EN Your business will gain the shipment optimisation, visibility, business intelligence, and global supply chain talent needed to lower costs, improve efficiencies, and gain a competitive advantage in your global supply chain.
"gain competitive advantage" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
gain | 가장 같은 다른 다양한 대한 대해 더 더 많은 데 동안 됩니다 또는 또한 많은 모든 방식으로 보다 사용자 사용해 서비스 수 있습니다 액세스 얻을 여러 이 있는 제공합니다 통해 필요한 하는 함께 합니다 훌륭한 |
competitive | 경쟁 경쟁력 있는 |
advantage | 고객 관리 기술 또는 수 있습니다 얻을 이점 제공하는 제공합니다 |
EN Your business will gain the shipment optimisation, visibility, business intelligence, and global supply chain talent needed to lower costs, improve efficiencies, and gain a competitive advantage in your global supply chain.
KO 기업은 비용을 절감하고, 효율성을 향상시키며, 글로벌 공급망에서 경쟁력을 확보하는 데 필요한 선적 최적화, 가시성, 비즈니스 인텔리전스, 글로벌 공급망 인재를 확보하게 됩니다.
Transliteração gieob-eun biyong-eul jeolgamhago, hyoyulseong-eul hyangsangsikimyeo, geullobeol gong-geubmang-eseo gyeongjaenglyeog-eul hwagbohaneun de pil-yohan seonjeog choejeoghwa, gasiseong, bijeuniseu intellijeonseu, geullobeol gong-geubmang injaeleul hwagbohage doebnida.
EN Learn why ISVs count on OCI to accelerate their strategic objectives and gain competitive advantage.
KO ISV가 전략적 목표를 가속화하고 경쟁 우위를 확보하기 위해 OCI에 의존하는 이유를 알아보십시오.
Transliteração ISVga jeonlyagjeog mogpyoleul gasoghwahago gyeongjaeng uwileul hwagbohagi wihae OCIe uijonhaneun iyuleul al-abosibsio.
inglês | coreano |
---|---|
oci | oci |
EN Empowering businesses to gain competitive advantage with location intelligence
KO 위치 인텔리전스를 이용해 비즈니스 경쟁 우위를 확보하세요.
Transliteração wichi intellijeonseuleul iyonghae bijeuniseu gyeongjaeng uwileul hwagbohaseyo.
EN Together, Red Hat and Intel provide innovative and secure enterprise-level solutions that help our customers gain a competitive advantage.
KO Red Hat과 Intel은 협업을 통해, 고객이 경쟁 우위를 확보할 수 있도록 혁신적이면서도 안전한 엔터프라이즈급 솔루션을 제공합니다.
Transliteração Red Hatgwa Intel-eun hyeob-eob-eul tonghae, gogaeg-i gyeongjaeng uwileul hwagbohal su issdolog hyeogsinjeog-imyeonseodo anjeonhan enteopeulaijeugeub sollusyeon-eul jegonghabnida.
EN By joining our world-wide channel partner network, you can tap into the huge potential of one of the most dynamic and high-growth markets, increase revenue and market share and gain competitive advantage
KO 저희 전 세계 채널 파트너 네트워크에 가입하면 가장 역동적이고 빠르게 성장하는 시장의 잠재력을 백분 활용하고 수익과 시장 점유율을 높여 경쟁적 우위를 차지할 수 있습니다
Transliteração jeohui jeon segye chaeneol pateuneo neteuwokeue gaibhamyeon gajang yeogdongjeog-igo ppaleuge seongjanghaneun sijang-ui jamjaelyeog-eul baegbun hwal-yonghago su-iggwa sijang jeom-yuyul-eul nop-yeo gyeongjaengjeog uwileul chajihal su issseubnida
EN Today, energy companies are employing analytics across every part of the business—from upstream to midstream to downstream—to meet market demands and gain a competitive advantage.
KO 오늘날 에너지 기업들은 시장 수요를 충족하고 경쟁 우위를 확보하기 위해 업스트림에서 미드 스트림, 다운 스트림에 이르는 비즈니스의 모든 부분에서 분석을 적용하고 있습니다.
Transliteração oneulnal eneoji gieobdeul-eun sijang suyoleul chungjoghago gyeongjaeng uwileul hwagbohagi wihae eobseuteulim-eseo mideu seuteulim, daun seuteulim-e ileuneun bijeuniseuui modeun bubun-eseo bunseog-eul jeog-yonghago issseubnida.
EN It enables companies to optimize their operations and innovate to gain a competitive advantage
KO 기업은 고급 분석을 통해 운영을 최적화하고 혁신하여 경쟁 우위를 확보할 수 있습니다
Transliteração gieob-eun gogeub bunseog-eul tonghae un-yeong-eul choejeoghwahago hyeogsinhayeo gyeongjaeng uwileul hwagbohal su issseubnida
EN To satisfy your customers and gain a competitive advantage, enable the front line of your enterprise with business solutions that drive better, faster and smarter performance
KO 이러한 고객을 만족시키고 경쟁력을 확보하기 위해서는 더욱 뛰어나고 빠르고 스마트한 성능을 보장하는 비즈니스 솔루션으로 현장 직원들을 지원해야 합니다
Transliteração ileohan gogaeg-eul manjogsikigo gyeongjaenglyeog-eul hwagbohagi wihaeseoneun deoug ttwieonago ppaleugo seumateuhan seongneung-eul bojanghaneun bijeuniseu sollusyeon-eulo hyeonjang jig-wondeul-eul jiwonhaeya habnida
EN We make it easy to cross-reference data and connect with proprietary systems through intuitive code-friendly data solutions – ultimately helping you simplify workflows and gain the competitive advantage.
KO 직관적이고 코드 친화적인 데이터 솔루션을 통해 상호 참조 데이터를 쉽게 만들고 독점 시스템과 연결할 수 있으므로 워크플로를 간소화하고 경쟁력을 높일 수 있습니다.
Transliteração jiggwanjeog-igo kodeu chinhwajeog-in deiteo sollusyeon-eul tonghae sangho chamjo deiteoleul swibge mandeulgo dogjeom siseutemgwa yeongyeolhal su iss-eumeulo wokeupeulloleul gansohwahago gyeongjaenglyeog-eul nop-il su issseubnida.
EN GIS helps you gain insight into data that might be missed in a spreadsheet. This map measures job growth or losses in different industries and quantifies local competitive advantage.
KO GIS를 통해 스프레드시트에서 놓칠 수 있는 데이터에 대한 통찰력을 확보할 수 있습니다. 이 맵에서는 다양한 산업 분야의 일자리 증가 또는 손실을 측정하고 지역 경쟁 우위를 수량화합니다.
Transliteração GISleul tonghae seupeuledeusiteueseo nohchil su issneun deiteoe daehan tongchallyeog-eul hwagbohal su issseubnida. i maeb-eseoneun dayanghan san-eob bun-yaui iljali jeung-ga ttoneun sonsil-eul cheugjeonghago jiyeog gyeongjaeng uwileul sulyanghwahabnida.
EN BIC New-Zealand produces pens and exports all over the world. BIC sees their investment in machine vision as a way to reduce scrap, improve production and gain a competitive advantage by competing with quality.
KO BIC New-Zealand는 펜을 생산해서 전세계로 수출한다. BIC에서는 머신 비전에 대한 투자를 통해 낭비 요소를 감소시키고 생산을 향상시킴으로써 품질을 향상시키고 경쟁력을 확보하고자 했다.
Transliteração BIC New-Zealandneun pen-eul saengsanhaeseo jeonsegyelo suchulhanda. BICeseoneun meosin bijeon-e daehan tujaleul tonghae nangbi yosoleul gamsosikigo saengsan-eul hyangsangsikim-eulosseo pumjil-eul hyangsangsikigo gyeongjaenglyeog-eul hwagbohagoja haessda.
EN By joining our world-wide channel partner network, you can tap into the huge potential of one of the most dynamic and high-growth markets, increase revenue and market share and gain competitive advantage
KO 저희 전 세계 채널 파트너 네트워크에 가입하면 가장 역동적이고 빠르게 성장하는 시장의 잠재력을 백분 활용하고 수익과 시장 점유율을 높여 경쟁적 우위를 차지할 수 있습니다
Transliteração jeohui jeon segye chaeneol pateuneo neteuwokeue gaibhamyeon gajang yeogdongjeog-igo ppaleuge seongjanghaneun sijang-ui jamjaelyeog-eul baegbun hwal-yonghago su-iggwa sijang jeom-yuyul-eul nop-yeo gyeongjaengjeog uwileul chajihal su issseubnida
EN BIC New-Zealand produces pens and exports all over the world. BIC sees their investment in machine vision as a way to reduce scrap, improve production and gain a competitive advantage by competing with quality.
KO BIC New-Zealand는 펜을 생산해서 전세계로 수출한다. BIC에서는 머신 비전에 대한 투자를 통해 낭비 요소를 감소시키고 생산을 향상시킴으로써 품질을 향상시키고 경쟁력을 확보하고자 했다.
Transliteração BIC New-Zealandneun pen-eul saengsanhaeseo jeonsegyelo suchulhanda. BICeseoneun meosin bijeon-e daehan tujaleul tonghae nangbi yosoleul gamsosikigo saengsan-eul hyangsangsikim-eulosseo pumjil-eul hyangsangsikigo gyeongjaenglyeog-eul hwagbohagoja haessda.
EN Financial Services firms can gain a competitive advantage by embracing digital transformation.
KO 금융 서비스 회사는 디지털 전환을 수용하여 경쟁 우위를 확보할 수 있습니다.
Transliteração geum-yung seobiseu hoesaneun dijiteol jeonhwan-eul suyonghayeo gyeongjaeng uwileul hwagbohal su issseubnida.
EN Together, Red Hat and Intel provide innovative and more secure enterprise-level solutions that help our customers gain a competitive advantage.
KO Red Hat과 Intel은 협업을 통해 고객이 경쟁 우위를 확보할 수 있도록 지원하는 혁신적이고 더욱 안전한 엔터프라이즈급 솔루션을 제공합니다.
Transliteração Red Hatgwa Intel-eun hyeob-eob-eul tonghae gogaeg-i gyeongjaeng uwileul hwagbohal su issdolog jiwonhaneun hyeogsinjeog-igo deoug anjeonhan enteopeulaijeugeub sollusyeon-eul jegonghabnida.
EN Today, energy companies are employing analytics across every part of the business—from upstream to midstream to downstream—to meet market demands and gain a competitive advantage.
KO 오늘날 에너지 기업들은 시장 수요를 충족하고 경쟁 우위를 확보하기 위해 업스트림에서 미드 스트림, 다운 스트림에 이르는 비즈니스의 모든 부분에서 분석을 적용하고 있습니다.
Transliteração oneulnal eneoji gieobdeul-eun sijang suyoleul chungjoghago gyeongjaeng uwileul hwagbohagi wihae eobseuteulim-eseo mideu seuteulim, daun seuteulim-e ileuneun bijeuniseuui modeun bubun-eseo bunseog-eul jeog-yonghago issseubnida.
EN It represents a huge opportunity to monetize an organization’s data and gain a competitive advantage with a more data-centric approach to business operations and processes.
KO 이는 비즈니스 운영 및 프로세스에 대한 데이터 중심 접근 방식을 통해 조직의 데이터로 수익을 창출하고 경쟁 우위를 확보할 수 있는 엄청난 기회를 제공합니다.
Transliteração ineun bijeuniseu un-yeong mich peuloseseue daehan deiteo jungsim jeobgeun bangsig-eul tonghae jojig-ui deiteolo su-ig-eul changchulhago gyeongjaeng uwileul hwagbohal su issneun eomcheongnan gihoeleul jegonghabnida.
EN In an age where “data is the new oil,” successful organizations must be able to find and use all their data to gain a competitive advantage
KO "데이터가 새로운 석유"인 시대에 성공적인 조직은 경쟁 우위를 확보하기 위해 모든 데이터를 찾고 사용할 수 있어야 합니다
Transliteração "deiteoga saeloun seog-yu"in sidaee seong-gongjeog-in jojig-eun gyeongjaeng uwileul hwagbohagi wihae modeun deiteoleul chajgo sayonghal su iss-eoya habnida
EN It enables companies to optimize their operations and innovate to gain a competitive advantage
KO 기업은 고급 분석을 통해 운영을 최적화하고 혁신하여 경쟁 우위를 확보할 수 있습니다
Transliteração gieob-eun gogeub bunseog-eul tonghae un-yeong-eul choejeoghwahago hyeogsinhayeo gyeongjaeng uwileul hwagbohal su issseubnida
EN At any moment, you have a chance to gain Arcane Power for 8 sec, gain Evocation for 1 sec, or gain Time Warp for 6 sec.
KO 항상 일정 확률로 8초 동안 신비의 마법 강화 효과 또는 1초 동안 환기 효과를 얻거나, 6초 동안 시간 왜곡 효과를 얻습니다.
Transliteração hangsang iljeong hwaglyullo 8cho dong-an sinbiui mabeob ganghwa hyogwa ttoneun 1cho dong-an hwangi hyogwaleul eodgeona, 6cho dong-an sigan waegog hyogwaleul eodseubnida.
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
KO (c) 경쟁 제품이나 서비스를 구축할 목적이나 기타 다른 경쟁적인 용도로 본 서비스를 구매 또는 이용하거나, 서비스에 액세스할 수 없습니다.
Transliteração (c) gyeongjaeng jepum-ina seobiseuleul guchughal mogjeog-ina gita daleun gyeongjaengjeog-in yongdolo bon seobiseuleul gumae ttoneun iyonghageona, seobiseue aegseseuhal su eobs-seubnida.
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
KO (c) 경쟁 제품이나 서비스를 구축할 목적이나 기타 다른 경쟁적인 용도로 본 서비스를 구매 또는 이용하거나, 서비스에 액세스할 수 없습니다.
Transliteração (c) gyeongjaeng jepum-ina seobiseuleul guchughal mogjeog-ina gita daleun gyeongjaengjeog-in yongdolo bon seobiseuleul gumae ttoneun iyonghageona, seobiseue aegseseuhal su eobs-seubnida.
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
KO (c) 경쟁 제품이나 서비스를 구축할 목적이나 기타 다른 경쟁적인 용도로 본 서비스를 구매 또는 이용하거나, 서비스에 액세스할 수 없습니다.
Transliteração (c) gyeongjaeng jepum-ina seobiseuleul guchughal mogjeog-ina gita daleun gyeongjaengjeog-in yongdolo bon seobiseuleul gumae ttoneun iyonghageona, seobiseue aegseseuhal su eobs-seubnida.
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
KO (c) 경쟁 제품이나 서비스를 구축할 목적이나 기타 다른 경쟁적인 용도로 본 서비스를 구매 또는 이용하거나, 서비스에 액세스할 수 없습니다.
Transliteração (c) gyeongjaeng jepum-ina seobiseuleul guchughal mogjeog-ina gita daleun gyeongjaengjeog-in yongdolo bon seobiseuleul gumae ttoneun iyonghageona, seobiseue aegseseuhal su eobs-seubnida.
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
KO (c) 경쟁 제품이나 서비스를 구축할 목적이나 기타 다른 경쟁적인 용도로 본 서비스를 구매 또는 이용하거나, 서비스에 액세스할 수 없습니다.
Transliteração (c) gyeongjaeng jepum-ina seobiseuleul guchughal mogjeog-ina gita daleun gyeongjaengjeog-in yongdolo bon seobiseuleul gumae ttoneun iyonghageona, seobiseue aegseseuhal su eobs-seubnida.
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
KO (c) 경쟁 제품이나 서비스를 구축할 목적이나 기타 다른 경쟁적인 용도로 본 서비스를 구매 또는 이용하거나, 서비스에 액세스할 수 없습니다.
Transliteração (c) gyeongjaeng jepum-ina seobiseuleul guchughal mogjeog-ina gita daleun gyeongjaengjeog-in yongdolo bon seobiseuleul gumae ttoneun iyonghageona, seobiseue aegseseuhal su eobs-seubnida.
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
KO (c) 경쟁 제품이나 서비스를 구축할 목적이나 기타 다른 경쟁적인 용도로 본 서비스를 구매 또는 이용하거나, 서비스에 액세스할 수 없습니다.
Transliteração (c) gyeongjaeng jepum-ina seobiseuleul guchughal mogjeog-ina gita daleun gyeongjaengjeog-in yongdolo bon seobiseuleul gumae ttoneun iyonghageona, seobiseue aegseseuhal su eobs-seubnida.
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
KO (c) 경쟁 제품이나 서비스를 구축할 목적이나 기타 다른 경쟁적인 용도로 본 서비스를 구매 또는 이용하거나, 서비스에 액세스할 수 없습니다.
Transliteração (c) gyeongjaeng jepum-ina seobiseuleul guchughal mogjeog-ina gita daleun gyeongjaengjeog-in yongdolo bon seobiseuleul gumae ttoneun iyonghageona, seobiseue aegseseuhal su eobs-seubnida.
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
KO (c) 경쟁 제품이나 서비스를 구축할 목적이나 기타 다른 경쟁적인 용도로 본 서비스를 구매 또는 이용하거나, 서비스에 액세스할 수 없습니다.
Transliteração (c) gyeongjaeng jepum-ina seobiseuleul guchughal mogjeog-ina gita daleun gyeongjaengjeog-in yongdolo bon seobiseuleul gumae ttoneun iyonghageona, seobiseue aegseseuhal su eobs-seubnida.
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
KO (c) 경쟁 제품이나 서비스를 구축할 목적이나 기타 다른 경쟁적인 용도로 본 서비스를 구매 또는 이용하거나, 서비스에 액세스할 수 없습니다.
Transliteração (c) gyeongjaeng jepum-ina seobiseuleul guchughal mogjeog-ina gita daleun gyeongjaengjeog-in yongdolo bon seobiseuleul gumae ttoneun iyonghageona, seobiseue aegseseuhal su eobs-seubnida.
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
KO (c) 경쟁 제품이나 서비스를 구축할 목적이나 기타 다른 경쟁적인 용도로 본 서비스를 구매 또는 이용하거나, 서비스에 액세스할 수 없습니다.
Transliteração (c) gyeongjaeng jepum-ina seobiseuleul guchughal mogjeog-ina gita daleun gyeongjaengjeog-in yongdolo bon seobiseuleul gumae ttoneun iyonghageona, seobiseue aegseseuhal su eobs-seubnida.
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
KO (c) 경쟁 제품이나 서비스를 구축할 목적이나 기타 다른 경쟁적인 용도로 본 서비스를 구매 또는 이용하거나, 서비스에 액세스할 수 없습니다.
Transliteração (c) gyeongjaeng jepum-ina seobiseuleul guchughal mogjeog-ina gita daleun gyeongjaengjeog-in yongdolo bon seobiseuleul gumae ttoneun iyonghageona, seobiseue aegseseuhal su eobs-seubnida.
EN (c) You may not purchase, use, or access the Services for the purpose of building a competitive product or service or for any other competitive purposes.
KO (c) 경쟁 제품이나 서비스를 구축할 목적이나 기타 다른 경쟁적인 용도로 본 서비스를 구매 또는 이용하거나, 서비스에 액세스할 수 없습니다.
Transliteração (c) gyeongjaeng jepum-ina seobiseuleul guchughal mogjeog-ina gita daleun gyeongjaengjeog-in yongdolo bon seobiseuleul gumae ttoneun iyonghageona, seobiseue aegseseuhal su eobs-seubnida.
EN How do you turn people’s collective potential into a competitive advantage? Arm them with data, unlock their curiosity and unleash their creativity
KO 사람들의 집단적 잠재력을 경쟁 우위로 바꾸는 방법은 무엇일까요? 사람들이 데이터로 무장하여 호기심을 표출하고 창의력을 발휘한다면 가능합니다
Transliteração salamdeul-ui jibdanjeog jamjaelyeog-eul gyeongjaeng uwilo bakkuneun bangbeob-eun mueos-ilkkayo? salamdeul-i deiteolo mujanghayeo hogisim-eul pyochulhago chang-uilyeog-eul balhwihandamyeon ganeunghabnida
EN When done right, edge computing is a huge competitive advantage
EN Accelerate innovation and achieve a competitive advantage with data science and streaming analytics
KO 데이터 사이언스 및 스트리밍 분석을 통해 혁신을 가속화하고 경쟁력 우위를 확보합니다
Transliteração deiteo saieonseu mich seuteuliming bunseog-eul tonghae hyeogsin-eul gasoghwahago gyeongjaenglyeog uwileul hwagbohabnida
EN The speed of of app development in the digital era is vital to competitive advantage. Download this e-book and discover the 8 fundamental steps to cloud-native apps--and accelerate your time to market.
KO 애플리케이션 개발 속도는 디지털 시대의 핵심 경쟁력입니다. 이 e-book을 다운로드하여 클라우드 네이티브 애플리케이션에 대한 기본 8단계 전략을 살펴보고 출시 속도를 높여 보세요.
Transliteração aepeullikeisyeon gaebal sogdoneun dijiteol sidaeui haegsim gyeongjaenglyeog-ibnida. i e-book-eul daunlodeuhayeo keullaudeu neitibeu aepeullikeisyeon-e daehan gibon 8dangye jeonlyag-eul salpyeobogo chulsi sogdoleul nop-yeo boseyo.
EN They guide their clients to become adaptive, fast-learning businesses – capable of rapidly delivering customer value and innovation for competitive advantage
KO 고객이 적응과 학습이 빠른 비즈니스를 이루어내도록 안내하여 경쟁 우위를 위한 혁신과 고객의 가치를 신속하게 제공할 수 있게 합니다.
Transliteração gogaeg-i jeog-eung-gwa hagseub-i ppaleun bijeuniseuleul ilueonaedolog annaehayeo gyeongjaeng uwileul wihan hyeogsingwa gogaeg-ui gachileul sinsoghage jegonghal su issge habnida.
EN The agility playbook – how larger firms can score a competitive advantage in CX
KO 애자일 가이드 - 대기업이 CX 분야에서 경쟁 우위를 차지하는 방법
Transliteração aejail gaideu - daegieob-i CX bun-ya-eseo gyeongjaeng uwileul chajihaneun bangbeob
EN Being able to extract trends and opportunities in the massive amounts of data being infused into a business will give an organization a competitive advantage.
KO 비즈니스에 투입되는 방대한 양의 데이터에서 추세와 기회를 추출하는 것은 조직에 경쟁 우위를 제공할 것입니다.
Transliteração bijeuniseue tu-ibdoeneun bangdaehan yang-ui deiteoeseo chusewa gihoeleul chuchulhaneun geos-eun jojig-e gyeongjaeng uwileul jegonghal geos-ibnida.
EN Optimisation and adoption: We turn your infrastructure into a competitive advantage with our expertise and methodologies
KO 최적화 및 채택: 당사의 전문성과 방법론을 통해 귀사 인프라의 경쟁 우위를 확보합니다
Transliteração choejeoghwa mich chaetaeg: dangsaui jeonmunseong-gwa bangbeoblon-eul tonghae gwisa inpeulaui gyeongjaeng uwileul hwagbohabnida
EN Business analysis turns your solution into a competitive advantage
KO 비즈니스 분석을 통해 솔루션 경쟁 우위 확보
Transliteração bijeuniseu bunseog-eul tonghae sollusyeon gyeongjaeng uwi hwagbo
EN Informed strategic decisions. Long-term competitive advantage.
KO 전략적으로 의사 결정을 하고, 장기적으로 경쟁력을 강화시키세요.
Transliteração jeonlyagjeog-eulo uisa gyeoljeong-eul hago, jang-gijeog-eulo gyeongjaenglyeog-eul ganghwasikiseyo.
EN The technology solutions you choose to satisfy the demands of your industry can give your business a competitive advantage by connecting people, assets and data to help you make better decisions in real-time
KO 산업 요구를 충족하는 기술 솔루션은 사람과 자산, 데이터를 연결하여 실시간으로 보다 나은 의사결정을 내릴 수 있도록 도와 기업의 경쟁력을 높입니다
Transliteração san-eob yoguleul chungjoghaneun gisul sollusyeon-eun salamgwa jasan, deiteoleul yeongyeolhayeo silsigan-eulo boda na-eun uisagyeoljeong-eul naelil su issdolog dowa gieob-ui gyeongjaenglyeog-eul nop-ibnida
EN Marketed and delivered by our trusted Partner Ecosystem, Zebra Standard Services ensures you stay on track to reach new levels of productivity and efficiency to drive a competitive advantage for your business.
KO 고객은 Zebra가 신뢰하는 파트너 에코시스템이 개발, 제공하는 표준 서비스를 통해 비즈니스 경쟁력을 발휘할 수 있는 우수한 생산성과 효율성을 달성할 수 있습니다.
Transliteração gogaeg-eun Zebraga sinloehaneun pateuneo ekosiseutem-i gaebal, jegonghaneun pyojun seobiseuleul tonghae bijeuniseu gyeongjaenglyeog-eul balhwihal su issneun usuhan saengsanseong-gwa hyoyulseong-eul dalseonghal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
zebra | zebra |
EN Armed with a clear remit, the right mix of capabilities, and fuelled by an enterprise mind-set, an effective top team offers a critical competitive advantage
KO 명확한 권한, 적절한 역량 조합, 기업 사고방식을 갖춘 효과적인 시니어 리더십 팀은 매우 중요한 경쟁 우위를 제공합니다
Transliteração myeonghwaghan gwonhan, jeogjeolhan yeoglyang johab, gieob sagobangsig-eul gajchun hyogwajeog-in sinieo lideosib tim-eun maeu jung-yohan gyeongjaeng uwileul jegonghabnida
EN Supply chain is all about creating value, building and maintaining competitive advantage, and enabling growth
KO 공급망(Supply Chain)은 가치를 창출하고 경쟁력을 확보, 유지하며 성장을 촉진합니다
Transliteração gong-geubmang(Supply Chain)eun gachileul changchulhago gyeongjaenglyeog-eul hwagbo, yujihamyeo seongjang-eul chogjinhabnida
EN Understanding patterns of consumer behaviour, including visitation patterns, can give retailers a competitive advantage by enabling a data-driven approach to forecasting and planning.
KO 방문 패턴을 포함한 고객 행동 패턴을 이해하는 소매업자는 데이터 기반 접근 방식의 예측 및 계획을 통해 경쟁우위를 누릴 수 있습니다.
Transliteração bangmun paeteon-eul pohamhan gogaeg haengdong paeteon-eul ihaehaneun somaeeobjaneun deiteo giban jeobgeun bangsig-ui yecheug mich gyehoeg-eul tonghae gyeongjaeng-uwileul nulil su issseubnida.
EN Get a competitive advantage with the most accurate and comprehensive set of foreign exchange pricing data for all transaction types.
KO 모든 거래 유형에 대해 가장 정확하고 포괄적인 외환 가격 데이터 세트를 통해 경쟁 우위를 확보하십시오.
Transliteração modeun geolae yuhyeong-e daehae gajang jeonghwaghago pogwaljeog-in oehwan gagyeog deiteo seteuleul tonghae gyeongjaeng uwileul hwagbohasibsio.
EN To minimize the risk of unforeseen events and foster enduring competitive advantage you will learn:
KO 예상하지 못한 사건의 위험을 최소화하고 장기적인 경쟁 우위를 장려할 수 있도록 다음 사항에 대해 알게 되실 것입니다.
Transliteração yesanghaji moshan sageon-ui wiheom-eul choesohwahago jang-gijeog-in gyeongjaeng uwileul janglyeohal su issdolog da-eum sahang-e daehae alge doesil geos-ibnida.
Mostrando 50 de 50 traduções