EN The vision systems ensure that the weld is unbroken and valve holes are punched away from the weld line.
Traduzir "optimal weld preparation" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optimal weld preparation" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de optimal weld preparation
inglês
coreano
KO 비전 시스템은 용접의 손상 여부와 밸브 구멍이 용접 라인에서 멀리 떨어진 곳에 올바로 형성되었는지 검사한다.
Transliteração bijeon siseutem-eun yongjeob-ui sonsang yeobuwa baelbeu gumeong-i yongjeob lain-eseo meolli tteol-eojin gos-e olbalo hyeongseongdoeeossneunji geomsahanda.
EN The vision systems ensure that the weld is unbroken and valve holes are punched away from the weld line.
KO 비전 시스템은 용접의 손상 여부와 밸브 구멍이 용접 라인에서 멀리 떨어진 곳에 올바로 형성되었는지 검사한다.
Transliteração bijeon siseutem-eun yongjeob-ui sonsang yeobuwa baelbeu gumeong-i yongjeob lain-eseo meolli tteol-eojin gos-e olbalo hyeongseongdoeeossneunji geomsahanda.
EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.
KO 최적의 플라이 형태, 최적의 플라이 수 및 최적의 적층 순서를 제공하면서도 모든 제조 제약 조건을 준수합니다.
Transliteração choejeog-ui peullai hyeongtae, choejeog-ui peullai su mich choejeog-ui jeogcheung sunseoleul jegonghamyeonseodo modeun jejo jeyag jogeon-eul junsuhabnida.
EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.
KO 최적의 플라이 형태, 최적의 플라이 수 및 최적의 적층 순서를 제공하면서도 모든 제조 제약 조건을 준수합니다.
Transliteração choejeog-ui peullai hyeongtae, choejeog-ui peullai su mich choejeog-ui jeogcheung sunseoleul jegonghamyeonseodo modeun jejo jeyag jogeon-eul junsuhabnida.
EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.
KO 최적의 플라이 형태, 최적의 플라이 수 및 최적의 적층 순서를 제공하면서도 모든 제조 제약 조건을 준수합니다.
Transliteração choejeog-ui peullai hyeongtae, choejeog-ui peullai su mich choejeog-ui jeogcheung sunseoleul jegonghamyeonseodo modeun jejo jeyag jogeon-eul junsuhabnida.
EN Over 80 pre-built data preparation functions mean data preparation tasks can be completed quickly and error free
KO 사전에 구축된 80여 개의 데이터 준비 기능을 통해 데이터 준비 작업을 신속하고 오류 없이 완료할 수 있습니다
Transliteração sajeon-e guchugdoen 80yeo gaeui deiteo junbi gineung-eul tonghae deiteo junbi jag-eob-eul sinsoghago olyu eobs-i wanlyohal su issseubnida
EN When using the EDGE Connect and ProNest together, SureCut benefits include: Rapid Part?, optimal spacing, optimal lead-ins and on CNC nesting benefits through ProNest CNC.
KO EDGE Connect와 ProNest를 함께 사용할 경우 SureCut 장점: Rapid Part?, 최적의 공간, 최적의 리드-인 그리고, ProNest CNC를 통한 CNC 배열 장점.
Transliteração EDGE Connectwa ProNestleul hamkke sayonghal gyeong-u SureCut jangjeom: Rapid Part?, choejeog-ui gong-gan, choejeog-ui lideu-in geuligo, ProNest CNCleul tonghan CNC baeyeol jangjeom.
| inglês | coreano |
|---|---|
| cnc | cnc |
EN When using ProNest, SureCut benefits include: Rapid Part?, optimal spacing, optimal lead-ins and many more offline CAM software benefits.
KO ProNest를 사용할 경우 SureCut 장점: Rapid Part?, 최적의 공간, 최적의 리드-인 그리고, 다양한 오프라인 CAM 소프트웨어 장점.
Transliteração ProNestleul sayonghal gyeong-u SureCut jangjeom: Rapid Part?, choejeog-ui gong-gan, choejeog-ui lideu-in geuligo, dayanghan opeulain CAM sopeuteuweeo jangjeom.
EN Are you weld designs in compliance with FKM directives?
KO 용접 설계는 FKM 지침에 준수합니까?
Transliteração yongjeob seolgyeneun FKM jichim-e junsuhabnikka?
EN Simulation-driven Weld Assessment
EN Interested in accelerating your weld certification?
KO 용접 인증 시간 단축에 관심이 있으십니까?
Transliteração yongjeob injeung sigan danchug-e gwansim-i iss-eusibnikka?
EN Evaluate the presence of air traps and weld lines
KO 에어 트랩 및 웰드 라인의 유무 평가
Transliteração eeo teulaeb mich weldeu lain-ui yumu pyeong-ga
EN Determine potential part defects such as weld lines, air traps and sink marks, then rework designs to help avoid these problems.
KO 웰드 라인, 에어트랩, 싱크 마크와 같은 잠재적 부품 결함을 확인한 다음 재설계를 거쳐 이러한 문제를 방지할 수 있습니다.
Transliteração weldeu lain, eeoteulaeb, singkeu makeuwa gat-eun jamjaejeog bupum gyeolham-eul hwag-inhan da-eum jaeseolgyeleul geochyeo ileohan munjeleul bangjihal su issseubnida.
EN Simulate the rapid heating of magnetic components within the mould via electromagnetic induction to help achieve a high-quality surface finish with no visible weld lines.
KO 전자기 유도를 통해 금형 내 자기 구성요소의 급속 가열을 시뮬레이션하여 웰드 라인이 보이지 않는 고품질의 면 마감을 구현할 수 있습니다.
Transliteração jeonjagi yudoleul tonghae geumhyeong nae jagi guseong-yosoui geubsog gayeol-eul simyulleisyeonhayeo weldeu lain-i boiji anhneun gopumjil-ui myeon magam-eul guhyeonhal su issseubnida.
EN Determine potential weld lines and sink marks. Then re-work designs to help avoid these defects.
KO 웰드 라인 및 싱크 마크가 나타날 수 있는 위치를 파악할 수 있습니다. 그런 다음, 재설계하면 이러한 결함 발생을 방지할 수 있습니다.
Transliteração weldeu lain mich singkeu makeuga natanal su issneun wichileul paaghal su issseubnida. geuleon da-eum, jaeseolgyehamyeon ileohan gyeolham balsaeng-eul bangjihal su issseubnida.
EN Predict how moulds fill, avoid short shots due to pregelation of resin, identify air traps and weld lines and predict part warpage.
KO 금형이 어떻게 충전될지 예측하고 수지의 사전 경화로 인한 미성형을 방지하고 에어 트랩 및 웰드 라인을 식별하고 부품 변형을 예측할 수 있습니다.
Transliteração geumhyeong-i eotteohge chungjeondoelji yecheughago sujiui sajeon gyeonghwalo inhan miseonghyeong-eul bangjihago eeo teulaeb mich weldeu lain-eul sigbyeolhago bupum byeonhyeong-eul yecheughal su issseubnida.
EN Predict how moulds fill with a thermoset resin. Avoid short shots due to premature curing and identify air traps and weld lines.
KO 금형이 열경화성 수지로 채워지는 방식을 예측할 수 있습니다. 조기 경화로 인한 미성형을 방지하고 에어 트랩 및 웰드 라인을 식별할 수 있습니다.
Transliteração geumhyeong-i yeolgyeonghwaseong sujilo chaewojineun bangsig-eul yecheughal su issseubnida. jogi gyeonghwalo inhan miseonghyeong-eul bangjihago eeo teulaeb mich weldeu lain-eul sigbyeolhal su issseubnida.
EN Are you weld designs in compliance with FKM directives?
KO 용접 설계는 FKM 지침에 준수합니까?
Transliteração yongjeob seolgyeneun FKM jichim-e junsuhabnikka?
EN Simulation-driven Weld Assessment
EN Interested in accelerating your weld certification?
KO 용접 인증 시간 단축에 관심이 있으십니까?
Transliteração yongjeob injeung sigan danchug-e gwansim-i iss-eusibnikka?
EN Weld prep beveled edges for tighter fit-up and welding of pipe sections
KO 파이프 섹션의 용이한 핏업과 용접을 위해 베벨 처리 가장자리 용접 준비
Transliteração paipeu segsyeon-ui yong-ihan pis-eobgwa yongjeob-eul wihae bebel cheoli gajangjali yongjeob junbi
EN With carbon arc gouging, the weld on both sides needs to be removed, requiring multiple passes and additional time on the job
KO 탄소 아크 가우징의 경우 양면의 용접 모두를 제거 하기 위해 여러번 작업을 해야 하며 이로 인해 작업 시간이 늘어나게 됩니다
Transliteração tanso akeu gaujing-ui gyeong-u yangmyeon-ui yongjeob moduleul jegeo hagi wihae yeoleobeon jag-eob-eul haeya hamyeo ilo inhae jag-eob sigan-i neul-eonage doebnida
EN And because of the FlushCut consumables' unique ability to cut so close to base materials, users are more likely to be able to reuse pad eyes, attachments and temporary weld supports.
KO 또한, 모재에 매우 가깝게 절단할 수 있는 FlushCut 소모품의 특별한 특성으로 인해 사용자가 패드 아이, 부착물, 임시 용접 지지대를 다시 사용하도록 해줍니다.
Transliteração ttohan, mojaee maeu gakkabge jeoldanhal su issneun FlushCut somopum-ui teugbyeolhan teugseong-eulo inhae sayongjaga paedeu ai, buchagmul, imsi yongjeob jijidaeleul dasi sayonghadolog haejubnida.
EN Spot weld removal on automotive body panels made of high strength steel
KO 고강도강으로 만든 자동차 차체 패널에서 점용접 제거
Transliteração gogangdogang-eulo mandeun jadongcha chache paeneol-eseo jeom-yongjeob jegeo
EN Precision gouging nozzle and shield for removing small amounts of metal or weld at very low output current
KO 신제품 정밀 가우징 노즐과 쉴드 – 매우 낮은 출력 전류에서 소량의 금속 또는 용접을 제거
Transliteração sinjepum jeongmil gaujing nojeulgwa swildeu – maeu naj-eun chullyeog jeonlyueseo solyang-ui geumsog ttoneun yongjeob-eul jegeo
EN Scoring to indicate cut or weld lines
KO 절단 또는 용접 라인을 표시하는 스코어링
Transliteração jeoldan ttoneun yongjeob lain-eul pyosihaneun seuko-eoling
EN Simulation-driven Weld Assessment
EN Interested in accelerating your weld certification?
KO 용접 인증 시간 단축에 관심이 있으십니까?
Transliteração yongjeob injeung sigan danchug-e gwansim-i iss-eusibnikka?
EN Are you weld designs in compliance with FKM directives?
KO 용접 설계는 FKM 지침에 준수합니까?
Transliteração yongjeob seolgyeneun FKM jichim-e junsuhabnikka?
EN Evaluate the presence of air traps and weld lines
KO 에어 트랩 및 웰드 라인의 유무 평가
Transliteração eeo teulaeb mich weldeu lain-ui yumu pyeong-ga
EN Determine potential part defects such as weld lines, air traps and sink marks, then rework designs to help avoid these problems.
KO 웰드 라인, 에어트랩, 싱크 마크와 같은 잠재적 부품 결함을 확인한 다음 재설계를 거쳐 이러한 문제를 방지할 수 있습니다.
Transliteração weldeu lain, eeoteulaeb, singkeu makeuwa gat-eun jamjaejeog bupum gyeolham-eul hwag-inhan da-eum jaeseolgyeleul geochyeo ileohan munjeleul bangjihal su issseubnida.
EN Simulate the rapid heating of magnetic components within the mould via electromagnetic induction to help achieve a high-quality surface finish with no visible weld lines.
KO 전자기 유도를 통해 금형 내 자기 구성요소의 급속 가열을 시뮬레이션하여 웰드 라인이 보이지 않는 고품질의 면 마감을 구현할 수 있습니다.
Transliteração jeonjagi yudoleul tonghae geumhyeong nae jagi guseong-yosoui geubsog gayeol-eul simyulleisyeonhayeo weldeu lain-i boiji anhneun gopumjil-ui myeon magam-eul guhyeonhal su issseubnida.
EN Determine potential weld lines and sink marks. Then re-work designs to help avoid these defects.
KO 웰드 라인 및 싱크 마크가 나타날 수 있는 위치를 파악할 수 있습니다. 그런 다음, 재설계하면 이러한 결함 발생을 방지할 수 있습니다.
Transliteração weldeu lain mich singkeu makeuga natanal su issneun wichileul paaghal su issseubnida. geuleon da-eum, jaeseolgyehamyeon ileohan gyeolham balsaeng-eul bangjihal su issseubnida.
EN Predict how moulds fill, avoid short shots due to pregelation of resin, identify air traps and weld lines and predict part warpage.
KO 금형이 어떻게 충전될지 예측하고 수지의 사전 경화로 인한 미성형을 방지하고 에어 트랩 및 웰드 라인을 식별하고 부품 변형을 예측할 수 있습니다.
Transliteração geumhyeong-i eotteohge chungjeondoelji yecheughago sujiui sajeon gyeonghwalo inhan miseonghyeong-eul bangjihago eeo teulaeb mich weldeu lain-eul sigbyeolhago bupum byeonhyeong-eul yecheughal su issseubnida.
EN Predict how moulds fill with a thermoset resin. Avoid short shots due to premature curing and identify air traps and weld lines.
KO 금형이 열경화성 수지로 채워지는 방식을 예측할 수 있습니다. 조기 경화로 인한 미성형을 방지하고 에어 트랩 및 웰드 라인을 식별할 수 있습니다.
Transliteração geumhyeong-i yeolgyeonghwaseong sujilo chaewojineun bangsig-eul yecheughal su issseubnida. jogi gyeonghwalo inhan miseonghyeong-eul bangjihago eeo teulaeb mich weldeu lain-eul sigbyeolhal su issseubnida.
EN Simplifies the process of setting up fatigue analysis of seam welds by intelligently identifying weld lines in the FEA Model.
KO FEA 모델에서 용접선을 지능적으로 식별하여 심 용접의 피로 해석 설정 프로세스를 간소화합니다.
Transliteração FEA model-eseo yongjeobseon-eul jineungjeog-eulo sigbyeolhayeo sim yongjeob-ui pilo haeseog seoljeong peuloseseuleul gansohwahabnida.
EN Stresses can either be taken directly from FEA models (shell or solid elements) or calculated from grid point forces or displacements at the weld
KO 응력은 FEA 모델(쉘 또는 솔리드 요소)에서 직접 가져오거나 그리드 점 힘 또는 용접부의 변위에서 계산할 수 있습니다
Transliteração eunglyeog-eun FEA model(swel ttoneun sollideu yoso)eseo jigjeob gajyeoogeona geulideu jeom him ttoneun yongjeobbuui byeon-wieseo gyesanhal su issseubnida
EN The approach is appropriate for weld toe, root and throat failures.
KO 이 접근법은 용접 토우, 루트 및 스로트 결함에 적합합니다.
Transliteração i jeobgeunbeob-eun yongjeob tou, luteu mich seuloteu gyeolham-e jeoghabhabnida.
EN Enables fatigue analysis of spot welds in thin sheets. Cross sectional forces and moments are used to calculate structural stress around the edge of the weld.
KO 박판에서 스폿 용접 피로 해석을 지원합니다. 단면력과 모멘트는 용접 가장자리 주변의 구조적 응력을 계산하는데 사용됩니다.
Transliteração bagpan-eseo seupos yongjeob pilo haeseog-eul jiwonhabnida. danmyeonlyeoggwa momenteuneun yongjeob gajangjali jubyeon-ui gujojeog eunglyeog-eul gyesanhaneunde sayongdoebnida.
EN Life calculations are made around a spot weld at multiple angle increments and the total life reported includes the worst case
KO 수명 계산은 스폿 용접 주위에서 여러 각도로 증분하는 방식으로 수행되며 보고된 총 수명에 Worst Case가 포함됩니다
Transliteração sumyeong gyesan-eun seupos yongjeob juwieseo yeoleo gagdolo jeungbunhaneun bangsig-eulo suhaengdoemyeo bogodoen chong sumyeong-e Worst Casega pohamdoebnida
EN World-class test preparation and reference tools
KO 세계적 수준의 테스트 준비 및 참조 도구
Transliteração segyejeog sujun-ui teseuteu junbi mich chamjo dogu
EN Elsevier's world-class learning, test preparation and reference tools from the most trusted sources empower students and faculties to achieve superior results in clinical education.
KO 엘스비어에서 가장 신뢰할 만한 자료를 통해 제공하는 세계적 수준의 교육, 시험 준비 및 참조 도구는 임상 교육 분야에서 학생과 교수진이 탁월한 성과를 달성하도록 뒷받침해 줍니다.
Transliteração elseubieoeseo gajang sinloehal manhan jalyoleul tonghae jegonghaneun segyejeog sujun-ui gyoyug, siheom junbi mich chamjo doguneun imsang gyoyug bun-ya-eseo hagsaeng-gwa gyosujin-i tag-wolhan seong-gwaleul dalseonghadolog dwisbadchimhae jubnida.
EN Our powerful and affordable USMLE test preparation and simulation tool
KO 강력하고 저렴한 USMLE 테스트 준비 및 시뮬레이션 도구
Transliteração ganglyeoghago jeolyeomhan USMLE teseuteu junbi mich simyulleisyeon dogu
EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation
KO 실제 문제가 발생해 어려움에 직면하는 것을 피할 수 있는 가장 좋은 방법은 바로 대비하는 것입니다
Transliteração silje munjega balsaenghae eolyeoum-e jigmyeonhaneun geos-eul pihal su issneun gajang joh-eun bangbeob-eun balo daebihaneun geos-ibnida
EN From data preparation to cataloguing, search and governance, Tableau helps you manage all of the data within your analytics environment
KO 데이터 준비에서부터 카탈로그 작성, 검색 및 거버넌스에 이르기까지, Tableau를 사용하면 기존 분석 환경 내에서 모든 데이터를 관리할 수 있습니다
Transliteração deiteo junbieseobuteo katallogeu jagseong, geomsaeg mich geobeoneonseue ileugikkaji, Tableauleul sayonghamyeon gijon bunseog hwangyeong naeeseo modeun deiteoleul gwanlihal su issseubnida
EN Close up shot of hand of chef putting a fresh top bun on large appetizing burger with various ingredients - food preparation, fast food concept 4k footage
KO 낮잠이 건강한 젊은 여성이 침대 위에서 눈을 감은 채 눈을 감은 채 졸고 조는 채 쉬면서 집에서 편안한 소파에 앉아 신선한 공기를 마시는 평화로운 여자
Transliteração naj-jam-i geonganghan jeolm-eun yeoseong-i chimdae wieseo nun-eul gam-eun chae nun-eul gam-eun chae jolgo joneun chae swimyeonseo jib-eseo pyeon-anhan sopa-e anj-a sinseonhan gong-gileul masineun pyeonghwaloun yeoja
EN Three coordinated views let you see row-level data, profiles of each column and your entire data-preparation process. Pick which view to interact with based on the task at hand.
KO 조율되는 세 가지 뷰를 통해 행 수준 데이터, 각 열의 프로필 및 전체 데이터 준비 프로세스를 확인할 수 있습니다. 또한, 작업에 따라 상호 작용할 뷰를 즉시 선택할 수 있습니다.
Transliteração joyuldoeneun se gaji byuleul tonghae haeng sujun deiteo, gag yeol-ui peulopil mich jeonche deiteo junbi peuloseseuleul hwag-inhal su issseubnida. ttohan, jag-eob-e ttala sangho jag-yonghal byuleul jeugsi seontaeghal su issseubnida.
EN Easy sharing reduces friction and helps you bridge the gap between data preparation and analytics for better business results.
KO 손쉬운 공유를 통해 마찰을 줄이고 데이터 준비와 분석 간의 격차를 좁혀 더 나은 비즈니스 결과를 얻을 수 있습니다.
Transliteração sonswiun gong-yuleul tonghae machal-eul jul-igo deiteo junbiwa bunseog gan-ui gyeogchaleul jobhyeo deo na-eun bijeuniseu gyeolgwaleul eod-eul su issseubnida.
EN From data preparation to cataloguing, search and governance, Tableau Data Management will build more trust in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.
KO 데이터 준비부터 카탈로그 작성, 검색 및 거버넌스에 이르기까지 Tableau Data Management를 통해 데이터에 대한 신뢰를 구축하고 셀프 서비스 분석 수용을 더욱 앞당길 수 있습니다.
Transliteração deiteo junbibuteo katallogeu jagseong, geomsaeg mich geobeoneonseue ileugikkaji Tableau Data Managementleul tonghae deiteoe daehan sinloeleul guchughago selpeu seobiseu bunseog suyong-eul deoug apdang-gil su issseubnida.
EN The main occupation of the population, aside from farming, is basket weaving and especially the preparation of fara pae’ore leaves (a variety of thornless pandanus) used as a material to make woven items.
KO 농업을 제외한 주민들의 주된 일은 바구니 짜기이며, 특히 수공예 제품의 재료로 사용되는 파라 파에오레(fara pae?ore)잎을 준비하는 일입니다.
Transliteração nong-eob-eul je-oehan jumindeul-ui judoen il-eun baguni jjagiimyeo, teughi sugong-ye jepum-ui jaelyolo sayongdoeneun pala pa-e-ole(fara pae?ore)ip-eul junbihaneun il-ibnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
weld visible weld lines weld certification requirements weld lines spot weld removal preparation data preparation go to preparation test preparation preparation steps job preparation automated data preparation requiring preparation preparation paved data preparation tools data preparation tasks travel preparation altair data preparation advanced data preparation certification exam preparation bulb preparation boxes addresses family preparation eliminating geometry preparation preparation of concepts preparation costs experts in preparation preparation powerful algorithms mean data preparation learn why preparation requires preparation especially the preparation metabolomics sample preparation preparation to cataloguing preparation is always flexible file preparation preparation for a suggest data preparation preparation to take optimal access optimal optimal level optimal user experience optimal latency making optimal ensure optimal optimal solution optimal performance optimal across optimal quality optimal experienceTraduzir optimal weld preparation para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe