EN Many of Switzerland’s museums boast not only fabulous collections but also gorgeous gardens to relax in – perfect for a summer visit. Here’s our selection of the Swiss museums with the most beautiful grounds.
Traduzir "explore museums" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "explore museums" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de explore museums
inglês
coreano
KO 스위스의 많은 박물관은 멋진 컬렉션뿐만 아니라 휴식을 취할 수있는 멋진 정원을 자랑해 여름에 방문하기 좋다. 여기 가장 아름다운 부지가 있는 스위스 박물관을 모아 보았다.
Transliteração seuwiseuui manh-eun bagmulgwan-eun meosjin keollegsyeonppunman anila hyusig-eul chwihal su-issneun meosjin jeong-won-eul jalanghae yeoleum-e bangmunhagi johda. yeogi gajang aleumdaun bujiga issneun seuwiseu bagmulgwan-eul moa boassda.
EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country
KO 바젤은 40여 개의 전시 공간이 있는 스위스 내에서 가장 높은 박물관 밀도를 가진 문화 애호가들을 위한 도시다
Transliteração bajel-eun 40yeo gaeui jeonsi gong-gan-i issneun seuwiseu naeeseo gajang nop-eun bagmulgwan mildoleul gajin munhwa aehogadeul-eul wihan dosida
EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country
KO 바젤은 40여 개의 전시 공간이 있는 스위스 내에서 가장 높은 박물관 밀도를 가진 문화 애호가들을 위한 도시다
Transliteração bajel-eun 40yeo gaeui jeonsi gong-gan-i issneun seuwiseu naeeseo gajang nop-eun bagmulgwan mildoleul gajin munhwa aehogadeul-eul wihan dosida
EN Nestled between the harbour and the hills, Wellington's downtown is ideal for explorations on foot. Explore the many cafes, restaurants, museums and galleries scattered throughout the city.
KO 항만과 언덕에 둘러싸인 웰링턴 도심은 걸어서 여행하기에 편리하다. 시내 곳곳에 카페와 레스토랑, 박물관, 미술관들이 있다.
Transliteração hangmangwa eondeog-e dulleossain wellingteon dosim-eun geol-eoseo yeohaenghagie pyeonlihada. sinae gosgos-e kapewa leseutolang, bagmulgwan, misulgwandeul-i issda.
EN Nestled between the harbour and the hills, Wellington's downtown is ideal for explorations on foot. Explore the many cafes, restaurants, museums and galleries scattered throughout the city.
KO 항만과 언덕에 둘러싸인 웰링턴 도심은 걸어서 여행하기에 편리하다. 시내 곳곳에 카페와 레스토랑, 박물관, 미술관들이 있다.
Transliteração hangmangwa eondeog-e dulleossain wellingteon dosim-eun geol-eoseo yeohaenghagie pyeonlihada. sinae gosgos-e kapewa leseutolang, bagmulgwan, misulgwandeul-i issda.
EN Or explore museums and institutions that especially symbolise our country’s identity.
KO 스위스의 정체성을 내보이는 박물관과 각종 기관을 방문해도 좋다.
Transliteração seuwiseuui jeongcheseong-eul naeboineun bagmulgwangwa gagjong gigwan-eul bangmunhaedo johda.
EN Along the way, visit museums, stretch your legs on hiking trails and explore Oregon Trail-era small towns
KO 가는 길에 박물관에 들러보고 하이킹 트레일에서 다리를 쭉 펴본 후 오리건 트레일 시대의 작은 마을을 탐방할 수 있습니다
Transliteração ganeun gil-e bagmulgwan-e deulleobogo haiking teuleil-eseo dalileul jjug pyeobon hu oligeon teuleil sidaeui jag-eun ma-eul-eul tambanghal su issseubnida
EN In Mississippi, follow the Freedom Trail recognizing sites of the U.S. Civil Rights Movement, browse museums in capital city Jackson and visit Tupelo to see Elvis' birthplace.
KO 미시시피주의 프리덤 트레일을 따라 미국 시민권 운동을 기념하는 사적지를 둘러보고, 주도 잭슨에서 박물관을 탐방하고, 투펠로에서 엘비스 프레슬리의 출생지를 방문해보세요.
Transliteração misisipijuui peulideom teuleil-eul ttala migug simingwon undong-eul ginyeomhaneun sajeogjileul dulleobogo, judo jaegseun-eseo bagmulgwan-eul tambanghago, tupello-eseo elbiseu peuleseulliui chulsaengjileul bangmunhaeboseyo.
EN You can expect sunny days and breathtaking desert landscapes in Phoenix, but you might be surprised by its music scene, edgy bars and restaurants, and impressive museums.
KO 피닉스에는 화창한 날씨, 아름다운 사막 풍경 외에도 음악, 분위기 좋은 바와 레스토랑, 인상적인 박물관 등 뜻밖의 매력이 있습니다.
Transliteração pinigseueneun hwachanghan nalssi, aleumdaun samag pung-gyeong oeedo eum-ag, bun-wigi joh-eun bawa leseutolang, insangjeog-in bagmulgwan deung tteusbakk-ui maelyeog-i issseubnida.
EN In Mississippi, follow the Freedom Trail recognizing sites of the U.S. Civil Rights Movement, browse museums in capital city Jackson and visit Tupelo to see Elvis' birthplace.
KO 미시시피주의 프리덤 트레일을 따라 미국 시민권 운동을 기념하는 사적지를 둘러보고, 주도 잭슨에서 박물관을 탐방하고, 투펠로에서 엘비스 프레슬리의 출생지를 방문해보세요.
Transliteração misisipijuui peulideom teuleil-eul ttala migug simingwon undong-eul ginyeomhaneun sajeogjileul dulleobogo, judo jaegseun-eseo bagmulgwan-eul tambanghago, tupello-eseo elbiseu peuleseulliui chulsaengjileul bangmunhaeboseyo.
EN You can expect sunny days and breathtaking desert landscapes in Phoenix, but you might be surprised by its music scene, edgy bars and restaurants, and impressive museums.
KO 피닉스에는 화창한 날씨, 아름다운 사막 풍경 외에도 음악, 분위기 좋은 바와 레스토랑, 인상적인 박물관 등 뜻밖의 매력이 있습니다.
Transliteração pinigseueneun hwachanghan nalssi, aleumdaun samag pung-gyeong oeedo eum-ag, bun-wigi joh-eun bawa leseutolang, insangjeog-in bagmulgwan deung tteusbakk-ui maelyeog-i issseubnida.
EN Museums and interesting walks will keep you entertained while you’re here
KO 이곳에서 박물관을 방문하고 흥미로운 산책로를 따라 걸으며 즐거운 시간을 보낸다
Transliteração igos-eseo bagmulgwan-eul bangmunhago heungmiloun sanchaegloleul ttala geol-eumyeo jeulgeoun sigan-eul bonaenda
EN Lower Hutt’s riverside location makes it attractive in any season. Enjoy excellent museums and art galleries or drive the bays to Eastbourne.
KO 로우어 헛은 강가에 위치하고 있어 사계절 내내 아름답다.
Transliteração loueo heos-eun gang-ga-e wichihago iss-eo sagyejeol naenae aleumdabda.
EN The downtown area is ideal for explorations on foot, with plenty of cafes, restaurants and museums all within easy walking distance
KO 도심 지역에 있는 수많은 카페와 레스토랑, 박물관이 모두 도보 거리에 위치해 있기 때문에 쉽게 걸어 다닐 수 있다
Transliteração dosim jiyeog-e issneun sumanh-eun kapewa leseutolang, bagmulgwan-i modu dobo geolie wichihae issgi ttaemun-e swibge geol-eo danil su issda
EN Cruise ships stop at the quaint port town of Picton, known for its museums, galleries and picturesque walking tracks
KO 크루즈 선이 박물관, 미술관, 그리고 그림처럼 아름다운 하이킹 트랙으로 유명한 예스러운 항구 도시 픽턴(Picton)에 입항한다
Transliteração keulujeu seon-i bagmulgwan, misulgwan, geuligo geulimcheoleom aleumdaun haiking teulaeg-eulo yumyeonghan yeseuleoun hang-gu dosi pigteon(Picton)e ibhanghanda
EN Numerous items are kept in private collections at Western museums from an era that witnessed intense pre-European religious and cultural practices.
KO 전 유럽의 종교 및 문화적 활동 시대로부터 내려져온 수많은 유산들이 서구 박물관에 보관되어 있습니다.
Transliteração jeon yuleob-ui jong-gyo mich munhwajeog hwaldong sidaelobuteo naelyeojyeoon sumanh-eun yusandeul-i seogu bagmulgwan-e bogwandoeeo issseubnida.
EN A visit to one of the Art Museums of Switzerland pledges a unique experience with amazing art, design and photography.
KO 스위스 미술관 중 한 곳을 방문하면 놀라운 예술, 디자인, 사진으로 색다른 경험을 약속한다.
Transliteração seuwiseu misulgwan jung han gos-eul bangmunhamyeon nollaun yesul, dijain, sajin-eulo saegdaleun gyeongheom-eul yagsoghanda.
EN Switzerland is proud of its diversity of museums: Thematically they range from art and culture, to history, customs and crafts, and to many other peculiarities which will amaze and amuse visitors.
KO 스위스의 다양한 박물관은 이 나라의 자랑이다. 예술과 문화, 역사, 전통, 공예를 비롯해 특색 있는 박물관이 곳곳에 위치해 있어 방문객의 오감을 만족시킨다.
Transliteração seuwiseuui dayanghan bagmulgwan-eun i nalaui jalang-ida. yesulgwa munhwa, yeogsa, jeontong, gong-yeleul biloshae teugsaeg issneun bagmulgwan-i gosgos-e wichihae iss-eo bangmungaeg-ui ogam-eul manjogsikinda.
EN Art and culture of the highest level is not all that awaits you in our museums
KO 수준 높은 예술과 문화가 스위스 박물관의 전부는 아니다
Transliteração sujun nop-eun yesulgwa munhwaga seuwiseu bagmulgwan-ui jeonbuneun anida
EN Free admission to more than 500 museums
KO 500개 이상 박물관 무료 입장
Transliteração 500gae isang bagmulgwan mulyo ibjang
EN Switzerland is home to a vast variety of fascinating museums. And you can visit more than 500 of them free of charge with the Swiss Travel Pass.
KO 스위스 곳곳에는 매력적인 박물관이 굉장히 많다. 500개 이상의 박물관에 무료입장 혜택을 제공한다.
Transliteração seuwiseu gosgos-eneun maelyeogjeog-in bagmulgwan-i goengjanghi manhda. 500gae isang-ui bagmulgwan-e mulyoibjang hyetaeg-eul jegonghanda.
EN Many amazing excursions are also accessible for people in wheelchairs. A large number of attractions such as hiking trails, boats, railways and museums are entirely barrier-free.
KO 휠체어 이용객에게 적합한 많은 여러가지 여행 프로그램이 있다. 수 많은 케이블 카, 보트, 푸니쿨라 등은 휠체어 출입 및 이동이 가능하다.
Transliteração hwilcheeo iyong-gaeg-ege jeoghabhan manh-eun yeoleogaji yeohaeng peulogeulaem-i issda. su manh-eun keibeul ka, boteu, punikulla deung-eun hwilcheeo chul-ib mich idong-i ganeunghada.
EN The Metropolitan Museum of Art, commonly known as the Met, is one of the most famous art museums in the world
KO 흔히 멧(Met)이라고 부르는 메트로폴리탄 미술관은 세계에서 가장 유명한 미술관 중 하나입니다
Transliteração heunhi mes(Met)ilago buleuneun meteulopollitan misulgwan-eun segyeeseo gajang yumyeonghan misulgwan jung hanaibnida
EN In Salt Lake City you’ll find historic architecture, great shopping and a bustling nightlife scene in addition to museums, art galleries and world-class ballet
KO 솔트레이크시티에서는 박물관, 미술관과 세계적 수준의 발레 공연 외에도 역사적인 건축물, 훌륭한 쇼핑가와 번화한 나이트라이프를 만끽할 수 있습니다
Transliteração solteuleikeusitieseoneun bagmulgwan, misulgwangwa segyejeog sujun-ui balle gong-yeon oeedo yeogsajeog-in geonchugmul, hullyunghan syoping-gawa beonhwahan naiteulaipeuleul mankkighal su issseubnida
EN Stroll down the streets of Salt Lake City and discover delicious dining options, great shopping and interesting museums.
KO 솔트레이크시티 거리를 거닐며 맛있는 식사, 황홀한 쇼핑과 흥미로운 박물관을 만끽하세요.
Transliteração solteuleikeusiti geolileul geonilmyeo mas-issneun sigsa, hwangholhan syoping-gwa heungmiloun bagmulgwan-eul mankkighaseyo.
EN Boston has everything you could ask for: theater, museums, shopping and top-notch dining
KO 보스턴에는 극장, 박물관, 쇼핑과 최상급 다이닝까지 여행객이 원하는 모든 것이 있습니다
Transliteração boseuteon-eneun geugjang, bagmulgwan, syoping-gwa choesang-geub dainingkkaji yeohaeng-gaeg-i wonhaneun modeun geos-i issseubnida
EN In Salt Lake City you’ll find historic architecture, great shopping and a bustling nightlife scene in addition to museums, art galleries and world-class ballet
KO 솔트레이크시티에서는 박물관, 미술관과 세계적 수준의 발레 공연 외에도 역사적인 건축물, 훌륭한 쇼핑가와 번화한 나이트라이프를 만끽할 수 있습니다
Transliteração solteuleikeusitieseoneun bagmulgwan, misulgwangwa segyejeog sujun-ui balle gong-yeon oeedo yeogsajeog-in geonchugmul, hullyunghan syoping-gawa beonhwahan naiteulaipeuleul mankkighal su issseubnida
EN Stroll down the streets of Salt Lake City and discover delicious dining options, great shopping and interesting museums.
KO 솔트레이크시티 거리를 거닐며 맛있는 식사, 황홀한 쇼핑과 흥미로운 박물관을 만끽하세요.
Transliteração solteuleikeusiti geolileul geonilmyeo mas-issneun sigsa, hwangholhan syoping-gwa heungmiloun bagmulgwan-eul mankkighaseyo.
EN Boston has everything you could ask for: theater, museums, shopping and top-notch dining
KO 보스턴에는 극장, 박물관, 쇼핑과 최상급 다이닝까지 여행객이 원하는 모든 것이 있습니다
Transliteração boseuteon-eneun geugjang, bagmulgwan, syoping-gwa choesang-geub dainingkkaji yeohaeng-gaeg-i wonhaneun modeun geos-i issseubnida
EN The Metropolitan Museum of Art, commonly known as the Met, is one of the most famous art museums in the world
KO 흔히 멧(Met)이라고 부르는 메트로폴리탄 미술관은 세계에서 가장 유명한 미술관 중 하나입니다
Transliteração heunhi mes(Met)ilago buleuneun meteulopollitan misulgwan-eun segyeeseo gajang yumyeonghan misulgwan jung hanaibnida
EN Houston | Cocktail Bars, Markets, Art Museums
KO 휴스턴 | 칵테일 바, 시장, 미술관
Transliteração hyuseuteon | kagteil ba, sijang, misulgwan
EN New York | Trails, Art Museums, Gardens
KO 뉴욕 | 오솔길, 미술관, 정원
Transliteração nyuyog | osolgil, misulgwan, jeong-won
EN Museums on The Islands of Tahiti
EN Nice coupons for our attractions, museums, restaurants and stores!
KO 도쿄 돔 시티의 어트렉션, 뮤지엄, 레스토랑, 샾에서 사용할 수 있는 쿠폰!
Transliteração dokyo dom sitiui eoteulegsyeon, myujieom, leseutolang, syap-eseo sayonghal su issneun kupon!
EN The Swiss art museums are once again presenting inspiring exhibitions, with something for everyone.
KO 올 봄 스위스 미술관들은 모두를 위한 특별한 예술작품으로 영감을 주는 전시회를 다시 선보인다.
Transliteração ol bom seuwiseu misulgwandeul-eun moduleul wihan teugbyeolhan yesuljagpum-eulo yeong-gam-eul juneun jeonsihoeleul dasi seonboinda.
EN Zurich is abuzz with activity day and night with its countless events, diverse museums, own food festival and Switzerland’s most vibrant nightlife
KO 셀 수 없이 많은 행사와 다채로운 박물관, 취리히만의 푸드 페스티벌, 스위스에서 가장 생기 넘치는 나이트라이프로 밤낮 없이 활동적이다
Transliteração sel su eobs-i manh-eun haengsawa dachaeloun bagmulgwan, chwilihiman-ui pudeu peseutibeol, seuwiseueseo gajang saeng-gi neomchineun naiteulaipeulo bamnaj eobs-i hwaldongjeog-ida
EN Free or reduced admission to 43 museums
KO 짧은 노선 유람선 및 리마트(Limmat) 강 크루즈 이용
Transliteração jjalb-eun noseon yulamseon mich limateu(Limmat) gang keulujeu iyong
EN Following its expansion (2014-2016) and addition of the prominent annex built by architect Barozzi Veiga, the museum has become one of the public’s favourite museums in Switzerland.
KO 그간 진행된 확장(2014-2016)과 건축가 Barozzi Veiga가 지은 유명한 별관이 추가된 이 박물관은 스위스에서 대중이 가장 좋아하는 박물관 중 하나가 되었다.
Transliteração geugan jinhaengdoen hwagjang(2014-2016)gwa geonchugga Barozzi Veigaga jieun yumyeonghan byeolgwan-i chugadoen i bagmulgwan-eun seuwiseueseo daejung-i gajang joh-ahaneun bagmulgwan jung hanaga doeeossda.
EN Wine museums and interactive centres
KO 와인 박물관과 인터랙티브 센터
Transliteração wain bagmulgwangwa inteolaegtibeu senteo
EN Read more about our solutions for museums here.
KO 여기에서 Barco의 박물관용 솔루션을 더 알아보십시오.
Transliteração yeogieseo Barcoui bagmulgwan-yong sollusyeon-eul deo al-abosibsio.
EN So when museums, jewelers and boutiques want to give their showcases real impact, they choose SCHOTT
KO 박물관, 보석상점, 부티크에서 쇼케이스에 진정한 효과를 주고 싶을 때 SCHOTT를 선택합니다
Transliteração bagmulgwan, boseogsangjeom, butikeueseo syokeiseue jinjeonghan hyogwaleul jugo sip-eul ttae SCHOTTleul seontaeghabnida
EN Galleries and museums depend on high transparency, low reflection glass for picture glazing and showcases, and this anti-reflective glass can be used equally well
KO 갤러리와 박물관에서는 그림 글레이징과 쇼케이스를 위한 높은 투명도의 저반사 유리가 필요하며, 이 반사 방지 유리를 똑같이 사용할 수 있습니다
Transliteração gaelleoliwa bagmulgwan-eseoneun geulim geulleijing-gwa syokeiseuleul wihan nop-eun tumyeongdoui jeobansa yuliga pil-yohamyeo, i bansa bangji yulileul ttoggat-i sayonghal su issseubnida
EN Our partnerships with museums and other educational institutions are a pillar of the IMAX culture.
KO 박물관 및 기타 교육 기관과의 파트너십은 IMAX 문화의 핵심입니다.
Transliteração bagmulgwan mich gita gyoyug gigwangwaui pateuneosib-eun IMAX munhwaui haegsim-ibnida.
EN LA offers over 30 distinct neighborhoods and near-perfect weather, with 75 miles of shoreline, more museums than any other U.S
KO 30 곳이 넘는 관광 명소가 위치해 있고 완벽에 가까운 기후를 자랑하는 LA에는 75마일에 이르는 해안가, 미국 도시 중 가장 많은 박물관, 수상 경력이 있는 레스토랑 등이 있습니다
Transliteração 30 gos-i neomneun gwangwang myeongsoga wichihae issgo wanbyeog-e gakkaun gihuleul jalanghaneun LAeneun 75mail-e ileuneun haeanga, migug dosi jung gajang manh-eun bagmulgwan, susang gyeonglyeog-i issneun leseutolang deung-i issseubnida
EN Numerous items are kept in private collections at Western museums from an era that witnessed intense pre-European religious and cultural practices.
KO 전 유럽의 종교 및 문화적 활동 시대로부터 내려져온 수많은 유산들이 서구 박물관에 보관되어 있습니다.
Transliteração jeon yuleob-ui jong-gyo mich munhwajeog hwaldong sidaelobuteo naelyeojyeoon sumanh-eun yusandeul-i seogu bagmulgwan-e bogwandoeeo issseubnida.
EN So when museums, jewelers and boutiques want to give their showcases real impact, they choose SCHOTT
KO 박물관, 보석상점, 부티크에서 쇼케이스에 진정한 효과를 주고 싶을 때 SCHOTT를 선택합니다
Transliteração bagmulgwan, boseogsangjeom, butikeueseo syokeiseue jinjeonghan hyogwaleul jugo sip-eul ttae SCHOTTleul seontaeghabnida
EN Galleries and museums depend on high transparency, low reflection glass for picture glazing and showcases, and this anti-reflective glass can be used equally well
KO 갤러리와 박물관에서는 그림 글레이징과 쇼케이스를 위한 높은 투명도의 저반사 유리가 필요하며, 이 반사 방지 유리를 똑같이 사용할 수 있습니다
Transliteração gaelleoliwa bagmulgwan-eseoneun geulim geulleijing-gwa syokeiseuleul wihan nop-eun tumyeongdoui jeobansa yuliga pil-yohamyeo, i bansa bangji yulileul ttoggat-i sayonghal su issseubnida
EN Our partnerships with museums and other educational institutions are a pillar of the IMAX culture.
KO 박물관 및 기타 교육 기관과의 파트너십은 IMAX 문화의 핵심입니다.
Transliteração bagmulgwan mich gita gyoyug gigwangwaui pateuneosib-eun IMAX munhwaui haegsim-ibnida.
EN LA offers over 30 distinct neighborhoods and near-perfect weather, with 75 miles of shoreline, more museums than any other U.S
KO 30 곳이 넘는 관광 명소가 위치해 있고 완벽에 가까운 기후를 자랑하는 LA에는 75마일에 이르는 해안가, 미국 도시 중 가장 많은 박물관, 수상 경력이 있는 레스토랑 등이 있습니다
Transliteração 30 gos-i neomneun gwangwang myeongsoga wichihae issgo wanbyeog-e gakkaun gihuleul jalanghaneun LAeneun 75mail-e ileuneun haeanga, migug dosi jung gajang manh-eun bagmulgwan, susang gyeonglyeog-i issneun leseutolang deung-i issseubnida
EN There's something for everyone on our passes. Mind-blowing magic shows, quirky museums, action-packed adventures like jet-skiing and zip-lining, all hand-picked by our local experts.
KO Go City 패스는 누구라도 즐길 수 있습니다. 놀라운 마술 쇼, 개성넘치는 박물관, 제트스키나 집라인 같은 액션으로 가득 찬 모험은 모두 지역 전문가가 직접 엄선했습니다.
Transliteração Go City paeseuneun nugulado jeulgil su issseubnida. nollaun masul syo, gaeseongneomchineun bagmulgwan, jeteuseukina jiblain gat-eun aegsyeon-eulo gadeug chan moheom-eun modu jiyeog jeonmungaga jigjeob eomseonhaessseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
famous art museums museums switzerland’s museums boast swiss museums museums dedicated world class museums visit museums few museums public’s favourite museums numerous museums art museums small museums national museums renowned museums three museums fascinating museums impressive museums browse museums vatican museums top museums museums in capital enjoy excellent museums museums also become museums that seeks explore explore network explore apps explore towns explore switzerland explore stunning landscapes further explore explore lists explore opportunities explore databases explore questions explore cloud free explore data explore exciting open or explore explore — safe zendesk explore explore details quickly explore explore everything we’ll explore explore parallels® toolbox easily explore explore nature explore include tableau notifications ll exploreTraduzir explore museums para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe