EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
Traduzir "discount cards" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "discount cards" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de discount cards
inglês
coreano
KO 할인 가격(로열티 할인, 교육 기관 할인 등)으로 구매한 고객의 경우 정가나 할인 가격에 관리 수수료가 적용되어 있습니까?
Transliteração hal-in gagyeog(loyeolti hal-in, gyoyug gigwan hal-in deung)eulo gumaehan gogaeg-ui gyeong-u jeong-gana hal-in gagyeog-e gwanli susulyoga jeog-yongdoeeo issseubnikka?
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
KO 할인 가격(로열티 할인, 교육 기관 할인 등)으로 구매한 고객의 경우 정가나 할인 가격에 관리 수수료가 적용되어 있습니까?
Transliteração hal-in gagyeog(loyeolti hal-in, gyoyug gigwan hal-in deung)eulo gumaehan gogaeg-ui gyeong-u jeong-gana hal-in gagyeog-e gwanli susulyoga jeog-yongdoeeo issseubnikka?
EN Attach conversations from Slack to Trello cards, change due dates, join cards & boards, and subscribe to cards.
KO Slack에서 Trello 카드로 대화를 연결하고, 기한을 변경하고, 카드 및 보드에 참여하고, 카드에 가입합니다.
Transliteração Slackeseo Trello kadeulo daehwaleul yeongyeolhago, gihan-eul byeongyeonghago, kadeu mich bodeue cham-yeohago, kadeue gaibhabnida.
EN Attach conversations from Slack to Trello cards, change due dates, join cards & boards, and subscribe to cards.
KO Slack에서 Trello 카드로 대화를 연결하고, 기한을 변경하고, 카드 및 보드에 참여하고, 카드에 가입합니다.
Transliteração Slackeseo Trello kadeulo daehwaleul yeongyeolhago, gihan-eul byeongyeonghago, kadeu mich bodeue cham-yeohago, kadeue gaibhabnida.
EN Under “Discount,” select what kind of discount you’d like to offer and whether it applies to rentals, purchases, or both
KO '할인' 항목에는 대여, 구매 또는 둘 다에 적용될 수 있는 할인 유형을 선택하세요
Transliteração 'hal-in' hangmog-eneun daeyeo, gumae ttoneun dul da-e jeog-yongdoel su issneun hal-in yuhyeong-eul seontaeghaseyo
EN To qualify for the discount, the non-Atlassian apps must be purchased at the same time as an Atlassian cloud product that qualifies for the loyalty discount
KO 할인 혜택을 받으려면 로열티 할인이 적용되는 Atlassian Cloud 제품을 구매할 때 타사 앱도 함께 구매해야 합니다
Transliteração hal-in hyetaeg-eul bad-eulyeomyeon loyeolti hal-in-i jeog-yongdoeneun Atlassian Cloud jepum-eul gumaehal ttae tasa aebdo hamkke gumaehaeya habnida
EN Because it's a discount code, it can't be combined with any other discount code or offer
KO 할인 코드이기 때문에 다른 할인 코드나 할인 행사와 중복 사용할 수 없습니다
Transliteração hal-in kodeu-igi ttaemun-e daleun hal-in kodeuna hal-in haengsawa jungbog sayonghal su eobs-seubnida
EN Because it's a discount code, it can't be combined with any other discount code or offer
KO 할인 코드이기 때문에 다른 할인 코드나 할인 행사와 중복 사용할 수 없습니다
Transliteração hal-in kodeu-igi ttaemun-e daleun hal-in kodeuna hal-in haengsawa jungbog sayonghal su eobs-seubnida
EN To qualify for the discount, the non-Atlassian apps must be purchased at the same time as an Atlassian cloud product that qualifies for the loyalty discount
KO 할인 혜택을 받으려면 로열티 할인이 적용되는 Atlassian Cloud 제품을 구매할 때 타사 앱도 함께 구매해야 합니다
Transliteração hal-in hyetaeg-eul bad-eulyeomyeon loyeolti hal-in-i jeog-yongdoeneun Atlassian Cloud jepum-eul gumaehal ttae tasa aebdo hamkke gumaehaeya habnida
EN The safest and easiest form of money are traveler's checks and credit cards. The cards most used are American Express, MasterCard and Visa. Many banks in Switzerland have equipped their ATM machines with the CIRRUS or MAESTRO system. Many other Swiss...
KO 돈을 관리하는 가장 안전하고 쉬운 방법은 여행자 수표와 신용카드입니다. 비자, 마스터, 아멕스 카드가 주로 사용됩니다.
Transliteração don-eul gwanlihaneun gajang anjeonhago swiun bangbeob-eun yeohaengja supyowa sin-yongkadeu-ibnida. bija, maseuteo, amegseu kadeuga julo sayongdoebnida.
EN Compatible with 10GBASE-T IEEE 802.3an interface cards and switches as well as IEEE 802.3bz interface cards and switches that support 5GBASE-T (over 600MB/s) and 2.5GBASE-T (300 MB/s) standards
KO 10GBASE-T IEEE 802.3an 인터페이스 카드 및 스위치를 포함하여, 5GBASE-T 8over(600MB/s) 및 2.5GBASE-T(300MB/s) 표준을 지원하는 IEEE 802.3bz 인터페이스 카드 및 스위치와도 호환됩니다
Transliteração 10GBASE-T IEEE 802.3an inteopeiseu kadeu mich seuwichileul pohamhayeo, 5GBASE-T 8over(600MB/s) mich 2.5GBASE-T(300MB/s) pyojun-eul jiwonhaneun IEEE 802.3bz inteopeiseu kadeu mich seuwichiwado hohwandoebnida
EN Trading cards have been around since the 1950s, when the Topps Company first packaged their cards with Bazooka bubblegum
KO 트레이딩 카드는 1950년대부터 존재했고, Topps Company도 이때 Bazooka버블 껌에 그들의 카드를 처음 포장하기 시작했습니다
Transliteração teuleiding kadeuneun 1950nyeondaebuteo jonjaehaessgo, Topps Companydo ittae Bazookabeobeul kkeom-e geudeul-ui kadeuleul cheoeum pojanghagi sijaghaessseubnida
EN For customers using Rakuten Point Cards and Mobile Rakuten Point Cards at EDION Group and franchised member stores, in addition to the above "Privacy Policy", the provisions of this section Suppose that applies.
KO 에디온 그룹 및 프랜차이즈 가맹점에서 낙천 포인트 카드 및 모바일 낙천 포인트 카드를 사용하는 고객은 이상의 "개인 정보 보호 정책"에 더하여, 본 조항의 규정이 적용되는 것으로합니다.
Transliteração edion geulub mich peulaenchaijeu gamaengjeom-eseo nagcheon pointeu kadeu mich mobail nagcheon pointeu kadeuleul sayonghaneun gogaeg-eun isang-ui "gaein jeongbo boho jeongchaeg"e deohayeo, bon johang-ui gyujeong-i jeog-yongdoeneun geos-eulohabnida.
EN With the Gift Cards, you can generate Gift Cards that can be delivered to customers to use in your store.
KO 와 더불어 기프트 카드, 당신은 당신의 상점에서 사용하기 위해 고객에게 배달 될 수있는 기프트 카드를 생성 할 수 있습니다.
Transliteração wa deobul-eo gipeuteu kadeu, dangsin-eun dangsin-ui sangjeom-eseo sayonghagi wihae gogaeg-ege baedal doel su-issneun gipeuteu kadeuleul saengseong hal su issseubnida.
EN It therefore pays off to work with carefully selected and tested vision components from Basler. Matched to our cameras, PC cards are available as interface cards for the USB 3.0,
KO 따라서 Basler에서 엄선하여 테스트한 비전 구성 요소로 작업하는 것은 그만한 가치가 있습니다. Basler 카메라에 따라, Basler PC 카드는 USB 3.0,
Transliteração ttalaseo Baslereseo eomseonhayeo teseuteuhan bijeon guseong yosolo jag-eobhaneun geos-eun geumanhan gachiga issseubnida. Basler kamela-e ttala, Basler PC kadeuneun USB 3.0,
| inglês | coreano |
|---|---|
| pc | pc |
| usb | usb |
EN Phone cards and gift cards for gas or groceries
KO 가스 또는 식료품을 위한 전화 카드 및 기프트 카드
Transliteração gaseu ttoneun siglyopum-eul wihan jeonhwa kadeu mich gipeuteu kadeu
EN With vSEC:CMS organisations can issue smart cards to employees, personalise the smart cards with authentication credentials and manage the lifecycle of the smart card – directly from the off-the-shelf product
KO vSEC:CMS를 이용하는 기업은 규격품 상태로 바로 직원에게 스마트카드를 발급하고 인증 자격 증명을 통해 스마트카드를 개별화할 수 있으며 스마트카드의 수명 주기를 관리할 수 있습니다
Transliteração vSEC:CMSleul iyonghaneun gieob-eun gyugyeogpum sangtaelo balo jig-won-ege seumateukadeuleul balgeubhago injeung jagyeog jeungmyeong-eul tonghae seumateukadeuleul gaebyeolhwahal su iss-eumyeo seumateukadeuui sumyeong jugileul gwanlihal su issseubnida
EN For customers using Rakuten Point Cards and Mobile Rakuten Point Cards at EDION Group and franchised member stores, in addition to the above "Privacy Policy", the provisions of this section Suppose that applies.
KO 에디온 그룹 및 프랜차이즈 가맹점에서 낙천 포인트 카드 및 모바일 낙천 포인트 카드를 사용하는 고객은 이상의 "개인 정보 보호 정책"에 더하여, 본 조항의 규정이 적용되는 것으로합니다.
Transliteração edion geulub mich peulaenchaijeu gamaengjeom-eseo nagcheon pointeu kadeu mich mobail nagcheon pointeu kadeuleul sayonghaneun gogaeg-eun isang-ui "gaein jeongbo boho jeongchaeg"e deohayeo, bon johang-ui gyujeong-i jeog-yongdoeneun geos-eulohabnida.
EN When you choose Premier PVC cards, you get durable PVC plastic cards with a long lifespan. Choose from a variety of customisable card options to meet your needs.
KO Premier PVC 카드를 선택하면 수명이 길고 내구성이 우수한 PVC 플라스틱 카드를 제공받게 됩니다. 다양한 맞춤형 카드 옵션 중에서 요구에 맞는 것을 선택하십시오.
Transliteração Premier PVC kadeuleul seontaeghamyeon sumyeong-i gilgo naeguseong-i usuhan PVC peullaseutig kadeuleul jegongbadge doebnida. dayanghan majchumhyeong kadeu obsyeon jung-eseo yogue majneun geos-eul seontaeghasibsio.
EN The safest and easiest form of money are traveler's checks and credit cards. The cards most used are American Express, MasterCard and Visa. Many banks in Switzerland have equipped their ATM machines with the CIRRUS or MAESTRO system. Many other...
KO 돈을 관리하는 가장 안전하고 쉬운 방법은 여행자 수표와 신용카드입니다. 비자, 마스터, 아멕스 카드가 주로 사용됩니다.
Transliteração don-eul gwanlihaneun gajang anjeonhago swiun bangbeob-eun yeohaengja supyowa sin-yongkadeu-ibnida. bija, maseuteo, amegseu kadeuga julo sayongdoebnida.
EN 6-15 Products Purchased = 5% Discount
EN 16-20 Products Purchased = 8% Discount
EN 21-30 Products Purchased = 10% Discount
KO 21-30 구매 한 제품 = 10% 할인
Transliteração 21-30 gumae han jepum = 10% hal-in
EN 31-40 Products Purchased = 15% Discount
KO 31-40 구매 한 제품 = 15% 할인
Transliteração 31-40 gumae han jepum = 15% hal-in
EN 41-50 Products Purchased = 17.5% Discount
KO 41-50 구매 한 제품 = 17.5% 할인
Transliteração 41-50 gumae han jepum = 17.5% hal-in
EN 51+ Products Purchased = 20% Discount
EN Special Offers: Find savings, discount bundles, and free shipping - Elsevier
KO 특가 혜택: 비용 절감, 할인 번들 및 무료 배송 찾기 - 엘스비어
Transliteração teugga hyetaeg: biyong jeolgam, hal-in beondeul mich mulyo baesong chajgi - elseubieo
EN Cannot be combined with any other discount.
KO 다른 어떤 할인과도 결합 할인은 불가능합니다.
Transliteração daleun eotteon hal-ingwado gyeolhab hal-in-eun bulganeunghabnida.
EN Annual subscriptions may offer a discount depending on the number of users purchased
KO 연간 구독에서는 구매한 사용자 수에 따라 할인을 제공할 수도 있습니다
Transliteração yeongan gudog-eseoneun gumaehan sayongja sue ttala hal-in-eul jegonghal sudo issseubnida
EN Up to 50% discount on travel by train, bus, boat, mountain railways and urban transportation
KO 기차, 버스, 선박과 대부분의 산악열차 및 90개 이상 도시의 대중교통 이용시 최대 50% 할인
Transliteração gicha, beoseu, seonbaggwa daebubun-ui san-ag-yeolcha mich 90gae isang dosiui daejung-gyotong iyongsi choedae 50% hal-in
EN Up to 50% discount on travel by train, bus and boat and most mountain railways
KO 기차, 버스, 보트 이용시 최대 50% 할인
Transliteração gicha, beoseu, boteu iyongsi choedae 50% hal-in
EN If your code is for a partial discount, then you’ll need to enter valid payment information along with the code in order to complete the purchase.
KO 부분적인 할인 코드일 경우 코드와 함께 유효한 결제 수단 정보를 입력해야 결제를 완료할 수 있습니다.
Transliteração bubunjeog-in hal-in kodeu-il gyeong-u kodeuwa hamkke yuhyohan gyeolje sudan jeongboleul iblyeoghaeya gyeoljeleul wanlyohal su issseubnida.
EN All paid Vimeo members receive a 20% discount on stock clip purchases. If you don’t have a Vimeo subscription yet, you can purchase one with your stock clips to receive 20% off your whole order.
KO 모든 유료 Vimeo 회원에게는 스톡 클립 구매 시 20% 할인 혜택을 제공합니다. 아직 Vimeo를 구독하지 않으신 분들은 스톡 클립과 함께 구독을 구매하여 전체 주문에 20% 할인 혜택을 받으세요.
Transliteração modeun yulyo Vimeo hoewon-egeneun seutog keullib gumae si 20% hal-in hyetaeg-eul jegonghabnida. ajig Vimeoleul gudoghaji anh-eusin bundeul-eun seutog keullibgwa hamkke gudog-eul gumaehayeo jeonche jumun-e 20% hal-in hyetaeg-eul bad-euseyo.
EN If you already have a Vimeo subscription, the 20% discount for stock clips is automatically applied
KO 이미 Vimeo를 구독한 경우 스톡 클립에 대해 20% 할인이 자동으로 적용됩니다
Transliteração imi Vimeoleul gudoghan gyeong-u seutog keullib-e daehae 20% hal-in-i jadong-eulo jeog-yongdoebnida
EN If you’re certain that you’re entering the promo code correctly and you’re seeing a message that says “Sorry, that discount code appears to be invalid,” please
KO 코드를 정확히 입력했음이 분명한데도 '죄송합니다. 할인 코드가 유효하지 않습니다.'라는 메세지가 나타난다면 조사에 착수할 수 있도록 반드시
Transliteração kodeuleul jeonghwaghi iblyeoghaess-eum-i bunmyeonghandedo 'joesonghabnida. hal-in kodeuga yuhyohaji anhseubnida.'laneun mesejiga natanandamyeon josa-e chagsuhal su issdolog bandeusi
EN Annual subscriptions may offer a discount depending on the number of users purchased
KO 연간 구독에서는 구매한 사용자 수에 따라 할인을 제공할 수도 있습니다
Transliteração yeongan gudog-eseoneun gumaehan sayongja sue ttala hal-in-eul jegonghal sudo issseubnida
EN Can you share an example of how the loyalty discount change might impact a customer?
KO 로열티 할인 변경이 고객에게 미칠 수 있는 영향의 예를 알려 주실 수 있습니까?
Transliteração loyeolti hal-in byeongyeong-i gogaeg-ege michil su issneun yeonghyang-ui yeleul allyeo jusil su issseubnikka?
EN Marketplace Partners have the ability to offer loyalty discounts, subject to the loyalty discount offer terms established by Atlassian
KO Marketplace 파트너는 Atlassian이 정한 로열티 할인 혜택 조건에 따라 로열티 할인을 제공할 수 있습니다
Transliteração Marketplace pateuneoneun Atlassian-i jeonghan loyeolti hal-in hyetaeg jogeon-e ttala loyeolti hal-in-eul jegonghal su issseubnida
EN The loyalty discount will not be applied to future app purchases.
KO 향후 앱 구매에는 로열티 할인이 적용되지 않습니다.
Transliteração hyanghu aeb gumaeeneun loyeolti hal-in-i jeog-yongdoeji anhseubnida.
EN Atlassian-owned apps: The apps listed below are included in our cloud loyalty discount:
KO Atlassian 소유 앱: Cloud 로열티 할인에 포함되어 있는 앱은 다음과 같습니다.
Transliteração Atlassian soyu aeb: Cloud loyeolti hal-in-e pohamdoeeo issneun aeb-eun da-eumgwa gatseubnida.
EN The loyalty discount will be applied to the tier upgrade annual price current at that time.
KO 로열티 할인은 당시의 티어 업그레이드 연간 가격에 적용됩니다.
Transliteração loyeolti hal-in-eun dangsiui tieo eobgeuleideu yeongan gagyeog-e jeog-yongdoebnida.
EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.
KO 12개월 또는 24개월 Cloud 구독을 구매하면 현재 Cloud 구독 가격 및/또는 현재 Cloud 로열티 할인율을 확정할 수 있습니다.
Transliteração 12gaewol ttoneun 24gaewol Cloud gudog-eul gumaehamyeon hyeonjae Cloud gudog gagyeog mich/ttoneun hyeonjae Cloud loyeolti hal-in-yul-eul hwagjeonghal su issseubnida.
EN Upon initial eligibility, you will continue to get the discount in subsequent years for all renewals before July 1, 2023, as long as the subscription is maintained continuously, and the renewals are for 12 or 24 months.
KO 초기 자격을 갖추고 구독을 지속적으로 유지하고 12개월 또는 24개월마다 갱신한다면 2023년 7월 1일 이전까지 이후 연도의 모든 갱신에 대해 계속 할인을 받습니다.
Transliteração chogi jagyeog-eul gajchugo gudog-eul jisogjeog-eulo yujihago 12gaewol ttoneun 24gaewolmada gaengsinhandamyeon 2023nyeon 7wol 1il ijeonkkaji ihu yeondoui modeun gaengsin-e daehae gyesog hal-in-eul badseubnida.
EN Based on when the renewals are dated, the discount will change.
KO 갱신 날짜에 따라 할인은 변경됩니다.
Transliteração gaengsin naljja-e ttala hal-in-eun byeongyeongdoebnida.
EN Because your 24-month subscription has not expired, you will not see a change on your bill in July 2021. You will see a change on your bill upon your next renewal at the end of your 24-month subscription per the discount schedule outlined above.
KO 24개월 구독이 만료되지 않았으므로 2021년 7월에는 청구 금액이 변경되지 않습니다. 위에 설명한 할인 일정에 따라, 다음번에 24개월 구독이 끝나서 갱신할 때 청구 금액이 변경됩니다.
Transliteração 24gaewol gudog-i manlyodoeji anh-ass-eumeulo 2021nyeon 7wol-eneun cheong-gu geum-aeg-i byeongyeongdoeji anhseubnida. wie seolmyeonghan hal-in iljeong-e ttala, da-eumbeon-e 24gaewol gudog-i kkeutnaseo gaengsinhal ttae cheong-gu geum-aeg-i byeongyeongdoebnida.
EN Enterprise discounts: Enterprise customers moving to cloud are eligible for an additional discount. Learn more.
KO 엔터프라이즈 할인: Cloud로 마이그레이션하는 엔터프라이즈 고객은 추가 할인을 받을 수 있습니다. 자세히 알아보세요.
Transliteração enteopeulaijeu hal-in: Cloudlo maigeuleisyeonhaneun enteopeulaijeu gogaeg-eun chuga hal-in-eul bad-eul su issseubnida. jasehi al-aboseyo.
EN Campaigns or price reductions for a product will be shown in Profoto Academy. Our promotions cannot be combined, for example you cannot use a percentage discount on sale items.
KO 제품에 대한 캠페인 또는 가격 인하는 Profoto Academy에서 확인할 수 있습니다. 프로모션은 결합할 수 없습니다. 가령, 세일 품목에 할인율까지 적용할 수 없습니다.
Transliteração jepum-e daehan kaempein ttoneun gagyeog inhaneun Profoto Academyeseo hwag-inhal su issseubnida. peulomosyeon-eun gyeolhabhal su eobs-seubnida. galyeong, seil pummog-e hal-in-yulkkaji jeog-yonghal su eobs-seubnida.
EN You can pay your trading fees on Binance with BNB to receive a discount
KO 바이낸스에서 BNB로 거래 수수료를 지불하면 할인을 받을 수 있습니다
Transliteração bainaenseueseo BNBlo geolae susulyoleul jibulhamyeon hal-in-eul bad-eul su issseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| bnb | bnb |
EN The California Alternate Rates for Energy (CARE) program offers a monthly discount of 20% or more on natural gas bills and 30% or more on electric bills
KO 캘리포니아 에너지 대체 요금(CARE) 프로그램은 매달 20% 이상의 천연 가스 요금과 30% 이상의 전기 요금을 할인해줍니다
Transliteração kaelliponia eneoji daeche yogeum(CARE) peulogeulaem-eun maedal 20% isang-ui cheon-yeon gaseu yogeumgwa 30% isang-ui jeongi yogeum-eul hal-inhaejubnida
EN Step Three: You will pay Hostwinds for the order minus the discount, as shown in the image below
KO 3 단계 : 아래 이미지와 같이 주문 빼기에 대한 hostwinds를 지불합니다.
Transliteração 3 dangye : alae imijiwa gat-i jumun ppaegie daehan hostwindsleul jibulhabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
discount cards discount discount codes loyalty discount special discount discount code profitable discount structures cloud loyalty discount discount card promotion discount discount rate volume discount discount vouchers discount campaigns discount coupons percentage discount discount automatically applied discount prices discount offers total discount additional discount discount applies discount rates discount price bought using discount monthly discount discount—which discount service cloud subscription discount price discount order discount discount coupon discount that equates subscription discount academic discount discount black friday black friday discount free group discount discount on confluence offer a discount discount which provide group discount discount on online per the discount discount on stock discount code appears discount in subsequent discount hotels partial discount one time discount
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe