EN When we considered colour selection, we hired one of the world’s foremost colour-cognition experts to engineer Tableau’s colour palettes
Traduzir "existing colour" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "existing colour" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de existing colour
inglês
coreano
KO Tableau는 색상을 선택할 때 세계 최고의 색상 인지 전문가를 고용하여 Tableau의 색상표를 설계하도록 했습니다
Transliteração Tableauneun saegsang-eul seontaeghal ttae segye choegoui saegsang inji jeonmungaleul goyonghayeo Tableauui saegsangpyoleul seolgyehadolog haessseubnida
EN Displays the Colour Palette. Select a new colour to make it the current colour for new objects
KO 색상 팔레트를 표시합니다. 새 색상을 선택하여 새 객체의 현재 색상으로 지정합니다
Transliteração saegsang palleteuleul pyosihabnida. sae saegsang-eul seontaeghayeo sae gaegche-ui hyeonjae saegsang-eulo jijeonghabnida
EN Displays the Colour Palette. Select a new colour to make it the current colour for new objects
KO 색상 팔레트를 표시합니다. 새 색상을 선택하여 새 객체의 현재 색상으로 지정합니다
Transliteração saegsang palleteuleul pyosihabnida. sae saegsang-eul seontaeghayeo sae gaegche-ui hyeonjae saegsang-eulo jijeonghabnida
EN Too many colours will create a cacophony, while using a single colour or too many shades of one colour can cause the data to blend together
KO 너무 많은 색상을 사용하면 불협화음을 만들고, 반면에 한 가지 색상 또는 한 가지 색상의 다양한 색조를 사용하는 것은 데이터가 섞이게 됩니다.
Transliteração neomu manh-eun saegsang-eul sayonghamyeon bulhyeobhwa-eum-eul mandeulgo, banmyeon-e han gaji saegsang ttoneun han gaji saegsang-ui dayanghan saegjoleul sayonghaneun geos-eun deiteoga seokk-ige doebnida.
EN "You can create stunning colour schemes and scenes, or you can set the panels to respond in colour and effects to your music, movies, or whatever sound is around them."
KO “멋진 조합으로 컬러 씬을 연출하거나 음악, 영화, 어떤 것이든 주변에 따라 색상과 효과가 바뀌도록 패널을 설치할 수도 있다.”
Transliteração “meosjin johab-eulo keolleo ssin-eul yeonchulhageona eum-ag, yeonghwa, eotteon geos-ideun jubyeon-e ttala saegsang-gwa hyogwaga bakkwidolog paeneol-eul seolchihal sudo issda.”
EN When the gradual colour change surpasses the reference colour the user can identify if the product has exceeded its temperature limit.
KO 점진적인 색상 변화가 기준 색상을 초과하면 제품이 온도 한계를 초과했음을 식별할 수 있습니다.
Transliteração jeomjinjeog-in saegsang byeonhwaga gijun saegsang-eul chogwahamyeon jepum-i ondo hangyeleul chogwahaess-eum-eul sigbyeolhal su issseubnida.
EN "You can create stunning colour schemes and scenes, or you can set the panels to respond in colour and effects to your music, movies, or whatever sound is around them."
KO “멋진 조합으로 컬러 씬을 연출하거나 음악, 영화, 어떤 것이든 주변에 따라 색상과 효과가 바뀌도록 패널을 설치할 수도 있다.”
Transliteração “meosjin johab-eulo keolleo ssin-eul yeonchulhageona eum-ag, yeonghwa, eotteon geos-ideun jubyeon-e ttala saegsang-gwa hyogwaga bakkwidolog paeneol-eul seolchihal sudo issda.”
EN When the gradual colour change surpasses the reference colour the user can identify if the product has exceeded its temperature limit.
KO 점진적인 색상 변화가 기준 색상을 초과하면 제품이 온도 한계를 초과했음을 식별할 수 있습니다.
Transliteração jeomjinjeog-in saegsang byeonhwaga gijun saegsang-eul chogwahamyeon jepum-i ondo hangyeleul chogwahaess-eum-eul sigbyeolhal su issseubnida.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
KO 색상 - 수목 및 인공적 요소를 통한 시각적 효과를 위한 색상의 조합 및 균형입니다.
Transliteração saegsang - sumog mich ingongjeog yosoleul tonghan sigagjeog hyogwaleul wihan saegsang-ui johab mich gyunhyeong-ibnida.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
KO 색상 - 수목 및 인공적 요소를 통한 시각적 효과를 위한 색상의 조합 및 균형입니다.
Transliteração saegsang - sumog mich ingongjeog yosoleul tonghan sigagjeog hyogwaleul wihan saegsang-ui johab mich gyunhyeong-ibnida.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
KO 색상 - 수목 및 인공적 요소를 통한 시각적 효과를 위한 색상의 조합 및 균형입니다.
Transliteração saegsang - sumog mich ingongjeog yosoleul tonghan sigagjeog hyogwaleul wihan saegsang-ui johab mich gyunhyeong-ibnida.
EN COLOUR/Sets the colour for new objects
KO COLOR/새 객체의 색상 설정
Transliteração COLOR/sae gaegche-ui saegsang seoljeong
EN COLOUR/Sets the colour for new objects
KO COLOR/새 객체의 색상 설정
Transliteração COLOR/sae gaegche-ui saegsang seoljeong
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
KO 색상 - 수목 및 인공적 요소를 통한 시각적 효과를 위한 색상의 조합 및 균형입니다.
Transliteração saegsang - sumog mich ingongjeog yosoleul tonghan sigagjeog hyogwaleul wihan saegsang-ui johab mich gyunhyeong-ibnida.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
KO 색상 - 수목 및 인공적 요소를 통한 시각적 효과를 위한 색상의 조합 및 균형입니다.
Transliteração saegsang - sumog mich ingongjeog yosoleul tonghan sigagjeog hyogwaleul wihan saegsang-ui johab mich gyunhyeong-ibnida.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
KO 색상 - 수목 및 인공적 요소를 통한 시각적 효과를 위한 색상의 조합 및 균형입니다.
Transliteração saegsang - sumog mich ingongjeog yosoleul tonghan sigagjeog hyogwaleul wihan saegsang-ui johab mich gyunhyeong-ibnida.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
KO 색상 - 수목 및 인공적 요소를 통한 시각적 효과를 위한 색상의 조합 및 균형입니다.
Transliteração saegsang - sumog mich ingongjeog yosoleul tonghan sigagjeog hyogwaleul wihan saegsang-ui johab mich gyunhyeong-ibnida.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
KO 색상 - 수목 및 인공적 요소를 통한 시각적 효과를 위한 색상의 조합 및 균형입니다.
Transliteração saegsang - sumog mich ingongjeog yosoleul tonghan sigagjeog hyogwaleul wihan saegsang-ui johab mich gyunhyeong-ibnida.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
KO 색상 - 수목 및 인공적 요소를 통한 시각적 효과를 위한 색상의 조합 및 균형입니다.
Transliteração saegsang - sumog mich ingongjeog yosoleul tonghan sigagjeog hyogwaleul wihan saegsang-ui johab mich gyunhyeong-ibnida.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
KO 색상 - 수목 및 인공적 요소를 통한 시각적 효과를 위한 색상의 조합 및 균형입니다.
Transliteração saegsang - sumog mich ingongjeog yosoleul tonghan sigagjeog hyogwaleul wihan saegsang-ui johab mich gyunhyeong-ibnida.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
KO 색상 - 수목 및 인공적 요소를 통한 시각적 효과를 위한 색상의 조합 및 균형입니다.
Transliteração saegsang - sumog mich ingongjeog yosoleul tonghan sigagjeog hyogwaleul wihan saegsang-ui johab mich gyunhyeong-ibnida.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
KO 색상 - 수목 및 인공적 요소를 통한 시각적 효과를 위한 색상의 조합 및 균형입니다.
Transliteração saegsang - sumog mich ingongjeog yosoleul tonghan sigagjeog hyogwaleul wihan saegsang-ui johab mich gyunhyeong-ibnida.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
KO 색상 - 수목 및 인공적 요소를 통한 시각적 효과를 위한 색상의 조합 및 균형입니다.
Transliteração saegsang - sumog mich ingongjeog yosoleul tonghan sigagjeog hyogwaleul wihan saegsang-ui johab mich gyunhyeong-ibnida.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
KO 색상 - 수목 및 인공적 요소를 통한 시각적 효과를 위한 색상의 조합 및 균형입니다.
Transliteração saegsang - sumog mich ingongjeog yosoleul tonghan sigagjeog hyogwaleul wihan saegsang-ui johab mich gyunhyeong-ibnida.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
KO 색상 - 수목 및 인공적 요소를 통한 시각적 효과를 위한 색상의 조합 및 균형입니다.
Transliteração saegsang - sumog mich ingongjeog yosoleul tonghan sigagjeog hyogwaleul wihan saegsang-ui johab mich gyunhyeong-ibnida.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
KO 색상 - 수목 및 인공적 요소를 통한 시각적 효과를 위한 색상의 조합 및 균형입니다.
Transliteração saegsang - sumog mich ingongjeog yosoleul tonghan sigagjeog hyogwaleul wihan saegsang-ui johab mich gyunhyeong-ibnida.
EN (Note: If you have an existing NDA with Amazon, and if your existing NDA covers the same confidential information as the information provided in Artifact, then your existing NDA will apply.)
KO 참고: Amazon과 체결한 기존 NDA가 있으며 해당 NDA가 아티팩트에 명시된 정보와 동일한 기밀 정보를 포함하는 경우 기존 NDA가 적용됩니다.
Transliteração chamgo: Amazongwa chegyeolhan gijon NDAga iss-eumyeo haedang NDAga atipaegteue myeongsidoen jeongbowa dong-ilhan gimil jeongboleul pohamhaneun gyeong-u gijon NDAga jeog-yongdoebnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| amazon | amazon |
EN Control your rooms and devices. Choose an existing colour and Scene or create your own.
KO 방과 장치를 컨트롤하세요. 기존의 색상 및 씬을 선택하거나 스스로 연출하세요.
Transliteração bang-gwa jangchileul keonteulolhaseyo. gijon-ui saegsang mich ssin-eul seontaeghageona seuseulo yeonchulhaseyo.
EN Choose an existing Scene or create your own (Static, Dynamic, Rhythm, Group, Layered). You can also use the Paint Tool to colour panels individually.
KO 기존의 장면을 선택하거나 나만의 장면(고요, 다이나믹, 리듬, 그룹, 레이어드)을 연출하세요. 페인트 툴을 사용하여 패널마다 다른 색상을 지정할 수 있습니다.
Transliteração gijon-ui jangmyeon-eul seontaeghageona naman-ui jangmyeon(goyo, dainamig, lideum, geulub, leieodeu)eul yeonchulhaseyo. peinteu tul-eul sayonghayeo paeneolmada daleun saegsang-eul jijeonghal su issseubnida.
EN Choose an existing Scene or create your own (Static, Dynamic, Rhythm, Group, Layered). You can also use the Paint Tool to colour panels individually.
KO 기존의 장면을 선택하거나 나만의 장면(고요, 다이나믹, 리듬, 그룹, 레이어드)을 연출하세요. 페인트 툴을 사용하여 패널마다 다른 색상을 지정할 수 있습니다.
Transliteração gijon-ui jangmyeon-eul seontaeghageona naman-ui jangmyeon(goyo, dainamig, lideum, geulub, leieodeu)eul yeonchulhaseyo. peinteu tul-eul sayonghayeo paeneolmada daleun saegsang-eul jijeonghal su issseubnida.
EN Control your rooms and devices. Choose an existing colour and Scene or create your own.
KO 방과 장치를 컨트롤하세요. 기존의 색상 및 씬을 선택하거나 스스로 연출하세요.
Transliteração bang-gwa jangchileul keonteulolhaseyo. gijon-ui saegsang mich ssin-eul seontaeghageona seuseulo yeonchulhaseyo.
EN Existing utilities are on a path to sustainability, working to replace and upgrade their existing infrastructure with an increasing focus on renewable energy
KO 기존 유틸리티는 이제 지속 가능한 발전으로 나아가는 중이며, 기존 인프라를 교체 및 업그레이드하여 재생 가능 에너지에 중점을 두고 있습니다
Transliteração gijon yutillitineun ije jisog ganeunghan baljeon-eulo naaganeun jung-imyeo, gijon inpeulaleul gyoche mich eobgeuleideuhayeo jaesaeng ganeung eneojie jungjeom-eul dugo issseubnida
EN Cloudvisory recognizes the need to work with existing processes and technologies while also providing a path forward for improving existing security controls in concert with environmental changes
KO Cloudvisory는 기존 프로세스 및 기술을 활용하면서 환경적인 변화 요소와 함께 기존 보안 제어를 개선해야 하는 필요성을 인지하고 있습니다
Transliteração Cloudvisoryneun gijon peuloseseu mich gisul-eul hwal-yonghamyeonseo hwangyeongjeog-in byeonhwa yosowa hamkke gijon boan jeeoleul gaeseonhaeya haneun pil-yoseong-eul injihago issseubnida
EN Existing utilities are on a path to sustainability, working to replace and upgrade their existing infrastructure with an increasing focus on renewable energy
KO 기존 유틸리티는 이제 지속 가능한 발전으로 나아가는 중이며, 기존 인프라를 교체 및 업그레이드하여 재생 가능 에너지에 중점을 두고 있습니다
Transliteração gijon yutillitineun ije jisog ganeunghan baljeon-eulo naaganeun jung-imyeo, gijon inpeulaleul gyoche mich eobgeuleideuhayeo jaesaeng ganeung eneojie jungjeom-eul dugo issseubnida
EN Cloudvisory recognizes the need to work with existing processes and technologies while also providing a path forward for improving existing security controls in concert with environmental changes
KO Cloudvisory는 기존 프로세스 및 기술을 활용하면서 환경적인 변화 요소와 함께 기존 보안 제어를 개선해야 하는 필요성을 인지하고 있습니다
Transliteração Cloudvisoryneun gijon peuloseseu mich gisul-eul hwal-yonghamyeonseo hwangyeongjeog-in byeonhwa yosowa hamkke gijon boan jeeoleul gaeseonhaeya haneun pil-yoseong-eul injihago issseubnida
EN Existing utilities are on a path to sustainability, working to replace and upgrade their existing infrastructure with an increasing focus on renewable energy
KO 기존 유틸리티는 이제 지속 가능한 발전으로 나아가는 중이며, 기존 인프라를 교체 및 업그레이드하여 재생 가능 에너지에 중점을 두고 있습니다
Transliteração gijon yutillitineun ije jisog ganeunghan baljeon-eulo naaganeun jung-imyeo, gijon inpeulaleul gyoche mich eobgeuleideuhayeo jaesaeng ganeung eneojie jungjeom-eul dugo issseubnida
EN If applying your migration trial to an existing Cloud site, keep in mind that your trial cannot be applied to active paid Cloud licenses, and can only be applied to existing free or trial licenses.
KO 기존 Cloud 사이트에 마이그레이션 평가판을 적용하는 경우 활성 유료 Cloud 라이선스에는 평가판을 적용할 수 없으며 기존의 무료 또는 평가판 라이선스에만 적용할 수 있습니다.
Transliteração gijon Cloud saiteue maigeuleisyeon pyeong-gapan-eul jeog-yonghaneun gyeong-u hwalseong yulyo Cloud laiseonseueneun pyeong-gapan-eul jeog-yonghal su eobs-eumyeo gijon-ui mulyo ttoneun pyeong-gapan laiseonseueman jeog-yonghal su issseubnida.
EN These consist of extensions to existing APIs to give more control over existing functionality such as Scalable Video Coding as well as APIs that give access to lower-level components
KO 이는 확장 가능한 영상 코딩과 같은 기존 기능과 하위 수준 구성 요소에 대한 액세스 권한을 부여하는 API와 같은 기존 기능에 대한 추가 제어를 제공하는 기존 API에 대한 확장으로 구성됩니다
Transliteração ineun hwagjang ganeunghan yeongsang koding-gwa gat-eun gijon gineung-gwa hawi sujun guseong yoso-e daehan aegseseu gwonhan-eul buyeohaneun APIwa gat-eun gijon gineung-e daehan chuga jeeoleul jegonghaneun gijon APIe daehan hwagjang-eulo guseongdoebnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| apis | api |
EN Almost any company with an existing product, digital or physical, can generate value through an API, if that API links to existing offerings and enhances them
KO 디지털 또는 물리적인 기존 제품이 있는 모든 기업은 API가 기존 제품에 연결되어 더욱 기능이 강화되는 경우 API를 통해 가치를 창출할 수 있습니다
Transliteração dijiteol ttoneun mullijeog-in gijon jepum-i issneun modeun gieob-eun APIga gijon jepum-e yeongyeoldoeeo deoug gineung-i ganghwadoeneun gyeong-u APIleul tonghae gachileul changchulhal su issseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| api | api |
EN In some cases APIs can lead to entirely new business opportunities outside of the existing business model of an organization. Even in these cases, APIs generally use existing assets or expertise to create opportunities in new ways.
KO 경우에 따라 API를 통해 기업의 기존 비즈니스 모델 밖에서 완전히 새로운 비즈니스 기회를 찾기도 합니다. 이러한 경우에도 API는 기존 자산을 활용하여 새로운 방법으로 기회를 창출합니다.
Transliteração gyeong-ue ttala APIleul tonghae gieob-ui gijon bijeuniseu model bakk-eseo wanjeonhi saeloun bijeuniseu gihoeleul chajgido habnida. ileohan gyeong-uedo APIneun gijon jasan-eul hwal-yonghayeo saeloun bangbeob-eulo gihoeleul changchulhabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| apis | api |
EN GraphQL does not dictate a specific application architecture. It can be introduced on top of an existing REST API and can work with existing API management tools.
KO GraphQL은 특정 애플리케이션 아키텍처를 지정하지 않으므로 기존 REST API에 추가하여 기존 API 관리 툴과 연동할 수 있습니다.
Transliteração GraphQLeun teugjeong aepeullikeisyeon akitegcheoleul jijeonghaji anh-eumeulo gijon REST APIe chugahayeo gijon API gwanli tulgwa yeondonghal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| api | api |
EN Flare's developer-friendly and industry-standard EVM allows existing EVM tooling and Solidity to be used to launch any existing or envisaged EVM dapp on Flare.
KO 플레어의 개발자 친화적이고 업계 표준 EVM을 사용하면 기존 EVM 툴링과 솔리디티를 사용하여 플레어에서 기존 또는 예상되는 EVM dapp을 시작할 수 있습니다.
Transliteração peulleeoui gaebalja chinhwajeog-igo eobgye pyojun EVMeul sayonghamyeon gijon EVM tulling-gwa solliditileul sayonghayeo peulleeoeseo gijon ttoneun yesangdoeneun EVM dappeul sijaghal su issseubnida.
EN In summer, its bright blue colour contrasts with the burnt-orange landscape that surrounds it.
KO 여름에는 갈색을 띤 주황색 언덕에 둘러싸인 댐의 연청색 물빛이 더욱 두드러져 보인다.
Transliteração yeoleum-eneun galsaeg-eul ttin juhwangsaeg eondeog-e dulleossain daem-ui yeoncheongsaeg mulbich-i deoug dudeuleojyeo boinda.
EN The width of the line represents the total number of soldiers and the colour represents the direction (yellow for towards Moscow, black for the return trip)
KO 선의 너비가 군인의 총 수를 나타내고 색상은 방향(노란색: 모스크바로의 출정, 검은색: 복귀)을 나타냅니다
Transliteração seon-ui neobiga gun-in-ui chong suleul natanaego saegsang-eun banghyang(nolansaeg: moseukeubaloui chuljeong, geom-eunsaeg: boggwi)eul natanaebnida
EN Priestly innovates on his technique by introducing colour, size and a creative y-axis of location
KO Priestly는 색상, 크기 및 창의적인 위치 Y축을 도입하여 그의 기술을 혁신합니다
Transliteração Priestlyneun saegsang, keugi mich chang-uijeog-in wichi Ychug-eul doibhayeo geuui gisul-eul hyeogsinhabnida
EN BLOG: COVID-19 and communities of colour: What the data tells us
KO 블로그: 코로나19와 유색 인종 지역 사회: 데이터가 우리에게 말해주는 것
Transliteração beullogeu: kolona19wa yusaeg injong jiyeog sahoe: deiteoga uliege malhaejuneun geos
EN Creating a waterfall chart with a second dimension on colour
KO 색상에 두 번째 차원이 있는 폭포 차트 만들기
Transliteração saegsang-e du beonjjae chawon-i issneun pogpo chateu mandeulgi
EN Fine rock particles held in suspension create the lake's exquisite opaque turquoise colour
KO 부유하는 미세한 암석 가루로 인해 호숫물이 불투명한 녹청색을 띠고 있다
Transliteração buyuhaneun misehan amseog galulo inhae hosusmul-i bultumyeonghan nogcheongsaeg-eul ttigo issda
EN The torch has a colour combination of silver and gold (the Olympic torch is red and silver), meant to symbolize "glory and dreams" while reflecting the Paralympics values of "determination, equality, inspiration and courage."
KO 성화봉의 은색과 금색 컬러 조합 (올림픽 성화 봉송대는 붉은색과 은색입니다)은 "영광과 꿈"을 상징하는 의미이며, "투지, 평등, 영감, 용기"라는 패럴림픽의 가치를 반영하고 있습니다.
Transliteração seonghwabong-ui eunsaeggwa geumsaeg keolleo johab (ollimpig seonghwa bongsongdaeneun bulg-eunsaeggwa eunsaeg-ibnida)eun "yeong-gwang-gwa kkum"eul sangjinghaneun uimiimyeo, "tuji, pyeongdeung, yeong-gam, yong-gi"laneun paeleollimpig-ui gachileul ban-yeonghago issseubnida.
EN 3. Tell data stories quickly with clear colour cues
KO 3. 명확한 색상 신호로 데이터 스토리를 신속하게 전달
Transliteração 3. myeonghwaghan saegsang sinholo deiteo seutolileul sinsoghage jeondal
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
existing colour colour using colour colour change changes colour colour using colour represents colour camera colour palette vibrant colour single colour colour coded colour below favourite colour colour variants each colour colour even colour range colour grey different colour intense colour colour combinations vivid colour sets the colour communities of colour respond in colour colour palettes innate colour colour value balance of colour colour scheme bright colour colour contrast colour combination colour temperature light colour allocating colour waldhotel colour cuisine colour coordination between colour to highlight pms colour a colour want to colour choice of colour bursting with colour create stunning colour adjusts the colour colour cues person of colour colour quad
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe