leondeon samusoneun yuleob, jungdong mich apeulika-e daehan Ovid-ui bonbu-ibnida. i jiyeog-ui yeong-eob, gogaeg seobiseu mich gisul jiwon-e gwanhan modeun mun-uineun yeogileul tonghae jinhaengdoego issseubnida.

EN Each of these documents must be sent to the mayor’s office of your chosen commune at least 45 days before the wedding date and the mayor’s office will confirm the time and date of the ceremony.

KO 해당 문서들은 결혼식 날로부터 적어도 45일 에는 시청으로 보내야 하며, 시청에서 결혼식의 날짜와 시간을 확정시킬 것입니다.

Transliteração haedang munseodeul-eun gyeolhonsig nallobuteo jeog-eodo 45il jeon-eneun sicheong-eulo bonaeya hamyeo, sicheong-eseo gyeolhonsig-ui naljjawa sigan-eul hwagjeongsikil geos-ibnida.

EN Are you looking for a free full-featured Office suite for your smartphone or tablet? Download SoftMaker Office for Android:

KO 귀하의 스마트폰 또는 태블릿에서 사용할 있는 무료로 모든 기능이 갖춰진 오피스 제품을 찾습니까? SoftMaker Office (Android) 다운로드:

Transliteração gwihaui seumateupon ttoneun taebeullis-eseo sayonghal su issneun mulyolo modeun gineung-i gajchwojin opiseu jepum-eul chajseubnikka? SoftMaker Office (Android) daunlodeu:

inglêscoreano
androidandroid

EN "A fantastic office suite. My office suite of choice."

KO "환상적인 오피스 제품입니다. 제가 선택한 오피스 제품입니다.”

Transliteração "hwansangjeog-in opiseu jepum-ibnida. jega seontaeghan opiseu jepum-ibnida.”

EN While these trends may lead to a decline in office footprint requirements in the long term, the nature of most industries’ business means they will retain a strong need for physical office space

KO 이러한 추세는 장기적으로 오피스 요 감소의 요인이 될 우려가 존재하나, 이러한 우려는 물리적 오피스의 존재 목적에 따라 달라질 것으로 보인다

Transliteração ileohan chuseneun jang-gijeog-eulo opiseu suyo gamsoui yoin-i doel ulyeoga jonjaehana, ileohan ulyeoneun mullijeog opiseuui jonjae mogjeog-e ttala dallajil geos-eulo boinda

EN Rapha Works, our central office in London, is home to our largest group of employees and is much more than an office

KO 런던 소재의 라파 본사인 라파 웍스(Rapha Works)는 가장 많은 직원이 근무하는 장소지만, 평범한 사무실과는 사뭇 다른 모습입니다

Transliteração leondeon sojaeui lapa bonsain lapa wogseu(Rapha Works)neun gajang manh-eun jig-won-i geunmuhaneun jangsojiman, pyeongbeomhan samusilgwaneun samus daleun moseub-ibnida

EN This versatile Wi-Fi 6 Access Point is designed for vertical industries such as hotels, classrooms, dormitories, clinics, remote office/home office

KO 이 다목적 Wi-Fi 6 액세스 포인트는 호텔, 학교, 기숙사, 클리닉, 원격 사무실/홈 오피스와 같은 버티컬 마켓을 위해 설계 되었습니다

Transliteração i damogjeog Wi-Fi 6 aegseseu pointeuneun hotel, haggyo, gisugsa, keullinig, wongyeog samusil/hom opiseuwa gat-eun beotikeol makes-eul wihae seolgye doeeossseubnida

EN Hybrid workers require the same capabilities at home that they have in the corporate office. However, the home office may not have a reliable connection and sufficient bandwidth.

KO 하이브리드 근무자는 회사 사무실과 동일한 기능을 가정에서 필요합니다. 하지만 홈 오피스에서는 연결이 안정적이지 않고 대역폭이 충분하지 않을 수 있습니다.

Transliteração haibeulideu geunmujaneun hoesa samusilgwa dong-ilhan gineung-eul gajeong-eseo pil-yohabnida. hajiman hom opiseueseoneun yeongyeol-i anjeongjeog-iji anhgo daeyeogpog-i chungbunhaji anh-eul su issseubnida.

EN Each of these documents must be sent to the mayor’s office of your chosen commune at least 45 days before the wedding date and the mayor’s office will confirm the time and date of the ceremony.

KO 해당 문서들은 결혼식 날로부터 적어도 45일 에는 시청으로 보내야 하며, 시청에서 결혼식의 날짜와 시간을 확정시킬 것입니다.

Transliteração haedang munseodeul-eun gyeolhonsig nallobuteo jeog-eodo 45il jeon-eneun sicheong-eulo bonaeya hamyeo, sicheong-eseo gyeolhonsig-ui naljjawa sigan-eul hwagjeongsikil geos-ibnida.

EN Each of these documents must be sent to the mayor’s office of your chosen commune at least 45 days before the wedding date and the mayor’s office will confirm the time and date of the ceremony.

KO 해당 문서들은 결혼식 날로부터 적어도 45일 에는 시청으로 보내야 하며, 시청에서 결혼식의 날짜와 시간을 확정시킬 것입니다.

Transliteração haedang munseodeul-eun gyeolhonsig nallobuteo jeog-eodo 45il jeon-eneun sicheong-eulo bonaeya hamyeo, sicheong-eseo gyeolhonsig-ui naljjawa sigan-eul hwagjeongsikil geos-ibnida.

EN Each of these documents must be sent to the mayor’s office of your chosen commune at least 45 days before the wedding date and the mayor’s office will confirm the time and date of the ceremony.

KO 해당 문서들은 결혼식 날로부터 적어도 45일 에는 시청으로 보내야 하며, 시청에서 결혼식의 날짜와 시간을 확정시킬 것입니다.

Transliteração haedang munseodeul-eun gyeolhonsig nallobuteo jeog-eodo 45il jeon-eneun sicheong-eulo bonaeya hamyeo, sicheong-eseo gyeolhonsig-ui naljjawa sigan-eul hwagjeongsikil geos-ibnida.

EN Each of these documents must be sent to the mayor’s office of your chosen commune at least 45 days before the wedding date and the mayor’s office will confirm the time and date of the ceremony.

KO 해당 문서들은 결혼식 날로부터 적어도 45일 에는 시청으로 보내야 하며, 시청에서 결혼식의 날짜와 시간을 확정시킬 것입니다.

Transliteração haedang munseodeul-eun gyeolhonsig nallobuteo jeog-eodo 45il jeon-eneun sicheong-eulo bonaeya hamyeo, sicheong-eseo gyeolhonsig-ui naljjawa sigan-eul hwagjeongsikil geos-ibnida.

EN Each of these documents must be sent to the mayor’s office of your chosen commune at least 45 days before the wedding date and the mayor’s office will confirm the time and date of the ceremony.

KO 해당 문서들은 결혼식 날로부터 적어도 45일 에는 시청으로 보내야 하며, 시청에서 결혼식의 날짜와 시간을 확정시킬 것입니다.

Transliteração haedang munseodeul-eun gyeolhonsig nallobuteo jeog-eodo 45il jeon-eneun sicheong-eulo bonaeya hamyeo, sicheong-eseo gyeolhonsig-ui naljjawa sigan-eul hwagjeongsikil geos-ibnida.

EN Each of these documents must be sent to the mayor’s office of your chosen commune at least 45 days before the wedding date and the mayor’s office will confirm the time and date of the ceremony.

KO 해당 문서들은 결혼식 날로부터 적어도 45일 에는 시청으로 보내야 하며, 시청에서 결혼식의 날짜와 시간을 확정시킬 것입니다.

Transliteração haedang munseodeul-eun gyeolhonsig nallobuteo jeog-eodo 45il jeon-eneun sicheong-eulo bonaeya hamyeo, sicheong-eseo gyeolhonsig-ui naljjawa sigan-eul hwagjeongsikil geos-ibnida.

EN Each of these documents must be sent to the mayor’s office of your chosen commune at least 45 days before the wedding date and the mayor’s office will confirm the time and date of the ceremony.

KO 해당 문서들은 결혼식 날로부터 적어도 45일 에는 시청으로 보내야 하며, 시청에서 결혼식의 날짜와 시간을 확정시킬 것입니다.

Transliteração haedang munseodeul-eun gyeolhonsig nallobuteo jeog-eodo 45il jeon-eneun sicheong-eulo bonaeya hamyeo, sicheong-eseo gyeolhonsig-ui naljjawa sigan-eul hwagjeongsikil geos-ibnida.

EN Each of these documents must be sent to the mayor’s office of your chosen commune at least 45 days before the wedding date and the mayor’s office will confirm the time and date of the ceremony.

KO 해당 문서들은 결혼식 날로부터 적어도 45일 에는 시청으로 보내야 하며, 시청에서 결혼식의 날짜와 시간을 확정시킬 것입니다.

Transliteração haedang munseodeul-eun gyeolhonsig nallobuteo jeog-eodo 45il jeon-eneun sicheong-eulo bonaeya hamyeo, sicheong-eseo gyeolhonsig-ui naljjawa sigan-eul hwagjeongsikil geos-ibnida.

EN Each of these documents must be sent to the mayor’s office of your chosen commune at least 45 days before the wedding date and the mayor’s office will confirm the time and date of the ceremony.

KO 해당 문서들은 결혼식 날로부터 적어도 45일 에는 시청으로 보내야 하며, 시청에서 결혼식의 날짜와 시간을 확정시킬 것입니다.

Transliteração haedang munseodeul-eun gyeolhonsig nallobuteo jeog-eodo 45il jeon-eneun sicheong-eulo bonaeya hamyeo, sicheong-eseo gyeolhonsig-ui naljjawa sigan-eul hwagjeongsikil geos-ibnida.

EN Each of these documents must be sent to the mayor’s office of your chosen commune at least 45 days before the wedding date and the mayor’s office will confirm the time and date of the ceremony.

KO 해당 문서들은 결혼식 날로부터 적어도 45일 에는 시청으로 보내야 하며, 시청에서 결혼식의 날짜와 시간을 확정시킬 것입니다.

Transliteração haedang munseodeul-eun gyeolhonsig nallobuteo jeog-eodo 45il jeon-eneun sicheong-eulo bonaeya hamyeo, sicheong-eseo gyeolhonsig-ui naljjawa sigan-eul hwagjeongsikil geos-ibnida.

EN Each of these documents must be sent to the mayor’s office of your chosen commune at least 45 days before the wedding date and the mayor’s office will confirm the time and date of the ceremony.

KO 해당 문서들은 결혼식 날로부터 적어도 45일 에는 시청으로 보내야 하며, 시청에서 결혼식의 날짜와 시간을 확정시킬 것입니다.

Transliteração haedang munseodeul-eun gyeolhonsig nallobuteo jeog-eodo 45il jeon-eneun sicheong-eulo bonaeya hamyeo, sicheong-eseo gyeolhonsig-ui naljjawa sigan-eul hwagjeongsikil geos-ibnida.

Mostrando 50 de 50 traduções