EN 3 free vault access credits Up to 25 vault access credits Up to 100 vault access credits Up to 500 vault access credits
EN 3 free vault access credits Up to 25 vault access credits Up to 100 vault access credits Up to 500 vault access credits
KO 3개의 무료 금고 액세스 크레딧 최대 25개의 금고 액세스 크레딧 최대 100개의 금고 액세스 크레딧 최대 500개의 금고 액세스 크레딧
Transliteração 3gaeui mulyo geumgo aegseseu keuledis choedae 25gaeui geumgo aegseseu keuledis choedae 100gaeui geumgo aegseseu keuledis choedae 500gaeui geumgo aegseseu keuledis
EN To support our Earn Crypto service, we are inviting blockchain savvy influencers to sign up on Phemex, share their experience about our new BTC Earn Crypto offering on social media, and earn BTC in re……
KO 안녕하세요, 페멕스 회원님들! 여러분들도 아시다시피 Phemex에서 신규코인 ATOM, LUNA 및 FIL이 현물거래에 상장되었습니다. 신규 코인 상장을 기념하기 ……
Transliteração annyeonghaseyo, pemegseu hoewonnimdeul! yeoleobundeuldo asidasipi Phemexeseo singyukoin ATOM, LUNA mich FILi hyeonmulgeolaee sangjangdoeeossseubnida. singyu koin sangjang-eul ginyeomhagi ……
EN Orchid’s Prepaid Access Credits provide users the option to pay in fiat for VPN credits denominated in the xDAI stablecoin through a simple in-app purchase on mobile devices
KO Orchid의 선불 액세스 크레딧은 모바일 기기에서 간단한 앱 내 구매를 통해 xDAI 스테이블코인으로 표시된 VPN 크레딧을 명목화폐로 결제할 수 있는 수단을 사용자들에게 제공합니다
Transliteração Orchid-ui seonbul aegseseu keuledis-eun mobail gigieseo gandanhan aeb nae gumaeleul tonghae xDAI seuteibeulkoin-eulo pyosidoen VPN keuledis-eul myeongmoghwapyelo gyeoljehal su issneun sudan-eul sayongjadeul-ege jegonghabnida
inglês | coreano |
---|---|
vpn | vpn |
EN You can earn credits from the University of Illinois at Urbana-Champaign that count towards a
KO 학점을 일리노이대학교 어버너-섐페인캠퍼스에서 획득할 수 있습니다. 이는
Transliteração hagjeom-eul illinoidaehaggyo eobeoneo-syaempeinkaempeoseueseo hoegdeughal su issseubnida. ineun
EN You can earn credits from the University of Illinois at Urbana-Champaign that count towards these degrees:
KO 학점을 일리노이대학교 어버너-섐페인캠퍼스에서 획득할 수 있습니다. 이는 다음 학위에 적용되는 학점입니다.
Transliteração hagjeom-eul illinoidaehaggyo eobeoneo-syaempeinkaempeoseueseo hoegdeughal su issseubnida. ineun da-eum hag-wie jeog-yongdoeneun hagjeom-ibnida.
EN Earn up to 25% commission on each sale from any country – global coverage and world-class product localization mean you can earn commission from anywhere.
KO 모든 국가에서 각 판매에 대한 최대 25%의 커미션을 받으세요 – 글로벌 커버리지와 세계적 수준의 제품 현지화를 통해 어디서든지 커미션을 받을 수 있습니다.
Transliteração modeun gugga-eseo gag panmaee daehan choedae 25%ui keomisyeon-eul bad-euseyo – geullobeol keobeolijiwa segyejeog sujun-ui jepum hyeonjihwaleul tonghae eodiseodeunji keomisyeon-eul bad-eul su issseubnida.
EN Bullfrog - Bullfrog | Releases, Reviews, Credits | Discogs
KO Bullfrog - Bullfrog | 릴리스, 리뷰, 크레딧 | Discogs
Transliteração Bullfrog - Bullfrog | lilliseu, libyu, keuledis | Discogs
EN Harlis - Harlis | Releases, Reviews, Credits | Discogs
KO Harlis - Harlis | 릴리스, 리뷰, 크레딧 | Discogs
Transliteração Harlis - Harlis | lilliseu, libyu, keuledis | Discogs
EN Streetmark - Eileen | Releases, Reviews, Credits | Discogs
KO Streetmark - Eileen | 릴리스, 리뷰, 크레딧 | Discogs
Transliteração Streetmark - Eileen | lilliseu, libyu, keuledis | Discogs
EN Alloy - Alloy | Releases, Reviews, Credits | Discogs
KO Alloy - Alloy | 릴리스, 리뷰, 크레딧 | Discogs
Transliteração Alloy - Alloy | lilliseu, libyu, keuledis | Discogs
EN Alloy - Eliminate | Releases, Reviews, Credits | Discogs
KO Alloy - Eliminate | 릴리스, 리뷰, 크레딧 | Discogs
Transliteração Alloy - Eliminate | lilliseu, libyu, keuledis | Discogs
EN The processing of payments or credits, as applicable, in connection with the Card Services will be subject to the terms, conditions and privacy policies of the Payment Processor and your credit card issuer in addition to this Agreement
KO 해당되는 바에 따라, 카드 서비스와 관련된 결제 또는 카드의 처리에 대해서는 이 계약에 추가해서, 결제처리기관과 귀하의 신용카드 발행사의 거래조건과 개인정보 보호방침이 적용됩니다
Transliteração haedangdoeneun ba-e ttala, kadeu seobiseuwa gwanlyeondoen gyeolje ttoneun kadeuui cheolie daehaeseoneun i gyeyag-e chugahaeseo, gyeoljecheoligigwangwa gwihaui sin-yongkadeu balhaengsaui geolaejogeongwa gaeinjeongbo bohobangchim-i jeog-yongdoebnida
EN Whether you want to purchase multiple courses or exams, want to train additional members of your team, or need to buy credits ahead of time, we have ways to save that match your needs.
KO 다수의 교육 과정 또는 시험을 신청하거나 교육에 팀원을 추가하려는 경우, 또는 미리 크레딧을 구입해야 하는 경우 등 사용자의 필요에 따라 다양한 방식을 선택할 수 있습니다.
Transliteração dasuui gyoyug gwajeong ttoneun siheom-eul sincheonghageona gyoyug-e tim-won-eul chugahalyeoneun gyeong-u, ttoneun mili keuledis-eul gu-ibhaeya haneun gyeong-u deung sayongjaui pil-yoe ttala dayanghan bangsig-eul seontaeghal su issseubnida.
EN In case you leave your mobile phone at home, you can purchase a ready-to-use Viniphone pack (mobile phone + phone number + card credits) .
KO 만일 집에 핸드폰을 두고 오신 경우, 바로 사용 가능한 비니폰 세트(핸드폰, 전화번호, card credits 포함)를 구매하실 수 있습니다.
Transliteração man-il jib-e haendeupon-eul dugo osin gyeong-u, balo sayong ganeunghan binipon seteu(haendeupon, jeonhwabeonho, card credits poham)leul gumaehasil su issseubnida.
EN You are added to the credits of a video
KO 동영상 크레딧 목록에 추가
Transliteração dong-yeongsang keuledis moglog-e chuga
EN Around the clock 99.9% uptime SLA, financially backed with service level credits.
KO 서비스 수준 크레딧을 통해 재정적으로 지원되는 24시간 99.9% 가동 시간 SLA입니다.
Transliteração seobiseu sujun keuledis-eul tonghae jaejeongjeog-eulo jiwondoeneun 24sigan 99.9% gadong sigan SLAibnida.
EN Around the clock uptime SLA for Cloud Premium (99.9%) and Cloud Enterprise (99.95%) product plans, financially backed with service level credits.
KO Cloud Premium(99.9%) 및 Cloud Enterprise(99.95%) 제품 플랜에 대해 24시간 작동 시간을 보장하는 SLA는 서비스 수준 크레딧을 통해 재정적으로 지원됩니다.
Transliteração Cloud Premium(99.9%) mich Cloud Enterprise(99.95%) jepum peullaen-e daehae 24sigan jagdong sigan-eul bojanghaneun SLAneun seobiseu sujun keuledis-eul tonghae jaejeongjeog-eulo jiwondoebnida.
EN In such case, Profoto undertakes to always publish the image together with the photo credits of the photographer
KO 그럴 경우, Profoto는 항상 이미지와 함께 포토그래퍼의 크레딧을 게시할 것을 약속합니다
Transliteração geuleol gyeong-u, Profotoneun hangsang imijiwa hamkke potogeulaepeoui keuledis-eul gesihal geos-eul yagsoghabnida
EN She credits the source of her inspiration and learning to the #DataFam community – a very supportive and positive environment
KO 그녀는 자신의 영감과 배움의 원천으로, 매우 적극적으로 지원해주는 긍정적인 환경인 #DataFam 커뮤니티를 꼽습니다
Transliteração geunyeoneun jasin-ui yeong-gamgwa baeum-ui woncheon-eulo, maeu jeoggeugjeog-eulo jiwonhaejuneun geungjeongjeog-in hwangyeong-in #DataFam keomyunitileul kkobseubnida
EN Madalina credits her growth to inspiration from the community
KO Madalina는 자신의 성장을 이 커뮤니티에서 받은 영감 덕이라고 합니다
Transliteração Madalinaneun jasin-ui seongjang-eul i keomyunitieseo bad-eun yeong-gam deog-ilago habnida
EN Possibility to give tradable credits for end-users
KO 최종 사용자에게 거래 가능한 크레딧 제공 가능
Transliteração choejong sayongja-ege geolae ganeunghan keuledis jegong ganeung
EN Harmony helps businesses build marketplaces of fungible tokens (such as energy credits and loyalty points) and non-fungible assets (such as game collectibles and real estate)
KO 하모니는 기업이 가용 토큰 (예: 에너지 크레딧 및 로열티 포인트) 및 대체 불가능 자산 (예: 게임 수집품 및 부동산)의 사장을 구축할 수 있도록 도와줍니다
Transliteração hamonineun gieob-i gayong tokeun (ye: eneoji keuledis mich loyeolti pointeu) mich daeche bulganeung jasan (ye: geim sujibpum mich budongsan)ui sajang-eul guchughal su issdolog dowajubnida
EN If Cash on Delivery is selected as the payment method, only return for exchange or store credits will be allowed
KO 환불 시에는 주문 시 선택된 결제 방법으로 결제해드립니다
Transliteração hwanbul sieneun jumun si seontaegdoen gyeolje bangbeob-eulo gyeoljehaedeulibnida
EN Want to learn more? Read PADI course credits for Nationally Recognized Training and Certificates of Education in Australia or contact PADI Asia Pacific at
KO 더 알고 싶으십니까? 호주에서 국가 인정 교육 및 교육 증서를 위한 PADI 코스 크레딧을 읽어보거나 PADI 아시아 퍼시픽
Transliteração deo algo sip-eusibnikka? hojueseo gugga injeong gyoyug mich gyoyug jeungseoleul wihan PADI koseu keuledis-eul ilg-eobogeona PADI asia peosipig
EN Australia – Course Credits for Nationally Recognized Training and Certificates of Education
KO 호주 - 국가적으로 인정된 트레이닝을 위한 코스 크레딧과 교육 증서
Transliteração hoju - guggajeog-eulo injeongdoen teuleining-eul wihan koseu keuledisgwa gyoyug jeungseo
EN Your repayment is processed through their customer support staff. However, refunds will not be applicable to free services of free credits.
KO 상환은 고객 지원 직원을 통해 처리됩니다. 그러나 무료 크레딧의 무료 서비스에는 환불이 적용되지 않습니다.
Transliteração sanghwan-eun gogaeg jiwon jig-won-eul tonghae cheolidoebnida. geuleona mulyo keuledis-ui mulyo seobiseueneun hwanbul-i jeog-yongdoeji anhseubnida.
EN Unity purchases carbon offset credits through Cool Effect to contribute to lower carbon emissions by neutralizing the environmental impact of our essential business travel.
KO 유니티는 Cool Effect를 통해 탄소 상쇄 크레딧을 구매해 모든 불가피한 출장이 환경에 미치는 영향을 상쇄하여 탄소 배출량을 줄이는 데 기여하고 있습니다.
Transliteração yunitineun Cool Effectleul tonghae tanso sangswae keuledis-eul gumaehae modeun bulgapihan chuljang-i hwangyeong-e michineun yeonghyang-eul sangswaehayeo tanso baechullyang-eul jul-ineun de giyeohago issseubnida.
EN To offset these emissions, we have purchased carbon credits that support projects around the world seeking to limit the effects of climate change
KO 라파는 당사의 배출량을 상쇄하고자 세계 곳곳의 프로젝트를 지원하는 탄소 배출권을 구매하였습니다
Transliteração lapaneun dangsaui baechullyang-eul sangswaehagoja segye gosgos-ui peulojegteuleul jiwonhaneun tanso baechulgwon-eul gumaehayeossseubnida
EN Potter credits Unity for being able to do this quickly, because “it is such an adaptable engine.”
KO 포터는 Unity가 "뛰어난 적응형 엔진"이기 때문에 빠르게 작업할 수 있었다고 인정했습니다.
Transliteração poteoneun Unityga "ttwieonan jeog-eunghyeong enjin"igi ttaemun-e ppaleuge jag-eobhal su iss-eossdago injeonghaessseubnida.
EN This notice may appear in the credits, in a footer, or other similar location
KO 이 고지는 크레딧, 바닥글 또는 기타 유사한 위치에 기재할 수 있습니다
Transliteração i gojineun keuledis, badaggeul ttoneun gita yusahan wichie gijaehal su issseubnida
EN Credits - Piaget Official Website
EN One RF manufacturer discovered an under-utilized network analyzer and used it for $230,000 worth of trade-in credits
KO 활용률이 떨어지는 네트워크 분석기를 사용하던 한 RF 제조업체가 $230,000 상당의 크레딧을 사용해서 보상 판매를 활용했습니다
Transliteração hwal-yonglyul-i tteol-eojineun neteuwokeu bunseoggileul sayonghadeon han RF jejo-eobchega $230,000 sangdang-ui keuledis-eul sayonghaeseo bosang panmaeleul hwal-yonghaessseubnida
inglês | coreano |
---|---|
rf | rf |
EN Rhodes has spent the past 15 years supporting the organization’s strategic and operational growth and often credits YWCA USA for playing an instrumental role in her personal and professional growth
KO Rhodes는 지난 15년 동안 조직의 전략적 및 운영적 성장을 지원했으며 종종 YWCA USA가 자신의 개인적, 직업적 성장에 중요한 역할을 한 것으로 인정합니다
Transliteração Rhodesneun jinan 15nyeon dong-an jojig-ui jeonlyagjeog mich un-yeongjeog seongjang-eul jiwonhaess-eumyeo jongjong YWCA USAga jasin-ui gaeinjeog, jig-eobjeog seongjang-e jung-yohan yeoghal-eul han geos-eulo injeonghabnida
inglês | coreano |
---|---|
ywca | ywca |
EN Although your generous contribution is not automatically applied toward MJF/PMJF credits, It can be by simply ensuring you include your Member number and club name
KO 하지만 기부금이 자동으로 MJF/PMJF에 반영되는 것은 아니므로, 기부 시 회원번호와 클럽명을 문자에 포함해 주시기 바랍니다
Transliteração hajiman gibugeum-i jadong-eulo MJF/PMJFe ban-yeongdoeneun geos-eun animeulo, gibu si hoewonbeonhowa keulleobmyeong-eul munja-e pohamhae jusigi balabnida
EN PAYMENTS ARE NONREFUNDABLE, AND THERE ARE NO REFUNDS OR CREDITS FOR PARTIALLY USED SUBSCRIPTION PERIODS.
KO 결제는 환불되지 않으며 부분적으로 이용한 구독 기간에 대한 환불이나 공제액도 없습니다.
Transliteração gyeoljeneun hwanbuldoeji anh-eumyeo bubunjeog-eulo iyonghan gudog gigan-e daehan hwanbul-ina gongjeaegdo eobs-seubnida.
EN Harmony helps businesses build marketplaces of fungible tokens (such as energy credits and loyalty points) and non-fungible assets (such as game collectibles and real estate)
KO 하모니는 기업이 가용 토큰 (예: 에너지 크레딧 및 로열티 포인트) 및 대체 불가능 자산 (예: 게임 수집품 및 부동산)의 사장을 구축할 수 있도록 도와줍니다
Transliteração hamonineun gieob-i gayong tokeun (ye: eneoji keuledis mich loyeolti pointeu) mich daeche bulganeung jasan (ye: geim sujibpum mich budongsan)ui sajang-eul guchughal su issdolog dowajubnida
EN In case you leave your mobile phone at home, you can purchase a ready-to-use Viniphone pack (mobile phone + phone number + card credits) .
KO 만일 집에 핸드폰을 두고 오신 경우, 바로 사용 가능한 비니폰 세트(핸드폰, 전화번호, card credits 포함)를 구매하실 수 있습니다.
Transliteração man-il jib-e haendeupon-eul dugo osin gyeong-u, balo sayong ganeunghan binipon seteu(haendeupon, jeonhwabeonho, card credits poham)leul gumaehasil su issseubnida.
EN If Cash on Delivery is selected as the payment method, only return for exchange or store credits will be allowed
KO 환불 시에는 주문 시 선택된 결제 방법으로 결제해드립니다
Transliteração hwanbul sieneun jumun si seontaegdoen gyeolje bangbeob-eulo gyeoljehaedeulibnida
EN Along with zero emissions and oil changes, EV’s give you advantages like tax credits and rebates, and HOV lane access
KO 탄소배출이 없고 오일교환이 없는 전기차는 택스크레딧, 리베이트, 다인승 전용차로 이용 등의 혜택을 누릴 수 있습니다
Transliteração tansobaechul-i eobsgo oilgyohwan-i eobsneun jeongichaneun taegseukeuledis, libeiteu, dainseung jeon-yongchalo iyong deung-ui hyetaeg-eul nulil su issseubnida
EN Fuel-cell vehicles enjoy tax credits and rebates along with special HOV lane access
KO 퓨얼셀 자동차는 택스크레딧과 리베이트를 받을 수 있고, 다인승 전용차로 이용도 가능합니다
Transliteração pyueolsel jadongchaneun taegseukeuledisgwa libeiteuleul bad-eul su issgo, dainseung jeon-yongchalo iyongdo ganeunghabnida
EN Potential tax credits and incentives are referenced for informational purposes only
KO 가능한 택스크레딧 및 인센티브는 정보제공 차원에서 안내해 드립니다
Transliteração ganeunghan taegseukeuledis mich insentibeuneun jeongbojegong chawon-eseo annaehae deulibnida
EN Please consult with your tax, financial or legal professional to determine eligibility, amount of credits and/or incentives available, if any, and further details
KO 신청자격 여부와 수령 가능한 택스크레딧 금액 및 기타 자세한 정보는 세무, 재무, 법무 전문가에게 문의하시기 바랍니다
Transliteração sincheongjagyeog yeobuwa sulyeong ganeunghan taegseukeuledis geum-aeg mich gita jasehan jeongboneun semu, jaemu, beobmu jeonmunga-ege mun-uihasigi balabnida
EN Tax credits and incentives are not within Hyundai's control and are subject to change or expire without notice
KO 택스크레딧 및 인센티브는 현대가 주관하지 않으며 사전 공지 없이 중단되거나 만료될 수 있습니다
Transliteração taegseukeuledis mich insentibeuneun hyeondaega jugwanhaji anh-eumyeo sajeon gongji eobs-i jungdandoegeona manlyodoel su issseubnida
EN 4.If Cash on Delivery is selected as the payment method, only return for exchange or store credits will be allowed
KO 두 개 이상 구매 상품에 적용된 할인은 일부 상품 반품 시 할인은 무효 처리되며, 미반품 상품은 원가격으로 청구됩니다
Transliteração du gae isang gumae sangpum-e jeog-yongdoen hal-in-eun ilbu sangpum banpum si hal-in-eun muhyo cheolidoemyeo, mibanpum sangpum-eun wongagyeog-eulo cheong-gudoebnida
EN Australia – Course Credits for Nationally Recognized Training and Certificates of Education
KO 호주 - 국가적으로 인정된 트레이닝을 위한 코스 크레딧과 교육 증서
Transliteração hoju - guggajeog-eulo injeongdoen teuleining-eul wihan koseu keuledisgwa gyoyug jeungseo
EN Unity purchases carbon offset credits through Cool Effect to contribute to lower carbon emissions by neutralizing the environmental impact of our essential business travel.
KO 유니티는 Cool Effect를 통해 탄소 상쇄 크레딧을 구매해 모든 불가피한 출장이 환경에 미치는 영향을 상쇄하여 탄소 배출량을 줄이는 데 기여하고 있습니다.
Transliteração yunitineun Cool Effectleul tonghae tanso sangswae keuledis-eul gumaehae modeun bulgapihan chuljang-i hwangyeong-e michineun yeonghyang-eul sangswaehayeo tanso baechullyang-eul jul-ineun de giyeohago issseubnida.
EN There are a few options: • prepaid package starting at $10 for 50 images (use anytime); • limited subscription: 100 images/month for $9 (rollover credits); • unlimited subscription: $99/month for any number of images
KO 여러 옵션이 제공됩니다: • 선불 패키지 - 이미지 50장에 $10 (언제든지 사용 가능); • 제한적인 구독권 - 이미지 100장에 월 $9 (잔여 시 이월 가능); • 무제한 구독권 - 다운로드 제한 없이 $99/월
Transliteração yeoleo obsyeon-i jegongdoebnida: • seonbul paekiji - imiji 50jang-e $10 (eonjedeunji sayong ganeung); • jehanjeog-in gudoggwon - imiji 100jang-e wol $9 (jan-yeo si iwol ganeung); • mujehan gudoggwon - daunlodeu jehan eobs-i $99/wol
EN To offset these emissions, we have purchased carbon credits that support projects around the world seeking to limit the effects of climate change
KO 라파는 당사의 배출량을 상쇄하고자 세계 곳곳의 프로젝트를 지원하는 탄소 배출권을 구매하였습니다
Transliteração lapaneun dangsaui baechullyang-eul sangswaehagoja segye gosgos-ui peulojegteuleul jiwonhaneun tanso baechulgwon-eul gumaehayeossseubnida
EN This notice may appear in the credits, in a footer, or other similar location
KO 이 고지는 크레딧, 바닥글 또는 기타 유사한 위치에 기재할 수 있습니다
Transliteração i gojineun keuledis, badaggeul ttoneun gita yusahan wichie gijaehal su issseubnida
EN Terms of UsePrivacy PolicyWebsite Credits
KO 이용 약관개인 정보 보호 정책웹 사이트크레딧
Transliteração iyong yaggwangaein jeongbo boho jeongchaeg-web saiteukeuledis
Mostrando 50 de 50 traduções