Traduzir "daring aesthetic" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "daring aesthetic" de inglês para coreano

Traduções de daring aesthetic

"daring aesthetic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

aesthetic 디자인 아름다운

Tradução de inglês para coreano de daring aesthetic

inglês
coreano

EN Fitted with some of the most daring movements in watchmaking, Piaget watches ensure performance as well as aesthetic sensibility, resonating with the Piaget motto: "Always do better than necessary.”

KO 워치메이킹 역사상 가장 대담한 무브먼트를 장착한 피아제 시계는 강력한 성능과 감각적인 미학의 조화로 "언제나 완벽, 그 이상을 추구하라"는 메종의 모토를 구현합니다.

Transliteração wochimeiking yeogsasang gajang daedamhan mubeumeonteuleul jangchaghan piaje sigyeneun ganglyeoghan seongneung-gwa gamgagjeog-in mihag-ui johwalo "eonjena wanbyeog, geu isang-eul chuguhala"neun mejong-ui motoleul guhyeonhabnida.

EN Gold and diamond watches that celebrate the Maison’s aesthetic daring

KO 피아제의 대담한 미학을 보여주는 골드와 다이아몬드 시계

Transliteração piaje-ui daedamhan mihag-eul boyeojuneun goldeuwa daiamondeu sigye

EN From the elegance of their movements to their divine goldwork, these diamond watches embody every bit of the Maison’s daring aesthetic

KO 우아한 무브먼트부터 매우 섬세한 골드 세공까지, 피아제 다이아몬드 시계는 피아제 메종의 대담한 미학을 고스란히 구현합니다

Transliteração uahan mubeumeonteubuteo maeu seomsehan goldeu segongkkaji, piaje daiamondeu sigyeneun piaje mejong-ui daedamhan mihag-eul goseulanhi guhyeonhabnida

EN Featuring stories from World War II, these are tales of daring, valour and tragedy stretching from the British Isles to the forests of Germany, an embattled but courageous Russia and the Pacific Islands

KO 제2차 세계대전을 주제로 영국 제도에서 독일의 숲까지, 그리고 궁지에 몰린 용감한 러시아군과 몹시 더운 동남 아시아의 정글 등 대담함과 용맹함, 그리고 비극의 이야기를 전달합니다

Transliteração je2cha segyedaejeon-eul jujelo yeong-gug jedo-eseo dog-il-ui supkkaji, geuligo gungjie mollin yong-gamhan leosiagungwa mobsi deoun dongnam asiaui jeong-geul deung daedamhamgwa yongmaengham, geuligo bigeug-ui iyagileul jeondalhabnida

EN Making the most daring future ideas today's reality

KO 오늘날의 현실에서 가장 대담한 미래 아이디어를

Transliteração oneulnal-ui hyeonsil-eseo gajang daedamhan milae aidieoleul

EN As for the future, our new projects will be daring as always!”

KO 앞으로도 저희의 새로운 프로젝트는 늘 그랬듯이 참신할 겁니다.”

Transliteração ap-eulodo jeohuiui saeloun peulojegteuneun neul geulaessdeus-i chamsinhal geobnida.”

EN Play Tawna’s timelines to hook shot and wall jump your way through the most daring platforming challenges

KO Tawna의 타임 라인을 플레이하여 가장 용감한 플랫포밍으로 훅 샷과 플랫포밍에 도전해 보세요

Transliteração Tawnaui taim lain-eul peulleihayeo gajang yong-gamhan peullaespoming-eulo hug syasgwa peullaespoming-e dojeonhae boseyo

EN Making the most daring future ideas today's reality

KO 오늘날의 현실에서 가장 대담한 미래 아이디어를

Transliteração oneulnal-ui hyeonsil-eseo gajang daedamhan milae aidieoleul

EN Found in more than 20 countries worldwide, Piaget jewellery and watch boutiques invite you to discover our collections full of daring and unique creations.

KO 전 세계 20여 개국에서 운영하고 있는 피아제 주얼리 및 시계 부티크는 대담하고 독특한 작품으로 가득한 컬렉션으로 초대합니다.

Transliteração jeon segye 20yeo gaegug-eseo un-yeonghago issneun piaje jueolli mich sigye butikeuneun daedamhago dogteughan jagpum-eulo gadeughan keollegsyeon-eulo chodaehabnida.

EN With respect for this tradition and heritage, the brand is driven by creative daring to play a pioneering role in haute horlogerie, leaving its mark on the world of high-end watches

KO 피아제 브랜드는 전통과 유산에 대한 존중과 자부심, 대담한 창의성을 원동력으로 명품 워치메이킹을 개척하고 하이엔드 시계의 역사에 선명한 발자취를 남기고 있습니다

Transliteração piaje beulaendeuneun jeontong-gwa yusan-e daehan jonjung-gwa jabusim, daedamhan chang-uiseong-eul wondonglyeog-eulo myeongpum wochimeiking-eul gaecheoghago haiendeu sigyeui yeogsa-e seonmyeonghan baljachwileul namgigo issseubnida

EN Ever-more daring luxury watches

KO 더욱 대담해진 하이엔드 시계

Transliteração deoug daedamhaejin haiendeu sigye

EN Crafted in the purest Piaget jewellery-making tradition, they blend all the daring and prestige of a grande maison.

KO 피아제 주얼리 메이킹의 가장 순수한 전통을 바탕으로 그랑 메종이 간직한 대담함과 최상의 노하우를 결합합니다.

Transliteração piaje jueolli meiking-ui gajang sunsuhan jeontong-eul batang-eulo geulang mejong-i ganjighan daedamhamgwa choesang-ui nohauleul gyeolhabhabnida.

EN As the ultimate sun-like material, gold bends to all manner of daring desires to give rise to fascinating pieces that celebrate Piaget's historic know-how.

KO 태양을 연상시키는 궁극의 소재인 골드는 매혹적인 주얼리 디자인을 담대히 구현하며 피아제의 오랜 노하우를 드러냅니다.

Transliteração taeyang-eul yeonsangsikineun gung-geug-ui sojaein goldeuneun maehogjeog-in jueolli dijain-eul damdaehi guhyeonhamyeo piaje-ui olaen nohauleul deuleonaebnida.

EN True to its tradition of elegant, daring creativity, the brand infuses its rose gold wedding rings with unique glamour

KO 우아하고 대담하며 창의적인 피아제의 전통 그대로 핑크 골드 웨딩 반지에는 브랜드 특유의 매혹적인 화려함이 깃들어 있습니다

Transliteração uahago daedamhamyeo chang-uijeog-in piaje-ui jeontong geudaelo pingkeu goldeu weding banjieneun beulaendeu teug-yuui maehogjeog-in hwalyeoham-i gisdeul-eo issseubnida

EN The result of the Manufacture’s time-honed expertise, these luxury gifts combine emblematic motifs of masculine elegance with Piaget’s creative daring to elevate events to their highest height and perfectly complement the recipient

KO 매뉴팩처의 유서 깊은 전문성의 결실인 럭셔리 선물은 남성적 품격의 상징적인 모티프와 피아제의 창의적인 대담함을 결합하여 기념일을 더욱 특별하게 만들어 줍니다

Transliteração maenyupaegcheoui yuseo gip-eun jeonmunseong-ui gyeolsil-in leogsyeoli seonmul-eun namseongjeog pumgyeog-ui sangjingjeog-in motipeuwa piaje-ui chang-uijeog-in daedamham-eul gyeolhabhayeo ginyeom-il-eul deoug teugbyeolhage mandeul-eo jubnida

EN A haven of beautiful vegetation embodied by the enchanting foliage of emeralds, sapphires and diamonds in a piece that remains true to Piaget’s daring high jewellery creations.

KO 에메랄드, 사파이어 그리고 다이아몬드 잎사귀로 안락한 초목의 이미지를 그려낸 작품은 대담한 피아제 하이 주얼리의 진정한 가치를 고스란히 구현합니다.

Transliteração emelaldeu, sapaieo geuligo daiamondeu ipsagwilo anlaghan chomog-ui imijileul geulyeonaen jagpum-eun daedamhan piaje hai jueolliui jinjeonghan gachileul goseulanhi guhyeonhabnida.

EN Meanwhile, infinitely blue sapphires chosen for their intensity illustrate the Maison’s full daring

KO 매혹적인 푸른빛의 사파이어는 피아제의 대담함을 반영합니다

Transliteração maehogjeog-in puleunbich-ui sapaieoneun piaje-ui daedamham-eul ban-yeonghabnida

EN Our Maison's signature; creativity, daring and freedom is embedded into our DNA and truly comes to life in this collection.

KO 피아제의 컬렉션은 창의성과 대담함, 그리고 자유로움을 추구하는 메종의 정신을 구현합니다.

Transliteração piaje-ui keollegsyeon-eun chang-uiseong-gwa daedamham, geuligo jayuloum-eul chuguhaneun mejong-ui jeongsin-eul guhyeonhabnida.

EN Piaget pays tribute to femininity through its infinitely precious luxury jewellery – jewellery made with daring, expertise and shared emotion, through emblematic pieces that inspire awe.

KO 피아제는 메종의 고귀한 럭셔리 주얼리를 통해 여성미에 대한 경의를 표현합니다. 대담한 미학과 유서 깊은 전문성, 풍부한 감정을 담아 탄생된 피아제의 주얼리는 놀라운 감탄을 자아냅니다.

Transliteração piajeneun mejong-ui gogwihan leogsyeoli jueollileul tonghae yeoseongmie daehan gyeong-uileul pyohyeonhabnida. daedamhan mihaggwa yuseo gip-eun jeonmunseong, pungbuhan gamjeong-eul dam-a tansaengdoen piaje-ui jueollineun nollaun gamtan-eul jaanaebnida.

EN Piaget's High Jewellery is the expression of an art and know-how brought together to create daring collections.

KO 피아제의 대담한 하이 주얼리 컬렉션은 메종 고유의 예술과 노하우를 통해 탄생한 걸작입니다.

Transliteração piaje-ui daedamhan hai jueolli keollegsyeon-eun mejong goyuui yesulgwa nohauleul tonghae tansaenghan geoljag-ibnida.

EN Created as a beacon of joy, high jewellery is the perfect partner for lovers of Piaget style – those for whom the Swiss house unveils its most daring ideas, in precious stone jewellery brimming with elegance

KO 하이 주얼리는 감각적인 디테일의 조화와 우아한 품격으로 가득 채운, 진귀한 피아제 젬스톤 주얼리의 진정한 가치를 이해하는 애호가들에게 소중한 동반자가 되어줍니다

Transliteração hai jueollineun gamgagjeog-in diteil-ui johwawa uahan pumgyeog-eulo gadeug chaeun, jingwihan piaje jemseuton jueolliui jinjeonghan gachileul ihaehaneun aehogadeul-ege sojunghan dongbanjaga doeeojubnida

EN Recognising the most daring and passionate riders of 2021.

KO 2021년 가장 대담하고 열정적인 라이더 어워드.

Transliteração 2021nyeon gajang daedamhago yeoljeongjeog-in laideo eowodeu.

EN Play Tawna’s timelines to hook shot and wall jump your way through the most daring platforming challenges

KO Tawna의 타임 라인을 플레이하여 가장 용감한 플랫포밍으로 훅 샷과 플랫포밍에 도전해 보세요

Transliteração Tawnaui taim lain-eul peulleihayeo gajang yong-gamhan peullaespoming-eulo hug syasgwa peullaespoming-e dojeonhae boseyo

EN If you're feeling daring and eager to discover an entirely new way to enjoy sex, TIANI™ 3 remote-controlled couples’ vibrator is a must-try

KO 대담하고 열정적으로 섹스를 즐기는 완전히 새로운 방법을 찾고 있다면 TIANI™ 3 원격 제어 커플 바이브레이터를 반드시 사용해보세요

Transliteração daedamhago yeoljeongjeog-eulo segseuleul jeulgineun wanjeonhi saeloun bangbeob-eul chajgo issdamyeon TIANI™ 3 wongyeog jeeo keopeul baibeuleiteoleul bandeusi sayonghaeboseyo

EN Where Māori tattoo designs are used for aesthetic reasons, without the traditional significance, this is referred to as kirituhi or skin art.

KO 마오리 문신 디자인을 전통적인 의미 없이 심미적인 이유로만 사용하는 것을 키리투히(kirituhi) 또는 스킨 아트라 부른다.

Transliteração maoli munsin dijain-eul jeontongjeog-in uimi eobs-i simmijeog-in iyuloman sayonghaneun geos-eul kilituhi(kirituhi) ttoneun seukin ateula buleunda.

EN "Functional art” as a concept is something that serves a purpose while still retaining aesthetic qualities that make it appealing and captivating

KO "Functional art"(기능적인 예술)라는 개념은 소용에 닿는 어떤 것이 매력적이고 마음을 사로잡는 미학적 특징을 계속 유지하는 상태를 말합니다

Transliteração "Functional art"(gineungjeog-in yesul)laneun gaenyeom-eun soyong-e dahneun eotteon geos-i maelyeogjeog-igo ma-eum-eul salojabneun mihagjeog teugjing-eul gyesog yujihaneun sangtaeleul malhabnida

EN In this book, Cairo reviews the aesthetic qualities of data visualisations and how to create good-looking pieces while still keeping within industry best practices

KO 이 책에서 그는 데이터 시각화의 미학적 특징을 살펴보며, 업계 모범 사례 범위 안에서 보기에 좋은 작품을 만드는 방법을 검토합니다

Transliteração i chaeg-eseo geuneun deiteo sigaghwaui mihagjeog teugjing-eul salpyeobomyeo, eobgye mobeom salye beom-wi an-eseo bogie joh-eun jagpum-eul mandeuneun bangbeob-eul geomtohabnida

EN He focuses on using colour and design to enhance the aesthetic and taking advantage of our brains’ quirks when perceiving and remembering information.

KO 미적 특징을 향상하기 위해 색상 및 디자인을 사용하는 것과, 정보를 인지 및 기억할 때 보이는 인간 두뇌의 특성을 이용하는 데 초점을 맞춥니다.

Transliteração mijeog teugjing-eul hyangsanghagi wihae saegsang mich dijain-eul sayonghaneun geosgwa, jeongboleul inji mich gieoghal ttae boineun ingan dunoeui teugseong-eul iyonghaneun de chojeom-eul majchubnida.

EN Download 7570 free Aesthetic app logos Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

KO 62 개의 ëâ¯â¸ã¬â â ã¬â•â± ã«â¡âœãªâ³â 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

Transliteração 62 gaeui ëâ¯â¸ã¬â â ã¬â•â± ã«â¡âœãªâ³â mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

inglês coreano
ios ios
windows windows

EN Download 1621 free Aesthetic Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

KO 62 개의 ëâ¯â¸ã¬â â 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

Transliteração 62 gaeui ëâ¯â¸ã¬â â mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

inglês coreano
ios ios
windows windows

EN Nuketown returns! The iconic 6v6 Multiplayer map is back with a brand-new aesthetic in Nuketown ‘84. Get strategies and tips for securing victory no matter your experience.

KO 뉴크타운이 돌아왔습니다! 인기 6v6 멀티플레이어 맵이 새로운 모습과 함께 뉴크타운 '84로 돌아왔습니다. 게임 숙련도와 상관없이 승리를 위한 전략과 팁을 얻어보십시오.

Transliteração nyukeutaun-i dol-awassseubnida! ingi 6v6 meoltipeulleieo maeb-i saeloun moseubgwa hamkke nyukeutaun '84lo dol-awassseubnida. geim suglyeondowa sang-gwan-eobs-i seunglileul wihan jeonlyaggwa tib-eul eod-eobosibsio.

EN The experience is sensitive, sensual and poetic, giving the visitor a window into the world of chocolate by means of a transparent and sparkling aesthetic.

KO 투어에 참가하면 방문객들은 맑은 샘물에서 아펜첼 맥주와 그리고 센티스 말트(Säntis Malt)가 어떻게 만들어지는지 두 눈으로 확인할 수 있다.

Transliteração tueoe chamgahamyeon bangmungaegdeul-eun malg-eun saemmul-eseo apenchel maegjuwa geuligo sentiseu malteu(Säntis Malt)ga eotteohge mandeul-eojineunji du nun-eulo hwag-inhal su issda.

EN These exclusive three-bedroom residences offer a beautiful design aesthetic and high-end finishings

KO 이 익스클루시브 3베드룸 레지던스는 아름다운 디자인 미학과 고급 마감재가 돋보입니다

Transliteração i igseukeullusibeu 3bedeulum lejideonseuneun aleumdaun dijain mihaggwa gogeub magamjaega dodboibnida

EN The character of the object and the opportunity to create something new in both terms of aesthetic and production will come from a collaboration with makers and understanding of the designer to tailor the technologies to a particular need

KO 기술을 특정 요구를 충족하는 새로운 제품으로 만들어내려면 제작자와의 협업과 디자이너의 제품에 대한 이해를 바탕으로 물체의 특성 및 아름다움과 생산적 측면을 골고루 고려해야 합니다

Transliteração gisul-eul teugjeong yoguleul chungjoghaneun saeloun jepum-eulo mandeul-eonaelyeomyeon jejagjawaui hyeob-eobgwa dijaineoui jepum-e daehan ihaeleul batang-eulo mulche-ui teugseong mich aleumdaumgwa saengsanjeog cheugmyeon-eul golgolu golyeohaeya habnida

EN Yes, your site will need the best tools to keep up with the competition, but the aesthetic of the website will definitely draw in the visitors. 

KO 예, 귀하의 사이트는 경쟁을 따라 잡기 위해 최고의 도구가 필요합니다, 하지만 웹 사이트의 미학은 확실히 방문자에 그릴 것입니다. 

Transliteração ye, gwihaui saiteuneun gyeongjaeng-eul ttala jabgi wihae choegoui doguga pil-yohabnida, hajiman web saiteuui mihag-eun hwagsilhi bangmunja-e geulil geos-ibnida. 

EN Or, if you’re comfortable with the PC aesthetic, set Windows to occupy your entire screen to emulate the experience you’re accustomed to.

KO 또는 PC 환경이 편하다면 Windows가 전체 화면을 차지하도록 설정하여 익숙한 환경을 에뮬레이트할 수 있습니다.

Transliteração ttoneun PC hwangyeong-i pyeonhadamyeon Windowsga jeonche hwamyeon-eul chajihadolog seoljeonghayeo igsughan hwangyeong-eul emyulleiteuhal su issseubnida.

inglês coreano
pc pc
windows windows

EN Download 1820 free Aesthetic Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

KO 65 개의 ëâ¯â¸ã¬â â 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

Transliteração 65 gaeui ëâ¯â¸ã¬â â mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

inglês coreano
ios ios
windows windows

EN “These animated transitions don’t just have aesthetic implications but also gameplay

KO "이러한 애니메이션 전환은 미적인 부분 뿐만 아니라 게임플레이에도 영향을 줍니다

Transliteração "ileohan aenimeisyeon jeonhwan-eun mijeog-in bubun ppunman anila geimpeulleiedo yeonghyang-eul jubnida

EN Indeed, now when they hire artists they can focus on aesthetic and design skills and know that the artist can quickly learn from their coworkers how to work in the Unity development environment.

KO 실제로 이제 신입 아티스트도 심미적 측면과 디자인 기술에 집중할 수 있으며, 동료들의 도움으로 Unity 개발 환경에서 작업하는 방법을 빠르게 배울 수 있습니다.

Transliteração siljelo ije sin-ib atiseuteudo simmijeog cheugmyeongwa dijain gisul-e jibjunghal su iss-eumyeo, donglyodeul-ui doum-eulo Unity gaebal hwangyeong-eseo jag-eobhaneun bangbeob-eul ppaleuge baeul su issseubnida.

EN Featuring guilloché dials, movements unveiled by sapphire case-backs and cases blending round and cushion shapes, these men’s steel watches update the Piaget aesthetic

KO 기요셰 다이얼, 내부를 감상할 수 있는 사파이어 케이스백 무브먼트, 라운드와 쿠션형이 중첩된 케이스를 탑재한 스틸 남성 시계는 피아제의 미학을 새롭게 업데이트합니다

Transliteração giyosye daieol, naebuleul gamsanghal su issneun sapaieo keiseubaeg mubeumeonteu, laundeuwa kusyeonhyeong-i jungcheobdoen keiseuleul tabjaehan seutil namseong sigyeneun piaje-ui mihag-eul saelobge eobdeiteuhabnida

EN Extra-thin watches emblematic of Piaget’s aesthetic purity.

KO 피아제의 순수한 미학을 상징하는 울트라-씬 시계

Transliteração piaje-ui sunsuhan mihag-eul sangjinghaneun ulteula-ssin sigye

EN Polynesian tattooing has gained an international reputation both because of its traditional roots and its very fashionable ethnic aesthetic.

KO 폴리네시아 타투는 전통적인 근원과 유행을 따르는 민족의 미로 국제적인 평판을 얻고 있습니다.

Transliteração pollinesia tatuneun jeontongjeog-in geun-wongwa yuhaeng-eul ttaleuneun minjog-ui milo gugjejeog-in pyeongpan-eul eodgo issseubnida.

EN With two medium-sized maps populated by a variety of scenic obstacles with an ‘80s aesthetic, Raid the Mall promises down-and-dirty battles, intense combat, and blazing fast gameplay.

KO 멋진 80년대 스타일 장애물로 가득한 두 가지 중간 크기 맵이 기다리고 있는 몰 레이드에서는 수단 방법 안 가리는 격렬한 전투와 극도로 빠른 게임플레이를 체험하게 될 것입니다.

Transliteração meosjin 80nyeondae seutail jang-aemullo gadeughan du gaji jung-gan keugi maeb-i gidaligo issneun mol leideueseoneun sudan bangbeob an galineun gyeoglyeolhan jeontuwa geugdolo ppaleun geimpeulleileul cheheomhage doel geos-ibnida.

EN They are watches that invite you on an adventure ? be it geographical, technical or aesthetic.

KO 지리적, 기술적 또는 미적 모험으로 우리를 초대하는 놀라운 시계들입니다.

Transliteração jilijeog, gisuljeog ttoneun mijeog moheom-eulo ulileul chodaehaneun nollaun sigyedeul-ibnida.

EN The character of the object and the opportunity to create something new in both terms of aesthetic and production will come from a collaboration with makers and understanding of the designer to tailor the technologies to a particular need

KO 기술을 특정 요구를 충족하는 새로운 제품으로 만들어내려면 제작자와의 협업과 디자이너의 제품에 대한 이해를 바탕으로 물체의 특성 및 아름다움과 생산적 측면을 골고루 고려해야 합니다

Transliteração gisul-eul teugjeong yoguleul chungjoghaneun saeloun jepum-eulo mandeul-eonaelyeomyeon jejagjawaui hyeob-eobgwa dijaineoui jepum-e daehan ihaeleul batang-eulo mulche-ui teugseong mich aleumdaumgwa saengsanjeog cheugmyeon-eul golgolu golyeohaeya habnida

EN These exclusive three-bedroom residences offer a beautiful design aesthetic and high-end finishings

KO 이 익스클루시브 3베드룸 레지던스는 아름다운 디자인 미학과 고급 마감재가 돋보입니다

Transliteração i igseukeullusibeu 3bedeulum lejideonseuneun aleumdaun dijain mihaggwa gogeub magamjaega dodboibnida

EN These exclusive three-bedroom residences offer a beautiful design aesthetic and high-end finishings

KO 이 익스클루시브 3베드룸 레지던스는 아름다운 디자인 미학과 고급 마감재가 돋보입니다

Transliteração i igseukeullusibeu 3bedeulum lejideonseuneun aleumdaun dijain mihaggwa gogeub magamjaega dodboibnida

EN Supremely smooth to the touch, fabrics containing TENCEL™ Luxe filaments drape beautifully while expanding the frontiers of aesthetic appeal with natural comfort

KO 텐셀™ 럭스 플라멘트를 함유한 섬유들은 촉감이 매우 부드럽고 우아하게 주름이 만들어지는 것은 물론, 자연 소재의 편안함과 함께 미적 측면을 보다 높은 수준으로 끌어 올려줍니다

Transliteração tensel™ leogseu peullamenteuleul ham-yuhan seom-yudeul-eun choggam-i maeu budeuleobgo uahage juleum-i mandeul-eojineun geos-eun mullon, jayeon sojaeui pyeon-anhamgwa hamkke mijeog cheugmyeon-eul boda nop-eun sujun-eulo kkeul-eo ollyeojubnida

EN We hope that our collaboration will encourage more designers and brands to look out for materials that do not only expand the frontiers of aesthetic appeal, but also make a difference to our planet.”

KO 우리의 합작이 더 많은 디자이너와 브랜드가 미적 감각의 한계를 넓힐 뿐만 아니라 우리 지구에 변화를 만드는 재료를 찾도록 동기를 부여할 수 있기를 바란다.”

Transliteração uliui habjag-i deo manh-eun dijaineowa beulaendeuga mijeog gamgag-ui hangyeleul neolbhil ppunman anila uli jigue byeonhwaleul mandeuneun jaelyoleul chajdolog dong-gileul buyeohal su issgileul balanda.”

EN During the final check, the power reserve, timing accuracy and aesthetic appearance are verified one last time using manufacturing specifications to guarantee the highest possible standard of quality.

KO 최종 검사에서는 제조 사양을 활용하여 파워 리저브와 시간 측정 정확성, 심미성을 마지막으로 한 번 더 확인하여 최고의 품질 기준을 보증합니다.

Transliteração choejong geomsa-eseoneun jejo sayang-eul hwal-yonghayeo pawo lijeobeuwa sigan cheugjeong jeonghwagseong, simmiseong-eul majimag-eulo han beon deo hwag-inhayeo choegoui pumjil gijun-eul bojeunghabnida.

Mostrando 50 de 50 traduções