EN Remain connected to colleagues and the financial community, plus your conversations remain fully compliant and secure even when working remotely. Available free with Eikon.
Traduzir "designed to remain" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "designed to remain" de inglês para coreano
Traduções de designed to remain
"designed to remain" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| designed | 같은 개발 개인 고안된 관련된 그리고 기술 높은 다양한 대한 대해 더 데 동안 디자인 따라 또는 많은 매우 모두 모든 및 사용 사용자 새로운 설계 설계된 어떤 여러 이 있는 전 전체 제품 통해 하는 한 함께 합니다 |
| remain | 계속 그 대한 대해 더 동안 됩니다 따라 또는 모든 수 있습니다 안전한 어느 없이 여전히 유지 있는 통해 합니다 해당 현재 |
Tradução de inglês para coreano de designed to remain
inglês
coreano
KO 동료 및 금융 커뮤니티와 연결된 상태를 유지할 수 있으며, 원격으로 작업할 때도 대화를 규정에 맞는 안전한 상태로 유지할 수 있습니다. Eikon과 함께 무료로 이용할 수 있습니다.
Transliteração donglyo mich geum-yung keomyunitiwa yeongyeoldoen sangtaeleul yujihal su iss-eumyeo, wongyeog-eulo jag-eobhal ttaedo daehwaleul gyujeong-e majneun anjeonhan sangtaelo yujihal su issseubnida. Eikongwa hamkke mulyolo iyonghal su issseubnida.
EN It’s designed to remain useful at any level.
KO 가이드의 내용은 모든 수준의 연주자에게 도움이 될 수 있도록 구성했습니다.
Transliteração gaideuui naeyong-eun modeun sujun-ui yeonjuja-ege doum-i doel su issdolog guseonghaessseubnida.
EN It’s designed to remain useful at any level.
KO 가이드의 내용은 모든 수준의 연주자에게 도움이 될 수 있도록 구성했습니다.
Transliteração gaideuui naeyong-eun modeun sujun-ui yeonjuja-ege doum-i doel su issdolog guseonghaessseubnida.
EN Poorly designed database schemas: If you have poorly designed database schemas, you may notice a lot of I/O queries occurring when you run queries.
KO 잘못 설계된 데이터베이스 스키마: 잘못 설계된 데이터베이스 스키마가 있는 경우 쿼리를 실행할 때 많은 I/O 쿼리가 발생하는 것을 알 수 있습니다.
Transliteração jalmos seolgyedoen deiteobeiseu seukima: jalmos seolgyedoen deiteobeiseu seukimaga issneun gyeong-u kwolileul silhaenghal ttae manh-eun I/O kwoliga balsaenghaneun geos-eul al su issseubnida.
EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.
KO Advanced Roadmaps는 팀 수준과 팀 간 협업 수준 으로 모두 작업을 관리할 수 있도록 고안되었습니다. Basic Roadmaps는 개별 팀이 작업을 더 잘 관리하는 것을 돕도록 고안되었습니다.
Transliteração Advanced Roadmapsneun tim sujungwa tim gan hyeob-eob sujun eulo modu jag-eob-eul gwanlihal su issdolog goandoeeossseubnida. Basic Roadmapsneun gaebyeol tim-i jag-eob-eul deo jal gwanlihaneun geos-eul dobdolog goandoeeossseubnida.
EN Learn more about SSIS components designed to improve productivity Learn more about SSIS components designed to improve productivity
KO 생산성 향상을 위해 설계된 SSIS 구성 요소에 대해 자세히 알아보기 생산성 향상을 위해 설계된 SSIS 구성 요소에 대해 자세히 알아보기
Transliteração saengsanseong hyangsang-eul wihae seolgyedoen SSIS guseong yoso-e daehae jasehi al-abogi saengsanseong hyangsang-eul wihae seolgyedoen SSIS guseong yoso-e daehae jasehi al-abogi
EN Job analysis and design. We distinguish between well-designed and poorly-designed jobs to put people in a position to succeed.
KO 직무 분석 및 설계 - Korn Ferry는 성공적인 역할 수행을 위한 직무가 적절히 설계되었는지 아닌지 구분합니다.
Transliteração jigmu bunseog mich seolgye - Korn Ferryneun seong-gongjeog-in yeoghal suhaeng-eul wihan jigmuga jeogjeolhi seolgyedoeeossneunji aninji gubunhabnida.
EN The application was designed to scale to the needs of the eCommerce provider, designed with uncomplicated features and advanced options for all levels of eCommerce expertise.
KO 이 응용 프로그램은 전자 상거래 전문 지식의 모든 수준에 대한 복잡하지 않은 기능과 고급 옵션으로 설계된 전자 상거래 제공자의 요구 사항을 확장하도록 설계되었습니다.
Transliteração i eung-yong peulogeulaem-eun jeonja sang-geolae jeonmun jisig-ui modeun sujun-e daehan bogjabhaji anh-eun gineung-gwa gogeub obsyeon-eulo seolgyedoen jeonja sang-geolae jegongjaui yogu sahang-eul hwagjanghadolog seolgyedoeeossseubnida.
EN Designed with lifelong mechanics, we have combined satisfyingly substantial fabrics with reinforced rivets and rubberised decals to create a collection of casual workwear designed to stand the test of time.
KO 정비사들과 함께 디자인한 이 컬렉션은 튼튼한 원단을 보강 리벳과 고무 처리된 데칼을 결합하여 오랜 세월을 견디도록 설계된 캐주얼한 작업복입니다.
Transliteração jeongbisadeulgwa hamkke dijainhan i keollegsyeon-eun teunteunhan wondan-eul bogang libesgwa gomu cheolidoen dekal-eul gyeolhabhayeo olaen sewol-eul gyeondidolog seolgyedoen kaejueolhan jag-eobbog-ibnida.
EN Specifically designed for metabolomics, with all hardware, accessories, and software designed for plasma metabolomics sample preparation in a compact footprint
KO 대사체학을 위해 특별히 고안되었으며, 혈장 대사체학 시료 전처리에 관한 모든 하드웨어, 액세서리 및 소프트웨어를 콤팩트한 풋프린트로 설계
Transliteração daesachehag-eul wihae teugbyeolhi goandoeeoss-eumyeo, hyeoljang daesachehag silyo jeoncheolie gwanhan modeun hadeuweeo, aegseseoli mich sopeuteuweeoleul kompaegteuhan puspeulinteulo seolgye
EN Designed with lifelong mechanics, we have combined satisfyingly substantial fabrics with reinforced rivets and rubberised decals to create a collection of casual workwear designed to stand the test of time.
KO 정비사들과 함께 디자인한 이 컬렉션은 튼튼한 원단을 보강 리벳과 고무 처리된 데칼을 결합하여 오랜 세월을 견디도록 설계된 캐주얼한 작업복입니다.
Transliteração jeongbisadeulgwa hamkke dijainhan i keollegsyeon-eun teunteunhan wondan-eul bogang libesgwa gomu cheolidoen dekal-eul gyeolhabhayeo olaen sewol-eul gyeondidolog seolgyedoen kaejueolhan jag-eobbog-ibnida.
EN Intelligent experiences are designed to accelerate teamwork by making collaboration easier. We’re here to tell you all about how we've designed our solutions with privacy at their core.
KO 지능형 경험은 공동 작업을 더 쉽게 만들어 팀워크를 가속화하도록 설계했습니다. 개인정보 보호를 중심에 두고 솔루션을 설계한 방식에 대해 알려드리겠습니다.
Transliteração jineunghyeong gyeongheom-eun gongdong jag-eob-eul deo swibge mandeul-eo tim-wokeuleul gasoghwahadolog seolgyehaessseubnida. gaeinjeongbo boholeul jungsim-e dugo sollusyeon-eul seolgyehan bangsig-e daehae allyeodeuligessseubnida.
EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.
KO Advanced Roadmaps는 팀 수준과 팀 간 협업 수준 으로 모두 작업을 관리할 수 있도록 고안되었습니다. Basic Roadmaps는 개별 팀이 작업을 더 잘 관리하는 것을 돕도록 고안되었습니다.
Transliteração Advanced Roadmapsneun tim sujungwa tim gan hyeob-eob sujun eulo modu jag-eob-eul gwanlihal su issdolog goandoeeossseubnida. Basic Roadmapsneun gaebyeol tim-i jag-eob-eul deo jal gwanlihaneun geos-eul dobdolog goandoeeossseubnida.
EN It is open to eligible organizations around the world and will remain free until at least July 1, 2021 or longer if there is still more demand for appointments for the vaccine than there is supply.
KO 자격이 되는 전 세계 기관에 제공되며 최소한 2021년 7월 1일까지 예약에 대한 공급보다 수요가 많다면 그 이후까지 계속 무료입니다.
Transliteração jagyeog-i doeneun jeon segye gigwan-e jegongdoemyeo choesohan 2021nyeon 7wol 1ilkkaji yeyag-e daehan gong-geubboda suyoga manhdamyeon geu ihukkaji gyesog mulyoibnida.
EN "In this year’s historic Senate Special election, it was crucial that our website be able to handle spikes in traffic and remain online in the event of attack
KO "역사적인 올해 상원의원 특별 선거에서 웹 사이트가 급증하는 트래픽을 처리하고 공격을 받아도 계속 온라인 상태를 유지하는 것이 매우 중요했습니다
Transliteração "yeogsajeog-in olhae sang-won-uiwon teugbyeol seongeoeseo web saiteuga geubjeunghaneun teulaepig-eul cheolihago gong-gyeog-eul bad-ado gyesog onlain sangtaeleul yujihaneun geos-i maeu jung-yohaessseubnida
EN As students turn to online universities and schools to explore new avenues for e-learning, online educational platforms must provide positive user experiences, be consistently available, and remain secure.
KO 학생들이 온라인 교육으로 전환하여 새로운 e-러닝을 모색하고 있어 온라인 교육 플랫폼은 긍정적인 사용자 경험을 제공해야 하고 지속적으로 이용 가능하면서 안전하게 유지되어야 합니다.
Transliteração hagsaengdeul-i onlain gyoyug-eulo jeonhwanhayeo saeloun e-leoning-eul mosaeghago iss-eo onlain gyoyug peullaespom-eun geungjeongjeog-in sayongja gyeongheom-eul jegonghaeya hago jisogjeog-eulo iyong ganeunghamyeonseo anjeonhage yujidoeeoya habnida.
EN It is open to eligible organizations around the world and will remain free until at least December 31, 2021.
KO 자격이 되는 전 세계 기관에 제공되며 최소한 2021년 12월 31일까지 계속 무료입니다.projectfairshot.org에서 신청하실 수 있습니다
Transliteração jagyeog-i doeneun jeon segye gigwan-e jegongdoemyeo choesohan 2021nyeon 12wol 31ilkkaji gyesog mulyoibnida.projectfairshot.orgeseo sincheonghasil su issseubnida
EN Remain online in the face of denial-of-service or distributed denial-of-service attacks so students can always access the educational materials they need.
KO 서비스 거부 공격이나 분산 서비스 거부 공격이 있어도 온라인을 유지해 학생들은 언제나 필요한 교육 자료에 액세스할 수 있습니다.
Transliteração seobiseu geobu gong-gyeog-ina bunsan seobiseu geobu gong-gyeog-i iss-eodo onlain-eul yujihae hagsaengdeul-eun eonjena pil-yohan gyoyug jalyoe aegseseuhal su issseubnida.
EN Choose the location of the data centers where your traffic is inspected. As local data collection and privacy regulations change, you can adjust local controls to remain compliant.
KO 트래픽을 검사할 데이터 센터의 위치를 선택하세요. 현지의 데이터 수집 및 개인 정보 관련 규제가 변경되므로 현지 제어가 규정을 준수하도록 조정할 수 있습니다.
Transliteração teulaepig-eul geomsahal deiteo senteoui wichileul seontaeghaseyo. hyeonjiui deiteo sujib mich gaein jeongbo gwanlyeon gyujega byeongyeongdoemeulo hyeonji jeeoga gyujeong-eul junsuhadolog jojeonghal su issseubnida.
EN 3. We are investing in capacity-building to remain one of the fastest-growing open access publishers. In 2019 we published over 40% more open access articles than the previous year.
KO 3. 엘스비어는 가장 빠르게 성장하는 오픈 액세스 출판사 중 하나로 남기 위해 용량 증대에 투자하고 있습니다. 우리는 2019년에 전년도보다 40% 많은 오픈 액세스 논문을 출판했습니다.
Transliteração 3. elseubieoneun gajang ppaleuge seongjanghaneun opeun aegseseu chulpansa jung hanalo namgi wihae yonglyang jeungdaee tujahago issseubnida. ulineun 2019nyeon-e jeonnyeondoboda 40% manh-eun opeun aegseseu nonmun-eul chulpanhaessseubnida.
EN Anti-diabetics is forecast to remain the second biggest therapy area with sales of $60bn in 2024 and anti-rheumatic completing the top three.
KO 당뇨병 치료제는 2024년에 600억 달러의 매출로 두 번째로 큰 처방약 영역으로 유지될 것으로 예상되고 3위 자리는 항류머티즘 약이 차지하고 있습니다.
Transliteração dangnyobyeong chilyojeneun 2024nyeon-e 600eog dalleoui maechullo du beonjjaelo keun cheobang-yag yeong-yeog-eulo yujidoel geos-eulo yesangdoego 3wi jalineun hanglyumeotijeum yag-i chajihago issseubnida.
EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.
KO Atlassian은 업계에서 인정하는 인증을 받고, 현재 업계 표준 및 규정을 준수하여 고객이 고객의 회사 및 데이터가 안전하게 유지되고 규정을 준수한다고 확신할 수 있게 합니다.
Transliteração Atlassian-eun eobgyeeseo injeonghaneun injeung-eul badgo, hyeonjae eobgye pyojun mich gyujeong-eul junsuhayeo gogaeg-i gogaeg-ui hoesa mich deiteoga anjeonhage yujidoego gyujeong-eul junsuhandago hwagsinhal su issge habnida.
EN The development, release, and timing of any features or functionality described herein remain at the sole discretion of Atlassian and is subject to change.
KO 여기에 설명된 모든 기능의 개발, 릴리스 및 시기는 Atlassian의 단독 재량에 따르며 변경될 수 있습니다.
Transliteração yeogie seolmyeongdoen modeun gineung-ui gaebal, lilliseu mich sigineun Atlassian-ui dandog jaelyang-e ttaleumyeo byeongyeongdoel su issseubnida.
EN Where available, Atlassian recommends providing blanket certificates (to cover all orders) that remain in place until revoked in writing or by a tax authority.
KO 가능한 경우, 서면으로 또는 세무 당국에 의해 철회될 때까지 그대로 유지되는 총괄 인증서(모든 주문에 적용)를 제공하는 것이 좋습니다.
Transliteração ganeunghan gyeong-u, seomyeon-eulo ttoneun semu dang-gug-e uihae cheolhoedoel ttaekkaji geudaelo yujidoeneun chong-gwal injeungseo(modeun jumun-e jeog-yong)leul jegonghaneun geos-i johseubnida.
EN Past issues will remain as subscription content and subscribers will continue to access these as part of their collections and subscriptions.
KO 과거 발행물은 계속 구독 콘텐츠로 남게 되며 구독자는 자신의 컬렉션 및 구독 서비스의 일환으로 이런 발행물에 계속 접근할 수 있습니다.
Transliteração gwageo balhaengmul-eun gyesog gudog kontencheulo namge doemyeo gudogjaneun jasin-ui keollegsyeon mich gudog seobiseuui ilhwan-eulo ileon balhaengmul-e gyesog jeobgeunhal su issseubnida.
EN The Editor and Editorial Board will remain unchanged, unless there are specific alterations listed on the journal homepage.
KO 저널 홈페이지에 특별한 변경 사항이 안내되지 않을 경우, 편집자와 편집위원회는 변화 없이 그대로 유지될 것입니다.
Transliteração jeoneol hompeijie teugbyeolhan byeongyeong sahang-i annaedoeji anh-eul gyeong-u, pyeonjibjawa pyeonjib-wiwonhoeneun byeonhwa eobs-i geudaelo yujidoel geos-ibnida.
EN No, the content previously published under the subscription model in the journal will remain accessible to subscribers.
KO 아니요, 저널에서 구독 모델에 따라 이전에 출판된 콘텐츠는 그대로 구독자가 계속 접근할 수 있습니다.
Transliteração aniyo, jeoneol-eseo gudog model-e ttala ijeon-e chulpandoen kontencheuneun geudaelo gudogjaga gyesog jeobgeunhal su issseubnida.
EN Whenever we share your data, we remain accountable to you for how it is used by any of these organizations
KO Atlassian은 귀하의 데이터를 공유할 때마다 이러한 조직에서 데이터를 어떻게 사용하는지에 대해 관리할 책임을 지고 있습니다
Transliteração Atlassian-eun gwihaui deiteoleul gong-yuhal ttaemada ileohan jojig-eseo deiteoleul eotteohge sayonghaneunjie daehae gwanlihal chaeg-im-eul jigo issseubnida
EN Atlassian settles the transaction immediately (known as "settlement"), but the authorization hold can remain from 1-5 days until it "falls off" depending on your card issuer's policies.
KO Atlassian은 거래를 즉시 처리하지만("정산"이라고 함) 승인 보류는 카드사의 정책에 따라 "해제"될 때까지 1~5일까지 지속될 수 있습니다.
Transliteração Atlassian-eun geolaeleul jeugsi cheolihajiman("jeongsan"ilago ham) seung-in bolyuneun kadeusaui jeongchaeg-e ttala "haeje"doel ttaekkaji 1~5ilkkaji jisogdoel su issseubnida.
EN Canceling your Atlassian product subscription will prevent any further site renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days after the end of your current subscription period, at which point your site will be deactivated.
KO Atlassian 제품 구독을 취소하면 더 이상 사이트 갱신이 처리되지 않습니다. 현재 구독 기간이 종료되고 15일 동안 사이트에 액세스할 수 있으며 그 후에는 사이트가 비활성화됩니다.
Transliteração Atlassian jepum gudog-eul chwisohamyeon deo isang saiteu gaengsin-i cheolidoeji anhseubnida. hyeonjae gudog gigan-i jonglyodoego 15il dong-an saiteue aegseseuhal su iss-eumyeo geu hueneun saiteuga bihwalseonghwadoebnida.
EN If you choose to move to an annual license via self-serve, you will no longer remain on a Cloud Starter pricing and will receive the new per-user-pricing for 1-10 users on our Standard plan.
KO 셀프 서비스를 통해 연간 라이선스로 전환하는 경우, 더 이상 Cloud Starter 가격이 적용되지 않으며 Standard 플랜의 사용자 1~10명에 대해 새로운 사용자당 가격이 적용됩니다.
Transliteração selpeu seobiseuleul tonghae yeongan laiseonseulo jeonhwanhaneun gyeong-u, deo isang Cloud Starter gagyeog-i jeog-yongdoeji anh-eumyeo Standard peullaen-ui sayongja 1~10myeong-e daehae saeloun sayongjadang gagyeog-i jeog-yongdoebnida.
EN Residual copies of your personal information or posts may remain on backup media for a short period of time thereafter.
KO 개인정보 또는 게시물의 잔여 복사본은 그 이후 얼마 동안 백업 미디어에 남아 있을 수 있습니다.
Transliteração gaeinjeongbo ttoneun gesimul-ui jan-yeo bogsabon-eun geu ihu eolma dong-an baeg-eob midieoe nam-a iss-eul su issseubnida.
EN The two most commonly replaced components, display and battery, remain straightforward to access with the proper knowledge and tools.
KO 가장 일반적으로 교체하는 부품 두 가지는 (디스플레이와 배터리) 적절한 지식과 도구를 사용하여 간단하게 접근할 수 있습니다.
Transliteração gajang ilbanjeog-eulo gyochehaneun bupum du gajineun (diseupeulleiwa baeteoli) jeogjeolhan jisiggwa doguleul sayonghayeo gandanhage jeobgeunhal su issseubnida.
EN Critical display and battery repairs remain a priority in the iPhone's design.
KO 중요한 디스플레이 및 배터리 수리는 여전히 iPhone 설계의 우선 순위입니다.
Transliteração jung-yohan diseupeullei mich baeteoli sulineun yeojeonhi iPhone seolgyeui useon sun-wiibnida.
EN The display-first opening procedure and easy access to the battery remain design priorities.
KO 디스플레이-먼저 여는 절차 및 쉬운 배터리 접근성은 여전히 설계의 우선 순위입니다.
Transliteração diseupeullei-meonjeo yeoneun jeolcha mich swiun baeteoli jeobgeunseong-eun yeojeonhi seolgyeui useon sun-wiibnida.
EN Display and battery repairs remain a priority in the iPhone's design.
KO 디스플레이 및 배터리 수리는 여전히 설계의 우선 순위입니다.
Transliteração diseupeullei mich baeteoli sulineun yeojeonhi seolgyeui useon sun-wiibnida.
EN Massive opportunity to expand and mature end-to-end observability practices remain
KO 엔드-투-엔드 옵저버빌리티 관행을 확장하고 성숙시킬 수 있는 기회입니다.
Transliteração endeu-tu-endeu objeobeobilliti gwanhaeng-eul hwagjanghago seongsugsikil su issneun gihoeibnida.
EN According to public law, the doors must remain open during the ceremony
KO 공법에 따라 예식이 진행되는 동안 문은 항상 열려있어야 합니다
Transliteração gongbeob-e ttala yesig-i jinhaengdoeneun dong-an mun-eun hangsang yeollyeoiss-eoya habnida
EN We remain committed to our mission of helping individuals and companies can do more with their data on a transparent and ethical basis
KO 우리는 개인 및 회사가 투명하고 도덕적 인 기준으로 데이터를 통해 더 많은 일을 할 수 있도록 돕는 우리의 사명 에 전념합니다
Transliteração ulineun gaein mich hoesaga tumyeonghago dodeogjeog in gijun-eulo deiteoleul tonghae deo manh-eun il-eul hal su issdolog dobneun uliui samyeong e jeonnyeomhabnida
EN Fedora will remain the starting point of RHEL
KO Fedora는 RHEL의 시작 지점으로 유지됩니다
Transliteração Fedoraneun RHELui sijag jijeom-eulo yujidoebnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| rhel | rhel |
EN The history of the textile trade in Switzerland is one of success and crisis, of a glamorous world with a shady side. Few reminders of its former glory now remain.
KO 스위스 섬유 무역의 역사는 성공과 위기를 거쳤으며 그늘진 부분을 지닌 매혹적인 세계이다. 이전의 영광을 떠올리게 해주는 것은 이제 소수만이 남아있을 뿐이다.
Transliteração seuwiseu seom-yu muyeog-ui yeogsaneun seong-gong-gwa wigileul geochyeoss-eumyeo geuneuljin bubun-eul jinin maehogjeog-in segyeida. ijeon-ui yeong-gwang-eul tteoollige haejuneun geos-eun ije sosuman-i nam-aiss-eul ppun-ida.
EN Our teams continue to remain available to address all your commercial and support needs.
KO Atlassian의 팀들은 언제든지 여러분의 모든 상업적 및 지원 요구를 해결할 준비가 되어 있습니다.
Transliteração Atlassian-ui timdeul-eun eonjedeunji yeoleobun-ui modeun sang-eobjeog mich jiwon yoguleul haegyeolhal junbiga doeeo issseubnida.
EN Our support teams will remain available to address your commercial and technical needs and will continue to maintain service response times without interruption
KO Atlassian의 지원 팀은 언제든지 여러분의 상업적 및 기술적 요구를 해결할 준비가 되어 있으며 앞으로도 계속해서 중단 없이 서비스 응답 시간을 유지할 것입니다
Transliteração Atlassian-ui jiwon tim-eun eonjedeunji yeoleobun-ui sang-eobjeog mich gisuljeog yoguleul haegyeolhal junbiga doeeo iss-eumyeo ap-eulodo gyesoghaeseo jungdan eobs-i seobiseu eungdab sigan-eul yujihal geos-ibnida
EN Additionally, customers who have signed older versions of our DPA will remain compliant until Dec 27, 2022.
KO 또한 이전 버전의 DPA에 서명한 고객은 2022년 12월 27일까지 규정을 준수하게 됩니다.
Transliteração ttohan ijeon beojeon-ui DPAe seomyeonghan gogaeg-eun 2022nyeon 12wol 27ilkkaji gyujeong-eul junsuhage doebnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| dpa | dpa |
EN We remain committed to ensuring our customers' data is protected with the utmost care and in compliance with applicable data privacy laws and requirements.
KO Atlassian은 최대한의 주의를 기울여 고객의 데이터를 관련 데이터 개인 정보 보호 법률 및 요구 사항에 따라 보호하도록 최선을 다하고 있습니다.
Transliteração Atlassian-eun choedaehan-ui juuileul giul-yeo gogaeg-ui deiteoleul gwanlyeon deiteo gaein jeongbo boho beoblyul mich yogu sahang-e ttala bohohadolog choeseon-eul dahago issseubnida.
EN Fisheye and Crucible: You can still purchase new licenses for Fisheye and Crucible, which remain in basic maintenance mode.
KO Fisheye 및 Crucible: Fisheye 및 Crucible에 대한 새 라이선스는 계속 구매할 수 있으며 기본 유지 관리 모드로 남게 됩니다.
Transliteração Fisheye mich Crucible: Fisheye mich Cruciblee daehan sae laiseonseuneun gyesog gumaehal su iss-eumyeo gibon yuji gwanli modeulo namge doebnida.
EN In addition to our addendum, Atlassian has implemented a number of tools to help our customers remain GDPR compliant:
KO Atlassian은 부록 외에도 고객이 GDPR 규정을 준수할 수 있도록 다음과 같은 여러 가지 도구를 구현했습니다.
Transliteração Atlassian-eun bulog oeedo gogaeg-i GDPR gyujeong-eul junsuhal su issdolog da-eumgwa gat-eun yeoleo gaji doguleul guhyeonhaessseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Whenever we share your data with Atlassian service providers, we remain accountable to you for how it is used by any of these organizations
KO Atlassian은 귀하의 데이터를 Atlassian의 서비스 공급자에게 공유할 때마다 이러한 조직에서 데이터를 어떻게 사용하는지에 대해 관리할 책임을 지고 있습니다
Transliteração Atlassian-eun gwihaui deiteoleul Atlassian-ui seobiseu gong-geubja-ege gong-yuhal ttaemada ileohan jojig-eseo deiteoleul eotteohge sayonghaneunjie daehae gwanlihal chaeg-im-eul jigo issseubnida
EN This will prevent any future renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days past the end of your current subscription period, at which point the cancellation will take effect.
KO 그러면 향후 갱신이 처리되지 않습니다. 현재 구독 기간이 종료되고 15일 동안 사이트에 액세스할 수 있으며, 그 후에는 취소됩니다.
Transliteração geuleomyeon hyanghu gaengsin-i cheolidoeji anhseubnida. hyeonjae gudog gigan-i jonglyodoego 15il dong-an saiteue aegseseuhal su iss-eumyeo, geu hueneun chwisodoebnida.
EN As part of this move, your active tickets with Zendesk Customer Support are moving with us, and will remain available
KO 이러한 변경의 일부로 Zendesk 고객 지원팀과의 활성 티켓은 새로운 지원 시스템으로 옮겨져 계속 이용할 수 있도록 남아 있습니다
Transliteração ileohan byeongyeong-ui ilbulo Zendesk gogaeg jiwontimgwaui hwalseong tikes-eun saeloun jiwon siseutem-eulo olmgyeojyeo gyesog iyonghal su issdolog nam-a issseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
remain remain online battery repairs remain remain connected remain competitive always remain remain active remain current remain accessible until products remain remain innovative remain committed cookies remain remain available the authorization hold can remain remain safe remain focused remain agile remain relevant longer remain remain informed remain stored remain accessible remain secure remain free until agreement remain persistent cookies remain still remain remain within ll remain remain still remain protected remain compliant remain home things remain remain anonymous remain aware stored cookies remain remain visible shall remain remain updated remain open fedora will remain remain readable remain accountable remain alert remain confidential remain unchanged remain transparent organizations remain
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe