EN Capture your functional, technical or HW/SW safety concepts in models, integrating safety requirements, safety goals and safety architecture
"digital public safety" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
digital | 과학 과학 기술 기술 네트워크 다양한 데 디지털 마케팅 많은 모든 소프트웨어 온라인 웹 이 있는 정보 컴퓨터 한 |
public | 개인 공개 관리 기업 네트워크 대중 데이터 또는 많은 무료 무료로 비즈니스 사람 사업 사용자 서비스 일반 작업 정보 커뮤니티 퍼블릭 |
safety | 건강 관련 대한 더 많은 모든 및 보안 보장 보장하기 위해 보호 서비스 신뢰성 안전 안전성 안전하게 안전한 에서 의료 제공합니다 |
EN Capture your functional, technical or HW/SW safety concepts in models, integrating safety requirements, safety goals and safety architecture
KO 기능, 기술 또는 HW/SW 안전 컨셉을 모델에 캡처하여 안전 요구 사항, 안전 목표 및 안전 아키텍처를 통합합니다
Transliteração gineung, gisul ttoneun HW/SW anjeon keonseb-eul model-e kaebcheohayeo anjeon yogu sahang, anjeon mogpyo mich anjeon akitegcheoleul tonghabhabnida
EN Medically unsupported health claims that risk public health and safety, including the promotion of false cures, anti-vaccination advice, or misinformation about public health or safety emergencies
KO 건강에 관하여 의학적으로 증명되지 않은 의견으로 공중 보건 및 안전을 위험하게 하는 경우(잘못된 치료법, 예방접종 반대, 또는 공중 보건이나 안전 응급 상황에 관한 잘못된 정보 포함)
Transliteração geongang-e gwanhayeo uihagjeog-eulo jeungmyeongdoeji anh-eun uigyeon-eulo gongjung bogeon mich anjeon-eul wiheomhage haneun gyeong-u(jalmosdoen chilyobeob, yebangjeobjong bandae, ttoneun gongjung bogeon-ina anjeon eung-geub sanghwang-e gwanhan jalmosdoen jeongbo poham)
EN Health & Safety Environment management with 300+ HSSE (health, safety, security and environment) professionals and 40+ OSHA (Occupational Safety and Health Administration) 501 Trainers.
KO 300명 이상의 HSSE(건강, 안전, 보안 및 환경) 전문가와 40명 이상의 OSHA(직업적 안전 및 건강한 행정) 501 트레이너의 건강 및 안전 환경관리
Transliteração 300myeong isang-ui HSSE(geongang, anjeon, boan mich hwangyeong) jeonmungawa 40myeong isang-ui OSHA(jig-eobjeog anjeon mich geonganghan haengjeong) 501 teuleineoui geongang mich anjeon hwangyeong-gwanli
EN No chances can be taken with safety in the automotive industry, and SCHOTT offers a variety of components for safety devices, sensors and information systems that increase driver awareness and improve safety in an accident situation.
KO 자동차 산업에서는 안전 위험을 감수할 수 없습니다. SCHOTT는 사고 상황에서 운전자의 인식을 높이고 안전을 개선하는 안전 장치, 센서 및 정보 시스템을 위한 다양한 부품을 제공합니다.
Transliteração jadongcha san-eob-eseoneun anjeon wiheom-eul gamsuhal su eobs-seubnida. SCHOTTneun sago sanghwang-eseo unjeonjaui insig-eul nop-igo anjeon-eul gaeseonhaneun anjeon jangchi, senseo mich jeongbo siseutem-eul wihan dayanghan bupum-eul jegonghabnida.
EN Health & Safety Environment management with 300+ HSSE (health, safety, security and environment) professionals and 40+ OSHA (Occupational Safety and Health Administration) 501 Trainers.
KO 300명 이상의 HSSE(건강, 안전, 보안 및 환경) 전문가와 40명 이상의 OSHA(직업적 안전 및 건강한 행정) 501 트레이너의 건강 및 안전 환경관리
Transliteração 300myeong isang-ui HSSE(geongang, anjeon, boan mich hwangyeong) jeonmungawa 40myeong isang-ui OSHA(jig-eobjeog anjeon mich geonganghan haengjeong) 501 teuleineoui geongang mich anjeon hwangyeong-gwanli
EN No chances can be taken with safety in the automotive industry, and SCHOTT offers a variety of components for safety devices, sensors and information systems that increase driver awareness and improve safety in an accident situation.
KO 자동차 산업에서는 안전 위험을 감수할 수 없습니다. SCHOTT는 사고 상황에서 운전자의 인식을 높이고 안전을 개선하는 안전 장치, 센서 및 정보 시스템을 위한 다양한 부품을 제공합니다.
Transliteração jadongcha san-eob-eseoneun anjeon wiheom-eul gamsuhal su eobs-seubnida. SCHOTTneun sago sanghwang-eseo unjeonjaui insig-eul nop-igo anjeon-eul gaeseonhaneun anjeon jangchi, senseo mich jeongbo siseutem-eul wihan dayanghan bupum-eul jegonghabnida.
EN ALE delivers flexible, secure, and highly- available Digital Age Communications for digital citizen experiences, connected cities, and public safety.
KO 이 가이드에는 성공적인 디지털 업무 공간을 만드는 과정에서 얻은 아이디어가 집약되어 있습니다. 귀사의 디지털 여정을 시작하는 데 도움이 되시길 바랍니다.
Transliteração i gaideueneun seong-gongjeog-in dijiteol eobmu gong-gan-eul mandeuneun gwajeong-eseo eod-eun aidieoga jib-yagdoeeo issseubnida. gwisaui dijiteol yeojeong-eul sijaghaneun de doum-i doesigil balabnida.
EN We help public safety agencies and other key safety departments such as the police, medical emergency, fire and rescue, disaster management enhance emergency response
KO 당사는 공공 안전 기관과 경찰, 의료 비상, 화재 및 구조, 재난 관리와 같은 주요 안전 부서가 비상 대응을 강화할 수 있도록 지원합니다
Transliteração dangsaneun gong-gong anjeon gigwangwa gyeongchal, uilyo bisang, hwajae mich gujo, jaenan gwanliwa gat-eun juyo anjeon buseoga bisang daeeung-eul ganghwahal su issdolog jiwonhabnida
EN We help public safety agencies and other key safety departments such as the police, medical emergency, fire and rescue, disaster management enhance emergency response
KO 당사는 공공 안전 기관과 경찰, 의료 비상, 화재 및 구조, 재난 관리와 같은 주요 안전 부서가 비상 대응을 강화할 수 있도록 지원합니다
Transliteração dangsaneun gong-gong anjeon gigwangwa gyeongchal, uilyo bisang, hwajae mich gujo, jaenan gwanliwa gat-eun juyo anjeon buseoga bisang daeeung-eul ganghwahal su issdolog jiwonhabnida
EN Create safe, attractive communities. Our digital public safety solutions help you boost emergency response with predictive awareness and collaboration
KO 안전하고 매력적인 커뮤니티를 만드십시오. 당사의 디지털 공공 안전 솔루션을 사용하면 예측 인식 및 협업을 통해 비상 대응 능력을 강화할 수 있습니다.
Transliteração anjeonhago maelyeogjeog-in keomyunitileul mandeusibsio. dangsaui dijiteol gong-gong anjeon sollusyeon-eul sayonghamyeon yecheug insig mich hyeob-eob-eul tonghae bisang daeeung neunglyeog-eul ganghwahal su issseubnida.
EN Digital citizen engagement makes public safety efficient and increases crime-preventive security
KO 디지털 시민 참여를 통해 공공 안전을 더 효율적으로 만들고 범죄 예방 보안을 강화할 수 있습니다
Transliteração dijiteol simin cham-yeoleul tonghae gong-gong anjeon-eul deo hyoyuljeog-eulo mandeulgo beomjoe yebang boan-eul ganghwahal su issseubnida
EN Public safety organisations use technologies like intelligent and automated networks, two-way digital communications and IoT data in order to protect citizens from crime, respond to their security concerns, and mitigate the impact of natural disasters.
KO 공공 안전 조직은 범죄로부터 시민을 보호하고, 보안 문제에 대응하고, 자연 재해 영향을 완화하기 위해 자동화된 지능형 네트워크, 양방향 디지털 통신, IoT 데이터와 같은 기술을 사용합니다.
Transliteração gong-gong anjeon jojig-eun beomjoelobuteo simin-eul bohohago, boan munjee daeeunghago, jayeon jaehae yeonghyang-eul wanhwahagi wihae jadonghwadoen jineunghyeong neteuwokeu, yangbanghyang dijiteol tongsin, IoT deiteowa gat-eun gisul-eul sayonghabnida.
EN Create safe, attractive communities. Our digital public safety solutions help you boost emergency response with predictive awareness and collaboration
KO 안전하고 매력적인 커뮤니티를 만드십시오. 당사의 디지털 공공 안전 솔루션을 사용하면 예측 인식 및 협업을 통해 비상 대응 능력을 강화할 수 있습니다.
Transliteração anjeonhago maelyeogjeog-in keomyunitileul mandeusibsio. dangsaui dijiteol gong-gong anjeon sollusyeon-eul sayonghamyeon yecheug insig mich hyeob-eob-eul tonghae bisang daeeung neunglyeog-eul ganghwahal su issseubnida.
EN Digital citizen engagement makes public safety efficient and increases crime-preventive security
KO 디지털 시민 참여를 통해 공공 안전을 더 효율적으로 만들고 범죄 예방 보안을 강화할 수 있습니다
Transliteração dijiteol simin cham-yeoleul tonghae gong-gong anjeon-eul deo hyoyuljeog-eulo mandeulgo beomjoe yebang boan-eul ganghwahal su issseubnida
EN Public safety organisations use technologies like intelligent and automated networks, two-way digital communications and IoT data in order to protect citizens from crime, respond to their security concerns, and mitigate the impact of natural disasters.
KO 공공 안전 조직은 범죄로부터 시민을 보호하고, 보안 문제에 대응하고, 자연 재해 영향을 완화하기 위해 자동화된 지능형 네트워크, 양방향 디지털 통신, IoT 데이터와 같은 기술을 사용합니다.
Transliteração gong-gong anjeon jojig-eun beomjoelobuteo simin-eul bohohago, boan munjee daeeunghago, jayeon jaehae yeonghyang-eul wanhwahagi wihae jadonghwadoen jineunghyeong neteuwokeu, yangbanghyang dijiteol tongsin, IoT deiteowa gat-eun gisul-eul sayonghabnida.
EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.
KO Tableau Public에 게시되는 비주얼리제이션은 누구나 온라인으로 볼 수 있습니다. Tableau Public은 (개인 데이터가 아니라) 공개 데이터를 위한 플랫폼입니다.
Transliteração Tableau Publice gesidoeneun bijueollijeisyeon-eun nuguna onlain-eulo bol su issseubnida. Tableau Publiceun (gaein deiteoga anila) gong-gae deiteoleul wihan peullaespom-ibnida.
EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...
KO 부활절, 크리스마스, 신년, 건국기념일 등은 스위스 전역에서 기념한다. 그 밖의 공휴일은 칸톤마다 다르며 자세한 사항은 다음 링크에서 확인하자. 공휴일
Transliteração buhwaljeol, keuliseumaseu, sinnyeon, geongugginyeom-il deung-eun seuwiseu jeon-yeog-eseo ginyeomhanda. geu bakk-ui gonghyuil-eun kantonmada daleumyeo jasehan sahang-eun da-eum lingkeueseo hwag-inhaja. gonghyuil
EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.
KO 참고 : 공개 컨테이너는 링크를 찾을 수있는 모든 사람이 액세스 할 수 있습니다.컨테이너 공개를 원하지 않으면 공용 권한을 확인하지 않도록주의하십시오.
Transliteração chamgo : gong-gae keonteineoneun lingkeuleul chaj-eul su-issneun modeun salam-i aegseseu hal su issseubnida.keonteineo gong-gaeleul wonhaji anh-eumyeon gong-yong gwonhan-eul hwag-inhaji anhdologjuuihasibsio.
EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...
KO 부활절, 크리스마스, 신년, 건국기념일 등은 스위스 전역에서 기념한다. 그 밖의 공휴일은 칸톤마다 다르며 자세한 사항은 다음 링크에서 확인하자. 공휴일
Transliteração buhwaljeol, keuliseumaseu, sinnyeon, geongugginyeom-il deung-eun seuwiseu jeon-yeog-eseo ginyeomhanda. geu bakk-ui gonghyuil-eun kantonmada daleumyeo jasehan sahang-eun da-eum lingkeueseo hwag-inhaja. gonghyuil
EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.
KO 참고 : 공개 컨테이너는 링크를 찾을 수있는 모든 사람이 액세스 할 수 있습니다.컨테이너 공개를 원하지 않으면 공용 권한을 확인하지 않도록주의하십시오.
Transliteração chamgo : gong-gae keonteineoneun lingkeuleul chaj-eul su-issneun modeun salam-i aegseseu hal su issseubnida.keonteineo gong-gaeleul wonhaji anh-eumyeon gong-yong gwonhan-eul hwag-inhaji anhdologjuuihasibsio.
EN Digital interactions transform the public service experience for both citizens and public servants
KO 디지털 상호 작용은 시민과 공무원 모두의 공공 서비스 경험을 변화시킵니다
Transliteração dijiteol sangho jag-yong-eun simingwa gongmuwon moduui gong-gong seobiseu gyeongheom-eul byeonhwasikibnida
EN Digital interactions transform the public service experience for both citizens and public servants
KO 디지털 상호 작용은 시민과 공무원 모두의 공공 서비스 경험을 변화시킵니다
Transliteração dijiteol sangho jag-yong-eun simingwa gongmuwon moduui gong-gong seobiseu gyeongheom-eul byeonhwasikibnida
EN Visit KASK Safety too, the dedicated website for Mountaineering and Safety trees service cookies policy Privacy policy
KO 등산 및 안전 트리 서비스 전용 웹사이트 KASK 안전 헬멧 사이트도 방문해 보세요 쿠키 개인 정보 보호 정책
Transliteração deungsan mich anjeon teuli seobiseu jeon-yong websaiteu KASK anjeon helmes saiteudo bangmunhae boseyo kuki gaein jeongbo boho jeongchaeg
EN ?Safe Hiking? campaign (DE/FR/IT) Safety advice issued by the Verband Schweizer Wanderwege (DE/FR) Safety advice issued by the Swiss Alpine (DE/FR)
KO 긴급 전화번호 112 긴급 서비스(국제적인) 1414 레가 (긴급 산악 구조) 산에서의 안전한 하이킹을 위한 앱 레가 긴급 앱 유에파 24시간 안전 앱
Transliteração gingeub jeonhwabeonho 112 gingeub seobiseu(gugjejeog-in) 1414 lega (gingeub san-ag gujo) san-eseoui anjeonhan haiking-eul wihan aeb lega gingeub aeb yuepa 24sigan anjeon aeb
EN While safety is always the top priority, creativity is a close second with SCHOTT fire-resistant glazing. Our PYRAN® and PYRANOVA® ranges combine the highest safety standards with creative freedom.
KO 안전이 항상 최우선 사항이지만 SCHOTT 내화성 유리의 창의성도 아주 중요합니다. PYRAN® 및 PYRANOVA® 제품군은 최고의 안전 표준과 창의적인 자유성을 겸비하고 있습니다.
Transliteração anjeon-i hangsang choeuseon sahang-ijiman SCHOTT naehwaseong yuliui chang-uiseongdo aju jung-yohabnida. PYRAN® mich PYRANOVA® jepumgun-eun choegoui anjeon pyojungwa chang-uijeog-in jayuseong-eul gyeombihago issseubnida.
EN Visit also Kask Safety, the dedicated website for Mountaineering and Safety trees service cookies policy Privacy policy
KO 등산 및 안전 트리 서비스 전용 웹사이트 KASK 안전 헬멧 사이트도 방문해 보세요 쿠키 개인 정보 보호 정책
Transliteração deungsan mich anjeon teuli seobiseu jeon-yong websaiteu KASK anjeon helmes saiteudo bangmunhae boseyo kuki gaein jeongbo boho jeongchaeg
EN Visit KASK Safety too, the dedicated website for Mountaineering and Safety trees service cookies policy Privacy policy
KO 등산 및 안전 트리 서비스 전용 웹사이트 KASK 안전 헬멧 사이트도 방문해 보세요 쿠키 개인 정보 보호 정책
Transliteração deungsan mich anjeon teuli seobiseu jeon-yong websaiteu KASK anjeon helmes saiteudo bangmunhae boseyo kuki gaein jeongbo boho jeongchaeg
EN The Hyundai SONATA received 5 stars out of 5 for overall safety in the NHTSA Government Safety Ratings program.
KO 현대 쏘나타는 NHTSA가 시행하는 안전도 평가 프로그램에서 만점에 해당하는 별 5개를 획득하여 안전성을 입증했습니다.
Transliteração hyeondae ssonataneun NHTSAga sihaenghaneun anjeondo pyeong-ga peulogeulaem-eseo manjeom-e haedanghaneun byeol 5gaeleul hoegdeughayeo anjeonseong-eul ibjeunghaessseubnida.
EN Government 5-Star Safety Ratings are part of the National Highway Traffic Safety Administration's (NHTSA's) New Car Assessment Program (www.nhtsa.gov).
KO 미 정부의 안전도 등급 평가는 미국 고속도로 교통안전국(NHTSA)의 신차 평가 프로그램의 일부입니다. (www.nhtsa.gov).
Transliteração mi jeongbuui anjeondo deung-geub pyeong-ganeun migug gosogdolo gyotong-anjeongug(NHTSA)ui sincha pyeong-ga peulogeulaem-ui ilbu-ibnida. (www.nhtsa.gov).
EN The Hyundai TUCSON received 5 stars out of 5 for overall safety in the NHTSA Government Safety Rating program.
KO 현대 투싼은 NHTSA가 시행하는 안전도 평가 프로그램에서 만점에 해당하는 별 5개를 획득해 안전성을 입증했습니다.
Transliteração hyeondae tussan-eun NHTSAga sihaenghaneun anjeondo pyeong-ga peulogeulaem-eseo manjeom-e haedanghaneun byeol 5gaeleul hoegdeughae anjeonseong-eul ibjeunghaessseubnida.
EN Hyundai SANTA FE received 5 stars out of 5 for Overall Safety in the NHTSA’s Government Safety rating program.
KO 현대 싼타페는 NHTSA가 시행하는 안전도 평가 프로그램에서 만점에 해당하는 별 5개를 획득하여 안전성을 입증했습니다.
Transliteração hyeondae ssantapeneun NHTSAga sihaenghaneun anjeondo pyeong-ga peulogeulaem-eseo manjeom-e haedanghaneun byeol 5gaeleul hoegdeughayeo anjeonseong-eul ibjeunghaessseubnida.
EN Government 5-Star Safety Ratings are part of the National Highway Traffic Safety Administration’s (NHTSA’s) New Car Assessment Program (www.safercar.gov).
KO 미 정부의 안전도 등급 평가는 미국 도로교통안전국(NHTSA)의 신차 평가 프로그램에 속합니다(www.nhtsa.gov).
Transliteração mi jeongbuui anjeondo deung-geub pyeong-ganeun migug dologyotong-anjeongug(NHTSA)ui sincha pyeong-ga peulogeulaem-e soghabnida(www.nhtsa.gov).
EN The Hyundai PALISADE received 5 stars out of 5 for overall safety in the NHTSA Government Safety rating program.
KO 현대 팰리세이드는 NHTSA가 시행하는 안전도 평가 프로그램에서 만점에 해당하는 별 5개를 획득하여 안전성을 입증했습니다.
Transliteração hyeondae paelliseideuneun NHTSAga sihaenghaneun anjeondo pyeong-ga peulogeulaem-eseo manjeom-e haedanghaneun byeol 5gaeleul hoegdeughayeo anjeonseong-eul ibjeunghaessseubnida.
EN The Hyundai SONATA Hybrid received 5 out of 5 stars for overall safety in the NHTSA Government 5-Star Safety Ratings program.
KO 현대 쏘나타 하이브리드는 미국 고속도로 교통안전국(NHTSA)이 시행하는 신차 안전 평가에서 최고 등급인 별 5개를 획득하여 안전성을 입증했습니다.
Transliteração hyeondae ssonata haibeulideuneun migug gosogdolo gyotong-anjeongug(NHTSA)i sihaenghaneun sincha anjeon pyeong-ga-eseo choego deung-geub-in byeol 5gaeleul hoegdeughayeo anjeonseong-eul ibjeunghaessseubnida.
EN While safety is always the top priority, creativity is a close second with SCHOTT fire-resistant glazing. Our PYRAN® and PYRANOVA® ranges combine the highest safety standards with creative freedom.
KO 안전이 항상 최우선 사항이지만 SCHOTT 내화성 유리의 창의성도 아주 중요합니다. PYRAN® 및 PYRANOVA® 제품군은 최고의 안전 표준과 창의적인 자유성을 겸비하고 있습니다.
Transliteração anjeon-i hangsang choeuseon sahang-ijiman SCHOTT naehwaseong yuliui chang-uiseongdo aju jung-yohabnida. PYRAN® mich PYRANOVA® jepumgun-eun choegoui anjeon pyojungwa chang-uijeog-in jayuseong-eul gyeombihago issseubnida.
EN Any defects in the fabric or stitching are unacceptable for safety, and if a later inspection reveals any error, the vehicle will have to be pulled from the line for removal and reinstallation of a new set of seat belts and safety harnesses.
KO 직물 또는 스티칭의 결함은 안전에 있어 허용되지 않으며, 이후 검사에서 오류가 발견된 경우 해당 차량을 라인에서 빼내어 새로운 안전 벨트와 안전 하니스 세트를 다시 설치해야 합니다.
Transliteração jigmul ttoneun seutiching-ui gyeolham-eun anjeon-e iss-eo heoyongdoeji anh-eumyeo, ihu geomsa-eseo olyuga balgyeondoen gyeong-u haedang chalyang-eul lain-eseo ppaenaeeo saeloun anjeon belteuwa anjeon haniseu seteuleul dasi seolchihaeya habnida.
EN !important vehicles safety technology. The pedestrian safety solution.
KO !중요 차량 안전 기술. 보행자 안전 솔루션.
Transliteração !jung-yo chalyang anjeon gisul. bohaengja anjeon sollusyeon.
EN Moreover, for employees, who wants to increase business productivity and safety? Yes, it is the best spy app for minors and business safety. It is legal for the following purposes.
KO 또한 직원의 경우 비즈니스 생산성과 안전을 높이고 싶은 사람은 누구입니까? 네, 미성년자와 기업의 안전을 위한 최고의 스파이 앱입니다. 다음과 같은 목적으로 합법입니다.
Transliteração ttohan jig-won-ui gyeong-u bijeuniseu saengsanseong-gwa anjeon-eul nop-igo sip-eun salam-eun nugu-ibnikka? ne, miseongnyeonjawa gieob-ui anjeon-eul wihan choegoui seupai aeb-ibnida. da-eumgwa gat-eun mogjeog-eulo habbeob-ibnida.
EN ?Safe Hiking? campaign (DE/FR/IT) Safety advice issued by the Verband Schweizer Wanderwege (DE/FR) Safety advice issued by the Swiss Alpine (DE/FR)
KO 긴급 전화번호 112 긴급 서비스(국제적인) 1414 레가 (긴급 산악 구조) 산에서의 안전한 하이킹을 위한 앱 레가 긴급 앱 유에파 24시간 안전 앱
Transliteração gingeub jeonhwabeonho 112 gingeub seobiseu(gugjejeog-in) 1414 lega (gingeub san-ag gujo) san-eseoui anjeonhan haiking-eul wihan aeb lega gingeub aeb yuepa 24sigan anjeon aeb
EN SCADE Vision’s automatic safety report generator streamlines communication between development and safety teams
KO SCADE Vision의 자동 안전 보고서 생성기는 개발 팀과 안전 팀 간의 커뮤니케이션을 간소화합니다
Transliteração SCADE Vision-ui jadong anjeon bogoseo saengseong-gineun gaebal timgwa anjeon tim gan-ui keomyunikeisyeon-eul gansohwahabnida
EN Product and safety managers demand complete confidence in the safety of every product they oversee
KO 제품 및 안전 관리자는 자신이 감독하는 모든 제품의 안전에 대한 완전한 신뢰를 요구합니다
Transliteração jepum mich anjeon gwanlijaneun jasin-i gamdoghaneun modeun jepum-ui anjeon-e daehan wanjeonhan sinloeleul yoguhabnida
EN For the first time, safety, project and program managers get a single perspective on safety ― beyond the individual project level.
KO 안전, 프로젝트 및 프로그램 관리자는 처음으로 개별 프로젝트 수준을 넘어 안전에 대한 하나의 뷰를 확보할 수 있습니다.
Transliteração anjeon, peulojegteu mich peulogeulaem gwanlijaneun cheoeum-eulo gaebyeol peulojegteu sujun-eul neom-eo anjeon-e daehan hanaui byuleul hwagbohal su issseubnida.
EN Ansys DSM optimizes the creation, execution and finalization of safety plans with digitalization of safety management processes.
KO Ansys DSM은 안전 관리 프로세스의 디지털화를 통해 안전 계획의 생성, 실행, 완성을 최적화합니다.
Transliteração Ansys DSMeun anjeon gwanli peuloseseuui dijiteolhwaleul tonghae anjeon gyehoeg-ui saengseong, silhaeng, wanseong-eul choejeoghwahabnida.
EN Plan, execute and monitor safety activities and establish incremental safety cases
KO 안전 활동을 계획, 실행, 모니터링하고 단계적 안전 사례를 수립합니다.
Transliteração anjeon hwaldong-eul gyehoeg, silhaeng, moniteolinghago dangyejeog anjeon salyeleul sulibhabnida.
EN It supports the creation and execution of safety plans, their execution and monitoring via KPIs and the establishment of consistent incremental safety cases
KO 안전 계획의 수립 및 실행, KPI를 통한 실행 및 모니터링, 일관적이고 점진적으로 향상되는 안전 사례 구축을 지원합니다
Transliteração anjeon gyehoeg-ui sulib mich silhaeng, KPIleul tonghan silhaeng mich moniteoling, ilgwanjeog-igo jeomjinjeog-eulo hyangsangdoeneun anjeon salye guchug-eul jiwonhabnida
EN Reuse of safety plans, focusing on deltas and their progress towards the safety case.
KO 안전 계획을 재사용하고 안전 사례에 대한델타 및 진행 상황에 중점을 둡니다.
Transliteração anjeon gyehoeg-eul jaesayonghago anjeon salyee daehandelta mich jinhaeng sanghwang-e jungjeom-eul dubnida.
EN Ansys medini analyze is a model-based, integrated tool supporting safety analysis for safety-critical electrical and electronic (E/E) and software (SW) controlled systems
KO Ansys medini analyze는 안전에 중요한 전기 및 전자(E/E) 및 소프트웨어(SW) 제어 시스템의 안전 분석을 지원하는 모델 기반의 통합 툴입니다
Transliteração Ansys medini analyzeneun anjeon-e jung-yohan jeongi mich jeonja(E/E) mich sopeuteuweeo(SW) jeeo siseutem-ui anjeon bunseog-eul jiwonhaneun model giban-ui tonghab tul-ibnida
EN Dramatically decrease safety analysis for electronically-controlled safety related functions and accelerate time to market with state-of-the-art methods in the model-based environment of Ansys medini analyze.
KO Ansys medini analyze의 모델 기반 환경 내에서 최첨단 방법을 사용하여 전자 제어 안전 관련 기능에 대한 안전 분석에 드는 시간과 노력을 줄일 수 있으며, 제품의 출시 기간을 단축합니다.
Transliteração Ansys medini analyze-ui model giban hwangyeong naeeseo choecheomdan bangbeob-eul sayonghayeo jeonja jeeo anjeon gwanlyeon gineung-e daehan anjeon bunseog-e deuneun sigangwa nolyeog-eul jul-il su iss-eumyeo, jepum-ui chulsi gigan-eul danchughabnida.
EN Collaborate as a safety engineering team by sharing, comparing and merging safety projects.
KO 안전 프로젝트를 공유, 비교, 통합하여 하나의 안전 엔지니어링 팀으로 협업이 가능합니다.
Transliteração anjeon peulojegteuleul gong-yu, bigyo, tonghabhayeo hanaui anjeon enjinieoling tim-eulo hyeob-eob-i ganeunghabnida.
EN Generate reports and required safety assessment documentation directly from your safety analysis using a powerful reporting engine.
KO 강력한 보고 엔진을 사용하여 안전 분석에서 직접 보고서 및 필수 안전 평가 문서를 생성합니다.
Transliteração ganglyeoghan bogo enjin-eul sayonghayeo anjeon bunseog-eseo jigjeob bogoseo mich pilsu anjeon pyeong-ga munseoleul saengseonghabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções