Traduzir "dodge was originally" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dodge was originally" de inglês para coreano

Traduções de dodge was originally

"dodge was originally" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

originally 원래

Tradução de inglês para coreano de dodge was originally

inglês
coreano

EN Slow down time with Kupuna-Wa, time mask, allowing Crash and Coco to jump across fast moving platforms and dodge rapid enemy attacks

KO Kupuna-Wa 타임 마스크로 시간을 늦추면, Crash와 Coco가 빠르게 움직이는 플랫폼을 뛰어 넘고 빠른 적의 공격을 피할 수 있습니다

Transliteração Kupuna-Wa taim maseukeulo sigan-eul neujchumyeon, Crashwa Cocoga ppaleuge umjig-ineun peullaespom-eul ttwieo neomgo ppaleun jeog-ui gong-gyeog-eul pihal su issseubnida

EN Drains 2,776 health from the target over 2.8 sec. You can move, parry, dodge, and use defensive abilities while channeling this ability.

KO 2.8초에 걸쳐 대상으로부터 총 2,776의 생명력을 흡수합니다. 시전 중에도 이동, 무기 막기, 회피, 방어 능력 사용이 가능합니다.

Transliteração 2.8cho-e geolchyeo daesang-eulobuteo chong 2,776ui saengmyeonglyeog-eul heubsuhabnida. sijeon jung-edo idong, mugi maggi, hoepi, bang-eo neunglyeog sayong-i ganeunghabnida.

EN Learn how Dodge Industrial partnered with Cassia Networks to help Penn Waste Inc. reduce?

KO 닷지 산업 펜 폐기물 Inc.를 줄일 수 있도록 카시아 네트워크와 협력 하는 방법을 알아보기...

Transliteração dasji san-eob pen pyegimul Inc.leul jul-il su issdolog kasia neteuwokeuwa hyeoblyeog haneun bangbeob-eul al-abogi...

EN Slow down time with Kupuna-Wa, time mask, allowing Crash and Coco to jump across fast moving platforms and dodge rapid enemy attacks

KO Kupuna-Wa 타임 마스크로 시간을 늦추면, Crash와 Coco가 빠르게 움직이는 플랫폼을 뛰어 넘고 빠른 적의 공격을 피할 수 있습니다

Transliteração Kupuna-Wa taim maseukeulo sigan-eul neujchumyeon, Crashwa Cocoga ppaleuge umjig-ineun peullaespom-eul ttwieo neomgo ppaleun jeog-ui gong-gyeog-eul pihal su issseubnida

EN Adjust exposure in your images with Dodge and Burn

KO 닷지 및 번으로 이미지의 노출 조정

Transliteração dasji mich beon-eulo imijiui nochul jojeong

EN If your desired article was not originally published by Elsevier, our Reprints Team can still assist

KO 원하시는 논문이 엘스비어에서 최초 발행한 논문이 아니더라도 당사 증쇄본 팀에서 도움을 드릴 수 있습니다

Transliteração wonhasineun nonmun-i elseubieoeseo choecho balhaenghan nonmun-i anideolado dangsa jeungswaebon tim-eseo doum-eul deulil su issseubnida

EN Originally created as a hobby project in 2000 by Kevin Lewandowski, Discogs has grown to become a definitive resource for Vinyl and CD recordings.

KO 처음엔 Kevin Lewandowski가 2000년에 취미 프로젝트로 만든 Discogs는 레코드판 및 CD 레코딩에 있어 최고의 리소스로 자리 잡았습니다.

Transliteração cheoeum-en Kevin Lewandowskiga 2000nyeon-e chwimi peulojegteulo mandeun Discogsneun lekodeupan mich CD lekoding-e iss-eo choegoui lisoseulo jali jab-assseubnida.

EN These service providers may be located in countries other than the country in which the information originally was collected, such as the United States and Canada

KO 이러한 서비스 제공업자는 미국과 캐나다와 같이 원래 정보가 수집된 국가가 아닌 다른 국가에 위치할 수 있습니다

Transliteração ileohan seobiseu jegong-eobjaneun miguggwa kaenadawa gat-i wonlae jeongboga sujibdoen guggaga anin daleun gugga-e wichihal su issseubnida

EN It was originally conceived of and created as a hobby by Linus Torvalds in 1991

KO 이는 원래 1991년에 Linus Torvalds가 취미로 만든 것으로 알려져 있습니다

Transliteração ineun wonlae 1991nyeon-e Linus Torvaldsga chwimilo mandeun geos-eulo allyeojyeo issseubnida

EN Originally an island formed by two volcanic cones, the peninsula has two dominant craters which form Lyttelton and Akaroa Harbours

KO 원래 두 개의 화산구에 의해 형성된 섬이었던 뱅크스 반도에는 두 개의 분화구가 있는데, 각각 리틀턴(Lyttelton)과 아카로아 항만(Akaroa Harbours)을 형성하고 있다

Transliteração wonlae du gaeui hwasangue uihae hyeongseongdoen seom-ieossdeon baengkeuseu bando-eneun du gaeui bunhwaguga issneunde, gaggag liteulteon(Lyttelton)gwa akaloa hangman(Akaroa Harbours)eul hyeongseonghago issda

EN Māori originally wove flax into practical items such as baskets and fishing nets. Over time, this unique skill became recognised as a prized art form.

KO 마오리인들은 원래 플랙스로 바구니, 그물과 같은 실용적인 물건을 만들었다. 시간이 지남에 따라 이 독특한 기술은 소중한 예술 양식으로 인정받기 시작했다.

Transliteração maoliindeul-eun wonlae peullaegseulo baguni, geumulgwa gat-eun sil-yongjeog-in mulgeon-eul mandeul-eossda. sigan-i jinam-e ttala i dogteughan gisul-eun sojunghan yesul yangsig-eulo injeongbadgi sijaghaessda.

EN Originally developed by Google, Kubernetes is an open-source container orchestration platform designed to automate the deployment, scaling, and management of containerized applications

KO Google에서 개발한 쿠버네티스(Kubernetes)는 오픈소스 컨테이너 오케스트레이션 플랫폼으로, 컨테이너화된 애플리케이션의 배포, 확장 및 관리를 자동화하도록 설계되었습니다

Transliteração Googleeseo gaebalhan kubeonetiseu(Kubernetes)neun opeunsoseu keonteineo okeseuteuleisyeon peullaespom-eulo, keonteineohwadoen aepeullikeisyeon-ui baepo, hwagjang mich gwanlileul jadonghwahadolog seolgyedoeeossseubnida

inglês coreano
google google

EN While Murage originally envisioned the New Relic platform as a tool for the operations team, the company’s developers have embraced it as well, easing their transition to a DevOps style of continuous application delivery.

KO 처음에는 운영 팀을 위한 tool로 뉴렐릭 플랫폼을 도입했지만, 기업의 개발자들도 이를 수용하여 데브옵스 스타일의 연속 애플리케이션 배포로 쉽게 전환할 수 있었습니다.

Transliteração cheoeum-eneun un-yeong tim-eul wihan toollo nyulellig peullaespom-eul doibhaessjiman, gieob-ui gaebaljadeuldo ileul suyonghayeo debeuobseu seutail-ui yeonsog aepeullikeisyeon baepolo swibge jeonhwanhal su iss-eossseubnida.

EN Originally, the majority of Smartbox experiences were sold through traditional retailers as gift boxes

KO 원래 Smartbox의 체험은 대부분 기존 리테일러들을 통해 선물 상자로 판매되었습니다

Transliteração wonlae Smartboxui cheheom-eun daebubun gijon liteilleodeul-eul tonghae seonmul sangjalo panmaedoeeossseubnida

EN This was actually originally an accidental business in terms of its genesis.

KO 이것은 실제로 창세라는면에서 우연한 사업이었습니다.

Transliteração igeos-eun siljelo changselaneunmyeon-eseo uyeonhan sa-eob-ieossseubnida.

EN One of the earlier books about data visualisation, originally published in 1983, set the stage for data visualisation to come and still remains relevant to this day.

KO 1983년에 출간된 데이터 시각화에 대한 초기의 책 중 한 권은 데이터 시각화의 장을 마련했고 오늘날에도 그 영향을 미치고 있습니다.

Transliteração 1983nyeon-e chulgandoen deiteo sigaghwa-e daehan chogiui chaeg jung han gwon-eun deiteo sigaghwaui jang-eul malyeonhaessgo oneulnal-edo geu yeonghyang-eul michigo issseubnida.

EN For example, if your channel is sorted by Most Recent, the video’s placement will be based on the time it was originally added, not the time you re-added it.

KO 예를 들어, 채널이 최신 동영상을 기준으로 정렬되는 경우 다시 추가된 시간이 아닌 처음에 추가된 시간을 기준으로 동영상이 배치됩니다.

Transliteração yeleul deul-eo, chaeneol-i choesin dong-yeongsang-eul gijun-eulo jeonglyeoldoeneun gyeong-u dasi chugadoen sigan-i anin cheoeum-e chugadoen sigan-eul gijun-eulo dong-yeongsang-i baechidoebnida.

EN We originally opened the Forums as a place for creators to start conversations with other creators, find tips and resources, and suggest ways to improve Vimeo

KO 포럼을 제공한 취지는 창작가들이 다른 창작가들과 대화를 하고 유용한 팁 및 정보를 주고받고 Vimeo를 개선할 수 있는 방안을 제시할 수 있는 공간을 제공하는 것이었습니다

Transliteração poleom-eul jegonghan chwijineun changjaggadeul-i daleun changjaggadeulgwa daehwaleul hago yuyonghan tib mich jeongboleul jugobadgo Vimeoleul gaeseonhal su issneun bang-an-eul jesihal su issneun gong-gan-eul jegonghaneun geos-ieossseubnida

EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price

KO 공개 시점의 가격이 타이틀을 처음 선주문할 당시의 가격보다 낮으면 더 낮은 가격이 청구됩니다

Transliteração gong-gae sijeom-ui gagyeog-i taiteul-eul cheoeum seonjumunhal dangsiui gagyeogboda naj-eumyeon deo naj-eun gagyeog-i cheong-gudoebnida

EN Hymn was originally known as PlayFair, which launched 5 April 2004 and was hosted by SourceForge.

KO Hymn은 원래 PlayFair로 알려졌으며 2004 년 4 월 5 일에 시작 되었으며 SourceForge에서 주최했습니다.

Transliteração Hymneun wonlae PlayFairlo allyeojyeoss-eumyeo 2004 nyeon 4 wol 5 il-e sijag doeeoss-eumyeo SourceForgeeseo juchoehaessseubnida.

EN PuTTY is a little bit confusing in terms of saving your settings. To do so, you'll now navigate back to the first panel displayed when you originally opened PuTTY.

KO 퍼티는 설정을 저장하는 측면에서 조금 혼란 스럽습니다.이렇게하려면 원래 PuTTY를 열 때 표시된 첫 번째 패널로 돌아갑니다.

Transliteração peotineun seoljeong-eul jeojanghaneun cheugmyeon-eseo jogeum honlan seuleobseubnida.ileohgehalyeomyeon wonlae PuTTYleul yeol ttae pyosidoen cheos beonjjae paeneollo dol-agabnida.

EN Lastly, because Apache Kafka was originally designed to act as the communications layer for real-time log processing, it lends itself naturally to real-time stream processing applications

KO 마지막으로 Apache Kafka는 원래 실시간 로그 처리를 위한 통신 계층 역할을하도록 설계되었기 때문에 자연스럽게 실시간 스트림 처리 애플리케이션에 어울립니다

Transliteração majimag-eulo Apache Kafkaneun wonlae silsigan logeu cheolileul wihan tongsin gyecheung yeoghal-eulhadolog seolgyedoeeossgi ttaemun-e jayeonseuleobge silsigan seuteulim cheoli aepeullikeisyeon-e eoullibnida

EN If your subscription originally included different renewal options, you will continue to have those options while you stay subscribed.

KO 기존 구독 플랜에 다른 갱신 옵션이 포함되어 있었다면 구독하는 동안 해당 옵션을 계속 유지하게 됩니다.

Transliteração gijon gudog peullaen-e daleun gaengsin obsyeon-i pohamdoeeo iss-eossdamyeon gudoghaneun dong-an haedang obsyeon-eul gyesog yujihage doebnida.

EN 50 Pokémon Originally Found in the Hoenn Region Now Available to Discover, Catch, and Collect in Pokémon GO

KO Pokémon GO, 서비스 1주년 앞두고 특별한 이벤트 진행!

Transliteração Pokémon GO, seobiseu 1junyeon apdugo teugbyeolhan ibenteu jinhaeng!

EN Our natural scenery has inspired major directors and producers. Feature films show in Polynesia are primarily adaptations of books originally published in English.

KO 타히티의 섬들의 자연 경관은 많은 감독 및 제작자들에게 영감을 주었습니다. 프렌치 폴리네시아에서 촬영된 장편 영화는 주로 영어로 출판 된 책을 각색한 것입니다.

Transliteração tahitiui seomdeul-ui jayeon gyeong-gwan-eun manh-eun gamdog mich jejagjadeul-ege yeong-gam-eul jueossseubnida. peulenchi pollinesia-eseo chwal-yeongdoen jangpyeon yeonghwaneun julo yeong-eolo chulpan doen chaeg-eul gagsaeghan geos-ibnida.

EN Hand Cannon — Originally found as a hidden weapon in the Campaign and introduced to Multiplayer in Season Four, the Hand Cannon joins Zombies as one of Season Six’s Support Weapons

KO 핸드 캐논 —시즌 4 멀티플레이어에서 도입되었고 캠페인에서 숨겨진 무기로 발견되었던 핸드 캐논은 시즌 6의 지원 무기 중 하나로 좀비 모드에 합류합니다

Transliteração haendeu kaenon —sijeun 4 meoltipeulleieoeseo doibdoeeossgo kaempein-eseo sumgyeojin mugilo balgyeondoeeossdeon haendeu kaenon-eun sijeun 6ui jiwon mugi jung hanalo jombi modeue hablyuhabnida

EN Originally, basketball was played with peach baskets, and balls had to be retrieved manually after each score

KO 원래 농구는 복숭아 바구니로 경기를 했고, 공은 득점할 때마다, 수동으로 꺼내야 했습니다

Transliteração wonlae nong-guneun bogsung-a bagunilo gyeong-gileul haessgo, gong-eun deugjeomhal ttaemada, sudong-eulo kkeonaeya haessseubnida

EN Basketball was originally played with a soccer ball

KO 농구는 원래 축구공으로 했습니다

Transliteração nong-guneun wonlae chuggugong-eulo haessseubnida

EN Audrey Woulard, originally a natural-light shooter, had tried flash in the past but thought it was too complex and only slowed her down

KO 자연광을 선호하는 작가인 Audrey Woulard는 예전에 플래시를 사용해 봤지만 사용법이 너무 복잡해서 작업 능률이 떨어진다고 생각했습니다

Transliteração jayeongwang-eul seonhohaneun jaggain Audrey Woulardneun yejeon-e peullaesileul sayonghae bwassjiman sayongbeob-i neomu bogjabhaeseo jag-eob neunglyul-i tteol-eojindago saeng-gaghaessseubnida

EN Originally from the Netherlands, he is currently based in Singapore

KO 네덜란드 출신인 그는 현재는 싱가포르에 살고 있습니다

Transliteração nedeollandeu chulsin-in geuneun hyeonjaeneun sing-gapoleue salgo issseubnida

EN Buyer may reschedule the shipment of the Purchase Order one time without penalty, provided that the actual shipment occurs within 30 days from the originally specified shipment date

KO 구매자는 실제 배송이 기존 지정 배송일로부터 30일 이내에 발생하는 경우 1회 한정으로 위약금 없이 구매 주문 배송 일정을 변경할 수 있다

Transliteração gumaejaneun silje baesong-i gijon jijeong baesong-illobuteo 30il inaee balsaenghaneun gyeong-u 1hoe hanjeong-eulo wiyaggeum eobs-i gumae jumun baesong iljeong-eul byeongyeonghal su issda

EN Originally an XC racer, Ella started racing enduro in 2017 and grabbed her first win in her very first race

KO XC 레이서였던 엘라는 2017년 엔듀로 레이싱에 입문하였으며, 생애 최초의 엔듀로 대회에서 첫 번째 우승을 거두었습니다

Transliteração XC leiseoyeossdeon ellaneun 2017nyeon endyulo leising-e ibmunhayeoss-eumyeo, saeng-ae choechoui endyulo daehoeeseo cheos beonjjae useung-eul geodueossseubnida

EN Originally appearing in Call of Duty: Ghosts, Cranked is Team Deathmatch with an explosive twist

KO 콜 오브 듀티: 고스트에서 첫선을 보인 시한폭주는 재미있는 규칙이 추가된 팀 데스매치입니다

Transliteração kol obeu dyuti: goseuteueseo cheos-seon-eul boin sihanpogjuneun jaemiissneun gyuchig-i chugadoen tim deseumaechiibnida

EN Originally you need to be sure that Ask price didn?t reach price level

KO 먼저 가격 요청이 가격 수준에 도달하지 않았는지 확인해야합니다

Transliteração meonjeo gagyeog yocheong-i gagyeog sujun-e dodalhaji anh-assneunji hwag-inhaeyahabnida

EN Originally from northern Italy, coppa is also produced by hand in Corsica

KO 노하우의 결정체라고 불리는 코파는 이탈리아 북부에서 넘어왔지만, 코르시카섬만의 전통적인 방법으로 생산되기도 한다

Transliteração nohauui gyeoljeongchelago bullineun kopaneun itallia bugbueseo neom-eowassjiman, koleusikaseomman-ui jeontongjeog-in bangbeob-eulo saengsandoegido handa

EN The network bars which were originally formed from images have now been created in CSS making them resolution independent and retina friendly. [crbug.com/330659]

KO 네트워크 막대들이 이제부터는 이미지가 아닌 해상도와 독립적이며 레티나에 친화적인 CSS로 생성됩니다. [crbug.com/330659]

Transliteração neteuwokeu magdaedeul-i ijebuteoneun imijiga anin haesangdowa doglibjeog-imyeo letina-e chinhwajeog-in CSSlo saengseongdoebnida. [crbug.com/330659]

EN When the refund is issued we will also revoke or cancel the license originally issued to you and report this cancellation to the publisher of the product.

KO 환불 처리가 완료되면 귀하에게 처음 발행된 라이선스를 폐기 또는 취소하고 제품 발행자에게 본 취소 내용이 전달됩니다.

Transliteração hwanbul cheoliga wanlyodoemyeon gwiha-ege cheoeum balhaengdoen laiseonseuleul pyegi ttoneun chwisohago jepum balhaengja-ege bon chwiso naeyong-i jeondaldoebnida.

EN If your desired article was not originally published by Elsevier, our Reprints Team can still assist

KO 원하시는 논문이 엘스비어에서 최초 발행한 논문이 아니더라도 당사 증쇄본 팀에서 도움을 드릴 수 있습니다

Transliteração wonhasineun nonmun-i elseubieoeseo choecho balhaenghan nonmun-i anideolado dangsa jeungswaebon tim-eseo doum-eul deulil su issseubnida

EN “As a result, the way the space gets used may end up being different to what was originally intended, and this can be a real struggle.”

KO “결과적으로 공간이 원래 의도와 다르게 사용될 수 있으며, 그러면 정말로 힘들어질 수 있습니다.”

Transliteração “gyeolgwajeog-eulo gong-gan-i wonlae uidowa daleuge sayongdoel su iss-eumyeo, geuleomyeon jeongmallo himdeul-eojil su issseubnida.”

EN “Developing a place like this was something more of an experiment originally,” Sakairi says

KO “이런 장소를 개발한다는 것은 원래 실험적인 성격이 강합니다”라고 Sakairi는 말합니다

Transliteração “ileon jangsoleul gaebalhandaneun geos-eun wonlae silheomjeog-in seong-gyeog-i ganghabnida”lago Sakairineun malhabnida

EN Icinga originally branched off Nagios to focus more on what they believed needed to be added, such as specific monitoring of databases and add more API functionality.

KO ICINGA는 원래 데이터베이스의 특정 모니터링과 같이 추가 및 API 기능을 추가하는 데 필요한 것에 대해 더 많이 초점을 맞추려면 원래 Nagios에서 분기되었습니다.

Transliteração ICINGAneun wonlae deiteobeiseuui teugjeong moniteoling-gwa gat-i chuga mich API gineung-eul chugahaneun de pil-yohan geos-e daehae deo manh-i chojeom-eul majchulyeomyeon wonlae Nagios-eseo bungidoeeossseubnida.

inglês coreano
api api

EN Originally from the Netherlands, he is currently based in Singapore

KO 네덜란드 출신인 그는 현재는 싱가포르에 살고 있습니다

Transliteração nedeollandeu chulsin-in geuneun hyeonjaeneun sing-gapoleue salgo issseubnida

EN “As a result, the way the space gets used may end up being different to what was originally intended, and this can be a real struggle.”

KO “결과적으로 공간이 원래 의도와 다르게 사용될 수 있으며, 그러면 정말로 힘들어질 수 있습니다.”

Transliteração “gyeolgwajeog-eulo gong-gan-i wonlae uidowa daleuge sayongdoel su iss-eumyeo, geuleomyeon jeongmallo himdeul-eojil su issseubnida.”

EN “Developing a place like this was something more of an experiment originally,” Sakairi says

KO “이런 장소를 개발한다는 것은 원래 실험적인 성격이 강합니다”라고 Sakairi는 말합니다

Transliteração “ileon jangsoleul gaebalhandaneun geos-eun wonlae silheomjeog-in seong-gyeog-i ganghabnida”lago Sakairineun malhabnida

EN The following article, authored by GAO Pan, originally appeared in C114. When we talk?

KO GAO 팬에 의해 작성 된 다음 문서는 원래 C114에 나타났다. 우리가 이야기 할 때 ...

Transliteração GAO paen-e uihae jagseong doen da-eum munseoneun wonlae C114e natanassda. uliga iyagi hal ttae ...

EN Originally an island formed by two volcanic cones, the peninsula has two dominant craters which form Lyttelton and Akaroa Harbours

KO 원래 두 개의 화산구에 의해 형성된 섬이었던 뱅크스 반도에는 두 개의 분화구가 있는데, 각각 리틀턴(Lyttelton)과 아카로아 항만(Akaroa Harbours)을 형성하고 있다

Transliteração wonlae du gaeui hwasangue uihae hyeongseongdoen seom-ieossdeon baengkeuseu bando-eneun du gaeui bunhwaguga issneunde, gaggag liteulteon(Lyttelton)gwa akaloa hangman(Akaroa Harbours)eul hyeongseonghago issda

EN This was actually originally an accidental business in terms of its genesis.

KO 이것은 실제로 창세라는면에서 우연한 사업이었습니다.

Transliteração igeos-eun siljelo changselaneunmyeon-eseo uyeonhan sa-eob-ieossseubnida.

EN After publication, you can republish on your blog with this attribution: "Originally published on

KO 게시 후에는 다음과 같은 출처 확인 문구를 사용하여 내 블로그에 다시 게시할 수 있습니다. "에 처음 게시된 내용입니다."

Transliteração gesi hueneun da-eumgwa gat-eun chulcheo hwag-in munguleul sayonghayeo nae beullogeue dasi gesihal su issseubnida. "e cheoeum gesidoen naeyong-ibnida."

EN For example, if your group is sorted by Most Recent, the video’s placement will be based on the time it was originally added, not the time you re-added it.

KO 예를 들어 그룹이 최신 동영상을 기준으로 정렬된 경우 동영상의 위치는 다시 추가된 시간이 아니라 최초로 추가된 시간을 기준으로 배치됩니다.

Transliteração yeleul deul-eo geulub-i choesin dong-yeongsang-eul gijun-eulo jeonglyeoldoen gyeong-u dong-yeongsang-ui wichineun dasi chugadoen sigan-i anila choecholo chugadoen sigan-eul gijun-eulo baechidoebnida.

EN You’ll see a list of everything you have purchased from Vimeo, including the date you originally began your paid Vimeo membership.

KO Vimeo에서 지금까지 구매한 모든 항목을 확인할 수 있으며 Vimeo 유료 멤버십을 시작한 날짜도 표시됩니다.

Transliteração Vimeoeseo jigeumkkaji gumaehan modeun hangmog-eul hwag-inhal su iss-eumyeo Vimeo yulyo membeosib-eul sijaghan naljjado pyosidoebnida.

Mostrando 50 de 50 traduções