EN Hostwinds' Support Team Agent, Kyle D, elaborated on this definition for us by explaining, "It has an advantage because it's all in JavaScript. So, if you are familiar with JavaScript, you'll likely have an easier time configuring the MEAN Stack."
KO Hostwinds의 지원 팀 에이전트 인 Kyle D는 "모든 것이 JavaScript로되어 있기 때문에 이점이 있습니다. 따라서 JavaScript에 익숙하다면 MEAN 스택을 구성하는 것이 더 쉬울 것입니다. "
Transliteração Hostwindsui jiwon tim eijeonteu in Kyle Dneun "modeun geos-i JavaScriptlodoeeo issgi ttaemun-e ijeom-i issseubnida. ttalaseo JavaScripte igsughadamyeon MEAN seutaeg-eul guseonghaneun geos-i deo swiul geos-ibnida. "
EN This site makes extensive use of JavaScript. Please enable JavaScript in your browser.
KO 이 사이트는 자바스크립트를 사용합니다. 브라우저에서 자바스크립트 활성화을(를) 해 주십시오.
Transliteração i saiteuneun jabaseukeulibteuleul sayonghabnida. beulaujeoeseo jabaseukeulibteu hwalseonghwa-eul(leul) hae jusibsio.
EN Some of the content on this site uses JavaScript. Please turn on the Javascript setting of your browser.
KO 본 사이트의 콘텐츠는 일부 JavaScript를 사용하고있는 것이 있습니다. 브라우저의 Javascript 설정을 선택하여 이용하시기 바랍니다.
Transliteração bon saiteuui kontencheuneun ilbu JavaScriptleul sayonghagoissneun geos-i issseubnida. beulaujeoui Javascript seoljeong-eul seontaeghayeo iyonghasigi balabnida.
EN JavaScript is disabled. Please enable JavaScript, or you won't be able to use all of the features of the Online Store.
KO 브라우저의 자바스크립트 기능이 꺼져 있습니다. 웹사이트의 전체 기능을 체험할 수 있도록 자바스크립트를 켜주세요.
Transliteração beulaujeoui jabaseukeulibteu gineung-i kkeojyeo issseubnida. websaiteuui jeonche gineung-eul cheheomhal su issdolog jabaseukeulibteuleul kyeojuseyo.
EN It seems that your browser is set to block JavaScript. Enable JavaScript in your browser settings to have the optimal GGDB experience!
KO 브라우저에 JavaScript를 차단하도록 설정되어 있는 것 같습니다. GGDB 경험을 최적화하기 위해 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오!
Transliteração beulaujeoe JavaScriptleul chadanhadolog seoljeongdoeeo issneun geos gatseubnida. GGDB gyeongheom-eul choejeoghwahagi wihae beulaujeo seoljeong-eseo JavaScriptleul hwalseonghwahasibsio!
EN You have disabled JavaScript. Please enable JavaScript to make use of all the features we offer.
KO JavaScript를 비활성화했습니다. 모든 제공 기능을 사용하려면 JavaScript를 활성화하십시오.
Transliteração JavaScriptleul bihwalseonghwahaessseubnida. modeun jegong gineung-eul sayonghalyeomyeon JavaScriptleul hwalseonghwahasibsio.
EN Some of the content on this site uses JavaScript. Please turn on the Javascript setting of your browser.
KO 본 사이트의 콘텐츠는 일부 JavaScript를 사용하고있는 것이 있습니다. 브라우저의 Javascript 설정을 선택하여 이용하시기 바랍니다.
Transliteração bon saiteuui kontencheuneun ilbu JavaScriptleul sayonghagoissneun geos-i issseubnida. beulaujeoui Javascript seoljeong-eul seontaeghayeo iyonghasigi balabnida.
EN Download and serve the minimal amount of necessary JavaScript to users. Reducing the amount of blocking JavaScript results in a faster render, and consequently a better LCP.
KO 필요한 최소한의 JavaScript를 다운로드하여 사용자에게 제공합니다. 차단하는 JavaScript의 양을 줄이면 렌더링 속도가 빨라지고 결과적으로 LCP가 향상됩니다.
Transliteração pil-yohan choesohan-ui JavaScriptleul daunlodeuhayeo sayongja-ege jegonghabnida. chadanhaneun JavaScriptui yang-eul jul-imyeon lendeoling sogdoga ppallajigo gyeolgwajeog-eulo LCPga hyangsangdoebnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| lcp | lcp |
EN Be careful when lazy-loading resources with JavaScript. If JavaScript fails to load, perhaps due to flaky network conditions, your resources won't load at all.
KO 자바스크립트로 리소스를 지연 로드할 때 주의하세요. 불안정한 네트워크 상태로 인해 JavaScript가 로드되지 않으면 리소스가 전혀 로드되지 않습니다.
Transliteração jabaseukeulibteulo lisoseuleul jiyeon lodeuhal ttae juuihaseyo. bul-anjeonghan neteuwokeu sangtaelo inhae JavaScriptga lodeudoeji anh-eumyeon lisoseuga jeonhyeo lodeudoeji anhseubnida.
EN The types of personal data Cloudflare processes on behalf of a customer depend on which Cloudflare services are implemented
KO Cloudflare가 고객을 대신해 프로세싱하는 개인 데이터의 유형은 실행하는 Cloudflare의 서비스에 따라 다릅니다
Transliteração Cloudflarega gogaeg-eul daesinhae peulosesinghaneun gaein deiteoui yuhyeong-eun silhaenghaneun Cloudflare-ui seobiseue ttala daleubnida
EN Join thousands of teams who depend on Atlassian to solve their most complex problems.
KO 가장 복잡한 문제를 해결하기 위해 Atlassian을 선택한 수많은 팀과 어깨를 나란히 하십시오.
Transliteração gajang bogjabhan munjeleul haegyeolhagi wihae Atlassian-eul seontaeghan sumanh-eun timgwa eokkaeleul nalanhi hasibsio.
EN Or you may have individual employees who depend on a variety of third party services and don’t need to know about the rest
KO 또는 다양한 타사 서비스에 의존하고 있으며 다른 정보에 대해서는 알 필요가 없는 직원이 있을 수도 있습니다
Transliteração ttoneun dayanghan tasa seobiseue uijonhago iss-eumyeo daleun jeongbo-e daehaeseoneun al pil-yoga eobsneun jig-won-i iss-eul sudo issseubnida
EN Your choice of transport will depend on how quickly you want to get from A to B. Use our travel calculator to work out travel times and distances.
KO 교통편의 선택은 얼마나 빠르게 이동해야 하는가에 달려 있다. 우리가 제공하는 시간/거리 계산기를 사용하여 여행 시간과 거리를 확인한다.
Transliteração gyotongpyeon-ui seontaeg-eun eolmana ppaleuge idonghaeya haneunga-e dallyeo issda. uliga jegonghaneun sigan/geoli gyesangileul sayonghayeo yeohaeng sigangwa geolileul hwag-inhanda.
EN Conditions on the reuse of your work will depend on the licence that you choose to publish under.
KO 저작물의 재사용에 관한 조건은 출판을 위해 선택하는 라이선스에 따라 다릅니다.
Transliteração jeojagmul-ui jaesayong-e gwanhan jogeon-eun chulpan-eul wihae seontaeghaneun laiseonseue ttala daleubnida.
EN Everyone will be able to read, download, and share articles that have been published in the journal after 2020. Reuse of articles will depend on the authors choice of Creative Commons licence.
KO 모든 사람이 2020년 이후에 저널에 발표된 논문을 읽고 다운로드하고 공유할 수 있게 됩니다. 논문 재사용은 저자의 크리에이티브 커먼즈 라이선스 선택에 따라 다릅니다.
Transliteração modeun salam-i 2020nyeon ihue jeoneol-e balpyodoen nonmun-eul ilg-go daunlodeuhago gong-yuhal su issge doebnida. nonmun jaesayong-eun jeojaui keulieitibeu keomeonjeu laiseonseu seontaeg-e ttala daleubnida.
EN Conditions on the reuse of your work will depend on the licence under which you choose to publish.
KO 저작물의 재사용에 관한 조건은 출판을 위해 선택하는 라이선스에 따라 다릅니다.
Transliteração jeojagmul-ui jaesayong-e gwanhan jogeon-eun chulpan-eul wihae seontaeghaneun laiseonseue ttala daleubnida.
EN All businesses depend on technology to achieve optimal productivity and efficiency, and drive business success
KO 모든 비즈니스는 최적의 생산성과 효율성을 달성하고 비즈니스를 성공으로 이끌 기 위해 기술에 의존합니다
Transliteração modeun bijeuniseuneun choejeog-ui saengsanseong-gwa hyoyulseong-eul dalseonghago bijeuniseuleul seong-gong-eulo ikkeul gi wihae gisul-e uijonhabnida
EN The categories of information we collect will depend on your interactions with Tableau:
KO 당사가 수집하는 정보의 범주는 귀하와 Tableau의 상호 작용 방식에 따라 달라집니다.
Transliteração dangsaga sujibhaneun jeongboui beomjuneun gwihawa Tableauui sangho jag-yong bangsig-e ttala dallajibnida.
EN Other charges: Vehicle rates are charged separately and depend on the length and category
KO 추가 요금: 차량 요금은 길이와 차종에 따라 별도로 부과된다.
Transliteração chuga yogeum: chalyang yogeum-eun gil-iwa chajong-e ttala byeoldolo bugwadoenda.
EN Other charges: Vehicle rates are seperate and depend on the length and category
KO 추가 요금: 차량은 크기와 종류별로 요금이 부과됩니다
Transliteração chuga yogeum: chalyang-eun keugiwa jonglyubyeollo yogeum-i bugwadoebnida
EN Your customers depend on your service level objectives and agreements
KO 고객은 서비스 수준 목표와 계약을 신뢰합니다
Transliteração gogaeg-eun seobiseu sujun mogpyowa gyeyag-eul sinloehabnida
EN You need a platform, methods, application services, and tools that can keep up without forcing you to leave behind the existing apps that your customers depend on.
KO 그러므로 고객의 기존 애플리케이션을 그대로 사용하면서 고객의 요구를 만족시킬 수 있는 플랫폼, 방법, 애플리케이션 서비스, 툴이 필요합니다.
Transliteração geuleomeulo gogaeg-ui gijon aepeullikeisyeon-eul geudaelo sayonghamyeonseo gogaeg-ui yoguleul manjogsikil su issneun peullaespom, bangbeob, aepeullikeisyeon seobiseu, tul-i pil-yohabnida.
EN Try re-entering your location to reset the fields that depend on it (town and postcode)
KO '위치'를 다시 입력하고 위치에 따라 변경되는 필드(주/시/도 및 우편번호)를 재설정해 보십시오
Transliteração 'wichi'leul dasi iblyeoghago wichie ttala byeongyeongdoeneun pildeu(ju/si/do mich upyeonbeonho)leul jaeseoljeonghae bosibsio
EN Stellar is a financial system that doesn’t depend on a central authority and is certainly cheaper and safer than the gray market alternatives currently in place
KO 스텔라는 중앙 기관에 의존하지 않고 현재 존재하는 회색시장보다 저렴하고 안전한 금융 시스템입니다
Transliteração seutellaneun jung-ang gigwan-e uijonhaji anhgo hyeonjae jonjaehaneun hoesaegsijangboda jeolyeomhago anjeonhan geum-yung siseutem-ibnida
EN The way the package is presented to the recipient will depend on the postal service provided in the designated country
KO 배송이 수취인에게 도착하는 형태는 도착지 국가에서 제공하는 택배 서비스에 따라 달라집니다
Transliteração baesong-i suchwiin-ege dochaghaneun hyeongtaeneun dochagji gugga-eseo jegonghaneun taegbae seobiseue ttala dallajibnida
EN Mature and Stable – WordPress is in use by many of the new websites you see today to depend on an application that can fit their needs
KO 성숙하고 안정적 - WordPress는 오늘날에 필요한 응용 프로그램에 의존하기 위해 오늘날 볼 수있는 많은 새로운 웹 사이트에서 사용 중입니다
Transliteração seongsughago anjeongjeog - WordPressneun oneulnal-e pil-yohan eung-yong peulogeulaem-e uijonhagi wihae oneulnal bol su-issneun manh-eun saeloun web saiteueseo sayong jung-ibnida
EN Users and decision-makers have come to depend on immediate access to data and self-service tools to answer their questions in real time and rely on these systems daily
KO 사용자와 의사 결정자들은 질문에 실시간으로 답하기 위해 데이터에 대한 즉각적인 액세스와 셀프 서비스 도구를 사용하게 되었고, 이러한 시스템에 매일 의존하고 있습니다
Transliteração sayongjawa uisa gyeoljeongjadeul-eun jilmun-e silsigan-eulo dabhagi wihae deiteoe daehan jeuggagjeog-in aegseseuwa selpeu seobiseu doguleul sayonghage doeeossgo, ileohan siseutem-e maeil uijonhago issseubnida
EN See which workbooks depend on a column or fields in a table
KO 어떤 통합 문서가 어떤 테이블의 열이나 필드에 종속돼 있는지 확인합니다
Transliteração eotteon tonghab munseoga eotteon teibeul-ui yeol-ina pildeue jongsogdwae issneunji hwag-inhabnida
EN iMazing is a fully local solution that does not depend on MDM, but is 100% MDM compatible
KO iMazing은 MDM에 의존하지 않는 완전한 로컬 솔루션이지만, MDM과도 100% 호환성을 제공합니다
Transliteração iMazing-eun MDMe uijonhaji anhneun wanjeonhan lokeol sollusyeon-ijiman, MDMgwado 100% hohwanseong-eul jegonghabnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| mdm | mdm |
EN Companies that rely on tight security depend on these card laminates, which provide security features that require a device to read the micro or hidden text.
KO 강력한 보안을 필요로 하는 기업은 마이크로 텍스트 또는 숨겨진 텍스트를 판독하는 기기에 필요한 보안 기능을 갖춘 이러한 카드 라미네이트를 활용합니다.
Transliteração ganglyeoghan boan-eul pil-yolo haneun gieob-eun maikeulo tegseuteu ttoneun sumgyeojin tegseuteuleul pandoghaneun gigie pil-yohan boan gineung-eul gajchun ileohan kadeu lamineiteuleul hwal-yonghabnida.
EN Automated inspection systems depend on accurate and reliable advanced optics and lighting to function with maximum efficiency. SCHOTT has the expertise and experience to provide them with the answers.
KO 자동화된 검사 시스템은 정확하고 신뢰할 수 있는 첨단 광학 및 조명을 이용하여 최대 효율로 작동합니다. SCHOTT은 해답을 제시할 수 있는 전문성과 경험을 갖추고 있습니다.
Transliteração jadonghwadoen geomsa siseutem-eun jeonghwaghago sinloehal su issneun cheomdan gwanghag mich jomyeong-eul iyonghayeo choedae hyoyullo jagdonghabnida. SCHOTTeun haedab-eul jesihal su issneun jeonmunseong-gwa gyeongheom-eul gajchugo issseubnida.
EN Stores and restaurants depend on stylish, effective and energy-saving refrigeration – qualities in which SCHOTT Termofrost® glass doors excel – while SCHOTT components also support the longevity and safety of compressors.
KO 매장 및 레스토랑은 스타일리시하고 효과적이며 에너지 절약형 냉장(SCHOTT Termofrost® 유리문의 탁월한 품질)에 따라 달라지며, SCHOTT 부품은 압축기의 수명과 안전성 또한 지원합니다.
Transliteração maejang mich leseutolang-eun seutaillisihago hyogwajeog-imyeo eneoji jeol-yaghyeong naengjang(SCHOTT Termofrost® yulimun-ui tag-wolhan pumjil)e ttala dallajimyeo, SCHOTT bupum-eun abchuggiui sumyeong-gwa anjeonseong ttohan jiwonhabnida.
EN Both depend on glass-to-metal sealed packages and electrical feedthroughs that protect the igniter charge of airbags and seatbelt pretensioners from any external influences
KO 두 가지 모두 외부 영향으로부터 에어백과 안전 벨트 프리텐셔너의 점화 장약을 보호하는 유리-금속 밀봉 패키지 및 전기 피드스루에 의존합니다
Transliteração du gaji modu oebu yeonghyang-eulobuteo eeobaeggwa anjeon belteu peulitensyeoneoui jeomhwa jang-yag-eul bohohaneun yuli-geumsog milbong paekiji mich jeongi pideuseulue uijonhabnida
EN Galleries and museums depend on high transparency, low reflection glass for picture glazing and showcases, and this anti-reflective glass can be used equally well
KO 갤러리와 박물관에서는 그림 글레이징과 쇼케이스를 위한 높은 투명도의 저반사 유리가 필요하며, 이 반사 방지 유리를 똑같이 사용할 수 있습니다
Transliteração gaelleoliwa bagmulgwan-eseoneun geulim geulleijing-gwa syokeiseuleul wihan nop-eun tumyeongdoui jeobansa yuliga pil-yohamyeo, i bansa bangji yulileul ttoggat-i sayonghal su issseubnida
EN The determining parameters in terms of kind and scope that may apply to your individual case depend on the respectively valid statutory basis, including your individual contractual provisions.
KO 개별 상황에 적용될 수 있는 유형 및 범위에 대한 결정적인 변수는 개별 계약 조항을 포함하여 유효한 법적 근거에 따라 제각기 다릅니다.
Transliteração gaebyeol sanghwang-e jeog-yongdoel su issneun yuhyeong mich beom-wie daehan gyeoljeongjeog-in byeonsuneun gaebyeol gyeyag johang-eul pohamhayeo yuhyohan beobjeog geungeoe ttala jegaggi daleubnida.
EN Access a selection of the most important features and information you depend on, via the web without having to install a desktop or mobile application.
KO 데스크톱이나 모바일 애플리케이션을 설치하지 않고 웹을 통해 가장 중요한 기능과 신뢰할 수 있는 정보에 액세스할 수 있습니다.
Transliteração deseukeutob-ina mobail aepeullikeisyeon-eul seolchihaji anhgo web-eul tonghae gajang jung-yohan gineung-gwa sinloehal su issneun jeongbo-e aegseseuhal su issseubnida.
EN Online games and game streaming depend on low latency to preserve the user experience
KO 온라인 게임과 게임 스트리밍은 사용자 경험을 보존하려면 지연이 낮아야 합니다
Transliteração onlain geimgwa geim seuteuliming-eun sayongja gyeongheom-eul bojonhalyeomyeon jiyeon-i naj-aya habnida
EN Government and academic organizations around the world depend on technology to drive critical programs including research, administration, and national security. Altair gives institutions the tools they need to optimize operations.
KO 정부 및 전 세계 학술 기관은 기술에 의존하여 연구, 행정 및 국가 보안 등의 핵심 시스템을 운영합니다. 알테어는 운영 최적화에 필요한 도구들을 기관에 제공합니다.
Transliteração jeongbu mich jeon segye hagsul gigwan-eun gisul-e uijonhayeo yeongu, haengjeong mich gugga boan deung-ui haegsim siseutem-eul un-yeonghabnida. alteeoneun un-yeong choejeoghwa-e pil-yohan dogudeul-eul gigwan-e jegonghabnida.
EN Government organizations around the world depend on data analytics to drive critical programs including military maintenance, intelligence, fraud detection, and accounting
KO 전 세계 정부 기관은 데이터 분석에 의존하여 군사 유지, 인텔리전스, 사기 탐지 및 회계 등의 핵심 프로그램을 운영합니다
Transliteração jeon segye jeongbu gigwan-eun deiteo bunseog-e uijonhayeo gunsa yuji, intellijeonseu, sagi tamji mich hoegye deung-ui haegsim peulogeulaem-eul un-yeonghabnida
EN The best service will depend on your needs.
KO 최고의 서비스는 귀하의 필요에 따라 다릅니다.
Transliteração choegoui seobiseuneun gwihaui pil-yoe ttala daleubnida.
EN Support and help channels available for your use depend on your current subscription plan
KO 사용 가능한 지원 및 도움말 채널은 현재 구독 요금제에 따라 다릅니다
Transliteração sayong ganeunghan jiwon mich doummal chaeneol-eun hyeonjae gudog yogeumjee ttala daleubnida
EN Depend on fast block storage for high-performance tasks with Acronis Cyber Infrastructure
KO 빠른 블록 스토리지를 활용하여 Acronis Cyber Infrastructure의 작업 성능을 높입니다
Transliteração ppaleun beullog seutolijileul hwal-yonghayeo Acronis Cyber Infrastructure-ui jag-eob seongneung-eul nop-ibnida
EN As a global brand with an online business model, we depend on a number of shipping companies to get our products from our distribution centres to your front door
KO 온라인 비즈니스 모델을 운영하는 글로벌 브랜드로서 우리는 유통 센터에서 고객의 집 앞까지 제품을 안전히 배송할 수 있도록 다양한 운송 업체를 이용합니다
Transliteração onlain bijeuniseu model-eul un-yeonghaneun geullobeol beulaendeuloseo ulineun yutong senteoeseo gogaeg-ui jib apkkaji jepum-eul anjeonhi baesonghal su issdolog dayanghan unsong eobcheleul iyonghabnida
EN Depend upon a reliable and scalable network with uptime of 99.999% since 2001
KO 2001년 이래 99.999%의 가동 시간을 제공하는 신뢰할 수 있고 확장 가능한 네트워크에 의존합니다.
Transliteração 2001nyeon ilae 99.999%ui gadong sigan-eul jegonghaneun sinloehal su issgo hwagjang ganeunghan neteuwokeue uijonhabnida.
EN Your game’s success shouldn’t depend on having infrastructure building skills or enough servers
KO 인프라 구축 기술이나 충분한 서버를 보유하는 것에 게임의 성패를 맡겨서는 안 됩니다
Transliteração inpeula guchug gisul-ina chungbunhan seobeoleul boyuhaneun geos-e geim-ui seongpaeleul matgyeoseoneun an doebnida
EN Government and academic organizations around the world depend on technology to drive critical programs including research, administration, and national security. Altair gives institutions the tools they need to optimize operations.
KO 정부 및 전 세계 학술 기관은 기술에 의존하여 연구, 행정 및 국가 보안 등의 핵심 시스템을 운영합니다. 알테어는 운영 최적화에 필요한 도구들을 기관에 제공합니다.
Transliteração jeongbu mich jeon segye hagsul gigwan-eun gisul-e uijonhayeo yeongu, haengjeong mich gugga boan deung-ui haegsim siseutem-eul un-yeonghabnida. alteeoneun un-yeong choejeoghwa-e pil-yohan dogudeul-eul gigwan-e jegonghabnida.
EN Government organizations around the world depend on data analytics to drive critical programs including military maintenance, intelligence, fraud detection, and accounting
KO 전 세계 정부 기관은 데이터 분석에 의존하여 군사 유지, 인텔리전스, 사기 탐지 및 회계 등의 핵심 프로그램을 운영합니다
Transliteração jeon segye jeongbu gigwan-eun deiteo bunseog-e uijonhayeo gunsa yuji, intellijeonseu, sagi tamji mich hoegye deung-ui haegsim peulogeulaem-eul un-yeonghabnida
EN Hyper-connected cities depend on city digital networks to function well, be easy to manage and secure, while addressing growing connectivity demands from users and IoT devices alike.
KO 하이퍼 커넥티드 도시는 디지털 네트워크에 의존하여 제대로 작동하고 관리 및 보안을 강화하는 동시에 사용자와 IoT 장치 간의 많은 연결 요구를 모두 해결합니다.
Transliteração haipeo keonegtideu dosineun dijiteol neteuwokeue uijonhayeo jedaelo jagdonghago gwanli mich boan-eul ganghwahaneun dongsie sayongjawa IoT jangchi gan-ui manh-eun yeongyeol yoguleul modu haegyeolhabnida.
EN Smart city projects depend on a resilient network and communications foundation
KO 스마트 시티 프로젝트는 탄력적인 네트워크 및 커뮤니케이션 기반에 달려 있습니다
Transliteração seumateu siti peulojegteuneun tanlyeogjeog-in neteuwokeu mich keomyunikeisyeon giban-e dallyeo issseubnida
EN These services depend on a highly secure and robust network.
KO 이러한 서비스는 매우 안전하고 강력한 네트워크에 기반 합니다.
Transliteração ileohan seobiseuneun maeu anjeonhago ganglyeoghan neteuwokeue giban habnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe