EN Over the river in Brooklyn, “transformation” has been the theme for the last few decades, as seen in neighborhoods all over the borough, from Bushwick to Red Hook.
Traduzir "few decades" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "few decades" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de few decades
inglês
coreano
KO 강 너머 브루클린(Brooklyn) 역시 부시윅(Bushwick)에서 레드 훅(Red Hook)에 이르는 전체 자치구 지역에서 나타나듯이 지난 수십 년간 ‘변화’를 모토로 하고 있습니다.
Transliteração gang neomeo beulukeullin(Brooklyn) yeogsi busiwig(Bushwick)eseo ledeu hug(Red Hook)e ileuneun jeonche jachigu jiyeog-eseo natanadeus-i jinan susib nyeongan ‘byeonhwa’leul motolo hago issseubnida.
EN Over the river in Brooklyn, “transformation” has been the theme for the last few decades, as seen in neighborhoods all over the borough, from Bushwick to Red Hook.
KO 강 너머 브루클린(Brooklyn) 역시 부시윅(Bushwick)에서 레드 훅(Red Hook)에 이르는 전체 자치구 지역에서 나타나듯이 지난 수십 년간 ‘변화’를 모토로 하고 있습니다.
Transliteração gang neomeo beulukeullin(Brooklyn) yeogsi busiwig(Bushwick)eseo ledeu hug(Red Hook)e ileuneun jeonche jachigu jiyeog-eseo natanadeus-i jinan susib nyeongan ‘byeonhwa’leul motolo hago issseubnida.
EN A few decades later, the sport spread to the remainder of Europe and to the U.S., where miners held skiing competitions to entertain themselves during the winter
KO 그로부터 몇 십년 뒤, 이 스포츠는 유럽의 다른 지역과 미국으로 퍼져나갔고, 미국에서는 광부들이 겨울 동안 즐기기 위해 스키 대회들를 열었습니다
Transliteração geulobuteo myeoch sibnyeon dwi, i seupocheuneun yuleob-ui daleun jiyeoggwa migug-eulo peojyeonagassgo, migug-eseoneun gwangbudeul-i gyeoul dong-an jeulgigi wihae seuki daehoedeulleul yeol-eossseubnida
EN Mobile network technology has changed a lot since the first generation was introduced a few decades ago. Now, the fifth generation—5G—promises faster and more reliable data transmission than ever before.
KO 모바일 네트워크 기술은 수십 년 전에 1세대가 도입된 이후로 많은 변화를 겪었습니다. 그리고 이제 역사상 가장 빠르고 안정적인 데이터 전송을 약속하는 5세대(5G) 기술이 등장했습니다.
Transliteração mobail neteuwokeu gisul-eun susib nyeon jeon-e 1sedaega doibdoen ihulo manh-eun byeonhwaleul gyeokk-eossseubnida. geuligo ije yeogsasang gajang ppaleugo anjeongjeog-in deiteo jeonsong-eul yagsoghaneun 5sedae(5G) gisul-i deungjanghaessseubnida.
EN Version Control Systems (VCS) have seen great improvements over the past few decades and some are better than others
KO VCS(버전 제어 시스템)는 지난 수십 년 동안 크게 개선되었으며 일부 시스템은 다른 시스템보다 훨씬 뛰어납니다
Transliteração VCS(beojeon jeeo siseutem)neun jinan susib nyeon dong-an keuge gaeseondoeeoss-eumyeo ilbu siseutem-eun daleun siseutemboda hwolssin ttwieonabnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| vcs | vcs |
EN Sigmund (normally costs €69) is a multi-tap delay type effect with four identical and independent delay lines, which can be connected together in a few different manners (work in a few different configurations).
KO 원래 €69에 판매되는 Sigmund는 4개의 독립적이고 동일한 딜레이 라인으로 구성되어 여러 방식으로 연결해서 사용할 수 있는(여러 가지 구성에서 작동) 멀티탭 타입 이펙트입니다.
Transliteração wonlae €69e panmaedoeneun Sigmundneun 4gaeui doglibjeog-igo dong-ilhan dillei lain-eulo guseongdoeeo yeoleo bangsig-eulo yeongyeolhaeseo sayonghal su issneun(yeoleo gaji guseong-eseo jagdong) meoltitaeb taib ipegteu-ibnida.
EN The beta tests run start a few weeks after the latest release and ends a few weeks before the final release, and several beta versions will be made available during that cycle.
KO 베타 테스트 일정은 최신 릴리스가 발표된지 몇 주 후부터 시작하여 최종 릴리스가 발표되기 몇 주 전에 종료되며, 이 일정 동안 몇 번의 베타 버전 업데이트가 있습니다.
Transliteração beta teseuteu iljeong-eun choesin lilliseuga balpyodoenji myeoch ju hubuteo sijaghayeo choejong lilliseuga balpyodoegi myeoch ju jeon-e jonglyodoemyeo, i iljeong dong-an myeoch beon-ui beta beojeon eobdeiteuga issseubnida.
EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.
KO 시험을 완료한 후 몇 분 내에 시험 결과가 표시된 성적표를 받게 됩니다. 시험에 합격한 경우 며칠 내에 디지털 배지가 제공됩니다.
Transliteração siheom-eul wanlyohan hu myeoch bun naee siheom gyeolgwaga pyosidoen seongjeogpyoleul badge doebnida. siheom-e habgyeoghan gyeong-u myeochil naee dijiteol baejiga jegongdoebnida.
EN However only very few people know that we first produced a prototype of this model way back in the early 1950s, a few years before the first ever Pioneer and the 1961 Soldier Knife were released.
KO 몇 안되는 소수의 사람들만이 첫 Pioneer와 1961 Soldier Knife를 출시하기 몇 년 전인 1950년대 초에 이 모델의 프로토타입을 처음 생산했다는 것을 알고 있습니다.
Transliteração myeoch andoeneun sosuui salamdeulman-i cheos Pioneerwa 1961 Soldier Knifeleul chulsihagi myeoch nyeon jeon-in 1950nyeondae cho-e i model-ui peulototaib-eul cheoeum saengsanhaessdaneun geos-eul algo issseubnida.
EN The beta tests run start a few weeks after the latest release and ends a few weeks before the final release, and several beta versions will be made available during that cycle.
KO 베타 테스트 일정은 최신 릴리스가 발표된지 몇 주 후부터 시작하여 최종 릴리스가 발표되기 몇 주 전에 종료되며, 이 일정 동안 몇 번의 베타 버전 업데이트가 있습니다.
Transliteração beta teseuteu iljeong-eun choesin lilliseuga balpyodoenji myeoch ju hubuteo sijaghayeo choejong lilliseuga balpyodoegi myeoch ju jeon-e jonglyodoemyeo, i iljeong dong-an myeoch beon-ui beta beojeon eobdeiteuga issseubnida.
EN Deploy a multi-tenant storage system in a few minutes—then scale it in a few seconds
KO 멀티테넌트 스토리지 시스템을 몇 분 안에 배포한 다음 몇 초 내에 확장할 수 있습니다
Transliteração meoltiteneonteu seutoliji siseutem-eul myeoch bun an-e baepohan da-eum myeoch cho naee hwagjanghal su issseubnida
EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.
KO 시험을 완료한 후 몇 분 내에 시험 결과가 표시된 성적표를 받게 됩니다. 시험에 합격한 경우 며칠 내에 디지털 배지가 제공됩니다.
Transliteração siheom-eul wanlyohan hu myeoch bun naee siheom gyeolgwaga pyosidoen seongjeogpyoleul badge doebnida. siheom-e habgyeoghan gyeong-u myeochil naee dijiteol baejiga jegongdoebnida.
EN Do you feel irritable and restless when you don’t use internet and technology for a few days, or a few hours?
KO 며칠 또는 몇 시간 동안 인터넷과 기술을 사용하지 않으면 짜증이 나고 안절부절 못합니까?
Transliteração myeochil ttoneun myeoch sigan dong-an inteonesgwa gisul-eul sayonghaji anh-eumyeon jjajeung-i nago anjeolbujeol moshabnikka?
EN There's nothing more frustrating than having to spend a few hours just to receive or send a few images or videos
KO 몇 개의 이미지나 비디오를 받거나 보내는 데 몇 시간을 소비해야 하는 것보다 더 답답한 것은 없습니다
Transliteração myeoch gaeui imijina bidioleul badgeona bonaeneun de myeoch sigan-eul sobihaeya haneun geosboda deo dabdabhan geos-eun eobs-seubnida
EN At Red Hat, we’ve spent more than two decades collaborating on community projects and protecting open source licenses so we can continue to develop software that pushes the boundaries of technological ability.
KO Red Hat은 20여 년 전부터 여러 커뮤니티 프로젝트를 공동 진행하고 오픈소스 라이센스를 보호함으로써 기술 역량의 한계를 넓히는 소프트웨어를 계속 개발해 왔습니다.
Transliteração Red Hat-eun 20yeo nyeon jeonbuteo yeoleo keomyuniti peulojegteuleul gongdong jinhaenghago opeunsoseu laisenseuleul bohoham-eulosseo gisul yeoglyang-ui hangyeleul neolbhineun sopeuteuweeoleul gyesog gaebalhae wassseubnida.
EN Red Hat has helped organizations navigate technological change for decades, while doing so in an open way.
KO Red Hat은 개방형 방식으로 수십 년 동안 기업이 기술 변화에 대응할 수 있도록 지원해 왔습니다.
Transliteração Red Hat-eun gaebanghyeong bangsig-eulo susib nyeon dong-an gieob-i gisul byeonhwa-e daeeunghal su issdolog jiwonhae wassseubnida.
EN We’ve been helping enterprises adopt, manage and leverage EDA for decades
KO Solace는 수십 년간 기업의 EDA 도입, 관리 및 활용을 지원해왔습니다
Transliteração Solaceneun susib nyeongan gieob-ui EDA doib, gwanli mich hwal-yong-eul jiwonhaewassseubnida
EN With several different experiences, you can meet penguins, ride a Hägglund, brave an arctic storm and walk through decades of history in the Antarctic gallery, it’s sure to be a hit for the whole family!
KO 펭귄을 만나고, 해글룬드를 타고, 남극 폭풍을 체험하고, 남극 갤러리에서 수십 년 남극 역사를 만나는 등 온 가족이 즐길 수 있는 다양한 체험이 제공된다.
Transliteração peng-gwin-eul mannago, haegeullundeuleul tago, namgeug pogpung-eul cheheomhago, namgeug gaelleolieseo susib nyeon namgeug yeogsaleul mannaneun deung on gajog-i jeulgil su issneun dayanghan cheheom-i jegongdoenda.
EN For decades, it welcomed visitors to the building – however, in the 1960s, it was painted over and covered with a dropped ceiling.
KO 이 벽화는 수십 년 동안 건물을 찾는 방문객을 환영해 왔지만 1960년대에 도색을 거친 후 이중 천장으로 가려졌습니다.
Transliteração i byeoghwaneun susib nyeon dong-an geonmul-eul chajneun bangmungaeg-eul hwan-yeonghae wassjiman 1960nyeondaee dosaeg-eul geochin hu ijung cheonjang-eulo galyeojyeossseubnida.
EN A defining feature of the New York City skyline since 1976, the Empire State Building lights have captured the world’s imagination for decades
KO 1976년부터 뉴욕시의 스카이라인을 정의하는 요소였던 엠파이어 스테이트 빌딩의 조명은 수십 년 동안 세계인의 상상력을 사로잡았습니다
Transliteração 1976nyeonbuteo nyuyogsiui seukailain-eul jeong-uihaneun yosoyeossdeon empaieo seuteiteu bilding-ui jomyeong-eun susib nyeon dong-an segyein-ui sangsanglyeog-eul salojab-assseubnida
EN iFixit has published repair manuals for every Apple product made in the last two decades
KO iFixit은 지난 20년 동안 Apple이 제작한 모든 제품의 수리 설명서를 제작했습니다
Transliteração iFixit-eun jinan 20nyeon dong-an Applei jejaghan modeun jepum-ui suli seolmyeongseoleul jejaghaessseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
EN We’ve spent more than two decades collaborating on community projects—including protecting open source licenses—so we can continue to develop software that pushes the boundaries of technological ability.
KO Red Hat은 기술적 역량의 한계를 넓히는 소프트웨어를 지속적으로 개발하기 위해 20년 이상 오픈소스 라이센스 보호 프로젝트 등 수많은 커뮤니티 프로젝트를 공동으로 진행해 왔습니다.
Transliteração Red Hat-eun gisuljeog yeoglyang-ui hangyeleul neolbhineun sopeuteuweeoleul jisogjeog-eulo gaebalhagi wihae 20nyeon isang opeunsoseu laisenseu boho peulojegteu deung sumanh-eun keomyuniti peulojegteuleul gongdong-eulo jinhaenghae wassseubnida.
EN See the photos, videos and stories behind decades of Olympic mascots.
KO 올림픽 마스코트 사진과 영상, 지난 몇십년간의 뒷 이야기를 알아보세요.
Transliteração ollimpig maseukoteu sajingwa yeongsang, jinan myeochsibnyeongan-ui dwis iyagileul al-aboseyo.
EN The decades-long strategic partnership between Infosys and Red Hat can help you accelerate your enterprise modernization and cloud transformation journey
KO 수십 년에 걸친 Infosys와 Red Hat의 전략적 파트너십을 통해 엔터프라이즈 현대화 및 클라우드 트랜스포메이션 여정의 속도를 높여 드립니다
Transliteração susib nyeon-e geolchin Infosyswa Red Hat-ui jeonlyagjeog pateuneosib-eul tonghae enteopeulaijeu hyeondaehwa mich keullaudeu teulaenseupomeisyeon yeojeong-ui sogdoleul nop-yeo deulibnida
EN Our decades of experience mean Scarlett sounds just like you.
KO 수십년의 역사를 자랑하는 Scarlett의 사운드 기술을 만나보세요.
Transliteração susibnyeon-ui yeogsaleul jalanghaneun Scarlettui saundeu gisul-eul mannaboseyo.
EN "Big shrine dedicated to Emperor Meiji, who opened Japan to the world after long period of self-isolation and after decades made it one of leading countries of the world."
KO "잘 정리된 공원 역앞에 있어서 접근성 우수"
Transliteração "jal jeonglidoen gong-won yeog-ap-e iss-eoseo jeobgeunseong usu"
EN Attackers were exploiting a decades-old vulnerability in the Domain Name System (DNS)—it doesn’t check for credentials before accepting an answer.
KO 답을 받아들이기 전에 자격 증명을 확인하지 않는 DNS의 수십년 된 취약성을 공격자들이 이용한 것입니다.
Transliteração dab-eul bad-adeul-igi jeon-e jagyeog jeungmyeong-eul hwag-inhaji anhneun DNSui susibnyeon doen chwiyagseong-eul gong-gyeogjadeul-i iyonghan geos-ibnida.
EN Partnership is one of the things we do best; building robust teams with decades of expertise to improve the way your business communicates.
KO ALE가 가장 뛰어난 부분 중 하나가 파트너쉽입니다. 수십년 동안의 경험을 바탕으로 강력한 팀을 구성함으로써 귀사의 비즈니스 커뮤니케이션 방법을 개선할 수 있습니다.
Transliteração ALEga gajang ttwieonan bubun jung hanaga pateuneoswib-ibnida. susibnyeon dong-an-ui gyeongheom-eul batang-eulo ganglyeoghan tim-eul guseongham-eulosseo gwisaui bijeuniseu keomyunikeisyeon bangbeob-eul gaeseonhal su issseubnida.
EN At Niantic, our work represents the culmination of decades of obsessing about geospatial technology, real world gaming, and planet-scale augmented reality. We’ve been mapping reality for years, so we can augment it for the years to come.
KO 이제 읽는 것은 그만두고 밖으로 나가 게임을 즐기세요!
Transliteração ije ilgneun geos-eun geumandugo bakk-eulo naga geim-eul jeulgiseyo!
EN Add to that Altair’s over three decades of product development experience and you have your ideal partner in your endeavor to build smarter products
KO 또한 알테어의 30년 이상의 제품 개발 경험을 바탕으로보다 스마트 한 제품을 만들기위한 노력에 이상적인 파트너가 있습니다
Transliteração ttohan alteeoui 30nyeon isang-ui jepum gaebal gyeongheom-eul batang-euloboda seumateu han jepum-eul mandeulgiwihan nolyeog-e isangjeog-in pateuneoga issseubnida
EN Over the past two decades, Brown has led finance teams at top technology companies, helping drive financial strategy and planning, accounting, reporting, and capital structure.
KO 지난 20년 동안 Brown은 최고 기술 기업의 재무팀을 이끌며 재무 전략 및 계획, 회계, 보고 및 자본 구조 업무를 주도했습니다.
Transliteração jinan 20nyeon dong-an Browneun choego gisul gieob-ui jaemutim-eul ikkeulmyeo jaemu jeonlyag mich gyehoeg, hoegye, bogo mich jabon gujo eobmuleul judohaessseubnida.
EN She has more than two decades of deep experience in all facets of marketing and communications in the fields of technology, advanced mobility, and energy.
KO 그녀는 기술, 고급 이동성 및 에너지 분야의 마케팅 및 커뮤니케이션의 모든 측면에서 20년 이상의 깊은 경험을 가지고 있습니다.
Transliteração geunyeoneun gisul, gogeub idongseong mich eneoji bun-yaui maketing mich keomyunikeisyeon-ui modeun cheugmyeon-eseo 20nyeon isang-ui gip-eun gyeongheom-eul gajigo issseubnida.
EN A 24-year-old Neymar is about to shoot a penalty kick that may close decades-old wounds and change Olympic history forever.
KO 수 십 년 이어진 상처를 씻고 올림픽 역사를 영원히 바꾼 24살 네이마르의 페널티킥을 확인하세요.
Transliteração su sib nyeon ieojin sangcheoleul ssisgo ollimpig yeogsaleul yeong-wonhi bakkun 24sal neimaleuui peneoltikig-eul hwag-inhaseyo.
EN For decades, farmers here have been nurturing their produce in harmony with nature
KO 수십 년간 이곳의 농부들은 자연과 조화를 이루며 농작물을 보살피고 있다
Transliteração susib nyeongan igos-ui nongbudeul-eun jayeongwa johwaleul ilumyeo nongjagmul-eul bosalpigo issda
EN LCIF’s SightFirst program, in collaboration with Lions, healthcare providers and partner organizations, has led Lions’ vision efforts over the last three decades.
KO LCIF의 시력 우선 프로그램은 라이온스, 의료 기관, 제휴 단체와 함께 협력하며 지난 30년 이상 라이온스의 시력보존 사업을 이끌어 왔습니다.
Transliteração LCIFui silyeog useon peulogeulaem-eun laionseu, uilyo gigwan, jehyu danchewa hamkke hyeoblyeoghamyeo jinan 30nyeon isang laionseuui silyeogbojon sa-eob-eul ikkeul-eo wassseubnida.
EN For over two decades, Giganews has provided the world's highest-quality retention with over 110,000 newsgroups and more than 18+ years of text retention.
KO Giganews는 20년 이상 110,000개 이상의 뉴스그룹과 17년 이상의 텍스트 보존을 통해 세계 최고 품질의 보유력을 제공해 왔습니다.
Transliteração Giganewsneun 20nyeon isang 110,000gae isang-ui nyuseugeulubgwa 17nyeon isang-ui tegseuteu bojon-eul tonghae segye choego pumjil-ui boyulyeog-eul jegonghae wassseubnida.
EN We bring the latest thinking: backed by four decades of experience in delivering surveys for leading companies.
KO 최신 사고를 지향합니다. 이는 40년에 걸쳐 업계를 선도하는 여러 기업에 설문조사 서비스를 제공한 결과입니다.
Transliteração choesin sagoleul jihyanghabnida. ineun 40nyeon-e geolchyeo eobgyeleul seondohaneun yeoleo gieob-e seolmunjosa seobiseuleul jegonghan gyeolgwaibnida.
EN This enables organizations to start identifying, evaluating, and preparing future leaders years and even decades ahead of time.
KO 이를 통해 수년 또는 수십 년 앞서 미래 리더의 선발, 평가 및 준비 작업을 시작할 수 있습니다.
Transliteração ileul tonghae sunyeon ttoneun susib nyeon apseo milae lideoui seonbal, pyeong-ga mich junbi jag-eob-eul sijaghal su issseubnida.
EN SCHOTT has decades of experience in exterior automotive glazing, providing the glass for the windows, windshields and sun roofs of a number of auto manufacturers
KO SCHOTT는 수십 년간 외부 자동차 유리에 대한 경험을 쌓았으며 여러 자동차 제조업체의 윈도우, 윈드실드 및 선루프용 유리를 제공합니다
Transliteração SCHOTTneun susib nyeongan oebu jadongcha yulie daehan gyeongheom-eul ssah-ass-eumyeo yeoleo jadongcha jejo-eobche-ui windou, windeusildeu mich seonlupeuyong yulileul jegonghabnida
EN With decades of proven maintenance-free performance, SCHOTT Eternaloc® EPAs deliver the dual benefit of increased safety and reduced total cost of ownership in nuclear power applications
KO 수십 년 동안 입증된 유지보수가 필요 없는 성능을 자랑하는 SCHOTT Eternaloc® EPA는 안전성을 높여주면서 원자력 응용분야에서 총 소유 비용을 줄여주는 이중 혜택을 제공합니다
Transliteração susib nyeon dong-an ibjeungdoen yujibosuga pil-yo eobsneun seongneung-eul jalanghaneun SCHOTT Eternaloc® EPAneun anjeonseong-eul nop-yeojumyeonseo wonjalyeog eung-yongbun-ya-eseo chong soyu biyong-eul jul-yeojuneun ijung hyetaeg-eul jegonghabnida
EN SCHOTT's leak-tight Eternaloc® leadthrough plates have been used for decades to feed power and signals into and out of gas-cooled generators, making a significant contribution to efficiency, safety and equipment reliability.
KO SCHOTT의 기밀 Eternaloc® 리드스루 플레이트는 수십 년간 가스 냉각식 발전기에 전력을 공급하고 신호를 주고받는 데 사용되었으며 효율성, 안전성 및 장비의 신뢰성에 크게 기여했습니다.
Transliteração SCHOTTui gimil Eternaloc® lideuseulu peulleiteuneun susib nyeongan gaseu naeng-gagsig baljeongie jeonlyeog-eul gong-geubhago sinholeul jugobadneun de sayongdoeeoss-eumyeo hyoyulseong, anjeonseong mich jangbiui sinloeseong-e keuge giyeohaessseubnida.
EN Four decades of experience in designing customized light guides means SCHOTT offers unrivalled excellence in this field
KO 40년에 걸친 맞춤형 라이트 가이드 설계 경험은 SCHOTT가 이 분야에서 최고의 성능을 제공한다는 것을 의미합니다
Transliteração 40nyeon-e geolchin majchumhyeong laiteu gaideu seolgye gyeongheom-eun SCHOTTga i bun-ya-eseo choegoui seongneung-eul jegonghandaneun geos-eul uimihabnida
EN In addition, our renowned and highly versatile BOROFLOAT® glass has been the go-to material for environmentally challenging situations for decades.
KO 또한, 널리 사용되는 당사의 다목적 BOROFLOAT® 유리는 수십 년 동안 열악한 환경 조건에 적합한 소재였습니다.
Transliteração ttohan, neolli sayongdoeneun dangsaui damogjeog BOROFLOAT® yulineun susib nyeon dong-an yeol-aghan hwangyeong jogeon-e jeoghabhan sojaeyeossseubnida.
EN SCHOTT has been a prominent presence in professional kitchens for decades thanks to SCHOTT CERAN®, a globally renowned glass-ceramic cooktop brand
KO SCHOTT는 전 세계적으로 유명한 글라스세라믹 쿡탑 브랜드인 SCHOTT CERAN® 덕분에 수십 년간 전문 주방에서 두드러진 입지를 유지해 왔습니다
Transliteração SCHOTTneun jeon segyejeog-eulo yumyeonghan geullaseuselamig kugtab beulaendeu-in SCHOTT CERAN® deogbun-e susib nyeongan jeonmun jubang-eseo dudeuleojin ibjileul yujihae wassseubnida
EN SCHOTT has been a trusted partner to the aerospace industry for decades, with high-quality glass materials and components meeting the highest lifetime expectation to enable performance improvements for mission-critical space electronics.
KO SCHOTT는 수십 년 동안 이를 보안 및 방산 업계에 공급해온 업체로서 극심한 압력, 진동 및 온도의 작업 환경에서도 최고의 성능 및 수명 기대치를 충족하는 제품들을 제공합니다.
Transliteração SCHOTTneun susib nyeon dong-an ileul boan mich bangsan eobgyee gong-geubhaeon eobcheloseo geugsimhan ablyeog, jindong mich ondoui jag-eob hwangyeong-eseodo choegoui seongneung mich sumyeong gidaechileul chungjoghaneun jepumdeul-eul jegonghabnida.
EN SCHOTT has pioneered night vision technology for several decades now
KO SCHOTT은 지금까지 수십 년 동안 야간 투시 기술 분야를 개척했습니다
Transliteração SCHOTTeun jigeumkkaji susib nyeon dong-an yagan tusi gisul bun-yaleul gaecheoghaessseubnida
EN Here, precise positioning of the wafers is crucial and ZERODUR® glass-ceramic has been the industry's material of choice for decades.
KO 여기서 웨이퍼의 정밀한 배치가 매우 중요하며 ZERODUR® 글라스세라믹은 수십 년 동안 업계에서 가장 선호하는 소재입니다.
Transliteração yeogiseo weipeoui jeongmilhan baechiga maeu jung-yohamyeo ZERODUR® geullaseuselamig-eun susib nyeon dong-an eobgyeeseo gajang seonhohaneun sojaeibnida.
EN Knowledge based on decades of industry experience.
KO 수십 년간의 업계 경험을 바탕으로 한 지식.
Transliteração susib nyeongan-ui eobgye gyeongheom-eul batang-eulo han jisig.
EN SCHOTT is a trusted partner in the pharmaceutical industry as a decades-long supplier of pharma packaging materials
KO SCHOTT는 수십 년 동안 제약 패키징 소재를 공급해 온 제약 산업의 신뢰할 수 있는 파트너입니다
Transliteração SCHOTTneun susib nyeon dong-an jeyag paekijing sojaeleul gong-geubhae on jeyag san-eob-ui sinloehal su issneun pateuneoibnida
EN Profoto Zoom Reflector included – a classic and highly versatile tool that has served photographers all over the world for more than four decades.
KO 40년 넘는 세월 동안 전 세계 포토그래퍼들의 사랑을 받은 다재다능한 명품인 Profoto 줌 리플렉터 포함되어 있습니다.
Transliteração 40nyeon neomneun sewol dong-an jeon segye potogeulaepeodeul-ui salang-eul bad-eun dajaedaneunghan myeongpum-in Profoto jum lipeullegteo pohamdoeeo issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
last few decades a few decades few decades later few decades ago few decades four decades decades two decades last decades decades ago three decades several decades leverage decades but—decades later—is decades thanks product of decades existence for decades decades using five decades decades of experience last two decades decades of expertise decades of obsessing decades of proven walk through decades decades to a decades to feed decades of deep nearly two decades decades of frontline seamlessly for decades decades of conflict decades of practice nearly three decades decades of strategy decades of reforms europe for decades draws on decades glenn brings decades imagination for decades recent decades used for decades after decades made built on decades heart for decades decades old wounds brain occur decades seller for decades decades of innovation past two decadesTraduzir few decades para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe