EN Press Releases and Archives | Find Press Releases from Tahiti Tourisme
EN Press Releases and Archives | Find Press Releases from Tahiti Tourisme
KO 타히티 관련 보도자료 | 타히티관광청 제작 보도자료 | 타히티관광청
Transliteração tahiti gwanlyeon bodojalyo | tahitigwangwangcheong jejag bodojalyo | tahitigwangwangcheong
EN Projects have included a formal re-branding, films, bylined articles, panel discussions at science conferences, press releases, a website launch and research output press briefings
KO 프로젝트에는 공식적인 이미지 개선과 영화, 부수적인 논문, 과학 학회에서의 연사 토론, 보도 자로, 웹사이트 출범, 연구 결과 언론 브리핑이 포함됩니다
Transliteração peulojegteueneun gongsigjeog-in imiji gaeseongwa yeonghwa, busujeog-in nonmun, gwahag haghoeeseoui yeonsa tolon, bodo jalo, websaiteu chulbeom, yeongu gyeolgwa eonlon beuliping-i pohamdoebnida
EN Emailed their support and received an answer within ten minutes. Problem was taken care of. Wish eveyone provided such support. Thanks Atomic.
KO 지원 이메일을 보내고 10 분 이내에 답변을 받았습니다. 문제는 처리되었습니다. eveyone이 이러한 지원을 제공했습니다. 감사합니다 Atomic.
Transliteração jiwon imeil-eul bonaego 10 bun inaee dabbyeon-eul bad-assseubnida. munjeneun cheolidoeeossseubnida. eveyonei ileohan jiwon-eul jegonghaessseubnida. gamsahabnida Atomic.
EN A copy of the quote will be emailed to you.
KO 견적의 사본을 이메일로 받을 것입니다.
Transliteração gyeonjeog-ui sabon-eul imeillo bad-eul geos-ibnida.
EN You should also have emailed transcripts of all of your historical tickets in your inbox until expiration in accordance with your email provider’s retention limit or policy.
KO 또한 이메일로 전송된 모든 과거 티켓의 대화 내용 사본은 이메일 제공업체의 보존 한도 또는 정책에 따라 만료될 때까지 받은 편지함에 남아 있게 됩니다.
Transliteração ttohan imeillo jeonsongdoen modeun gwageo tikes-ui daehwa naeyong sabon-eun imeil jegong-eobche-ui bojon hando ttoneun jeongchaeg-e ttala manlyodoel ttaekkaji bad-eun pyeonjiham-e nam-a issge doebnida.
EN What kind of derivative content is produced from emailed reports?
KO 이메일로 전송된 보고서를 바탕으로 어떤 콘텐츠가 생성되고 있습니까?
Transliteração imeillo jeonsongdoen bogoseoleul batang-eulo eotteon kontencheuga saengseongdoego issseubnikka?
EN If you forget your password you will be emailed a new one which you can then change at your discretion.
KO 비밀번호를 잊어 버린 경우 귀하는 귀하의 재량으로 변경할 수있는 새 이메일을 보내드립니다.
Transliteração bimilbeonholeul ij-eo beolin gyeong-u gwihaneun gwihaui jaelyang-eulo byeongyeonghal su-issneun sae imeil-eul bonaedeulibnida.
EN Notices emailed to you will be deemed given and received when the email is sent
KO 귀하에게 이메일로 전송되는 통지는 이메일 전송 시 귀하에게 제공되었으며 수신된 것으로 간주됩니다
Transliteração gwiha-ege imeillo jeonsongdoeneun tongjineun imeil jeonsong si gwiha-ege jegongdoeeoss-eumyeo susindoen geos-eulo ganjudoebnida
EN By submitting, you'll register your warranty (which will be emailed back to you) and you give us permission to contact you regarding warranty related issues
KO 제출을 통해 귀하는 귀하의 보증을 등록하고(확인 이메일을 보내드립니다) Nanoleaf가 보증 관련 사항에 대해 귀하에게 연락할 수 있도록 허락하게 됩니다
Transliteração jechul-eul tonghae gwihaneun gwihaui bojeung-eul deungloghago(hwag-in imeil-eul bonaedeulibnida) Nanoleafga bojeung gwanlyeon sahang-e daehae gwiha-ege yeonlaghal su issdolog heolaghage doebnida
EN We’ve emailed you a copy of the chat. If you need to get back in touch, you can reply to the email and continue the conversation.
KO 채팅 사본을 이메일로 보냈습니다. 다시 연락해야 할 경우 이메일에 회신하여 대화를 계속할 수 있습니다.
Transliteração chaeting sabon-eul imeillo bonaessseubnida. dasi yeonlaghaeya hal gyeong-u imeil-e hoesinhayeo daehwaleul gyesoghal su issseubnida.
EN 8. Do I have to pay for emailed reports from QuickSight?
KO 8. QuickSight에서 이메일로 보낸 보고서에 대해 비용을 지불해야 합니까?
Transliteração 8. QuickSighteseo imeillo bonaen bogoseoe daehae biyong-eul jibulhaeya habnikka?
EN Status updates may be emailed to you as well, so please be sure we have your current email address.
KO 상태 업데이트는 지원자에게 이메일로 전송될 수 있으므로, 지원자가 현재 사용하는 이메일 주소가 맞는지 확인해 주세요.
Transliteração sangtae eobdeiteuneun jiwonja-ege imeillo jeonsongdoel su iss-eumeulo, jiwonjaga hyeonjae sayonghaneun imeil jusoga majneunji hwag-inhae juseyo.
EN Transform emailed or faxed business documents into any required format, such as EDI or XML, to automatically populate backend systems, increasing the use and value of existing ERP investments.
KO 이메일 또는 팩스로 전송된 비즈니스 문서를 EDI 또는 XML과 같은 필요한 형식으로 변환하여 백엔드 시스템을 자동으로 채우고 기존 ERP 투자의 활용도와 가치를 높입니다.
Transliteração imeil ttoneun paegseulo jeonsongdoen bijeuniseu munseoleul EDI ttoneun XMLgwa gat-eun pil-yohan hyeongsig-eulo byeonhwanhayeo baeg-endeu siseutem-eul jadong-eulo chaeugo gijon ERP tujaui hwal-yongdowa gachileul nop-ibnida.
inglês | coreano |
---|---|
xml | xml |
erp | erp |
EN By submitting, you'll register your warranty (which will be emailed back to you) and you give us permission to contact you regarding warranty related issues
KO 제출을 통해 귀하는 귀하의 보증을 등록하고(확인 이메일을 보내드립니다) Nanoleaf가 보증 관련 사항에 대해 귀하에게 연락할 수 있도록 허락하게 됩니다
Transliteração jechul-eul tonghae gwihaneun gwihaui bojeung-eul deungloghago(hwag-in imeil-eul bonaedeulibnida) Nanoleafga bojeung gwanlyeon sahang-e daehae gwiha-ege yeonlaghal su issdolog heolaghage doebnida
EN Transform emailed or faxed documents into any required format, such as EDI or XML, to take full advantage of existing ERP investments.
KO 이메일 또는 팩스로 전송된 문서를 EDI 또는 XML과 같은 필수 형식으로 변환하여 기존 ERP 투자를 최대한 활용할 수 있습니다.
Transliteração imeil ttoneun paegseulo jeonsongdoen munseoleul EDI ttoneun XMLgwa gat-eun pilsu hyeongsig-eulo byeonhwanhayeo gijon ERP tujaleul choedaehan hwal-yonghal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
xml | xml |
erp | erp |
EN A copy of the quote will be emailed to you.
KO 견적의 사본을 이메일로 받을 것입니다.
Transliteração gyeonjeog-ui sabon-eul imeillo bad-eul geos-ibnida.
EN A weekly analytics overview emailed to your inbox
KO 주간 분석 개요 이메일로 받아보기
Transliteração jugan bunseog gaeyo imeillo bad-abogi
EN We have emailed all potentially affected users directly to explain which category they fall into
KO 영향을받을 수있는 모든 사용자에게 직접 이메일을 보내 해당 사용자가 속한 카테고리를 설명했습니다
Transliteração yeonghyang-eulbad-eul su-issneun modeun sayongja-ege jigjeob imeil-eul bonae haedang sayongjaga soghan kategolileul seolmyeonghaessseubnida
EN These are excellent options that can be integrated into your online store to ensure that every step is emailed to and updated for your customers.
KO 온라인 상점에 통합하여 고객에게 모든 단계를 이메일로 보내고 업데이트 할 수있는 탁월한 옵션입니다.
Transliteração onlain sangjeom-e tonghabhayeo gogaeg-ege modeun dangyeleul imeillo bonaego eobdeiteu hal su-issneun tag-wolhan obsyeon-ibnida.
EN Emailed their support and received an answer within ten minutes. Problem was taken care of. Wish eveyone provided such support. Thanks Atomic.
KO 지원 이메일을 보내고 10 분 이내에 답변을 받았습니다. 문제는 처리되었습니다. eveyone이 이러한 지원을 제공했습니다. 감사합니다 Atomic.
Transliteração jiwon imeil-eul bonaego 10 bun inaee dabbyeon-eul bad-assseubnida. munjeneun cheolidoeeossseubnida. eveyonei ileohan jiwon-eul jegonghaessseubnida. gamsahabnida Atomic.
EN First in line for new releases, RCC members also enjoy priority access to the best of Rapha, with early access to all of our most anticipated releases and to our new pre-order system for in-demand products.
KO 또한, 신제품 우선 구매 혜택뿐 아니라 높은 기대를 모으는 인기 제품의 경우 새로운 사전 주문 시스템으로 구매할 수 있습니다.
Transliteração ttohan, sinjepum useon gumae hyetaegppun anila nop-eun gidaeleul mo-euneun ingi jepum-ui gyeong-u saeloun sajeon jumun siseutem-eulo gumaehal su issseubnida.
EN First in line for new releases, RCC members also enjoy priority access to the best of Rapha, with early access to all of our most anticipated releases and to our new pre-order system for in-demand products.
KO 또한, 신제품 우선 구매 혜택뿐 아니라 높은 기대를 모으는 인기 제품의 경우 새로운 사전 주문 시스템으로 구매할 수 있습니다.
Transliteração ttohan, sinjepum useon gumae hyetaegppun anila nop-eun gidaeleul mo-euneun ingi jepum-ui gyeong-u saeloun sajeon jumun siseutem-eulo gumaehal su issseubnida.
EN In the news In the news Press releases Analyst reports
KO 뉴스룸 뉴스룸 보도자료 분석 보고서
Transliteração nyuseulum nyuseulum bodojalyo bunseog bogoseo
EN Press releases and media mentions.
EN Profoto press releases | Profoto
KO Profoto 보도 자료 | Profoto (KR)
Transliteração Profoto bodo jalyo | Profoto (KR)
EN To find out about all our latest product launches and important events, see the latest press releases below.
KO 최신 제품 출시 및 주요 행사에 관한 자세한 내용은 아래 최신 보도 자료를 참고하세요.
Transliteração choesin jepum chulsi mich juyo haengsa-e gwanhan jasehan naeyong-eun alae choesin bodo jalyoleul chamgohaseyo.
EN If you sign up for an Amkor Technology email list (Press Releases, Product Rollouts, Investor Info, etc.), each message will include instructions on how to ?unsubscribe? from that list
KO 회사 이메일 목록(보도자료, 제품 롤아웃, 투자자 정보 등)에 가입하는 경우, 각 메시지에는 해당 목록에서 '수신 거부' 방법에 대한 지침이 포함됩니다
Transliteração hoesa imeil moglog(bodojalyo, jepum lol-aus, tujaja jeongbo deung)e gaibhaneun gyeong-u, gag mesijieneun haedang moglog-eseo 'susin geobu' bangbeob-e daehan jichim-i pohamdoebnida
EN For press releases, model shots or sample requests:
KO 언론 보도자료, 모델 사진, 샘플 요청은 여기로:
Transliteração eonlon bodojalyo, model sajin, saempeul yocheong-eun yeogilo:
EN We also write reviews, press releases and articles for publication on third-party resources, as well as advertisement creation and e-mail newsletter writing
KO 또한 타사 출처에 대한 리뷰, 보도 자료 및 기사를 작성하고 광고 작성 및 전자 메일 뉴스레터 작성도 수행합니다
Transliteração ttohan tasa chulcheoe daehan libyu, bodo jalyo mich gisaleul jagseonghago gwang-go jagseong mich jeonja meil nyuseuleteo jagseongdo suhaenghabnida
EN Here you'll find news and press releases on our products and other topics related to the company, as well as an overview of events where you can talk with us in person
KO 여기에는 우리 제품 및 회사와 관련된 기타 주제에 대한 뉴스와 보도 자료 그리고 개인적으로 저희와 만나 대화할 수 있는 이벤트가 정리되어 있습니다
Transliteração yeogieneun uli jepum mich hoesawa gwanlyeondoen gita jujee daehan nyuseuwa bodo jalyo geuligo gaeinjeog-eulo jeohuiwa manna daehwahal su issneun ibenteuga jeonglidoeeo issseubnida
EN Here you'll find press releases for Basler products and other topics involving the company.
KO 직접 개인적으로 얘기할 수 있는 다가오는 이벤트 및 무역 전시회에 대한 자세한 내용을 찾을 수 있습니다.
Transliteração jigjeob gaeinjeog-eulo yaegihal su issneun dagaoneun ibenteu mich muyeog jeonsihoee daehan jasehan naeyong-eul chaj-eul su issseubnida.
EN See all Press Releases in English
KO 한국어로 된 모든 보도 자료 보기
Transliteração hangug-eolo doen modeun bodo jalyo bogi
EN Receive notifications to your inbox with the latest press releases.
KO 이메일로 최신 보도 자료에 대한 알림을 받으세요.
Transliteração imeillo choesin bodo jalyoe daehan allim-eul bad-euseyo.
EN Receive notifications to your inbox with the latest press releases.
KO 이메일로 최신 보도 자료에 대한 알림을 받으세요.
Transliteração imeillo choesin bodo jalyoe daehan allim-eul bad-euseyo.
EN Receive notifications to your inbox with the latest press releases.
KO 이메일로 최신 보도 자료에 대한 알림을 받으세요.
Transliteração imeillo choesin bodo jalyoe daehan allim-eul bad-euseyo.
EN Receive notifications to your inbox with the latest press releases.
KO 이메일로 최신 보도 자료에 대한 알림을 받으세요.
Transliteração imeillo choesin bodo jalyoe daehan allim-eul bad-euseyo.
EN Receive notifications to your inbox with the latest press releases.
KO 이메일로 최신 보도 자료에 대한 알림을 받으세요.
Transliteração imeillo choesin bodo jalyoe daehan allim-eul bad-euseyo.
EN Receive notifications to your inbox with the latest press releases.
KO 이메일로 최신 보도 자료에 대한 알림을 받으세요.
Transliteração imeillo choesin bodo jalyoe daehan allim-eul bad-euseyo.
EN Receive notifications to your inbox with the latest press releases.
KO 이메일로 최신 보도 자료에 대한 알림을 받으세요.
Transliteração imeillo choesin bodo jalyoe daehan allim-eul bad-euseyo.
EN Receive notifications to your inbox with the latest press releases.
KO 이메일로 최신 보도 자료에 대한 알림을 받으세요.
Transliteração imeillo choesin bodo jalyoe daehan allim-eul bad-euseyo.
EN Receive notifications to your inbox with the latest press releases.
KO 이메일로 최신 보도 자료에 대한 알림을 받으세요.
Transliteração imeillo choesin bodo jalyoe daehan allim-eul bad-euseyo.
EN Receive notifications to your inbox with the latest press releases.
KO 이메일로 최신 보도 자료에 대한 알림을 받으세요.
Transliteração imeillo choesin bodo jalyoe daehan allim-eul bad-euseyo.
EN Receive notifications to your inbox with the latest press releases.
KO 이메일로 최신 보도 자료에 대한 알림을 받으세요.
Transliteração imeillo choesin bodo jalyoe daehan allim-eul bad-euseyo.
EN Receive notifications to your inbox with the latest press releases.
KO 이메일로 최신 보도 자료에 대한 알림을 받으세요.
Transliteração imeillo choesin bodo jalyoe daehan allim-eul bad-euseyo.
EN Press releases and media mentions.
EN For press releases, model shots or sample requests:
KO 언론 보도자료, 모델 사진, 샘플 요청은 여기로:
Transliteração eonlon bodojalyo, model sajin, saempeul yocheong-eun yeogilo:
EN Get the attention of the media with compelling press releases that resonate with your audience.
KO 공감을 불러일으키는 매력적인 보도 자료로 미디어의 주목을 받아보세요.
Transliteração gong-gam-eul bulleoil-eukineun maelyeogjeog-in bodo jalyolo midieoui jumog-eul bad-aboseyo.
EN You can share content with your colleagues or clients via a white-label link. This option is available for articles, press releases, web copies, ebooks and infographics.
KO 화이트라벨 링크를 통해 동료 또는 고객과 콘텐츠를 공유할 수 있습니다. 이 기능은 게시물, 보도 자료, 웹사이트 카피, Ebook, 그리고 인포그래픽에 이용할 수 있습니다.
Transliteração hwaiteulabel lingkeuleul tonghae donglyo ttoneun gogaeggwa kontencheuleul gong-yuhal su issseubnida. i gineung-eun gesimul, bodo jalyo, websaiteu kapi, Ebook, geuligo inpogeulaepig-e iyonghal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
ebooks | ebook |
EN How can you influence a media editor? With concise and relevant press releases like these.
KO 미디어 편집자의 관심을 어떻게 끌 수 있을까요? 이와 같이 간결하면서도 관련성 있는 보도 자료가 필요합니다.
Transliteração midieo pyeonjibjaui gwansim-eul eotteohge kkeul su iss-eulkkayo? iwa gat-i gangyeolhamyeonseodo gwanlyeonseong issneun bodo jalyoga pil-yohabnida.
EN Stay current with TIBCO News and Press Releases
KO TIBCO 뉴스 및 보도 자료에서 최신 정보를 얻으세요
Transliteração TIBCO nyuseu mich bodo jalyoeseo choesin jeongboleul eod-euseyo
Mostrando 50 de 50 traduções