EN Marathon swimming brings Olympic swimming back to its origins. Open water swimming events were on the programme of the first three editions of the modern Olympic Games, utilising oceans, rivers or lakes prior to the adoption of swimming pools.
Traduzir "free form swimming" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "free form swimming" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de free form swimming
inglês
coreano
KO 마라톤 수영은 올림픽 수영의 기원입니다. 수영장이 도입되기 전, 올림픽 수영은 첫 세 번의 근대 올림픽 동안 바다, 강, 호수와 같은 장소에서 열리는 오픈워터 수영이었습니다.
Transliteração malaton suyeong-eun ollimpig suyeong-ui giwon-ibnida. suyeongjang-i doibdoegi jeon, ollimpig suyeong-eun cheos se beon-ui geundae ollimpig dong-an bada, gang, hosuwa gat-eun jangso-eseo yeollineun opeun-woteo suyeong-ieossseubnida.
EN You claim the deduction on Form 1040, Form 1040-SR, or Form 1040-NR (attach Schedule 1 (Form 1040)
KO 이 공제는 양식 1040, 양식 1040-
Transliteração i gongjeneun yangsig 1040, yangsig 1040-
EN Artistic swimming, also known as synchronised swimming, is a relatively new discipline that has its origins in water acrobatics. It is hugely popular in the United States.
KO 싱크로나이즈드 스위밍이라고도 알려진 아티스틱 스위밍은 수중에서 하는 체조에서 유래된 비교적 새로운 종목으로, 미국에서 대단한 인기를 누리고 있습니다.
Transliteração singkeulonaijeudeu seuwiming-ilagodo allyeojin atiseutig seuwiming-eun sujung-eseo haneun chejo-eseo yulaedoen bigyojeog saeloun jongmog-eulo, migug-eseo daedanhan ingileul nuligo issseubnida.
EN Marathon swimming is the longest swimming event on the Olympic programme, covering 10km in open water
KO 마라톤 수영은 올림픽 프로그램 중 가장 긴 수영 종목으로, 10km 오픈워터에서 진행됩니다
Transliteração malaton suyeong-eun ollimpig peulogeulaem jung gajang gin suyeong jongmog-eulo, 10km opeun-woteoeseo jinhaengdoebnida
EN In addition to the health club guests enjoy exercise in the most impressive Shanghai hotel swimming pools - 4400 sqm of outdoor swimming pools flow through the resort with one expansive pool area featuring its own pristine man-made beach.
KO 헬스 클럽 함께 상하이 호텔의 특별한 수영장에서 수영을 즐겨보세요. 리조트 전체를 경유하는 4,400m²의 실외 수영장과 해변의 형태로 깔끔하게 꾸며진 넓은 풀장이 있습니다.
Transliteração helseu keulleob hamkke sanghai hotel-ui teugbyeolhan suyeongjang-eseo suyeong-eul jeulgyeoboseyo. lijoteu jeoncheleul gyeong-yuhaneun 4,400m²ui sil-oe suyeongjang-gwa haebyeon-ui hyeongtaelo kkalkkeumhage kkumyeojin neolb-eun puljang-i issseubnida.
EN A 46-meter heated outdoor swimming pool and a 33-meter indoor swimming pool
KO 46m의 온수 실외 수영장, 33m 실내 수영장
Transliteração 46mui onsu sil-oe suyeongjang, 33m silnae suyeongjang
EN At this time, there is no need to submit this form, and we are working to update our online tax form process to remove the 8233 form.
KO 현재 시점에서는 8233 서류를 제출할 필요가 없으며 이 단계를 제거하기 위해 온라인 납세 서류 프로세스를 수정하는 중입니다.
Transliteração hyeonjae sijeom-eseoneun 8233 seolyuleul jechulhal pil-yoga eobs-eumyeo i dangyeleul jegeohagi wihae onlain nabse seolyu peuloseseuleul sujeonghaneun jung-ibnida.
EN See Publication 970, Tax Benefits for Education, the Instructions for Form 1040 (and Form 1040-SR) or the Instructions for Form 1040-NR to determine if your expenses qualify.
KO 비용이 유자격인지 결정하려면, 간행물 970, 교육을 위한 세금 혜택 (영어), 양식 1040와 양식 1040-
Transliteração biyong-i yujagyeog-inji gyeoljeonghalyeomyeon, ganhaengmul 970, gyoyug-eul wihan segeum hyetaeg (yeong-eo), yangsig 1040wa yangsig 1040-
EN to determine the rate and amount of the credit. Claim the credit on Form 1040, U.S. Individual Income Tax Return, Form 1040-SR, U.S. Tax Return for Seniors or on Form 1040-NR, U.S. Nonresident Alien Income Tax Return.
KO 을 사용하여 세액 공제의 비율과 금액을 결정하십시오. 세액 공제를 양식 1040, 미국 개인 소득세 신고서, 양식 1040-
Transliteração eul sayonghayeo seaeg gongje-ui biyulgwa geum-aeg-eul gyeoljeonghasibsio. seaeg gongjeleul yangsig 1040, migug gaein sodeugse singoseo, yangsig 1040-
EN All Free Features Make a Website Free Domain Hosting Free WordPress Hosting Free PHP Hosting Free MySQL Hosting Free cPanel Hosting Free Website Templates Free Proxy Start A Blog
KO 무료 서비스 전체 보기 웹사이트 만들기 무료 도메인 호스팅 무료 워드프레스 호스팅 무료 PHP 호스팅 무료 MySQL 호스팅 무료 cPanel 호스팅 무료 웹사이트 템플릿 무료 프록시 블로그 만들기
Transliteração mulyo seobiseu jeonche bogi websaiteu mandeulgi mulyo domein hoseuting mulyo wodeupeuleseu hoseuting mulyo PHP hoseuting mulyo MySQL hoseuting mulyo cPanel hoseuting mulyo websaiteu tempeullis mulyo peulogsi beullogeu mandeulgi
| inglês | coreano |
|---|---|
| php | php |
| mysql | mysql |
EN Duets Free Routine Preliminary - Artistic Swimming | Tokyo 2020 Replays
KO 듀엣 프리 루틴 예선 - 아티스틱 스위밍 | 도쿄 2020 다시보기
Transliteração dyues peuli lutin yeseon - atiseutig seuwiming | dokyo 2020 dasibogi
EN Teams Free Routine - Artistic Swimming | Tokyo 2020 Replays
KO 단체 프리 루틴 - 아티스틱 스위밍 | 도쿄 2020 다시보기
Transliteração danche peuli lutin - atiseutig seuwiming | dokyo 2020 dasibogi
EN Duets Free Routine Final - Artistic Swimming | Tokyo 2020 Replays
KO 듀엣 프리 루틴 결승 - 아티스틱 스위밍 | 도쿄 2020 다시보기
Transliteração dyues peuli lutin gyeolseung - atiseutig seuwiming | dokyo 2020 dasibogi
EN Medal Moment | Tokyo 2020: Artistic Swimming Team Free Routine (ROC)
KO 메달 모먼트 | 도쿄 2020: 아티스틱 스위밍 단체 프리 루틴 (ROC)
Transliteração medal momeonteu | dokyo 2020: atiseutig seuwiming danche peuli lutin (ROC)
EN Free tickets to the Lido Tenero swimming pool
KO 바비큐 시설, 미니 마켓, 사탕가게, 레스토랑, 피자 전문점 등에서 다양한 식사를 즐길 수 있다
Transliteração babikyu siseol, mini makes, satang-gage, leseutolang, pija jeonmunjeom deung-eseo dayanghan sigsaleul jeulgil su issda
EN All Free Features Make a Website Free Domain Hosting Free WordPress Hosting Free PHP Hosting Free MySQL Hosting Free Website Templates Start A Blog
KO 무료 서비스 전체 보기 웹사이트 만들기 무료 도메인 호스팅 무료 워드프레스 호스팅 무료 PHP 호스팅 무료 MySQL 호스팅 무료 웹사이트 템플릿 블로그 만들기
Transliteração mulyo seobiseu jeonche bogi websaiteu mandeulgi mulyo domein hoseuting mulyo wodeupeuleseu hoseuting mulyo PHP hoseuting mulyo MySQL hoseuting mulyo websaiteu tempeullis beullogeu mandeulgi
| inglês | coreano |
|---|---|
| php | php |
| mysql | mysql |
EN Or use the form below to tell us a bit about yourself, and a sales representative will get back to you soon. If you're in Japan, please use this form instead.
KO 또는 다음의 양식에 연락처를 기입해 주시면 영업 담당자가 곧 연락 드리겠습니다. 일본에 있는 경우에는 이 양식을 사용하세요.
Transliteração ttoneun da-eum-ui yangsig-e yeonlagcheoleul giibhae jusimyeon yeong-eob damdangjaga god yeonlag deuligessseubnida. ilbon-e issneun gyeong-ueneun i yangsig-eul sayonghaseyo.
EN This fundamentally new architecture does for data interactions in visual form what SQL did for data interactions in text form
KO 기반이 완전히 다른 이 아키텍처는 SQL이 텍스트 형식으로 데이터 상호 작용을 지원하는 것과 유사하게 시각적인 형식으로 데이터의 상호 작용을 지원합니다
Transliteração giban-i wanjeonhi daleun i akitegcheoneun SQLi tegseuteu hyeongsig-eulo deiteo sangho jag-yong-eul jiwonhaneun geosgwa yusahage sigagjeog-in hyeongsig-eulo deiteoui sangho jag-yong-eul jiwonhabnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| sql | sql |
EN U.S. residents and entities must submit a W-9 form and will not be subject to withholding once a valid form is submitted.
KO 미국 거주자 및 법인은 W-9 서류를 제출해야 하며 유효한 서류가 접수되면 원천 징수 대상이 되지 않습니다.
Transliteração migug geojuja mich beob-in-eun W-9 seolyuleul jechulhaeya hamyeo yuhyohan seolyuga jeobsudoemyeon woncheon jingsu daesang-i doeji anhseubnida.
EN Some international sellers who begin filling out a W-8BEN form in their account settings may be asked to submit an 8233 form
KO 몇몇 해외 거주 판매자에게는 계정 설정에서 W-8BEN 서류를 작성하기 시작하면 8233 서류를 작성하라는 메세지가 나타날 수 있습니다
Transliteração myeochmyeoch haeoe geoju panmaeja-egeneun gyejeong seoljeong-eseo W-8BEN seolyuleul jagseonghagi sijaghamyeon 8233 seolyuleul jagseonghalaneun mesejiga natanal su issseubnida
EN In the meantime, if you are prompted to submit an 8233 form, please do not submit any tax forms. Instead, follow these instructions to submit a W-8BEN tax form.
KO 일단은 8233 서류를 제출하라는 메세지가 나타나더라도 이러한 서류는 제출하지 마세요. 대신 다음 지침을 따라 W-8BEN 납세 서류를 제출하세요.
Transliteração ildan-eun 8233 seolyuleul jechulhalaneun mesejiga natanadeolado ileohan seolyuneun jechulhaji maseyo. daesin da-eum jichim-eul ttala W-8BEN nabse seolyuleul jechulhaseyo.
EN Suppose you filled out the Job Title on your Configure SSL Certificate form on your Hostwinds form. In that case, you need to match that here in the Company Division textbox.
KO HostWinds 양식에서 SSL 인증서 구성을 구성하는 작업 제목을 작성한다고 가정 해보십시오.이 경우 회사 부문 텍스트 박스에서 여기서 일치시켜야합니다.
Transliteração HostWinds yangsig-eseo SSL injeungseo guseong-eul guseonghaneun jag-eob jemog-eul jagseonghandago gajeong haebosibsio.i gyeong-u hoesa bumun tegseuteu bagseueseo yeogiseo ilchisikyeoyahabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN The data arriving into the organization may be in the form of a small amount of very large files, or in the form of millions of very small files arriving every day, or even every minute
KO 기업에 수신되는 데이터 형태는 여러 개의 대용량 파일 형태이거나 매일 또는 심지어 매분마다 수신되는 수백만 개의 매우 작은 파일 형태일 수 있습니다
Transliteração gieob-e susindoeneun deiteo hyeongtaeneun yeoleo gaeui daeyonglyang pail hyeongtaeigeona maeil ttoneun simjieo maebunmada susindoeneun subaegman gaeui maeu jag-eun pail hyeongtaeil su issseubnida
EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form
KO 연락 양식을 통한 문의: 귀하는 연락 양식에 표시되는 입력 마스크를 확인하여 어떤 개인 데이터가 수집되는지 확인할 수 있습니다
Transliteração yeonlag yangsig-eul tonghan mun-ui: gwihaneun yeonlag yangsig-e pyosidoeneun iblyeog maseukeuleul hwag-inhayeo eotteon gaein deiteoga sujibdoeneunji hwag-inhal su issseubnida
EN Same as the Contact Form, you will be able to edit where the News Letter is sent, along with the layout of the form itself.
KO 연락처 양식과 마찬가지로 양식 자체의 레이아웃과 함께 뉴스 레터가 전송되는 위치를 편집 할 수 있습니다.
Transliteração yeonlagcheo yangsiggwa machangajilo yangsig jache-ui leiausgwa hamkke nyuseu leteoga jeonsongdoeneun wichileul pyeonjib hal su issseubnida.
EN You may be required to sign a waiver form before participating on a Clubhouse ride. A ride leader retains the right to refuse participation in a ride without a signed waiver form.
KO 클럽하우스 라이드 참가 전, 동의서 서명이 요구될 수 있습니다. 라이드 리더는 서명된 동의서를 제공하지 않은 참가자의 참가를 거부할 수 있습니다.
Transliteração keulleobhauseu laideu chamga jeon, dong-uiseo seomyeong-i yogudoel su issseubnida. laideu lideoneun seomyeongdoen dong-uiseoleul jegonghaji anh-eun chamgajaui chamgaleul geobuhal su issseubnida.
EN The data arriving into the organization may be in the form of a small amount of very large files, or in the form of millions of very small files arriving every day, or even every minute
KO 기업에 수신되는 데이터 형태는 여러 개의 대용량 파일 형태이거나 매일 또는 심지어 매분마다 수신되는 수백만 개의 매우 작은 파일 형태일 수 있습니다
Transliteração gieob-e susindoeneun deiteo hyeongtaeneun yeoleo gaeui daeyonglyang pail hyeongtaeigeona maeil ttoneun simjieo maebunmada susindoeneun subaegman gaeui maeu jag-eun pail hyeongtaeil su issseubnida
EN The below contact form is available for you to share any comments, concerns, or questions. We sincerely appreciate your time and contribution. Contact US FORM
KO 아래 연락처 양식을 사용하여 의견, 우려 사항 또는 질문을 공유할 수 있습니다. 귀하의 시간과 공헌에 진심으로 감사드립니다. 문의하기 양식
Transliteração alae yeonlagcheo yangsig-eul sayonghayeo uigyeon, ulyeo sahang ttoneun jilmun-eul gong-yuhal su issseubnida. gwihaui sigangwa gongheon-e jinsim-eulo gamsadeulibnida. mun-uihagi yangsig
EN Contact the administrator of your retirement plan and request a change-of-beneficiary form, or simply download a form from your provider’s website.
KO 퇴직 계획 관리자에게 연락하여 수혜자 변경 양식을 요청하거나 제공자의 웹 사이트에서 양식을 다운로드하십시오.
Transliteração toejig gyehoeg gwanlija-ege yeonlaghayeo suhyeja byeongyeong yangsig-eul yocheonghageona jegongjaui web saiteueseo yangsig-eul daunlodeuhasibsio.
EN Decide what percentage of the account you wish to give to YWCA Spokane and name us, along with the stated percentage, on the beneficiary form. Return the form to your plan administrator.
KO YWCA Spokane에 계정의 몇 퍼센트를 주고 싶은지 결정하고 수혜자 양식에 명시된 비율과 함께 저희 이름을 지정하십시오. 양식을 계획 관리자에게 반환하십시오.
Transliteração YWCA Spokanee gyejeong-ui myeoch peosenteuleul jugo sip-eunji gyeoljeonghago suhyeja yangsig-e myeongsidoen biyulgwa hamkke jeohui ileum-eul jijeonghasibsio. yangsig-eul gyehoeg gwanlija-ege banhwanhasibsio.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN The data arriving into the organization may be in the form of a small amount of very large files, or in the form of millions of very small files arriving every day, or even every minute
KO 기업에 수신되는 데이터 형태는 여러 개의 대용량 파일 형태이거나 매일 또는 심지어 매분마다 수신되는 수백만 개의 매우 작은 파일 형태일 수 있습니다
Transliteração gieob-e susindoeneun deiteo hyeongtaeneun yeoleo gaeui daeyonglyang pail hyeongtaeigeona maeil ttoneun simjieo maebunmada susindoeneun subaegman gaeui maeu jag-eun pail hyeongtaeil su issseubnida
EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form
KO 연락 양식을 통한 문의: 귀하는 연락 양식에 표시되는 입력 마스크를 확인하여 어떤 개인 데이터가 수집되는지 확인할 수 있습니다
Transliteração yeonlag yangsig-eul tonghan mun-ui: gwihaneun yeonlag yangsig-e pyosidoeneun iblyeog maseukeuleul hwag-inhayeo eotteon gaein deiteoga sujibdoeneunji hwag-inhal su issseubnida
EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).
KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.
Transliteração 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.
EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).
KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.
Transliteração 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.
EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).
KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.
Transliteração 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.
EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).
KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.
Transliteração 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.
EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).
KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.
Transliteração 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.
EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).
KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.
Transliteração 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.
EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).
KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.
Transliteração 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.
EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).
KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.
Transliteração 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.
EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).
KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.
Transliteração 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.
EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).
KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.
Transliteração 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.
EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).
KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.
Transliteração 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.
EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).
KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.
Transliteração 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.
EN You may be required to sign a waiver form before participating on a Clubhouse ride. A ride leader retains the right to refuse participation in a ride without a signed waiver form.
KO 클럽하우스 라이드 참가 전, 동의서 서명이 요구될 수 있습니다. 라이드 리더는 서명된 동의서를 제공하지 않은 참가자의 참가를 거부할 수 있습니다.
Transliteração keulleobhauseu laideu chamga jeon, dong-uiseo seomyeong-i yogudoel su issseubnida. laideu lideoneun seomyeongdoen dong-uiseoleul jegonghaji anh-eun chamgajaui chamgaleul geobuhal su issseubnida.
EN Ink form fields metadata enables differentiation between text and signature ink fields for form-processing use cases.
KO 잉크 양식 필드 메타데이터는 양식 처리를 위해 텍스트와 서명 잉크 필드를 구별합니다.
Transliteração ingkeu yangsig pildeu metadeiteoneun yangsig cheolileul wihae tegseuteuwa seomyeong ingkeu pildeuleul gubyeolhabnida.
EN If you want to learn more general SMS OTP form best practices including WebOTP API, checkout SMS OTP form best practices.
KO WebOTP API를 포함하여 일반적인 SMS OTP 양식 모범 사례를 더 자세히 알아보려면 SMS OTP 양식 모범 사례를 확인하세요.
Transliteração WebOTP APIleul pohamhayeo ilbanjeog-in SMS OTP yangsig mobeom salyeleul deo jasehi al-abolyeomyeon SMS OTP yangsig mobeom salyeleul hwag-inhaseyo.
| inglês | coreano |
|---|---|
| sms | sms |
| otp | otp |
| api | api |
EN After clicking the Verify button on the bottom sheet, the browser pastes the OTP into the form and the form is submitted without the user needing to press Continue.
KO 하단 시트에서 확인 버튼을 클릭한 후 브라우저는 OTP를 양식에 붙여넣고 사용자가 계속을 누를 필요 없게 양식이 제출됩니다.
Transliteração hadan siteueseo hwag-in beoteun-eul keullighan hu beulaujeoneun OTPleul yangsig-e but-yeoneohgo sayongjaga gyesog-eul nuleul pil-yo eobsge yangsig-i jechuldoebnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| otp | otp |
EN Or use the form below to tell us a bit about yourself, and a sales representative will get back to you soon. If you're in Japan, please use this form instead.
KO 또는 다음의 양식에 연락처를 기입해 주시면 영업 담당자가 곧 연락 드리겠습니다. 일본에 있는 경우에는 이 양식을 사용하세요.
Transliteração ttoneun da-eum-ui yangsig-e yeonlagcheoleul giibhae jusimyeon yeong-eob damdangjaga god yeonlag deuligessseubnida. ilbon-e issneun gyeong-ueneun i yangsig-eul sayonghaseyo.
EN Set up article suggestions that can help your customers as they fill in a request form. Use labels to limit which articles are shown in each form.
KO 고객이 요청 양식을 작성할 때 도움이 될 수 있는 문서 추천을 설정하세요. 레이블을 사용하여 각 양식에 표시되는 문서를 제한합니다
Transliteração gogaeg-i yocheong yangsig-eul jagseonghal ttae doum-i doel su issneun munseo chucheon-eul seoljeonghaseyo. leibeul-eul sayonghayeo gag yangsig-e pyosidoeneun munseoleul jehanhabnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
free form swimming swimming large swimming pool swimming pool nearby swimming pool para swimming swimming pools swimming underwater go swimming underwater swimming women's marathon swimming swimming pool resembles swimming together marathon swimming artistic swimming swimming pool 1969 swimming areas a natural swimming para swimming champ swimming in butterfly marathon swimming highlights outdoor swimming swimming pool facilities force in swimming take your swimming marathon swimming requires a swimming pod longest swimming event a swimming pool temperature for swimming enjoy natural swimming swimming baths open water swimming marathon swimming brings olympic marathon swimming swimming spots para swimming superstar swimming safari marathon swimming event basic swimming abilities free contact form free form text download free free free free entry free download free free trial free form form strategies online form form below
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe