EN We manage the transfer of methods and data to your new platform and restore existing methods after each repair or maintenance visit, to maintain the performance and integrity of your workflow
"following methods" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
following | 가능한 가장 각 같은 같이 개인 경우 계속 고객 관리 다른 다음 단계 대한 대해 더 데 데이터 됩니다 따라 때 또는 또한 를 몇 모두 모든 및 바랍니다 볼 사용 사용자 사용할 수 있습니다 새로운 서비스 수 수 있습니다 시 아래 아래에 없습니다 요구 의해 이 이후 입력 있는 전에 제공합니다 제품 최신 추가 통해 필요한 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 현재 후 |
methods | 관리 기반 데이터 도구 방법 방법에 |
EN We manage the transfer of methods and data to your new platform and restore existing methods after each repair or maintenance visit, to maintain the performance and integrity of your workflow
KO 수리 또는 유지보수 방문 때마다 새로운 플랫폼으로 분석법과 데이터를 이전하고 기존 분석법을 복원하여 워크플로 성능과 무결성을 유지시켜 드립니다
Transliteração suli ttoneun yujibosu bangmun ttaemada saeloun peullaespom-eulo bunseogbeobgwa deiteoleul ijeonhago gijon bunseogbeob-eul bog-wonhayeo wokeupeullo seongneung-gwa mugyeolseong-eul yujisikyeo deulibnida
EN Twitch users were excited at the new alternative payment methods, but some users sent feedback to Twitch and Xsolla asking about other methods that weren’t already included
KO Twitch 사용자는 새로운 대체 결제 수단을 반겼지만, 일부 사용자는 아직 포함되지 않은 다른 방법에 관해 묻는 트윗과 의견을 엑솔라에 보냈습니다
Transliteração Twitch sayongjaneun saeloun daeche gyeolje sudan-eul bangyeossjiman, ilbu sayongjaneun ajig pohamdoeji anh-eun daleun bangbeob-e gwanhae mudneun teuwisgwa uigyeon-eul egsolla-e bonaessseubnida
EN Method structure. Methods can be very generic, returning a broad set of data, or very specific to allow for targeted requests. Methods are also usually called in a certain sequence to achieve certain use cases.
KO 메소드의 구조: 광범위한 데이터 세트를 산출하는 일반적인 메소드 또는 특정 요청을 허용하는 구체적인 메소드로 주로 특정 활용 사례를 실현하기 위해 구체적인 순서로 호출됩니다.
Transliteração mesodeuui gujo: gwangbeom-wihan deiteo seteuleul sanchulhaneun ilbanjeog-in mesodeu ttoneun teugjeong yocheong-eul heoyonghaneun guchejeog-in mesodeulo julo teugjeong hwal-yong salyeleul silhyeonhagi wihae guchejeog-in sunseolo hochuldoebnida.
EN These simulation methods have been extensively validated by numerous leading automotive manufacturers for proven methods to reduce costs and bring products to market faster.
KO 이러한 시뮬레이션 방법은 수많은 주요 자동차 제조업체에서 비용을 절감하고 제품을 더 빠르게 출시할 수 있는 증명된 방법으로 광범위하게 검증되었습니다.
Transliteração ileohan simyulleisyeon bangbeob-eun sumanh-eun juyo jadongcha jejo-eobcheeseo biyong-eul jeolgamhago jepum-eul deo ppaleuge chulsihal su issneun jeungmyeongdoen bangbeob-eulo gwangbeom-wihage geomjeungdoeeossseubnida.
EN You can pay using the following payment methods:
KO 사용할 수 있는 결제 수단은 다음과 같습니다.
Transliteração sayonghal su issneun gyeolje sudan-eun da-eumgwa gatseubnida.
EN Atlassian accepts the following payment methods:
KO Atlassian은 다음과 같은 결제 방법을 수락합니다.
Transliteração Atlassian-eun da-eumgwa gat-eun gyeolje bangbeob-eul sulaghabnida.
EN Next, implement the following optimization methods.
KO 다음으로 다음 최적화 방법을 구현하십시오.
Transliteração da-eum-eulo da-eum choejeoghwa bangbeob-eul guhyeonhasibsio.
EN Unfortunately, methods of cheating are limited only by cheaters’ imaginations, and include the following:
KO 안타깝게도 부정행위의 종류는 계속해서 증가하고 있으며 아래의 내용들이 포함됩니다.
Transliteração antakkabgedo bujeonghaeng-wiui jonglyuneun gyesoghaeseo jeung-gahago iss-eumyeo alaeui naeyongdeul-i pohamdoebnida.
EN If you have lost your Drupal admin login, You can use the following methods to reset your administrator password.
KO Drupal 관리자 로그인을 잃어버린 경우 다음 방법을 사용하여 관리자 암호를 재설정 할 수 있습니다.
Transliteração Drupal gwanlija logeu-in-eul ilh-eobeolin gyeong-u da-eum bangbeob-eul sayonghayeo gwanlija amholeul jaeseoljeong hal su issseubnida.
EN We accept the following payment methods:
KO 다음과 같은 결제 방법을 사용하실 수 있습니다.
Transliteração da-eumgwa gat-eun gyeolje bangbeob-eul sayonghasil su issseubnida.
EN 4. Rights, duties, and methods of use of information subjects as a personal information subject, users can exercise the following rights.
KO 4. 정보주체의 권리, 의무 및 그 행사방법 이용자는 개인정보 주체로서 다음과 같은 권리를 행사할 수 있습니다.
Transliteração 4. jeongbojuche-ui gwonli, uimu mich geu haengsabangbeob iyongjaneun gaeinjeongbo jucheloseo da-eumgwa gat-eun gwonlileul haengsahal su issseubnida.
EN The following payment methods are available:
KO 다음과 같은 결제 방식을 사용하실 수 있습니다.
Transliteração da-eumgwa gat-eun gyeolje bangsig-eul sayonghasil su issseubnida.
EN You can pay using the following payment methods:
KO 사용할 수 있는 결제 수단은 다음과 같습니다.
Transliteração sayonghal su issneun gyeolje sudan-eun da-eumgwa gatseubnida.
EN You can pay using the following payment methods:
KO 사용할 수 있는 결제 수단은 다음과 같습니다.
Transliteração sayonghal su issneun gyeolje sudan-eun da-eumgwa gatseubnida.
EN A new release branch can be created using the following methods.
KO 다음 방법을 사용하여 새 release 브랜치를 만들 수 있습니다.
Transliteração da-eum bangbeob-eul sayonghayeo sae release beulaenchileul mandeul su issseubnida.
EN A hotfix branch can be created using the following methods:
KO 다음 방법을 사용하여 hotfix 브랜치를 만들 수 있습니다.
Transliteração da-eum bangbeob-eul sayonghayeo hotfix beulaenchileul mandeul su issseubnida.
EN Use one of the following two methods to add an AWS account to your organization:
KO 다음 두 가지 방법 중 하나를 사용하여 AWS 계정을 조직에 추가할 수 있습니다.
Transliteração da-eum du gaji bangbeob jung hanaleul sayonghayeo AWS gyejeong-eul jojig-e chugahal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
aws | aws |
EN We accept the following payment methods:
KO 다음과 같은 결제 방법을 사용하실 수 있습니다.
Transliteração da-eumgwa gat-eun gyeolje bangbeob-eul sayonghasil su issseubnida.
EN Atlassian accepts the following payment methods:
KO Atlassian은 다음과 같은 결제 방법을 수락합니다.
Transliteração Atlassian-eun da-eumgwa gat-eun gyeolje bangbeob-eul sulaghabnida.
EN The following payment methods are available:
KO 다음과 같은 결제 방식을 사용하실 수 있습니다.
Transliteração da-eumgwa gat-eun gyeolje bangsig-eul sayonghasil su issseubnida.
EN Unfortunately, methods of cheating are limited only by cheaters’ imaginations, and include the following:
KO 안타깝게도 부정행위의 종류는 계속해서 증가하고 있으며 아래의 내용들이 포함됩니다.
Transliteração antakkabgedo bujeonghaeng-wiui jonglyuneun gyesoghaeseo jeung-gahago iss-eumyeo alaeui naeyongdeul-i pohamdoebnida.
EN We accept the following methods of payment:
KO 사용 가능한 결제 방법은 아래와 같습니다.
Transliteração sayong ganeunghan gyeolje bangbeob-eun alaewa gatseubnida.
EN We accept the following methods of payment:
KO 사용 가능한 결제 방법은 아래와 같습니다.
Transliteração sayong ganeunghan gyeolje bangbeob-eun alaewa gatseubnida.
EN The Company handles personal information for the following purposes: The processed personal information will not be used for any purpose other than the following purposes.
KO 회사는 개인정보를 다음의 목적을 위해 처리합니다. 처리한 개인정보는 다음의 목적 이외의 용도로는 사용되지 않으며 이용 목적이 변경될 시에는 사전동의를 구할 예정입니다.
Transliteração hoesaneun gaeinjeongboleul da-eum-ui mogjeog-eul wihae cheolihabnida. cheolihan gaeinjeongboneun da-eum-ui mogjeog ioeui yongdoloneun sayongdoeji anh-eumyeo iyong mogjeog-i byeongyeongdoel sieneun sajeondong-uileul guhal yejeong-ibnida.
EN Giganews delivers services via the following public peering points. Utilize one of the following locations and enjoy special pricing:
KO Giganews는 다음과 같은 공개 피어링 포인트를 통해 서비스를 제공합니다. 다음 위치 중 하나를 활용하고 특별 가격을 경험하십시오.
Transliteração Giganewsneun da-eumgwa gat-eun gong-gae pieoling pointeuleul tonghae seobiseuleul jegonghabnida. da-eum wichi jung hanaleul hwal-yonghago teugbyeol gagyeog-eul gyeongheomhasibsio.
EN Please read the following terms and conditions carefully. By signing up with Giganews, you agree to abide by the following terms, as well as our Acceptable Usage Policy. Please contact us if you have any questions.
KO 다음 약관을 주의 깊게 읽으십시오. Giganews에 가입함으로써 고객은 당사의 사용 제한 정책뿐 아니라 다음 약관을 준수하는 데 동의합니다. 문의 사항이 있을 경우 당사에 연락주십시오.
Transliteração da-eum yaggwan-eul juui gipge ilg-eusibsio. Giganewse gaibham-eulosseo gogaeg-eun dangsaui sayong jehan jeongchaegppun anila da-eum yaggwan-eul junsuhaneun de dong-uihabnida. mun-ui sahang-i iss-eul gyeong-u dangsa-e yeonlagjusibsio.
EN The direct sound of the kick-drum, the rhythmic lightness of the hi-hat and the limitless love for your family heritage, passed on to you. As Max experienced: following the beat, following himself.
KO 킥드럼의 직접적인 사운드, 하이햇의 리드미컬한 가벼움 그리고 가족의 유산에 대한 무한한 사랑이 여러분에게 전달됩니다. 맥스가 경험한 것처럼: 비트를 따르고 자신을 따라가세요.
Transliteração kigdeuleom-ui jigjeobjeog-in saundeu, haihaes-ui lideumikeolhan gabyeoum geuligo gajog-ui yusan-e daehan muhanhan salang-i yeoleobun-ege jeondaldoebnida. maegseuga gyeongheomhan geoscheoleom: biteuleul ttaleugo jasin-eul ttalagaseyo.
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
KO 본 약관의 별도 항목에서 정의한 용어 이외에, 다음 용어들이 대문자로 시작하는 경우(영문본에 해당) 다음과 같은 의미를 갖습니다.
Transliteração bon yaggwan-ui byeoldo hangmog-eseo jeong-uihan yong-eo ioee, da-eum yong-eodeul-i daemunjalo sijaghaneun gyeong-u(yeongmunbon-e haedang) da-eumgwa gat-eun uimileul gajseubnida.
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
KO 본 약관의 별도 항목에서 정의한 용어 이외에, 다음 용어들이 대문자로 시작하는 경우(영문본에 해당) 다음과 같은 의미를 갖습니다.
Transliteração bon yaggwan-ui byeoldo hangmog-eseo jeong-uihan yong-eo ioee, da-eum yong-eodeul-i daemunjalo sijaghaneun gyeong-u(yeongmunbon-e haedang) da-eumgwa gat-eun uimileul gajseubnida.
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
KO 본 약관의 별도 항목에서 정의한 용어 이외에, 다음 용어들이 대문자로 시작하는 경우(영문본에 해당) 다음과 같은 의미를 갖습니다.
Transliteração bon yaggwan-ui byeoldo hangmog-eseo jeong-uihan yong-eo ioee, da-eum yong-eodeul-i daemunjalo sijaghaneun gyeong-u(yeongmunbon-e haedang) da-eumgwa gat-eun uimileul gajseubnida.
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
KO 본 약관의 별도 항목에서 정의한 용어 이외에, 다음 용어들이 대문자로 시작하는 경우(영문본에 해당) 다음과 같은 의미를 갖습니다.
Transliteração bon yaggwan-ui byeoldo hangmog-eseo jeong-uihan yong-eo ioee, da-eum yong-eodeul-i daemunjalo sijaghaneun gyeong-u(yeongmunbon-e haedang) da-eumgwa gat-eun uimileul gajseubnida.
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
KO 본 약관의 별도 항목에서 정의한 용어 이외에, 다음 용어들이 대문자로 시작하는 경우(영문본에 해당) 다음과 같은 의미를 갖습니다.
Transliteração bon yaggwan-ui byeoldo hangmog-eseo jeong-uihan yong-eo ioee, da-eum yong-eodeul-i daemunjalo sijaghaneun gyeong-u(yeongmunbon-e haedang) da-eumgwa gat-eun uimileul gajseubnida.
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
KO 본 약관의 별도 항목에서 정의한 용어 이외에, 다음 용어들이 대문자로 시작하는 경우(영문본에 해당) 다음과 같은 의미를 갖습니다.
Transliteração bon yaggwan-ui byeoldo hangmog-eseo jeong-uihan yong-eo ioee, da-eum yong-eodeul-i daemunjalo sijaghaneun gyeong-u(yeongmunbon-e haedang) da-eumgwa gat-eun uimileul gajseubnida.
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
KO 본 약관의 별도 항목에서 정의한 용어 이외에, 다음 용어들이 대문자로 시작하는 경우(영문본에 해당) 다음과 같은 의미를 갖습니다.
Transliteração bon yaggwan-ui byeoldo hangmog-eseo jeong-uihan yong-eo ioee, da-eum yong-eodeul-i daemunjalo sijaghaneun gyeong-u(yeongmunbon-e haedang) da-eumgwa gat-eun uimileul gajseubnida.
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
KO 본 약관의 별도 항목에서 정의한 용어 이외에, 다음 용어들이 대문자로 시작하는 경우(영문본에 해당) 다음과 같은 의미를 갖습니다.
Transliteração bon yaggwan-ui byeoldo hangmog-eseo jeong-uihan yong-eo ioee, da-eum yong-eodeul-i daemunjalo sijaghaneun gyeong-u(yeongmunbon-e haedang) da-eumgwa gat-eun uimileul gajseubnida.
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
KO 본 약관의 별도 항목에서 정의한 용어 이외에, 다음 용어들이 대문자로 시작하는 경우(영문본에 해당) 다음과 같은 의미를 갖습니다.
Transliteração bon yaggwan-ui byeoldo hangmog-eseo jeong-uihan yong-eo ioee, da-eum yong-eodeul-i daemunjalo sijaghaneun gyeong-u(yeongmunbon-e haedang) da-eumgwa gat-eun uimileul gajseubnida.
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
KO 본 약관의 별도 항목에서 정의한 용어 이외에, 다음 용어들이 대문자로 시작하는 경우(영문본에 해당) 다음과 같은 의미를 갖습니다.
Transliteração bon yaggwan-ui byeoldo hangmog-eseo jeong-uihan yong-eo ioee, da-eum yong-eodeul-i daemunjalo sijaghaneun gyeong-u(yeongmunbon-e haedang) da-eumgwa gat-eun uimileul gajseubnida.
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
KO 본 약관의 별도 항목에서 정의한 용어 이외에, 다음 용어들이 대문자로 시작하는 경우(영문본에 해당) 다음과 같은 의미를 갖습니다.
Transliteração bon yaggwan-ui byeoldo hangmog-eseo jeong-uihan yong-eo ioee, da-eum yong-eodeul-i daemunjalo sijaghaneun gyeong-u(yeongmunbon-e haedang) da-eumgwa gat-eun uimileul gajseubnida.
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
KO 본 약관의 별도 항목에서 정의한 용어 이외에, 다음 용어들이 대문자로 시작하는 경우(영문본에 해당) 다음과 같은 의미를 갖습니다.
Transliteração bon yaggwan-ui byeoldo hangmog-eseo jeong-uihan yong-eo ioee, da-eum yong-eodeul-i daemunjalo sijaghaneun gyeong-u(yeongmunbon-e haedang) da-eumgwa gat-eun uimileul gajseubnida.
EN Then, let’s assume the following, giving us the following inputs:
KO 그런 다음, 우리에게 다음 입력을 제공하여 다음을 가정합니다.
Transliteração geuleon da-eum, uliege da-eum iblyeog-eul jegonghayeo da-eum-eul gajeonghabnida.
EN Run the following commands to configure your Git username and email using the following commands, replacing Emma's name with your own. These details will be associated with any commits that you create:
KO 다음 명령을 실행하여 Git 사용자 이름과 이메일을 구성하고 Emma의 이름을 사용자의 이름으로 바꿉니다. 이 세부 정보는 사용자가 만드는 모든 커밋과 연결됩니다.
Transliteração da-eum myeonglyeong-eul silhaenghayeo Git sayongja ileumgwa imeil-eul guseonghago Emmaui ileum-eul sayongjaui ileum-eulo bakkubnida. i sebu jeongboneun sayongjaga mandeuneun modeun keomisgwa yeongyeoldoebnida.
inglês | coreano |
---|---|
git | git |
EN Dear Users, Following the Ethereum Merge update, forked token ETHW was created. As a result, Phemex plans to undertake the following actions. Phemex will be listing ETHW/USDT on our spot market ……
KO 안녕하세요 회원님들! 9월 23일부터, 페멕스에서 프리미엄 멤버십 혜택을 몇 가지 변경될 예정입니다. 자세한 내용은 아래를 참조해 주시기 바랍니다……
Transliteração annyeonghaseyo hoewonnimdeul! 9wol 23ilbuteo, pemegseueseo peulimieom membeosib hyetaeg-eul myeoch gaji byeongyeongdoel yejeong-ibnida. jasehan naeyong-eun alaeleul chamjohae jusigi balabnida……
EN Manage bots with speed and accuracy by applying several detection methods
KO 다양한 감지 방법을 적용하여 빠르고 정확하게 봇을 관리
Transliteração dayanghan gamji bangbeob-eul jeog-yonghayeo ppaleugo jeonghwaghage bos-eul gwanli
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
KO 훌륭한 팀워크를 이루려면 좋은 도구 그 이상이 필요합니다. 작업의 효율성을 개선하고 직원들의 행복감을 증진할 수 있는 Atlassian의 입증된 방법과 가이드, 활동을 확인해 보세요.
Transliteração hullyunghan tim-wokeuleul ilulyeomyeon joh-eun dogu geu isang-i pil-yohabnida. jag-eob-ui hyoyulseong-eul gaeseonhago jig-wondeul-ui haengboggam-eul jeungjinhal su issneun Atlassian-ui ibjeungdoen bangbeobgwa gaideu, hwaldong-eul hwag-inhae boseyo.
EN What payment methods do you accept?
KO 어떤 결제 수단을 사용할 수 있나요?
Transliteração eotteon gyeolje sudan-eul sayonghal su issnayo?
EN The electronic lab notebook Hivebench helps researchers, annotate, share, and retrieve their experiments and methods better in a lab situation.
KO 전자연구노트 Hivebench는 실험실 환경에서 연구자가 자신의 실험과 방법을 더 잘 이해하고 주석을 작성하며 공유하고 검색하는 데 도움이 됩니다.
Transliteração jeonjayeongunoteu Hivebenchneun silheomsil hwangyeong-eseo yeongujaga jasin-ui silheomgwa bangbeob-eul deo jal ihaehago juseog-eul jagseonghamyeo gong-yuhago geomsaeghaneun de doum-i doebnida.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
KO 훌륭한 팀워크를 이루려면 좋은 도구 그 이상이 필요합니다. 작업의 효율성을 개선하고 직원들의 행복감을 증진할 수 있는 Atlassian의 입증된 방법과 가이드, 활동을 확인해 보세요.
Transliteração hullyunghan tim-wokeuleul ilulyeomyeon joh-eun dogu geu isang-i pil-yohabnida. jag-eob-ui hyoyulseong-eul gaeseonhago jig-wondeul-ui haengboggam-eul jeungjinhal su issneun Atlassian-ui ibjeungdoen bangbeobgwa gaideu, hwaldong-eul hwag-inhae boseyo.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
KO 훌륭한 팀워크를 이루려면 좋은 도구 그 이상이 필요합니다. 작업의 효율성을 개선하고 직원들의 행복감을 증진할 수 있는 Atlassian의 입증된 방법과 가이드, 활동을 확인해 보세요.
Transliteração hullyunghan tim-wokeuleul ilulyeomyeon joh-eun dogu geu isang-i pil-yohabnida. jag-eob-ui hyoyulseong-eul gaeseonhago jig-wondeul-ui haengboggam-eul jeungjinhal su issneun Atlassian-ui ibjeungdoen bangbeobgwa gaideu, hwaldong-eul hwag-inhae boseyo.
EN Protect your company with stronger authentication methods, in-depth insight into user activity audit logs, and greater control over API tokens. Access helps you stay compliant with your corporate policies.
KO 강력한 인증 방법, 사용자 활동 감사 로그에 대한 심층적인 통찰력, API 토큰에 대한 강화된 제어를 통해 회사를 보호하세요. Access를 사용하면 회사 정책을 준수할 수 있습니다.
Transliteração ganglyeoghan injeung bangbeob, sayongja hwaldong gamsa logeue daehan simcheungjeog-in tongchallyeog, API tokeun-e daehan ganghwadoen jeeoleul tonghae hoesaleul bohohaseyo. Accessleul sayonghamyeon hoesa jeongchaeg-eul junsuhal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
api | api |
EN Which payment methods are accepted, and what are your payment terms?
Mostrando 50 de 50 traduções