Traduzir "firmly embedded" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "firmly embedded" de inglês para coreano

Traduções de firmly embedded

"firmly embedded" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

embedded 내장된 임베디드 통합

Tradução de inglês para coreano de firmly embedded

inglês
coreano

EN Designate a panel from your setup as the starting panel. Peel off the other side of the tape and press the panel firmly against the wall. Hold each corner for 30 seconds to ensure that your panel attaches firmly.

KO 설치 제품에서 처음 설치할 패널을 정하세요. 테이프의 다른 측면을 벗기고 패널을 벽에 대고 세게 누르세요. 각 모서리를 30초간 눌러 패널이 단단히 부착되도록 하세요.

Transliteração seolchi jepum-eseo cheoeum seolchihal paeneol-eul jeonghaseyo. teipeuui daleun cheugmyeon-eul beosgigo paeneol-eul byeog-e daego sege nuleuseyo. gag moseolileul 30chogan nulleo paeneol-i dandanhi buchagdoedolog haseyo.

EN Designate a panel from your setup as the starting panel. Peel off the other side of the tape and press the panel firmly against the wall. Hold each corner for 30 seconds to ensure that your panel attaches firmly.

KO 설치 제품에서 처음 설치할 패널을 정하세요. 테이프의 다른 측면을 벗기고 패널을 벽에 대고 세게 누르세요. 각 모서리를 30초간 눌러 패널이 단단히 부착되도록 하세요.

Transliteração seolchi jepum-eseo cheoeum seolchihal paeneol-eul jeonghaseyo. teipeuui daleun cheugmyeon-eul beosgigo paeneol-eul byeog-e daego sege nuleuseyo. gag moseolileul 30chogan nulleo paeneol-i dandanhi buchagdoedolog haseyo.

EN Our video explains what exactly embedded vision means, how an embedded vision system is structured and the benefits embedded vision systems offer.

KO 디지털 산업용 카메라는 언제 어떻게 개발되었으며, 작동 방식 및 사용 목적은 무엇인가요? Vision Campus 비디오에서 더 자세히 알아보십시오.

Transliteração dijiteol san-eob-yong kamelaneun eonje eotteohge gaebaldoeeoss-eumyeo, jagdong bangsig mich sayong mogjeog-eun mueos-ingayo? Vision Campus bidio-eseo deo jasehi al-abosibsio.

EN Whether it's in life-saving human medical implants or injectable transponders to microchip pets and livestock, SCHOTT glass and packaging components are firmly embedded in the implant industry.

KO 생명을 구하는 의료용 임플란트이든 애완동물이나 가축에게 주입할 수 있는 마이크로칩 트랜스폰더이든, SCHOTT 유리 및 패키징 부품은 임플란트 산업에 확고히 자리잡고 있습니다.

Transliteração saengmyeong-eul guhaneun uilyoyong impeullanteu-ideun aewandongmul-ina gachug-ege ju-ibhal su issneun maikeulochib teulaenseupondeoideun, SCHOTT yuli mich paekijing bupum-eun impeullanteu san-eob-e hwaggohi jalijabgo issseubnida.

EN His pioneering spirit and passion for innovation are firmly embedded in the SCHOTT DNA.

KO 혁신에 대한 그의 선구적인 정신과 열정은 SCHOTT DNA에 확고히 자리잡고 있습니다.

Transliteração hyeogsin-e daehan geuui seongujeog-in jeongsingwa yeoljeong-eun SCHOTT DNAe hwaggohi jalijabgo issseubnida.

inglêscoreano
dnadna

EN Whether it's in life-saving human medical implants or injectable transponders to microchip pets and livestock, SCHOTT glass and packaging components are firmly embedded in the implant industry.

KO 생명을 구하는 의료용 임플란트이든 애완동물이나 가축에게 주입할 수 있는 마이크로칩 트랜스폰더이든, SCHOTT 유리 및 패키징 부품은 임플란트 산업에 확고히 자리잡고 있습니다.

Transliteração saengmyeong-eul guhaneun uilyoyong impeullanteu-ideun aewandongmul-ina gachug-ege ju-ibhal su issneun maikeulochib teulaenseupondeoideun, SCHOTT yuli mich paekijing bupum-eun impeullanteu san-eob-e hwaggohi jalijabgo issseubnida.

EN His pioneering spirit and passion for innovation are firmly embedded in the SCHOTT DNA.

KO 혁신에 대한 그의 선구적인 정신과 열정은 SCHOTT DNA에 확고히 자리잡고 있습니다.

Transliteração hyeogsin-e daehan geuui seongujeog-in jeongsingwa yeoljeong-eun SCHOTT DNAe hwaggohi jalijabgo issseubnida.

inglêscoreano
dnadna

EN Embedded analytics best practices: Evaluating and implementing an external-facing embedded analytics platform

KO 내장된 분석 기능 모범 사례: 대외적인 내장된 분석 플랫폼 평가 및 구현

Transliteração naejangdoen bunseog gineung mobeom salye: daeoejeog-in naejangdoen bunseog peullaespom pyeong-ga mich guhyeon

EN If you downgrade to Basic or Plus, any direct links you've shared or embedded will no longer work (for example, your embedded video will no longer load)

KO Basic 또는 Plus로 다운그레이드하면 공유하거나 임베드한 다이렉트 링크가 더 이상 작동하지 않습니다

Transliteração Basic ttoneun Pluslo daungeuleideuhamyeon gong-yuhageona imbedeuhan dailegteu lingkeuga deo isang jagdonghaji anhseubnida

EN Embedded Analytics What is Embedded Analytics?

KO 임베디드 분석 임베디드 분석이란 무엇입니까?

Transliteração imbedideu bunseog imbedideu bunseog-ilan mueos-ibnikka?

EN With optimally coordinated components, Basler’s Embedded Vision Kits make it easy to start setting up an embedded vision system

KO Basler의 임베디드 비전 키트는 최적의 조화를 이루는 구성 요소를 통해 임베디드 비전 시스템을 쉽게 시작하도록 도와줍니다

Transliteração Baslerui imbedideu bijeon kiteuneun choejeog-ui johwaleul iluneun guseong yosoleul tonghae imbedideu bijeon siseutem-eul swibge sijaghadolog dowajubnida

EN Basler Embedded Software provides system software that simplifies getting started and at the same time enables a fast end-to-end solution for your embedded vision application

KO Basler 임베디드 소프트웨어는 시작 작업을 단순화하는 동시에 임베디드 비전 애플리케이션을 위한 빠른 종단 간 솔루션을 구현하는 시스템 소프트웨어를 제공합니다

Transliteração Basler imbedideu sopeuteuweeoneun sijag jag-eob-eul dansunhwahaneun dongsie imbedideu bijeon aepeullikeisyeon-eul wihan ppaleun jongdan gan sollusyeon-eul guhyeonhaneun siseutem sopeuteuweeoleul jegonghabnida

EN Basler's embedded vision prototyping kits put you on the fast track to your embedded vision solution

KO Basler의 임베디드 비전 프로토타이핑 키트를 사용하면 임베디드 비전 솔루션을 빠르게 개발할 수 있습니다

Transliteração Baslerui imbedideu bijeon peulototaiping kiteuleul sayonghamyeon imbedideu bijeon sollusyeon-eul ppaleuge gaebalhal su issseubnida

EN TThe Embedded Vision Processing Kit rethinks embedded vision: the board, developed in-house, is optimized on both the hardware and software sides for a wide range of vision applications

KO 임베디드 비전 프로세싱 키트는 임베디드 비전을 재정의합니다

Transliteração imbedideu bijeon peulosesing kiteuneun imbedideu bijeon-eul jaejeong-uihabnida

EN Get your embedded vision system up and running quickly and easily prototype your application with a Basler Embedded Vision Development Kit

KO Basler 임베디드 비전 개발 키트를 사용하여 임베디드 비전 시스템을 쉽고 빠르고 프로토타이핑하세요

Transliteração Basler imbedideu bijeon gaebal kiteuleul sayonghayeo imbedideu bijeon siseutem-eul swibgo ppaleugo peulototaipinghaseyo

EN In general, the Player SDK can be used to control an embedded Vimeo player and listen for actions and events that occur within that embedded player

KO 일반적으로 플레이어 SDK를 사용하여 임베드된 Vimeo 플레이어를 제어하고 임베드된 플레이어 내에서 발생하는 작업 및 이벤트를 수신할 수 있습니다

Transliteração ilbanjeog-eulo peulleieo SDKleul sayonghayeo imbedeudoen Vimeo peulleieoleul jeeohago imbedeudoen peulleieo naeeseo balsaenghaneun jag-eob mich ibenteuleul susinhal su issseubnida

inglêscoreano
sdksdk

EN Ansys provides a model-based embedded software development and simulation environment with a built-in certified automatic code generator to accelerate embedded software development projects

KO Ansys는 내장된 인증 자동 코드 생성기와 함께 모델 기반 임베디드 소프트웨어 개발 및 시뮬레이션 환경을 제공하여 임베디드 소프트웨어 개발 프로젝트를 가속화합니다

Transliteração Ansysneun naejangdoen injeung jadong kodeu saengseong-giwa hamkke model giban imbedideu sopeuteuweeo gaebal mich simyulleisyeon hwangyeong-eul jegonghayeo imbedideu sopeuteuweeo gaebal peulojegteuleul gasoghwahabnida

EN Ansys SCADE Suite, a model-based development environment for critical embedded software, lets users design and validate critical embedded software with minimum project certification costs

KO 중요한 임베디드 소프트웨어를 위한 모델 기반 개발 환경인 Ansys SCADE Suite를 사용하면 최소한의 프로젝트 인증 비용으로 중요한 임베디드 소프트웨어를 설계 및 검증할 수 있습니다

Transliteração jung-yohan imbedideu sopeuteuweeoleul wihan model giban gaebal hwangyeong-in Ansys SCADE Suiteleul sayonghamyeon choesohan-ui peulojegteu injeung biyong-eulo jung-yohan imbedideu sopeuteuweeoleul seolgye mich geomjeunghal su issseubnida

EN SCADE Suite is part of the Ansys® Embedded Software product line, which empowers users with a ModelBased Development Environment for critical embedded software.

KO SCADE Suite는 Ansys® 임베디드 소프트웨어 제품군의 일부로, 중요 임베디드 소프트웨어에 대한 모델 기반 개발 환경을 사용자에게 제공합니다.

Transliteração SCADE Suiteneun Ansys® imbedideu sopeuteuweeo jepumgun-ui ilbulo, jung-yo imbedideu sopeuteuweeoe daehan model giban gaebal hwangyeong-eul sayongja-ege jegonghabnida.

EN The Enterprise, Embedded and Semi-Custom segment includes server and embedded processors, semi-custom System-on-Chip products, development services and technology for game consoles

KO 엔터프라이즈, 임베디드 및 세미 커스텀 부문에는 서버 및 임베디드 프로세서, 세미 커스텀 시스템 온 칩 제품, 개발 서비스 및 게임 콘솔용 기술이 포함됩니다

Transliteração enteopeulaijeu, imbedideu mich semi keoseuteom bumun-eneun seobeo mich imbedideu peuloseseo, semi keoseuteom siseutem on chib jepum, gaebal seobiseu mich geim konsol-yong gisul-i pohamdoebnida

EN The Enterprise, Embedded and Semi-Custom segment includes server and embedded processors, semi-custom System-on-Chip products, development services and technology for game consoles

KO 엔터프라이즈, 임베디드 및 세미 커스텀 부문에는 서버 및 임베디드 프로세서, 세미 커스텀 시스템 온 칩 제품, 개발 서비스 및 게임 콘솔용 기술이 포함됩니다

Transliteração enteopeulaijeu, imbedideu mich semi keoseuteom bumun-eneun seobeo mich imbedideu peuloseseo, semi keoseuteom siseutem on chib jepum, gaebal seobiseu mich geim konsol-yong gisul-i pohamdoebnida

EN The Enterprise, Embedded and Semi-Custom segment includes server and embedded processors, semi-custom System-on-Chip products, development services and technology for game consoles

KO 엔터프라이즈, 임베디드 및 세미 커스텀 부문에는 서버 및 임베디드 프로세서, 세미 커스텀 시스템 온 칩 제품, 개발 서비스 및 게임 콘솔용 기술이 포함됩니다

Transliteração enteopeulaijeu, imbedideu mich semi keoseuteom bumun-eneun seobeo mich imbedideu peuloseseo, semi keoseuteom siseutem on chib jepum, gaebal seobiseu mich geim konsol-yong gisul-i pohamdoebnida

EN The Enterprise, Embedded and Semi-Custom segment includes server and embedded processors, semi-custom System-on-Chip products, development services and technology for game consoles

KO 엔터프라이즈, 임베디드 및 세미 커스텀 부문에는 서버 및 임베디드 프로세서, 세미 커스텀 시스템 온 칩 제품, 개발 서비스 및 게임 콘솔용 기술이 포함됩니다

Transliteração enteopeulaijeu, imbedideu mich semi keoseuteom bumun-eneun seobeo mich imbedideu peuloseseo, semi keoseuteom siseutem on chib jepum, gaebal seobiseu mich geim konsol-yong gisul-i pohamdoebnida

EN The Enterprise, Embedded and Semi-Custom segment includes server and embedded processors, semi-custom System-on-Chip products, development services and technology for game consoles

KO 엔터프라이즈, 임베디드 및 세미 커스텀 부문에는 서버 및 임베디드 프로세서, 세미 커스텀 시스템 온 칩 제품, 개발 서비스 및 게임 콘솔용 기술이 포함됩니다

Transliteração enteopeulaijeu, imbedideu mich semi keoseuteom bumun-eneun seobeo mich imbedideu peuloseseo, semi keoseuteom siseutem on chib jepum, gaebal seobiseu mich geim konsol-yong gisul-i pohamdoebnida

EN The Enterprise, Embedded and Semi-Custom segment includes server and embedded processors, semi-custom System-on-Chip products, development services and technology for game consoles

KO 엔터프라이즈, 임베디드 및 세미 커스텀 부문에는 서버 및 임베디드 프로세서, 세미 커스텀 시스템 온 칩 제품, 개발 서비스 및 게임 콘솔용 기술이 포함됩니다

Transliteração enteopeulaijeu, imbedideu mich semi keoseuteom bumun-eneun seobeo mich imbedideu peuloseseo, semi keoseuteom siseutem on chib jepum, gaebal seobiseu mich geim konsol-yong gisul-i pohamdoebnida

EN The Enterprise, Embedded and Semi-Custom segment includes server and embedded processors, semi-custom System-on-Chip products, development services and technology for game consoles

KO 엔터프라이즈, 임베디드 및 세미 커스텀 부문에는 서버 및 임베디드 프로세서, 세미 커스텀 시스템 온 칩 제품, 개발 서비스 및 게임 콘솔용 기술이 포함됩니다

Transliteração enteopeulaijeu, imbedideu mich semi keoseuteom bumun-eneun seobeo mich imbedideu peuloseseo, semi keoseuteom siseutem on chib jepum, gaebal seobiseu mich geim konsol-yong gisul-i pohamdoebnida

EN The Enterprise, Embedded and Semi-Custom segment includes server and embedded processors, semi-custom System-on-Chip products, development services and technology for game consoles

KO 엔터프라이즈, 임베디드 및 세미 커스텀 부문에는 서버 및 임베디드 프로세서, 세미 커스텀 시스템 온 칩 제품, 개발 서비스 및 게임 콘솔용 기술이 포함됩니다

Transliteração enteopeulaijeu, imbedideu mich semi keoseuteom bumun-eneun seobeo mich imbedideu peuloseseo, semi keoseuteom siseutem on chib jepum, gaebal seobiseu mich geim konsol-yong gisul-i pohamdoebnida

EN The Enterprise, Embedded and Semi-Custom segment includes server and embedded processors, semi-custom System-on-Chip products, development services and technology for game consoles

KO 엔터프라이즈, 임베디드 및 세미 커스텀 부문에는 서버 및 임베디드 프로세서, 세미 커스텀 시스템 온 칩 제품, 개발 서비스 및 게임 콘솔용 기술이 포함됩니다

Transliteração enteopeulaijeu, imbedideu mich semi keoseuteom bumun-eneun seobeo mich imbedideu peuloseseo, semi keoseuteom siseutem on chib jepum, gaebal seobiseu mich geim konsol-yong gisul-i pohamdoebnida

EN The Enterprise, Embedded and Semi-Custom segment includes server and embedded processors, semi-custom System-on-Chip products, development services and technology for game consoles

KO 엔터프라이즈, 임베디드 및 세미 커스텀 부문에는 서버 및 임베디드 프로세서, 세미 커스텀 시스템 온 칩 제품, 개발 서비스 및 게임 콘솔용 기술이 포함됩니다

Transliteração enteopeulaijeu, imbedideu mich semi keoseuteom bumun-eneun seobeo mich imbedideu peuloseseo, semi keoseuteom siseutem on chib jepum, gaebal seobiseu mich geim konsol-yong gisul-i pohamdoebnida

EN We firmly believe these certifications can and should serve as your primary assurance that we are operating, securing and managing our cloud-services with the interests of our customers in mind. 

KO Atlassian은 이러한 인증서가 Atlassian이 고객에게 혜택을 마음에 두고 클라우드 서비스를 운영하고 보안을 유지하고 관리하고 있다는 주요 보증이 될 수 있고 되어야 한다고 확신합니다.

Transliteração Atlassian-eun ileohan injeungseoga Atlassian-i gogaeg-ege hyetaeg-eul ma-eum-e dugo keullaudeu seobiseuleul un-yeonghago boan-eul yujihago gwanlihago issdaneun juyo bojeung-i doel su issgo doeeoya handago hwagsinhabnida.

EN Bluetooth is already firmly established in the field of audio streaming and fitness wearables.?

KO Bluetooth 오디오 스트리밍 및 피트니스 웨어러블 분야에서 이미 확고하게 확립되어 있습니다....

Transliteração Bluetooth odio seuteuliming mich piteuniseu weeoleobeul bun-ya-eseo imi hwaggohage hwaglibdoeeo issseubnida....

inglêscoreano
bluetoothbluetooth

EN Peel back the red tape on the back of the Lightstrip, and firmly stick the Lightstrip onto your surface (5.1)

KO 라이트 스트립 뒷면의 적색 테이프를 떼어내고 라이트 스트립을 표면에 단단히 부착하세요(5.1)

Transliteração laiteu seuteulib dwismyeon-ui jeogsaeg teipeuleul tteeonaego laiteu seuteulib-eul pyomyeon-e dandanhi buchaghaseyo(5.1)

EN Press firmly along the length of the strip to ensure a strong adhesion (5.2)

KO 스트립 가닥을 따라 세게 눌러 탄탄히 접착되도록 합니다(5.2)

Transliteração seuteulib gadag-eul ttala sege nulleo tantanhi jeobchagdoedolog habnida(5.2)

EN These solutions focus on end-user needs and desires, all while keeping business goals firmly within our sights.

KO 이 솔루션은 최종 사용자의 요구와 욕구에 중점을 두면서 비즈니스 목표를 우리의 시야 안에 견고하게 유지합니다.

Transliteração i sollusyeon-eun choejong sayongjaui yoguwa yoggue jungjeom-eul dumyeonseo bijeuniseu mogpyoleul uliui siya an-e gyeongohage yujihabnida.

EN The Santa Cruz htSQD roster represents some of the finest MTB talent in North America, with their sights firmly set on the biggest XC races on the calendar

KO 산타크루스 htSQD 선수들은 북미 MTB 인재를 대표하며, 캘린더의 여러 대규모 XC 레이스를 겨냥하고 있습니다

Transliteração santakeuluseu htSQD seonsudeul-eun bugmi MTB injaeleul daepyohamyeo, kaellindeoui yeoleo daegyumo XC leiseuleul gyeonyanghago issseubnida

EN As passionate cyclists, we firmly believe that cycling has the power to change lives and help make the world a better place

KO 열정적인 사이클리스트들로 구성된 라파는 사이클링을 통해 삶이 변화하고, 세계가 더 나은 곳이 될 수 있다고 굳게 믿습니다

Transliteração yeoljeongjeog-in saikeulliseuteudeullo guseongdoen lapaneun saikeulling-eul tonghae salm-i byeonhwahago, segyega deo na-eun gos-i doel su issdago gudge midseubnida

EN The strength of the Altair brand and corporate culture is firmly rooted in diversity and inclusion

KO 알테어 브랜드와 기업 문화의 강점은 다양성과 포용성에 뿌리를 두고 있습니다

Transliteração alteeo beulaendeuwa gieob munhwaui gangjeom-eun dayangseong-gwa poyongseong-e ppulileul dugo issseubnida

EN These solutions focus on end-user needs and desires, all while keeping business goals firmly within our sights.

KO 이 솔루션은 최종 사용자의 요구와 욕구에 중점을 두면서 비즈니스 목표를 우리의 시야 안에 견고하게 유지합니다.

Transliteração i sollusyeon-eun choejong sayongjaui yoguwa yoggue jungjeom-eul dumyeonseo bijeuniseu mogpyoleul uliui siya an-e gyeongohage yujihabnida.

EN This new offer is firmly anchored in the Maison’s values, conceived with the same expertise and attention to detail that we display in all our creations.

KO 피아제가 중요히 여기는 가치를 바탕으로 탄생한 새로운 케어 서비스는 다양한 작품을 통해 드러나는 피아제의 전문성과 디테일에 대한 헌신을 고스란히 구현합니다.

Transliteração piajega jung-yohi yeogineun gachileul batang-eulo tansaenghan saeloun keeo seobiseuneun dayanghan jagpum-eul tonghae deuleonaneun piaje-ui jeonmunseong-gwa diteil-e daehan heonsin-eul goseulanhi guhyeonhabnida.

EN Align the dash on side 6 with side 7, and side 3 with side 9. Firmly press the halves together.

KO 측면 6의 대시를 측면 7의 대시와 맞추고 측면 3을 측면 9에 맞추세요. 반쪽 형태 두 개를 세게 누르세요.

Transliteração cheugmyeon 6ui daesileul cheugmyeon 7ui daesiwa majchugo cheugmyeon 3eul cheugmyeon 9e majchuseyo. banjjog hyeongtae du gaeleul sege nuleuseyo.

EN The strength of the Altair brand and corporate culture is firmly rooted in diversity and inclusion

KO 알테어 브랜드와 기업 문화의 강점은 다양성과 포용성에 뿌리를 두고 있습니다

Transliteração alteeo beulaendeuwa gieob munhwaui gangjeom-eun dayangseong-gwa poyongseong-e ppulileul dugo issseubnida

EN They are less easily identified, yet firmly establish a pattern of intimidation and control in the relationship.

KO 그들은 덜 쉽게 식별되지만 관계에서 위협과 통제의 패턴을 확고하게 확립합니다.

Transliteração geudeul-eun deol swibge sigbyeoldoejiman gwangyeeseo wihyeobgwa tongje-ui paeteon-eul hwaggohage hwaglibhabnida.

EN For a firmly professional look, grey socks are a foolproof choice when worn with a matching suit.

KO 프로페셔널한 룩을 원할 때는 그레이 수트에 그레이 양말을 착용해 보세요.

Transliteração peulopesyeoneolhan lug-eul wonhal ttaeneun geulei suteue geulei yangmal-eul chag-yonghae boseyo.

EN There’s nothing like living through a global pandemic to put insurance firmly front of mind. Capgemini’s…

KO 고객이 원하는 것과 얻는 결과가 항상 맞지 않을 수도 있지만, 나쁜 경험을 준 기업의 경우 결과는…

Transliteração gogaeg-i wonhaneun geosgwa eodneun gyeolgwaga hangsang maj-ji anh-eul sudo issjiman, nappeun gyeongheom-eul jun gieob-ui gyeong-u gyeolgwaneun…

EN We've taken away the features you're unlikely to use, like TTL and HSS, and placed the emphasis firmly on heavyweight shooting power, reliability and durability.

KO TTL과 HSS처럼 대량 촬영에서 자주 사용하지 않는 기능은 빼고, 강력한 촬영 성능과 신뢰성 및 내구성에 중점을 뒀습니다.

Transliteração TTLgwa HSScheoleom daelyang chwal-yeong-eseo jaju sayonghaji anhneun gineung-eun ppaego, ganglyeoghan chwal-yeong seongneung-gwa sinloeseong mich naeguseong-e jungjeom-eul dwossseubnida.

inglêscoreano
ttlttl
hsshss

EN Peel back the red tape on the back of the Lightstrip, and firmly stick the Lightstrip onto your surface (5.1)

KO 라이트 스트립 뒷면의 적색 테이프를 떼어내고 라이트 스트립을 표면에 단단히 부착하세요(5.1)

Transliteração laiteu seuteulib dwismyeon-ui jeogsaeg teipeuleul tteeonaego laiteu seuteulib-eul pyomyeon-e dandanhi buchaghaseyo(5.1)

EN Press firmly along the length of the strip to ensure a strong adhesion (5.2)

KO 스트립 가닥을 따라 세게 눌러 탄탄히 접착되도록 합니다(5.2)

Transliteração seuteulib gadag-eul ttala sege nulleo tantanhi jeobchagdoedolog habnida(5.2)

EN The strength of the Altair brand and corporate culture is firmly rooted in diversity and inclusion

KO 알테어 브랜드와 기업 문화의 강점은 다양성과 포용성에 뿌리를 두고 있습니다

Transliteração alteeo beulaendeuwa gieob munhwaui gangjeom-eun dayangseong-gwa poyongseong-e ppulileul dugo issseubnida

EN These solutions focus on end-user needs and desires, all while keeping business goals firmly within our sights.

KO 이 솔루션은 최종 사용자의 요구와 욕구에 중점을 두면서 비즈니스 목표를 우리의 시야 안에 견고하게 유지합니다.

Transliteração i sollusyeon-eun choejong sayongjaui yoguwa yoggue jungjeom-eul dumyeonseo bijeuniseu mogpyoleul uliui siya an-e gyeongohage yujihabnida.

EN As passionate cyclists, we firmly believe that cycling has the power to change lives and help make the world a better place

KO 열정적인 사이클리스트들로 구성된 라파는 사이클링을 통해 삶이 변화하고, 세계가 더 나은 곳이 될 수 있다고 굳게 믿습니다

Transliteração yeoljeongjeog-in saikeulliseuteudeullo guseongdoen lapaneun saikeulling-eul tonghae salm-i byeonhwahago, segyega deo na-eun gos-i doel su issdago gudge midseubnida

Mostrando 50 de 50 traduções