Traduzir "enhanced wet grip" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enhanced wet grip" de inglês para coreano

Traduções de enhanced wet grip

"enhanced wet grip" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

enhanced 강화된 대한 향상된

Tradução de inglês para coreano de enhanced wet grip

inglês
coreano

EN Evaluate the grip in your hand. If you normally wear gloves while scuba diving, test the grip with gloves on.

KO 손에 쥐는 느낌이 어떤지 평가해 보십시오. 평소 스쿠버 다이빙을 할 때 장갑을 착용한다면, 장갑을 끼고 잡아 봅니다.

Transliteração son-e jwineun neukkim-i eotteonji pyeong-gahae bosibsio. pyeongso seukubeo daibing-eul hal ttae jang-gab-eul chag-yonghandamyeon, jang-gab-eul kkigo jab-a bobnida.

EN Increases the range of Death Grip by 10 yds. Killing an enemy that yields experience or honor resets the cooldown of Death Grip.

KO 죽음의 손아귀의 범위가 10미터만큼 증가합니다. 적을 처치하고 경험치나 명예 점수를 받으면 죽음의 손아귀의 재사용 대기시간이 초기화됩니다.

Transliteração jug-eum-ui son-agwiui beom-wiga 10miteomankeum jeung-gahabnida. jeog-eul cheochihago gyeongheomchina myeong-ye jeomsuleul bad-eumyeon jug-eum-ui son-agwiui jaesayong daegisigan-i chogihwadoebnida.

EN Evaluate the grip in your hand. If you normally wear gloves while scuba diving, test the grip with gloves on.

KO 손에 쥐는 느낌이 어떤지 평가해 보십시오. 평소 스쿠버 다이빙을 할 때 장갑을 착용한다면, 장갑을 끼고 잡아 봅니다.

Transliteração son-e jwineun neukkim-i eotteonji pyeong-gahae bosibsio. pyeongso seukubeo daibing-eul hal ttae jang-gab-eul chag-yonghandamyeon, jang-gab-eul kkigo jab-a bobnida.

EN Their hooves have sharp outer edges and a soft inner section, providing perfect grip on wet rocks and ice

KO 발굽의 바깥 부분은 날카롭고 안쪽은 부드러운데, 이 구조가 젖은 바위나 얼음도 완벽하게 움켜쥘 수 있게 해준다

Transliteração balgub-ui bakkat bubun-eun nalkalobgo anjjog-eun budeuleounde, i gujoga jeoj-eun bawina eol-eumdo wanbyeoghage umkyeojwil su issge haejunda

EN Their hooves have sharp outer edges and a soft inner section, providing perfect grip on wet rocks and ice

KO 발굽의 바깥 부분은 날카롭고 안쪽은 부드러운데, 이 구조가 젖은 바위나 얼음도 완벽하게 움켜쥘 수 있게 해준다

Transliteração balgub-ui bakkat bubun-eun nalkalobgo anjjog-eun budeuleounde, i gujoga jeoj-eun bawina eol-eumdo wanbyeoghage umkyeojwil su issge haejunda

EN Advancing non-metallics will drive enhanced efficiency both on-track and across transport through light-weighting and enhanced performance.

KO 비금속 소재의 발전은 경량화와 퍼포먼스 향상을 통해 레이싱 트랙에서 뿐만 아니라 수송 전반에 걸쳐 효율성을 향상시킬 것입니다.

Transliteração bigeumsog sojaeui baljeon-eun gyeonglyanghwawa peopomeonseu hyangsang-eul tonghae leising teulaeg-eseo ppunman anila susong jeonban-e geolchyeo hyoyulseong-eul hyangsangsikil geos-ibnida.

EN Generous annual leave rising with length of service, enhanced parental leave options, enhanced pension schemes, healthcare and more.

KO 근속 기간에 따라 늘어나는 넉넉한 연차, 강화된 육아 휴직 방안, 우수한 연금 제도와 건강 관리 서비스 등 다채로운 혜택을 이용하세요.

Transliteração geunsog gigan-e ttala neul-eonaneun neogneoghan yeoncha, ganghwadoen yug-a hyujig bang-an, usuhan yeongeum jedowa geongang gwanli seobiseu deung dachaeloun hyetaeg-eul iyonghaseyo.

EN Generous annual leave rising with length of service, enhanced parental leave options, enhanced pension schemes, healthcare and more.

KO 근속 기간에 따라 늘어나는 넉넉한 연차, 강화된 육아 휴직 방안, 우수한 연금 제도와 건강 관리 서비스 등 다채로운 혜택을 이용하세요.

Transliteração geunsog gigan-e ttala neul-eonaneun neogneoghan yeoncha, ganghwadoen yug-a hyujig bang-an, usuhan yeongeum jedowa geongang gwanli seobiseu deung dachaeloun hyetaeg-eul iyonghaseyo.

EN Progressive Web Apps (PWA) are built and enhanced with modern APIs to deliver enhanced capabilities, reliability, and installability while reaching anyone, anywhere, on any device with a single codebase.

KO 프로그레시브 웹 앱(PWA)은 최신 API로 구축 및 강화되어 뛰어난 기능, 신뢰성 및 설치 용이성을 제공하는 동시에 단일 코드베이스로 누구에게나 어디서나 모든 장치에서 도달할 수 있습니다.

Transliteração peulogeulesibeu web aeb(PWA)eun choesin APIlo guchug mich ganghwadoeeo ttwieonan gineung, sinloeseong mich seolchi yong-iseong-eul jegonghaneun dongsie dan-il kodeubeiseulo nuguegena eodiseona modeun jangchieseo dodalhal su issseubnida.

inglês coreano
apis api

EN It is a robust, fully cordless light with a large grip friendly handle and a few simple, intuitive controls

KO 손에 촥 감기는 큼직한 핸들과 간단하고 직관적인 컨트롤 몇 가지만 있는 B1X는 튼튼하고 완벽한 무선 라이트입니다

Transliteração son-e chwag gamgineun keumjighan haendeulgwa gandanhago jiggwanjeog-in keonteulol myeoch gajiman issneun B1Xneun teunteunhago wanbyeoghan museon laiteu-ibnida

EN Yet by criticising Admiral’s plans they are helping Facebook to tighten its grip on consumer data in a world where a disproportionate amount of data and power is in the hands of a few

KO 그러나 제독의 계획을 비판함으로써 페이스 북이 과도한 양의 데이터와 전력이 어느 정도의 손에 들어가는 세계에서 소비자 데이터에 대한 압박을 강화할 수 있도록 돕고있다

Transliteração geuleona jedog-ui gyehoeg-eul bipanham-eulosseo peiseu bug-i gwadohan yang-ui deiteowa jeonlyeog-i eoneu jeongdoui son-e deul-eoganeun segyeeseo sobija deiteoe daehan abbag-eul ganghwahal su issdolog dobgoissda

EN Indeed, it was not until 1960 that the Nordic grip on Olympic triumphs in this discipline was finally broken, when West German Georg Thoma won the gold medal at Squaw Valley in 1960.

KO 스쿼밸리 1960에서 서독의 게오르그 토마가 금메달을 획득했을 때, 노르웨이가 석권했던 이 종목의 독주체제가 처음으로 깨졌습니다.

Transliteração seukwobaelli 1960eseo seodog-ui ge-oleugeu tomaga geummedal-eul hoegdeughaess-eul ttae, noleuweiga seoggwonhaessdeon i jongmog-ui dogjuchejega cheoeum-eulo kkaejyeossseubnida.

EN Tuck the fingers of your non-knife hand into a claw-grip. The knuckles of this hand serve as a guide for the blade, helping you to chop quickly but with control and without the risk of slicing a fingertip!

KO 나이프를 잡지 않은 손의 손가락을 사용해 갈고리 모양으로 움켜쥡니다. 이 손으로 블레이드를 가이드하여 손가락 끝을 다치지 않고 빠르게 칼질을 할 수 있습니다!

Transliteração naipeuleul jabji anh-eun son-ui songalag-eul sayonghae galgoli moyang-eulo umkyeojwibnida. i son-eulo beulleideuleul gaideuhayeo songalag kkeut-eul dachiji anhgo ppaleuge kaljil-eul hal su issseubnida!

EN Slice the onion longways without cutting all the way through. Don?t forget to tuck the fingers of your non-knife hand into a claw grip for safety and control.

KO 길이 방향으로 양파를 슬라이스하되 끝까지 자르지 않습니다. 안전을 위해 나이프를 잡지 않은 손의 손가락을 사용해 갈고리 모양으로 움켜쥐는 것을 꼭 기억하세요.

Transliteração gil-i banghyang-eulo yangpaleul seullaiseuhadoe kkeutkkaji jaleuji anhseubnida. anjeon-eul wihae naipeuleul jabji anh-eun son-ui songalag-eul sayonghae galgoli moyang-eulo umkyeojwineun geos-eul kkog gieoghaseyo.

EN Tuck the fingers of your non-knife hand into a claw grip.

KO 나이프를 잡지 않은 손의 손가락을 사용해 갈고리 모양으로 움켜쥡니다.

Transliteração naipeuleul jabji anh-eun son-ui songalag-eul sayonghae galgoli moyang-eulo umkyeojwibnida.

EN Evaluate the grip for your hand.

KO 손으로 잡는 느낌이 어떤지 평가합니다.

Transliteração son-eulo jabneun neukkim-i eotteonji pyeong-gahabnida.

EN Rubberised Micro Dial adjuster provides improved finger grip

KO 고무 마이크로 다이얼 조절 장치로 욱 안정적인 그립감을 경험할 수 있습니다

Transliteração gomu maikeulo daieol jojeol jangchilo deoug anjeongjeog-in geulibgam-eul gyeongheomhal su issseubnida

EN Tuck the fingers of your non-knife hand into a claw-grip. The knuckles of this hand serve as a guide for the blade, helping you to chop quickly but with control and without the risk of slicing a fingertip!

KO 나이프를 잡지 않은 손의 손가락을 사용해 갈고리 모양으로 움켜쥡니다. 이 손으로 블레이드를 가이드하여 손가락 끝을 다치지 않고 빠르게 칼질을 할 수 있습니다!

Transliteração naipeuleul jabji anh-eun son-ui songalag-eul sayonghae galgoli moyang-eulo umkyeojwibnida. i son-eulo beulleideuleul gaideuhayeo songalag kkeut-eul dachiji anhgo ppaleuge kaljil-eul hal su issseubnida!

EN Slice the onion longways without cutting all the way through. Don?t forget to tuck the fingers of your non-knife hand into a claw grip for safety and control.

KO 길이 방향으로 양파를 슬라이스하되 끝까지 자르지 않습니다. 안전을 위해 나이프를 잡지 않은 손의 손가락을 사용해 갈고리 모양으로 움켜쥐는 것을 꼭 기억하세요.

Transliteração gil-i banghyang-eulo yangpaleul seullaiseuhadoe kkeutkkaji jaleuji anhseubnida. anjeon-eul wihae naipeuleul jabji anh-eun son-ui songalag-eul sayonghae galgoli moyang-eulo umkyeojwineun geos-eul kkog gieoghaseyo.

EN Tuck the fingers of your non-knife hand into a claw grip.

KO 나이프를 잡지 않은 손의 손가락을 사용해 갈고리 모양으로 움켜쥡니다.

Transliteração naipeuleul jabji anh-eun son-ui songalag-eul sayonghae galgoli moyang-eulo umkyeojwibnida.

EN The easy-grip focus ring is perfect for precision manual focusing.

KO 잡기 간편한 포커스 링 덕분에 완벽하게 정밀 수동 초점을 설정할 수 있습니다.

Transliteração jabgi ganpyeonhan pokeoseu ling deogbun-e wanbyeoghage jeongmil sudong chojeom-eul seoljeonghal su issseubnida.

EN The smooth action and excellent grip of the focusing wheel of the ZEISS Terra ED 42 enables particularly fast and easy focusing

KO ZEISS Terra ED 42의 포커싱 휠은 부드럽게 작동하고 그립감이 우수해 특히 빠르고 쉽게 초점을 조정할 수 있습니다

Transliteração ZEISS Terra ED 42ui pokeosing hwil-eun budeuleobge jagdonghago geulibgam-i usuhae teughi ppaleugo swibge chojeom-eul jojeonghal su issseubnida

EN The 19-inch alloy wheels are fitted with available summer tires for that “riding on rails” grip.

KO 19인치 알로이 휠은 썸머 타이어 옵션과 함께 사용할 때 완벽하게 피팅됩니다.

Transliteração 19inchi alloi hwil-eun sseommeo taieo obsyeongwa hamkke sayonghal ttae wanbyeoghage pitingdoebnida.

EN After the barrel of a syringe is cut away from the tubing, a shoulder, flange, or finger grip is formed by heating the end, rotating the barrel, and using forming tools on the soft glass

KO 주사기의 배럴을 튜브에서 잘라낸 후 끝부분을 가열하고 배럴을 돌린 다음 부드러워진 유리에 성형 툴을 사용하여 숄, 플랜지 또는 핑거 그립을 만듭니다

Transliteração jusagiui baeleol-eul tyubeueseo jallanaen hu kkeutbubun-eul gayeolhago baeleol-eul dollin da-eum budeuleowojin yulie seonghyeong tul-eul sayonghayeo syoldeo, peullaenji ttoneun ping-geo geulib-eul mandeubnida

EN Tuck the fingers of your non-knife hand into a claw-grip. The knuckles of this hand serve as a guide for the blade, helping you to chop quickly but with control and without the risk of slicing a fingertip!

KO 나이프를 잡지 않은 손의 손가락을 사용해 갈고리 모양으로 움켜쥡니다. 이 손으로 블레이드를 가이드하여 손가락 끝을 다치지 않고 빠르게 칼질을 할 수 있습니다!

Transliteração naipeuleul jabji anh-eun son-ui songalag-eul sayonghae galgoli moyang-eulo umkyeojwibnida. i son-eulo beulleideuleul gaideuhayeo songalag kkeut-eul dachiji anhgo ppaleuge kaljil-eul hal su issseubnida!

EN Slice the onion longways without cutting all the way through. Don?t forget to tuck the fingers of your non-knife hand into a claw grip for safety and control.

KO 길이 방향으로 양파를 슬라이스하되 끝까지 자르지 않습니다. 안전을 위해 나이프를 잡지 않은 손의 손가락을 사용해 갈고리 모양으로 움켜쥐는 것을 꼭 기억하세요.

Transliteração gil-i banghyang-eulo yangpaleul seullaiseuhadoe kkeutkkaji jaleuji anhseubnida. anjeon-eul wihae naipeuleul jabji anh-eun son-ui songalag-eul sayonghae galgoli moyang-eulo umkyeojwineun geos-eul kkog gieoghaseyo.

EN Tuck the fingers of your non-knife hand into a claw grip.

KO 나이프를 잡지 않은 손의 손가락을 사용해 갈고리 모양으로 움켜쥡니다.

Transliteração naipeuleul jabji anh-eun son-ui songalag-eul sayonghae galgoli moyang-eulo umkyeojwibnida.

EN Comfort-grip, one-touch aluminum handle system locks into three different heights: 104 cm (41”), 99 cm (39”) and 94 cm (37”)

KO 편안한 그립감, 원터치 알루미늄 핸들 시스템으로 3가지 높이로 잠금이 가능합니다. 104cm(41”), 99cm(39”) 및 94cm(37”)

Transliteração pyeon-anhan geulibgam, wonteochi alluminyum haendeul siseutem-eulo 3gaji nop-ilo jamgeum-i ganeunghabnida. 104cm(41”), 99cm(39”) mich 94cm(37”)

EN Engineered with Nürburgring-tested driving dynamics that maximize grip, precision and—most of all—sheer enjoyment.

KO 뉘르부르크링 테스트 주행으로 검증받은 운전 역학을 설계에 적용해 접지력과 정밀성, 그리고 드라이빙의 즐거움 자체를 극대화했습니다.

Transliteração nwileubuleukeuling teseuteu juhaeng-eulo geomjeungbad-eun unjeon yeoghag-eul seolgyee jeog-yonghae jeobjilyeoggwa jeongmilseong, geuligo deulaibing-ui jeulgeoum jacheleul geugdaehwahaessseubnida.

EN The 245/35Z R19 Michelin Pilot Sport 4S summer tires are mounted on 19-inch alloys. The wider tires mean a bigger footprint for optimal grip.

KO 19인치 알로이 휠에 245/35Z R19 미쉐린 파일럿 스포츠 4S 썸머 타이어가 장착됩니다. 도로 접촉면이 넓은 광폭 타이어가 최상의 접지력을 발휘합니다.

Transliteração 19inchi alloi hwil-e 245/35Z R19 miswelin pailleos seupocheu 4S sseommeo taieoga jangchagdoebnida. dolo jeobchogmyeon-i neolb-eun gwangpog taieoga choesang-ui jeobjilyeog-eul balhwihabnida.

EN Highly durable suede palms provide excellent grip, whilst fleece lined and DWR treated fabric ensure proper protection from the elements, whatever the weather.

KO 내구성이 우수한 스웨이드 손바닥으로 탁월한 그립감을 제공하며 플리스 안감과 내구 발수(DWR) 처리된 원단을 결합하여 어느 날씨에서든 흔들림 없는 보호 성능을 발휘합니다.

Transliteração naeguseong-i usuhan seuweideu sonbadag-eulo tag-wolhan geulibgam-eul jegonghamyeo peulliseu angamgwa naegu balsu(DWR) cheolidoen wondan-eul gyeolhabhayeo eoneu nalssieseodeun heundeullim eobsneun boho seongneung-eul balhwihabnida.

EN All for that split second moment before you grip tight on the handlebars, sit back in your seat and let gravity tilt you and your bike over the edge

KO 안장에 편하게 앉아서 핸들을 잡은 후 중력에 따라 몸과 자전거를 기울이며 달려보세요

Transliteração anjang-e pyeonhage anj-aseo haendeul-eul jab-eun hu junglyeog-e ttala momgwa jajeongeoleul giul-imyeo dallyeoboseyo

EN Yet by criticising Admiral’s plans they are helping Facebook to tighten its grip on consumer data in a world where a disproportionate amount of data and power is in the hands of a few

KO 그러나 제독의 계획을 비판함으로써 페이스 북이 과도한 양의 데이터와 전력이 어느 정도의 손에 들어가는 세계에서 소비자 데이터에 대한 압박을 강화할 수 있도록 돕고있다

Transliteração geuleona jedog-ui gyehoeg-eul bipanham-eulosseo peiseu bug-i gwadohan yang-ui deiteowa jeonlyeog-i eoneu jeongdoui son-e deul-eoganeun segyeeseo sobija deiteoe daehan abbag-eul ganghwahal su issdolog dobgoissda

EN Its famous hexagonal structure, textured on the inside for a better grip, makes it the best condom you'll ever try.

KO 육각형 구조로 유명한, 안을 잘 잡아주는 질감을 가진 이 제품은 여러분이 쓴 그 어떤 콘돔보다도 좋습니다.

Transliteração yuggaghyeong gujolo yumyeonghan, an-eul jal jab-ajuneun jilgam-eul gajin i jepum-eun yeoleobun-i sseun geu eotteon kondombodado johseubnida.

EN In this gray, tired, painful fog – which could grip me for hours or days – my mind would stumble across an idea for some internet and technology activity

KO 몇 시간 또는 며칠 동안 나를 사로잡을 수 있는 이 잿빛의 피곤하고 고통스러운 안개 속에서 내 마음은 인터넷과 기술 활동에 대한 아이디어를 우연히 발견할 것입니다

Transliteração myeoch sigan ttoneun myeochil dong-an naleul salojab-eul su issneun i jaesbich-ui pigonhago gotongseuleoun angae sog-eseo nae ma-eum-eun inteonesgwa gisul hwaldong-e daehan aidieoleul uyeonhi balgyeonhal geos-ibnida

EN 3D Car Model: Sports Car Driving at on a Wet Road on High Speed, Racing Through the Colorful Tunnel With Lights Reflecting Everywhere. Dark Supercar Driving Fast on Highway. VFX Animation. Arc Shot

KO 3D 자동차 모델: 고속으로 젖은 길을 달리는 스포츠카, 도처에 반사되는 불빛으로 화려한 터널을 통과하는 스포츠 카. 어두운 슈퍼카는 고속도로에서 빠르게 운전한다. VFX 애니메이션 호 샷

Transliteração 3D jadongcha model: gosog-eulo jeoj-eun gil-eul dallineun seupocheuka, docheoe bansadoeneun bulbich-eulo hwalyeohan teoneol-eul tong-gwahaneun seupocheu ka. eoduun syupeokaneun gosogdolo-eseo ppaleuge unjeonhanda. VFX aenimeisyeon ho syas

inglês coreano
vfx vfx

EN The inland section reaches elevations up to 800 metres above sea level, making warm, wet-weather clothing strongly advisable.

KO 트랙의 내륙 구간은 해발 최대 800m까지 올라가기 때문에 궂은 날씨에 적합한 따뜻한 옷을 권장한다.

Transliteração teulaeg-ui naelyug gugan-eun haebal choedae 800mkkaji ollagagi ttaemun-e guj-eun nalssie jeoghabhan ttatteushan os-eul gwonjanghanda.

EN Comprehensive machine program for wet and dry grinding as well as mixing, dispersing, homogenizing and classifying

KO 습식 및 건식 분쇄, 분산 혼합, 탈포 및 분급장비

Transliteração seubsig mich geonsig bunswae, bunsan honhab, talpo mich bungeubjangbi

EN Small underwater vehicles are the ideal means of transport to go down 150 feet (50 meters) deep, and observe in detail the underwater depths without getting wet.

KO 소형 수중 자동차는 50미터(150피트)의 깊이로 내려가고, 젖지 않은 채로 심해를 자세히 관찰하기 위한 이상적인 이동 수단입니다.

Transliteração sohyeong sujung jadongchaneun 50miteo(150piteu)ui gip-ilo naelyeogago, jeoj-ji anh-eun chaelo simhaeleul jasehi gwanchalhagi wihan isangjeog-in idong sudan-ibnida.

EN The wet gold. | Switzerland Tourism

KO 귀중한 물 | 스위스관광청

Transliteração gwijunghan mul | seuwiseugwangwangcheong

EN For those who don’t want to get wet, there are also some great trips from Zug

KO 그 예로, 추거베르크(Zugerberg) 산에 오르면 스쿠터를 타고 횔그로텐(Höllgrotten) 동굴까지 신나게 내려올 수 있다

Transliteração geu yelo, chugeobeleukeu(Zugerberg) san-e oleumyeon seukuteoleul tago hoelgeuloten(Höllgrotten) dong-gulkkaji sinnage naelyeool su issda

EN To really catch the reflection in the water and from the model?s wet skirt when lying in the tub, Emily chose flash mode

KO 욕조에 누운 모델의 젖은 스커트로부터, 그리고 물 속에 빛이 반사한 모습을 제대로 포착하기 위해 Emily는 플래시(순간광) 모드를 선택했다

Transliteração yogjo-e nuun model-ui jeoj-eun seukeoteulobuteo, geuligo mul sog-e bich-i bansahan moseub-eul jedaelo pochaghagi wihae Emilyneun peullaesi(sungangwang) modeuleul seontaeghaessda

EN In most cases, recreational scuba masks, wet suits, dry suits and fins can often be used for tec diving

KO 대부분의 경우, 레크리에이션용 스쿠버 마스크, 웨트 수트, 드라이 수트, 핀을 테크 다이빙에서도 사용할 수 있습니다

Transliteração daebubun-ui gyeong-u, lekeulieisyeon-yong seukubeo maseukeu, weteu suteu, deulai suteu, pin-eul tekeu daibing-eseodo sayonghal su issseubnida

EN Wet bodies lose heat faster than they dry, and cold bodies don’t work efficiently

KO 몸은 젖었을 때 많은 열을 잃게 되며 차갑게 식어버린 몸은 효율적으로 움직이지 않습니다

Transliteração mom-eun jeoj-eoss-eul ttae deo manh-eun yeol-eul ilhge doemyeo chagabge sig-eobeolin mom-eun hyoyuljeog-eulo umjig-iji anhseubnida

EN For wet weather protection, many of our outerwear products are treated with a durable water repellent (DWR) coating

KO 눈과 비를 대비한 라파의 아우터웨어는 내구 발수 가공(DWR) 코팅 처리됩니다

Transliteração nungwa bileul daebihan lapaui auteoweeoneun naegu balsu gagong(DWR) koting cheolidoebnida

EN The touchscreen works even when wet and with gloves

KO 터치스크린은 젖은 경우에나 장갑을 낀 상태에서도 조작이 가능합니다

Transliteração teochiseukeulin-eun jeoj-eun gyeong-uena jang-gab-eul kkin sangtaeeseodo jojag-i ganeunghabnida

EN You came all the way on vacation, but it's raining... When your plans are all washed up, Tokyo Dome City has plenty of places you can enjoy even while it's wet out.

KO 모처럼의 여행인데, 비라니... 그럴 때, 도쿄 돔 시티에는 비가 내려도 즐길 수 있는 장소가 실은 많이 있습니다.

Transliteração mocheoleom-ui yeohaeng-inde, bilani... geuleol ttae, dokyo dom sitieneun biga naelyeodo jeulgil su issneun jangsoga sil-eun manh-i issseubnida.

EN Utility vehicles used in hunting or work applications often cover wet, hilly and rough terrain, but this can cause problems with traction and steering for many two-wheel drive models

KO 사냥이나 작업용으로 사용되는 작업 차량은 습하고 언덕이 많은 거친 지형에서 사용하는 경우가 많으며, 이로 인해 많은 2륜 구동 모델에서 견인 및 스티어링에 문제가 발생할 수 있습니다

Transliteração sanyang-ina jag-eob-yong-eulo sayongdoeneun jag-eob chalyang-eun seubhago eondeog-i manh-eun geochin jihyeong-eseo sayonghaneun gyeong-uga manh-eumyeo, ilo inhae manh-eun 2lyun gudong model-eseo gyeon-in mich seutieoling-e munjega balsaenghal su issseubnida

EN Wet LUNA™ 3 and press universal button to turn on your device.

KO LUNA™ 3에 물을 적신 후, 유니버셜 버튼을 눌러 디바이스를 켜세요.

Transliteração LUNA™ 3e mul-eul jeogsin hu, yunibeosyeol beoteun-eul nulleo dibaiseuleul kyeoseyo.

EN But keep in mind that it’s not recommended to use any Profoto lighting equipment in wet conditions such as rainy or snowy weather.

KO 하지만 비가 오거나 눈이 내리는 습한 환경에서 Profoto 조명 장비를 사용하지 않는 편이 낫다는 사실을 유념하시기 바랍니다.

Transliteração hajiman biga ogeona nun-i naelineun seubhan hwangyeong-eseo Profoto jomyeong jangbileul sayonghaji anhneun pyeon-i nasdaneun sasil-eul yunyeomhasigi balabnida.

Mostrando 50 de 50 traduções