EN NEXTREMA® also protects heating elements from impacts and contaminants in industrial applications such as drying and heating processes or food preparation.
Traduzir "drying" para coreano
Mostrando 15 de 15 traduções da frase "drying" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de drying
inglês
coreano
KO 또한 NEXTREMA®는 건조 및 가열 공정이나 취사 설비와 같은 산업 분야에서 발열체를 충격 및 오염으로부터 보호합니다.
Transliteração ttohan NEXTREMA®neun geonjo mich gayeol gongjeong-ina chwisa seolbiwa gat-eun san-eob bun-ya-eseo bal-yeolcheleul chung-gyeog mich oyeom-eulobuteo bohohabnida.
EN Bringing a forgotten fabric back to the vanguard of clothing technology, they created our lightest and fastest-drying jersey yet.
KO 그리고 잊힌 과거의 원단을 현재의 의류 기술과 접목하여 경량의 속건성 져지를 개발하였습니다.
Transliteração geuligo ijhin gwageoui wondan-eul hyeonjaeui uilyu gisulgwa jeobmoghayeo gyeonglyang-ui soggeonseong jyeojileul gaebalhayeossseubnida.
EN A 5mm race-ready chamois pad made with high-density, quick-drying foam layers for a consistent comfort and a weight saving on race day.
KO 속건성의 고밀도 폼 레이어로 구성된 5mm 두께의 레이스용 쉐미 패드로 대회 동안 무게를 줄이고, 한결같은 편안함 유지.
Transliteração soggeonseong-ui gomildo pom leieolo guseongdoen 5mm dukke-ui leiseuyong swemi paedeulo daehoe dong-an mugeleul jul-igo, hangyeolgat-eun pyeon-anham yuji.
EN Our most supportive chamois pad of all and the last word in all-day comfort. Quick-drying for multi-day adventures.
KO 라파의 쉐미 패드 중 지지력이 가장 뛰어난 쉐미 패드. 최첨단 기술을 접목하여 종일 편안함 선사. 속건성을 구현하여 수일간의 모험에 이상적.
Transliteração lapaui swemi paedeu jung jijilyeog-i gajang ttwieonan swemi paedeu. choecheomdan gisul-eul jeobmoghayeo jong-il pyeon-anham seonsa. soggeonseong-eul guhyeonhayeo su-ilgan-ui moheom-e isangjeog.
EN Made from 68% post consumer recycled polyester, the structure of this lightweight fabric stands away from the skin, meaning it’s quick-drying and will keep you cool during hot days on the trail.
KO 이 경량 원단은 소비 후 재생 폴리에스터 68%로 구성되었으며 피부에 달라붙지 않아 신속하게 건조되어 더운 날씨 동안 시원함을 유지합니다.
Transliteração i gyeonglyang wondan-eun sobi hu jaesaeng pollieseuteo 68%lo guseongdoeeoss-eumyeo pibue dallabutji anh-a sinsoghage geonjodoeeo deoun nalssi dong-an siwonham-eul yujihabnida.
EN Hyaluronic Acid & Sodium PCA prevent skin from losing water & drying out, help rebuild the intercellular glue that holds skin cells together, and keep your skin youthful, hydrated & plump.
KO 히알루론산과 소듐 PCA는 피부 수분 손실 및 건조함을 방지하고, 피부 세포 사이의 연결력을 강화해 피부를 젊고 촉촉하고 탱탱하게 유지합니다.
Transliteração hiallulonsangwa sodyum PCAneun pibu subun sonsil mich geonjoham-eul bangjihago, pibu sepo saiui yeongyeollyeog-eul ganghwahae pibuleul jeolmgo chogchoghago taengtaenghage yujihabnida.
EN 35x more hygienic than nylon, nonporous, and quick-drying to prevent any buildup, LUNA™ 3 doesn't allow bacteria to stick and transfer to your skin, for ultimate cleanliness.
KO 나일론보다 35배 더 위생적이고, 물을 흡수하지 않아 박테리아 증식을 방지하며 빠르게 건조되는 LUNA™ 3는 박테리아가 피부로 옮겨가는 것을 막아 청결함을 유지합니다.
Transliteração naillonboda 35bae deo wisaengjeog-igo, mul-eul heubsuhaji anh-a bagtelia jeungsig-eul bangjihamyeo ppaleuge geonjodoeneun LUNA™ 3neun bagteliaga pibulo olmgyeoganeun geos-eul mag-a cheong-gyeolham-eul yujihabnida.
EN Ultra-hygienic, 100% waterproof, quick-drying & nonporous device prevents bacteria buildup and transfer, while remaining super soft on sensitive and damaged skin.
KO 초위생적, 100% 방수, 물을 흡수하지 않아 빠르게 건조되는 디바이스가 박테리아 증식 및 이동을 방지하며, 민감하고 손상된 피부에도 매우 부드럽게 움직입니다.
Transliteração chowisaengjeog, 100% bangsu, mul-eul heubsuhaji anh-a ppaleuge geonjodoeneun dibaiseuga bagtelia jeungsig mich idong-eul bangjihamyeo, mingamhago sonsangdoen pibuedo maeu budeuleobge umjig-ibnida.
EN Bringing a forgotten fabric back to the vanguard of clothing technology, they created our lightest and fastest-drying jersey yet.
KO 그리고 잊힌 과거의 원단을 현재의 의류 기술과 접목하여 경량의 속건성 져지를 개발하였습니다.
Transliteração geuligo ijhin gwageoui wondan-eul hyeonjaeui uilyu gisulgwa jeobmoghayeo gyeonglyang-ui soggeonseong jyeojileul gaebalhayeossseubnida.
EN And with one layer less, the GORE-TEX SHAKEDRY™ jackets are also superlight and quick-drying with incredibly low pack volume.
KO 하나의 레이어가 줄어든 만큼 GORE-TEX SHAKEDRY™ 재킷은 매우 가볍고 속건성을 구현하며 놀라울 정도로 날렵한 스타일로 완성되어 있습니다.
Transliteração hanaui leieoga jul-eodeun mankeum GORE-TEX SHAKEDRY™ jaekis-eun maeu gabyeobgo soggeonseong-eul guhyeonhamyeo nollaul jeongdolo nallyeobhan seutaillo wanseongdoeeo issseubnida.
EN For comfort on mixed terrain, the women’s Explore chamois features high-density foam to the rear for optimal support, vibration absorption and rapid drying on overnight stops.
KO 여러 유형이 혼합된 지형에서 편안함을 선사하는 여성용 익스플로어 쉐미는 뒤쪽까지 고밀도 폼으로 구성되어 있으며, 노면에서 전해지는 진동을 흡수하고 밤사이에 빠르게 건조됩니다.
Transliteração yeoleo yuhyeong-i honhabdoen jihyeong-eseo pyeon-anham-eul seonsahaneun yeoseong-yong igseupeullo-eo swemineun dwijjogkkaji gomildo pom-eulo guseongdoeeo iss-eumyeo, nomyeon-eseo jeonhaejineun jindong-eul heubsuhago bamsaie ppaleuge geonjodoebnida.
EN Runs the pre-selected and paid program. This includes a number of variables, including rinsing, washing with soap and brushes, wax application and blow-drying the car
KO 미리 선택한 유료 프로그램 실행. 여기에는 헹굼, 비누와 브러시로 씻기, 왁스 도포 및 자동차 건조를 포함한 다양한 변수가 포함됩니다.
Transliteração mili seontaeghan yulyo peulogeulaem silhaeng. yeogieneun heng-gum, binuwa beuleosilo ssisgi, wagseu dopo mich jadongcha geonjoleul pohamhan dayanghan byeonsuga pohamdoebnida.
EN NEXTREMA® also protects heating elements from impacts and contaminants in industrial applications such as drying and heating processes or food preparation.
KO 또한 NEXTREMA®는 건조 및 가열 공정이나 취사 설비와 같은 산업 분야에서 발열체를 충격 및 오염으로부터 보호합니다.
Transliteração ttohan NEXTREMA®neun geonjo mich gayeol gongjeong-ina chwisa seolbiwa gat-eun san-eob bun-ya-eseo bal-yeolcheleul chung-gyeog mich oyeom-eulobuteo bohohabnida.
EN : Induction-drying technology uses 85 to 90 percent of the power consumed to directly heat the ends for greater heating efficiency. Designed for production lines with speeds up to 2200 ends per minute
KO : 유도 건조 기술은 소비되는 전원의 85~90%를 사용하여 끝 부분을 직접 가열하여 가열 효율을 높입니다. 분당 최대 2200엔드의 속도를 가진 생산 라인용으로 설계됨
Transliteração : yudo geonjo gisul-eun sobidoeneun jeon-won-ui 85~90%leul sayonghayeo kkeut bubun-eul jigjeob gayeolhayeo gayeol hyoyul-eul nop-ibnida. bundang choedae 2200endeuui sogdoleul gajin saengsan lain-yong-eulo seolgyedoem
EN Instant-on/instant-off heating not only gives consistent drying for a quality product, but also contributes to energy savings by substantially reducing energy waste by shutting off during line stoppages
KO Instant-on/instant-off 가열은 고품질의 제품을 일관되게 건조시킬 뿐만 아니라 라인 정지 시 전원을 차단하여 에너지 낭비를 크게 줄여 에너지 절약에 기여합니다
Transliteração Instant-on/instant-off gayeol-eun gopumjil-ui jepum-eul ilgwandoege geonjosikil ppunman anila lain jeongji si jeon-won-eul chadanhayeo eneoji nangbileul keuge jul-yeo eneoji jeol-yag-e giyeohabnida
Mostrando 15 de 15 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe