Traduzir "forward straight" para coreano

KO 도구 상자에서 [펜 도구]를 선택하고 직선 선분을 끝내려는 위치로 [펜 도구]를 가져간 다음 클릭하여 직선 선분을 완성합니다.

Transliteração dogu sangja-eseo [pen dogu]leul seontaeghago jigseon seonbun-eul kkeutnaelyeoneun wichilo [pen dogu]leul gajyeogan da-eum keullighayeo jigseon seonbun-eul wanseonghabnida.

• 도구 상자에서
• 펜 도구
• 를 선택하고 직선
• 끝내려는 위치로
• 를 가져간 다음
• 직선 선분을

KO 어떤 기기에서든 곧바로 팀과 정보를 공유하고 업무를 진행하세요.

Transliteração eotteon gigieseodeun godbalo timgwa jeongboleul gong-yuhago eobmuleul jinhaenghaseyo.

• 어떤 기기에서든 곧바로
• 정보를 공유하고 업무를

KO 하나 혹은 또 다른 걸 명시적으로 호출하는 사이트 글의 대부분은 가장 복잡하지 않기 때문에 gl.drawArrays를 호출합니다.

Transliteração hana hog-eun tto daleun geol myeongsijeog-eulo hochulhaneun saiteu geul-ui daebubun-eun gajang bogjabhaji anhgi ttaemun-e gl.drawArraysleul hochulhabnida.

• 하나 혹은 또
• 걸 명시적으로 호출하는
• 글의 대부분은 가장
• 않기 때문에

KO 전반적인 사출 성형 공정은 단순해 보여도 각 단계에서 수많은 변수 간의 상호 관계는 매우 복잡합니다.

Transliteração jeonbanjeog-in sachul seonghyeong gongjeong-eun dansunhae boyeodo gag dangyeeseo sumanh-eun byeonsu gan-ui sangho gwangyeneun maeu bogjabhabnida.

• 전반적인 사출 성형
• 단순해 보여도 각
• 수많은 변수 간의
• 관계는 매우

KO 전반적인 사출 성형 공정은 단순해 보여도 각 단계에서 수많은 변수 간의 상호 관계는 매우 복잡합니다.

Transliteração jeonbanjeog-in sachul seonghyeong gongjeong-eun dansunhae boyeodo gag dangyeeseo sumanh-eun byeonsu gan-ui sangho gwangyeneun maeu bogjabhabnida.

• 전반적인 사출 성형
• 단순해 보여도 각
• 수많은 변수 간의
• 관계는 매우

KO 하나 혹은 또 다른 걸 명시적으로 호출하는 사이트 글의 대부분은 가장 복잡하지 않기 때문에 gl.drawArrays를 호출합니다.

Transliteração hana hog-eun tto daleun geol myeongsijeog-eulo hochulhaneun saiteu geul-ui daebubun-eun gajang bogjabhaji anhgi ttaemun-e gl.drawArraysleul hochulhabnida.

• 하나 혹은 또
• 걸 명시적으로 호출하는
• 글의 대부분은 가장
• 않기 때문에

KO 전반적인 사출 성형 공정은 단순해 보여도 각 단계에서 수많은 변수 간의 상호 관계는 매우 복잡합니다.

Transliteração jeonbanjeog-in sachul seonghyeong gongjeong-eun dansunhae boyeodo gag dangyeeseo sumanh-eun byeonsu gan-ui sangho gwangyeneun maeu bogjabhabnida.

• 전반적인 사출 성형
• 단순해 보여도 각
• 수많은 변수 간의
• 관계는 매우

KO 하나 혹은 또 다른 걸 명시적으로 호출하는 사이트 글의 대부분은 가장 복잡하지 않기 때문에 gl.drawArrays를 호출합니다.

Transliteração hana hog-eun tto daleun geol myeongsijeog-eulo hochulhaneun saiteu geul-ui daebubun-eun gajang bogjabhaji anhgi ttaemun-e gl.drawArraysleul hochulhabnida.

• 하나 혹은 또
• 걸 명시적으로 호출하는
• 글의 대부분은 가장
• 않기 때문에

KO 어떤 기기에서든 곧바로 팀과 정보를 공유하고 업무를 진행하세요.

Transliteração eotteon gigieseodeun godbalo timgwa jeongboleul gong-yuhago eobmuleul jinhaenghaseyo.

• 어떤 기기에서든 곧바로
• 정보를 공유하고 업무를

KO 이제 새 파일을 로컬 리포지토리에 가져와야 합니다. 프로세스는 상당히 단순합니다. locations.txt 파일을 Bitbucket에 가져오는 데 사용한 푸시를 반대로 하면 됩니다.

Transliteração ije sae pail-eul lokeol lipojitolie gajyeowaya habnida. peuloseseuneun sangdanghi dansunhabnida. locations.txt pail-eul Bitbucket-e gajyeooneun de sayonghan pusileul bandaelo hamyeon doebnida.

• 이제 새 파일을
• 리포지토리에 가져와야 합니다
• 프로세스는 상당히 단순합니다
• 파일을 Bitbucket에 가져오는
• 사용한 푸시를 반대로

KO 또한 커밋 목록의 왼쪽에 있는 줄에는 직선 경로가 있고 브랜치가 표시되지 않는 것을 확인할 수 있습니다

Transliteração ttohan keomis moglog-ui oenjjog-e issneun jul-eneun jigseon gyeongloga issgo beulaenchiga pyosidoeji anhneun geos-eul hwag-inhal su issseubnida

• 또한 커밋 목록의
• 있는 줄에는 직선
• 있고 브랜치가 표시되지

KO 고급 상태 업데이트, 유지 관리 예약 또는 강력한 통합이 필요한 경우 등 모든 상황에서 각 상태 페이지를 즉시 시작할 수 있습니다.

Transliteração gogeub sangtae eobdeiteu, yuji gwanli yeyag ttoneun ganglyeoghan tonghab-i pil-yohan gyeong-u deung modeun sanghwang-eseo gag sangtae peijileul jeugsi sijaghal su issseubnida.

• 고급 상태 업데이트
• 유지 관리 예약
• 강력한 통합이 필요한
• 등 모든 상황에서
• 상태 페이지를 즉시

KO 고객은 귀하의 웹 사이트에 주문을 할 수 있으며, 그들의 지불은 당신에게 곧장 이동합니다.

Transliteração gogaeg-eun gwihaui web saiteue jumun-eul hal su iss-eumyeo, geudeul-ui jibul-eun dangsin-ege godjang idonghabnida.

• 고객은 귀하의 웹
• 그들의 지불은 당신에게

KO 도구를 통해 Google 상위 10개 라이벌을 기준으로 데이터를 검토하고 SERP 구성 요소를 트리거하는 잠재 도메인을 검색하여 즉시 웹페이지를 개선하실 수 있도록 권장사항을 제공합니다.

Transliteração doguleul tonghae Google sang-wi 10gae laibeol-eul gijun-eulo deiteoleul geomtohago SERP guseong yosoleul teuligeohaneun jamjae domein-eul geomsaeghayeo jeugsi webpeijileul gaeseonhasil su issdolog gwonjangsahang-eul jegonghabnida.

• 도구를 통해 Google
• 라이벌을 기준으로 데이터를
• SERP 구성 요소를
• 잠재 도메인을 검색하여
• 권장사항을

KO 여기서 똑바로 얻는 것 - 다음 목록은 사이트를 빌드하기 위해 WordPress를 사용하여 WordPress를 사용하여 사이트를 빌드할지 여부를 결정하는 데 도움이됩니다.

Transliteração yeogiseo ttogbalo eodneun geos - da-eum moglog-eun saiteuleul bildeuhagi wihae WordPressleul sayonghayeo WordPressleul sayonghayeo saiteuleul bildeuhalji yeobuleul gyeoljeonghaneun de doum-idoebnida.

• 여기서 똑바로 얻는
• 다음 목록은 사이트를
• 위해 WordPress를 사용하여
• 사용하여 사이트를 빌드할지
• 결정하는 데

KO 전용 리소스를 받은 편지함에서 바로 받아보세요

Transliteração jeon-yong lisoseuleul bad-eun pyeonjiham-eseo balo bad-aboseyo

• 전용 리소스를 받은
• 바로 받아보세요

KO 마이스터태스크 엔터프라이즈 사용하시기를 권해 드립니다. 영업팀에 연락 주시면 기꺼이 도와드리겠습니다!

Transliteração maiseuteotaeseukeu enteopeulaijeu sayonghasigileul gwonhae deulibnida. yeong-eobtim-e yeonlag jusimyeon gikkeoi dowadeuligessseubnida!

• 마이스터태스크 엔터프라이즈 사용하시기를
• 드립니다
• 영업팀에 연락 주시면
• 도와드리겠습니다

KO Slack 내에서 바로, Confluence 한곳에서 모든 작업을 파악해 보세요. 자세히 알아보기

Transliteração Slack naeeseo balo, Confluence hangos-eseo modeun jag-eob-eul paaghae boseyo. jasehi al-abogi

• Slack 내에서 바로
• Confluence 한곳에서 모든
• 파악해 보세요
• 자세히 알아보기

KO 또 다른 주목할 만한 도시 변화는 지난 8년째 미국의 인구 증가를 이끌어 온 텍사스주 오스틴에서 찾아볼 수 있습니다.

Transliteração tto daleun jumoghal manhan dosi byeonhwaneun jinan 8nyeonjjae migug-ui ingu jeung-galeul ikkeul-eo on tegsaseuju oseutin-eseo chaj-abol su issseubnida.

• 또 다른 주목할
• 도시 변화는 지난
• 인구 증가를 이끌어
• 텍사스주 오스틴에서 찾아볼

KO 또 다른 주목할 만한 도시 변화는 지난 8년째 미국의 인구 증가를 이끌어 온 텍사스주 오스틴에서 찾아볼 수 있습니다.

Transliteração tto daleun jumoghal manhan dosi byeonhwaneun jinan 8nyeonjjae migug-ui ingu jeung-galeul ikkeul-eo on tegsaseuju oseutin-eseo chaj-abol su issseubnida.

• 또 다른 주목할
• 도시 변화는 지난
• 인구 증가를 이끌어
• 텍사스주 오스틴에서 찾아볼

KO 생성된 페이지를 앱 사용자들과 공유하시면 되는데요, 사용자들은 여기서 각자의 핸드폰에 다운로드 링크를 발송하여 앱을 설치하게 됩니다

Transliteração saengseongdoen peijileul aeb sayongjadeulgwa gong-yuhasimyeon doeneundeyo, sayongjadeul-eun yeogiseo gagjaui haendeupon-e daunlodeu lingkeuleul balsonghayeo aeb-eul seolchihage doebnida

• 생성된 페이지를 앱
• 공유하시면 되는데요
• 사용자들은 여기서 각자의
• 다운로드 링크를 발송하여
• 설치하게 됩니다

KO 만약 행사 도중에 급히 발송해야 하는 공지사항이 있는 경우에는 스마트폰의 관리자 모드에서도 쉽게 보내실 수 있습니다.

Transliteração man-yag haengsa dojung-e geubhi balsonghaeya haneun gongjisahang-i issneun gyeong-ueneun seumateupon-ui gwanlija modeueseodo swibge bonaesil su issseubnida.

• 만약 행사 도중에
• 발송해야 하는 공지사항이
• 경우에는 스마트폰의 관리자

KO 교육 과정을 원치 않으시면, 가이드로 바로 가세요.

Transliteração gyoyug gwajeong-eul wonchi anh-eusimyeon, gaideulo balo gaseyo.

• 교육 과정을 원치
• 가이드로 바로

KO 햇빛과 같은 효과를 재현하고 싶다면, 작은 플래시를 피사체에 직접 비추면 햇살 아래에서와 같이 선명하고 뚜렷한 그림자가 생긴다.

Transliteração haesbichgwa gat-eun hyogwaleul jaehyeonhago sipdamyeon, jag-eun peullaesileul pisachee jigjeob bichumyeon haes-sal alaeeseowa gat-i seonmyeonghago ttulyeoshan geulimjaga saeng-ginda.

• 햇빛과 같은 효과를
• 싶다면
• 작은 플래시를 피사체에
• 비추면 햇살 아래에서와
• 선명하고 뚜렷한 그림자가

KO Profoto A1X와 Profoto Connect 트리거가 있으면 조명을 온/오프 카메라로 사용할 수 있습니다. 게다가 스마트폰에서 조명값을 설정하는 것도 가능하죠.

Transliteração Profoto A1Xwa Profoto Connect teuligeoga iss-eumyeon jomyeong-eul on/opeu kamelalo sayonghal su issseubnida. gedaga seumateupon-eseo jomyeong-gabs-eul seoljeonghaneun geosdo ganeunghajyo.

• Profoto Profoto Connect
• 있으면 조명을 온
• 오프 카메라로 사용할
• 있습니다
• 게다가 스마트폰에서 조명값을
• 것도

KO IDC는 FXT 거래와 더불어 이슬람 자금 거래를 위한 사후 거래 워크플로 자동화 기능을 제공하고, 바로 연결되는 처리 기능을 사용하는 사후 거래 솔루션입니다.

Transliteração IDCneun FXT geolaewa deobul-eo iseullam jageum geolaeleul wihan sahu geolae wokeupeullo jadonghwa gineung-eul jegonghago, balo yeongyeoldoeneun cheoli gineung-eul sayonghaneun sahu geolae sollusyeon-ibnida.

• IDC는 FXT 거래와
• 이슬람 자금 거래를
• 사후 거래 워크플로
• 기능을 제공하고
• 바로 연결되는 처리
• 사용하는 사후 거래

KO 해당 가이드로 바로 연결되는 링크는 다음과 같습니다.

Transliteração haedang gaideulo balo yeongyeoldoeneun lingkeuneun da-eumgwa gatseubnida.

• 해당 가이드로 바로
• 링크는 다음과

KO 이제 서버 만들기 페이지로 이동합니다. 다음 지침에 따라 바로 안내 할 수 있습니다.

Transliteração ije seobeo mandeulgi peijilo idonghabnida. da-eum jichim-e ttala balo annae hal su issseubnida.

• 이제 서버 만들기
• 이동합니다
• 다음 지침에 따라

KO [영업] 사원은 바로 자신의 iPad에서 대시보드를 불러와 그 자리에서 바로 질문에 답변할 수 있습니다.

Transliteração [yeong-eob] sawon-eun balo jasin-ui iPad-eseo daesibodeuleul bulleowa geu jalieseo balo jilmun-e dabbyeonhal su issseubnida.

• 영업
• 사원은 바로 자신의
• 대시보드를 불러와 그
• 바로 질문에 답변할

KO 만약 고객이 궁금해하는 사항이 있을 경우 Excel 스프레드시트나 문서를 가져오는 대신 iPad에서 직접 대시보드를 불러와 그 자리에서 바로 질문에 답변할 수 있습니다."

Transliteração man-yag gogaeg-i gung-geumhaehaneun sahang-i iss-eul gyeong-u Excel seupeuledeusiteuna munseoleul gajyeooneun daesin iPad-eseo jigjeob daesibodeuleul bulleowa geu jalieseo balo jilmun-e dabbyeonhal su issseubnida."

• 만약 고객이 궁금해하는
• 있을 경우 Excel
• 문서를 가져오는 대신
• 직접 대시보드를 불러와
• 자리에서 바로 질문에

KO 이 방법은 종종 오류 메시지 또는 로그 파일 항목을 검색에 직접 붙여넣었을 때 효과적입니다.

Transliteração i bangbeob-eun jongjong olyu mesiji ttoneun logeu pail hangmog-eul geomsaeg-e jigjeob but-yeoneoh-eoss-eul ttae hyogwajeog-ibnida.

• 이 방법은 종종
• 메시지 또는 로그
• 항목을 검색에 직접
• 때

KO ‘데이터과학 입문’은 곧바로 요점부터 이야기합니다

Transliteração ‘deiteogwahag ibmun’eun godbalo yojeombuteo iyagihabnida

• 곧바로 요점부터 이야기합니다

KO 모든 첨부파일을 한꺼번에 내보내거나, 꼭 필요한 파일만 선별할 수 있습니다 - 아니면 그냥 데스크톱으로 끌어놓기만 하세요.

Transliteração modeun cheombupail-eul hankkeobeon-e naebonaegeona, kkog pil-yohan pailman seonbyeolhal su issseubnida - animyeon geunyang deseukeutob-eulo kkeul-eonohgiman haseyo.

• 모든 첨부파일을 한꺼번에
• 꼭 필요한 파일만
• 있습니다
• 아니면 그냥 데스크톱으로

KO  하이 헤드룸 악기 입력 2개로 기타나 베이스와 바로 연결

Transliteração  hai hedeulum aggi iblyeog 2gaelo gitana beiseuwa balo yeongyeol

• 하이 헤드룸 악기
• 기타나 베이스와 바로

KO 글쎄, 곧바로 일하자, 우리?!

Transliteração geulsse, godbalo ilhaja, uli?!

• 글쎄
• 곧바로 일하자
• 우리

KO 오토데스크 담당자가 직접 뉴스, 팁, 내부자 리소스를 전해 드립니다.

Transliteração otodeseukeu damdangjaga jigjeob nyuseu, tib, naebuja lisoseuleul jeonhae deulibnida.

• 오토데스크 담당자가 직접
• 팁
• 내부자 리소스를 전해

KO 곡선이 거의 직선이라면 점을 줄이고 싶을 겁니다

Transliteração gogseon-i geoui jigseon-ilamyeon jeom-eul jul-igo sip-eul geobnida

• 곡선이 거의 직선이라면
• 줄이고 싶을 겁니다

KO 먼저 해야할 일은 셰이더와 텍스처 조정입니다. 다음은 vertex shader의 변경 사항인데요. 텍스처 좌표를 전달해야 합니다. 이 경우 fragment shader로 바로 전달하게 됩니다.

Transliteração meonjeo haeyahal il-eun syeideowa tegseucheo jojeong-ibnida. da-eum-eun vertex shaderui byeongyeong sahang-indeyo. tegseucheo jwapyoleul jeondalhaeya habnida. i gyeong-u fragment shaderlo balo jeondalhage doebnida.

• 먼저 해야할 일은
• 텍스처 조정입니다
• 다음은 vertex shader의
• 사항인데요
• 텍스처 좌표를 전달해야
• 이 경우 fragment
• 바로 전달하게

KO 양손 백병전 무기로 강력한 스윙을 위한 직선형 나무 손잡이가 있는 더블 비트 도끼입니다.

Transliteração yangson baegbyeongjeon mugilo ganglyeoghan seuwing-eul wihan jigseonhyeong namu sonjab-iga issneun deobeul biteu dokkiibnida.

• 양손 백병전 무기로
• 스윙을 위한 직선형
• 손잡이가 있는 더블

KO Box는 매칭된 파일의 콘텐츠를 프로세서로 넘겨줍니다. 이 정보는 callback의 file 인자로부터 직접 읽을 수 있습니다.

Transliteração Boxneun maechingdoen pail-ui kontencheuleul peuloseseolo neomgyeojubnida. i jeongboneun callbackui file injalobuteo jigjeob ilg-eul su issseubnida.

• Box는 매칭된 파일의
• 프로세서로 넘겨줍니다
• 이 정보는 callback의
• 인자로부터 직접 읽을

KO 골드 구매했는데, 결제금액은 카드에서 빠지고 골드는 안들어왔음 확인바람

Transliteração goldeu gumaehaessneunde, gyeoljegeum-aeg-eun kadeueseo ppajigo goldeuneun andeul-eowass-eum hwag-inbalam

• 골드 구매했는데
• 결제금액은 카드에서 빠지고
• 안들어왔음 확인바람

KO 시장에서 직송된 제철 생선을 사용한 생선 샤부샤부 만끽! 좌식 형태의 개별룸 완비

Transliteração sijang-eseo jigsongdoen jecheol saengseon-eul sayonghan saengseon syabusyabu mankkig! jwasig hyeongtaeui gaebyeollum wanbi

• 시장에서 직송된 제철
• 사용한 생선 샤부샤부
• 좌식 형태의 개별룸

KO 이 원형 루트는 물가로 바로 내려가 전망대(입장료 있음)와 배에 도달한다

Transliteração i wonhyeong luteuneun mulgalo balo naelyeoga jeonmangdae(ibjanglyo iss-eum)wa baee dodalhanda

• 이 원형 루트는
• 바로 내려가 전망대
• 입장료 있음
• 와 배에 도달한다

KO 이 트레일들은 스위스의 유산들로 안내해 주며, 지난 세기의 정신을 새록새록 드러낸다.

Transliteração i teuleildeul-eun seuwiseuui yusandeullo annaehae jumyeo, jinan segiui jeongsin-eul saelogsaelog deuleonaenda.

• 이 트레일들은 스위스의
• 안내해 주며
• 지난 세기의 정신을

KO 여덟 곳의 놀랍고도 동화 같은 장소

Transliteração yeodeolb gos-ui nollabgodo donghwa gat-eun jangso

• 여덟 곳의 놀랍고도
• 같은 장소

KO 최신 부동산 동향과 인사이트 관련 정보를 얻으세요

Transliteração choesin budongsan donghyang-gwa insaiteu gwanlyeon jeongboleul eod-euseyo

• 최신 부동산 동향과
• 관련 정보를 얻으세요

KO 가장 최신 버전의 아이쉐어링을 바로 휴대폰에서 즐기세요.

Transliteração gajang choesin beojeon-ui aisweeoling-eul balo hyudaepon-eseo jeulgiseyo.

• 가장 최신 버전의
• 바로 휴대폰에서

KO SCHOTT의 광섬유 인버터 또는 트위스터 기술은 야간 투시 이미지 강화기의 핵심적인 부분이며, SCHOTT의 파이버 기반 스트레이트-스러스트 및 면판은 이미지 향상에 필수적입니다

Transliteração SCHOTTui gwangseom-yu inbeoteo ttoneun teuwiseuteo gisul-eun yagan tusi imiji ganghwagiui haegsimjeog-in bubun-imyeo, SCHOTTui paibeo giban seuteuleiteu-seuleoseuteu mich myeonpan-eun imiji hyangsang-e pilsujeog-ibnida

• SCHOTT의 광섬유 인버터
• 트위스터 기술은 야간
• 이미지 강화기의 핵심적인
• SCHOTT의 파이버 기반
• 및 면판은 이미지
• 필수적입니다

KO 이렇게 하면 앱에서 대화가 열리고, 고객은 곧바로 질문을 할 수 있습니다.

Transliteração ileohge hamyeon aeb-eseo daehwaga yeolligo, gogaeg-eun godbalo jilmun-eul hal su issseubnida.

• 이렇게 하면 앱에서
• 열리고
• 고객은 곧바로 질문을

KO Zendesk를 사용하면 WhatsApp을 즉시 사용하거나 필요에 맞게 완전히 맞춤 설정할 수 있습니다

Transliteração Zendeskleul sayonghamyeon WhatsAppeul jeugsi sayonghageona pil-yoe majge wanjeonhi majchum seoljeonghal su issseubnida

• Zendesk를 사용하면 WhatsApp을
• 사용하거나 필요에 맞게