EN Their first game was Crisis Expert, an infinite runner made in light of the financial crisis
Traduzir "crisis messaging" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "crisis messaging" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de crisis messaging
inglês
coreano
KO Demagog의 첫 게임은 금융 위기에 비추어 제작한 무한 질주 게임인 크라이시스 엑스퍼트(Crisis Expert)였습니다
Transliteração Demagog-ui cheos geim-eun geum-yung wigie bichueo jejaghan muhan jilju geim-in keulaisiseu egseupeoteu(Crisis Expert)yeossseubnida
EN The managed flood messaging approach of Bluetooth mesh, combined with its publish/subscribe group messaging model, supports extremely efficient messaging for large-scale networks with high performance.
KO 관리되는 홍수 메시징 접근 방식 Bluetooth mesh그룹 메시징 게시/구독 모델과 결합하여 고성능의 대규모 네트워크를 위한 매우 효율적인 메시징을 지원합니다.
Transliteração gwanlidoeneun hongsu mesijing jeobgeun bangsig Bluetooth meshgeulub mesijing gesi/gudog modelgwa gyeolhabhayeo goseongneung-ui daegyumo neteuwokeuleul wihan maeu hyoyuljeog-in mesijing-eul jiwonhabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
EN Configure the messaging subsystem Explore the messaging subsystem and configure messaging resources, journals, and other settings
KO 메시징 하위 시스템 설정 메시징 하위 시스템을 살펴보고 메시징 리소스, 저널 및 기타 세팅을 설정합니다
Transliteração mesijing hawi siseutem seoljeong mesijing hawi siseutem-eul salpyeobogo mesijing lisoseu, jeoneol mich gita seting-eul seoljeonghabnida
EN We can also help you refine your crisis messaging and communications.
KO 또한, 저희는 귀사의 위기 대응 메시지 및 연락 체계를 개선하는 작업을 지원할 수 있습니다.
Transliteração ttohan, jeohuineun gwisaui wigi daeeung mesiji mich yeonlag chegyeleul gaeseonhaneun jag-eob-eul jiwonhal su issseubnida.
EN We can also help you refine your crisis messaging and communications.
KO 또한, 저희는 귀사의 위기 대응 메시지 및 연락 체계를 개선하는 작업을 지원할 수 있습니다.
Transliteração ttohan, jeohuineun gwisaui wigi daeeung mesiji mich yeonlag chegyeleul gaeseonhaneun jag-eob-eul jiwonhal su issseubnida.
EN From the messaging channel, there’s also the option to transfer your conversation to another channel, if needed, although we'll be aiming to resolve your issue from within the messaging widget.
KO 메시징 위젯 내에서 문제를 해결하는 것이 목표이지만 필요한 경우에는 메시징 채널에서 다른 채널로 대화를 연결하는 옵션도 있습니다.
Transliteração mesijing wijes naeeseo munjeleul haegyeolhaneun geos-i mogpyoijiman pil-yohan gyeong-ueneun mesijing chaeneol-eseo daleun chaeneollo daehwaleul yeongyeolhaneun obsyeondo issseubnida.
EN Messaging lets us capitalize on both the asynchronous, long-form nature of email and conversational, real-time messaging
KO 메시징을 통해 이메일의 비동기식 긴 형식 특성과 대화식 실시간 메시징을 둘 다 이용할 수 있습니다
Transliteração mesijing-eul tonghae imeil-ui bidong-gisig gin hyeongsig teugseong-gwa daehwasig silsigan mesijing-eul dul da iyonghal su issseubnida
EN Once you’re ready to explore messaging for your own business, start a free trial or follow our guide to Enabling Zendesk messaging.
KO 귀사만의 비즈니스를 위한 메시징에 대해 살펴볼 준비가 되었으면 무료 평가판을 시작하거나 Zendesk 메시징 사용 설정하기 안내를 따르세요.
Transliteração gwisaman-ui bijeuniseuleul wihan mesijing-e daehae salpyeobol junbiga doeeoss-eumyeon mulyo pyeong-gapan-eul sijaghageona Zendesk mesijing sayong seoljeonghagi annaeleul ttaleuseyo.
EN Most people use a combination of messaging apps that come preinstalled on their mobile phones, SMS and third-party social messaging channels like WhatsApp to stay connected to friends, family and businesses
KO 대부분의 사람들은 가족, 친구, 회사와 연락하기 위해 휴대폰에 이미 설치되어 있는 메시징 앱과 SMS, WhatsApp 등의 타사 소셜 메시징 채널을 사용합니다
Transliteração daebubun-ui salamdeul-eun gajog, chingu, hoesawa yeonlaghagi wihae hyudaepon-e imi seolchidoeeo issneun mesijing aebgwa SMS, WhatsApp deung-ui tasa sosyeol mesijing chaeneol-eul sayonghabnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| sms | sms |
EN Numerous industries use messaging apps for customer support, workplace collaboration and more – but not all are messaging-savvy
KO 수많은 업계가 고객 지원, 업무 협업 등을 위해 메시징 앱을 사용하지만, 모두가 메시징 기능에 능통한 것은 아닙니다
Transliteração sumanh-eun eobgyega gogaeg jiwon, eobmu hyeob-eob deung-eul wihae mesijing aeb-eul sayonghajiman, moduga mesijing gineung-e neungtonghan geos-eun anibnida
EN Admin Center > Channels > Messaging and social > Messaging setup
KO 관리 센터 > 채널 > 메시징 및 소셜 > 메시징 설정
Transliteração gwanli senteo > chaeneol > mesijing mich sosyeol > mesijing seoljeong
EN Seamless Messaging and Streaming Functionality: When dealing with large volumes of data, messaging can provide a significant advantage to communications and scalability compared to legacy communications models
KO 원활한 메시징 및 스트리밍 기능 : 대용량 데이터를 처리할 때 메시징은 레거시 통신 모델에 비해 통신 및 확장성에 상당한 이점을 제공할 수 있습니다
Transliteração wonhwalhan mesijing mich seuteuliming gineung : daeyonglyang deiteoleul cheolihal ttae mesijing-eun legeosi tongsin model-e bihae tongsin mich hwagjangseong-e sangdanghan ijeom-eul jegonghal su issseubnida
EN Convenient, conversational and personal, messaging promotes an ongoing dialogue between companies and their customers. Zendesk has everything you need to get started with messaging for your business.
KO 편리하고 대화 중심적이며 개인적인 특성을 지닌 메시징 앱은 기업과 고객 간의 대화를 촉진합니다. Zendesk는 메시징 기능을 시작하는데 필요한 그 모든 것을 지원합니다.
Transliteração pyeonlihago daehwa jungsimjeog-imyeo gaeinjeog-in teugseong-eul jinin mesijing aeb-eun gieobgwa gogaeg gan-ui daehwaleul chogjinhabnida. Zendeskneun mesijing gineung-eul sijaghaneunde pil-yohan geu modeun geos-eul jiwonhabnida.
EN The rise of social messaging isn’t surprising considering how messaging usage surged last year at the height of the pandemic.
KO 작년 팬데믹이 한창일 때 메시징 사용량이 급증한 점을 볼 때 소셜 메시징의 증가는 사실 놀라운 일도 아닙니다.
Transliteração jagnyeon paendemig-i hanchang-il ttae mesijing sayonglyang-i geubjeunghan jeom-eul bol ttae sosyeol mesijing-ui jeung-ganeun sasil nollaun ildo anibnida.
EN ESG respondents anticipate that in three years, social messaging will surpass email and phone, and demand for other online channels such as help centres, chat and native messaging will increase
KO ESG 설문 응답자들은 3년 안에 소셜 메시징이 이메일과 전화를 능가하고, 헬프 센터, 채팅, 기본 메시징과 같은 기타 온라인 채널에 대한 수요가 증가할 것으로 예상합니다
Transliteração ESG seolmun eungdabjadeul-eun 3nyeon an-e sosyeol mesijing-i imeilgwa jeonhwaleul neung-gahago, helpeu senteo, chaeting, gibon mesijing-gwa gat-eun gita onlain chaeneol-e daehan suyoga jeung-gahal geos-eulo yesanghabnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| esg | esg |
EN Our messaging API provides enterprise developers a reliable, guaranteed, no-latency text messaging functionality for highly-critical business applications
KO Red Hat의 메시징 API는 엔터프라이즈 개발자에게 비즈니스에 매우 중요한 애플리케이션을 위한 안정적이고 지연 시간없는 문자 메시지 기능을 제공합니다
Transliteração Red Hat-ui mesijing APIneun enteopeulaijeu gaebalja-ege bijeuniseue maeu jung-yohan aepeullikeisyeon-eul wihan anjeongjeog-igo jiyeon sigan-eobsneun munja mesiji gineung-eul jegonghabnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| api | api |
EN Create messaging applications with JMS Create messaging clients that send and receive messages using the JMS API
KO JMS를 사용한 메시징 애플리케이션 생성 JMS API를 사용하여 메시지를 주고받는 메시징 클라이언트를 생성합니다
Transliteração JMSleul sayonghan mesijing aepeullikeisyeon saengseong JMS APIleul sayonghayeo mesijileul jugobadneun mesijing keullaieonteuleul saengseonghabnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| api | api |
EN and every young kid and teen are interested in social messaging activities. Parents have to know that, why their tweens and teens spend most of the time on social messaging apps via cell phones connected to the internet.
KO 모든 어린 아이와 십대는 소셜 메시징 활동에 관심. 부모는 왜 트윈과 십대가 인터넷에 연결된 휴대 전화를 통해 소셜 메시징 앱에 대부분의 시간을 소비하는지 알아야합니다.
Transliteração modeun eolin aiwa sibdaeneun sosyeol mesijing hwaldong-e gwansim. bumoneun wae teuwingwa sibdaega inteones-e yeongyeoldoen hyudae jeonhwaleul tonghae sosyeol mesijing aeb-e daebubun-ui sigan-eul sobihaneunji al-ayahabnida.
EN Seamless Messaging and Streaming Functionality: When dealing with large volumes of data, messaging can provide a significant advantage to communications and scalability compared to legacy communications models
KO 원활한 메시징 및 스트리밍 기능 : 대용량 데이터를 처리할 때 메시징은 레거시 통신 모델에 비해 통신 및 확장성에 상당한 이점을 제공할 수 있습니다
Transliteração wonhwalhan mesijing mich seuteuliming gineung : daeyonglyang deiteoleul cheolihal ttae mesijing-eun legeosi tongsin model-e bihae tongsin mich hwagjangseong-e sangdanghan ijeom-eul jegonghal su issseubnida
EN Since In-App Messaging works with Analytics, you'll be able to see how each messaging campaign is performing
KO 인앱 메시지는 애널리틱스와 연동되므로 각 메시지 캠페인의 실적을 확인할 수 있습니다
Transliteração in-aeb mesijineun aeneollitigseuwa yeondongdoemeulo gag mesiji kaempein-ui siljeog-eul hwag-inhal su issseubnida
EN The Importance of Baselining During Times of Crisis
KO 위기 시 기준선 설정의 중요성
Transliteração wigi si gijunseon seoljeong-ui jung-yoseong
EN Getting insights from our Tableau dashboards in near-real time puts us in a better position to serve our customers during the crisis.
KO Tableau 대시보드를 통해 거의 실시간으로 인사이트를 얻으므로, 위기 상황에서도 더 나은 위치에서 고객에게 서비스를 제공할 수 있습니다.
Transliteração Tableau daesibodeuleul tonghae geoui silsigan-eulo insaiteuleul eod-eumeulo, wigi sanghwang-eseodo deo na-eun wichieseo gogaeg-ege seobiseuleul jegonghal su issseubnida.
EN The leadership continue to use data to drive their crisis response
KO 경영진은 계속해서 데이터를 활용해 위기 대응을 추진하고 있습니다.
Transliteração gyeong-yeongjin-eun gyesoghaeseo deiteoleul hwal-yonghae wigi daeeung-eul chujinhago issseubnida.
EN Explore resources to empower your people, manage crisis and move forwards together.
KO 직원의 역량을 강화하고 위기 상황을 관리하며 함께 앞으로 나아가기 위한 리소스를 살펴보십시오.
Transliteração jig-won-ui yeoglyang-eul ganghwahago wigi sanghwang-eul gwanlihamyeo hamkke ap-eulo naagagi wihan lisoseuleul salpyeobosibsio.
EN How data leaders drive recovery and growth in crisis
KO 위기 상황에서 회복과 성장을 주도하는 데이터 리더
Transliteração wigi sanghwang-eseo hoeboggwa seongjang-eul judohaneun deiteo lideo
EN In 2017, however, the company’s co-CEO anticipated a coming crisis for a platform that was already growing by leaps and bounds
KO 그러나 2017년, 회사의 공동 CEO는 비약적으로 성장하고 있는 플랫폼에 위기가 다가올 것으로 예상했습니다
Transliteração geuleona 2017nyeon, hoesaui gongdong CEOneun biyagjeog-eulo seongjanghago issneun peullaespom-e wigiga dagaol geos-eulo yesanghaessseubnida
EN Find out how the learning team is here to help during the COVID-19 crisis
KO 코로나19 위기 상황에서 교육 팀의 고객 지원 방안 알아보기
Transliteração kolona19 wigi sanghwang-eseo gyoyug tim-ui gogaeg jiwon bang-an al-abogi
EN The history of the textile trade in Switzerland is one of success and crisis, of a glamorous world with a shady side. Few reminders of its former glory now remain.
KO 스위스 섬유 무역의 역사는 성공과 위기를 거쳤으며 그늘진 부분을 지닌 매혹적인 세계이다. 이전의 영광을 떠올리게 해주는 것은 이제 소수만이 남아있을 뿐이다.
Transliteração seuwiseu seom-yu muyeog-ui yeogsaneun seong-gong-gwa wigileul geochyeoss-eumyeo geuneuljin bubun-eul jinin maehogjeog-in segyeida. ijeon-ui yeong-gwang-eul tteoollige haejuneun geos-eun ije sosuman-i nam-aiss-eul ppun-ida.
EN Our Crisis Management Team meets regularly to evaluate the situation and act accordingly
KO Atlassian의 위기 관리 팀은 정기적으로 만나서 상황을 평가하고 그 결과에 따라 조치를 취하고 있습니다
Transliteração Atlassian-ui wigi gwanli tim-eun jeong-gijeog-eulo mannaseo sanghwang-eul pyeong-gahago geu gyeolgwa-e ttala jochileul chwihago issseubnida
EN The interactivity keeps people engaged in the crisis and creates a sense of shared responsibility for others.
KO 이러한 상호 작용을 통해 사람들은 위기 속에서 서로 관계를 맺고 다른 사람에 대한 책임감을 공유하게 됩니다.
Transliteração ileohan sangho jag-yong-eul tonghae salamdeul-eun wigi sog-eseo seolo gwangyeleul maejgo daleun salam-e daehan chaeg-imgam-eul gong-yuhage doebnida.
EN In a time of crisis, like the COVID-19 pandemic, data leaders can help companies chart rapidly shifting market conditions and make essential decisions to navigate towards calmer waters.
KO 코로나19 팬데믹과 같은 위기의 시대에, 데이터 리더는 기업들이 빠르게 변화하는 시장 상황을 파악하고 안정적인 상황으로 나아가는 데 필수적인 의사결정을 하도록 도울 수 있습니다.
Transliteração kolona19 paendemiggwa gat-eun wigiui sidaee, deiteo lideoneun gieobdeul-i ppaleuge byeonhwahaneun sijang sanghwang-eul paaghago anjeongjeog-in sanghwang-eulo naaganeun de pilsujeog-in uisagyeoljeong-eul hadolog doul su issseubnida.
EN These are the employees that will lead elements of your crisis and recovery strategy because they understand how to get the data they need and how to use it to guide and adjust their planning.
KO 이들은 필요한 데이터를 얻어 계획을 안내하고 조정하기 위해 데이터를 사용하는 방법을 잘 알고 있으므로 위기 및 회복 전략의 여러 요소를 선두 지휘할 직원입니다.
Transliteração ideul-eun pil-yohan deiteoleul eod-eo gyehoeg-eul annaehago jojeonghagi wihae deiteoleul sayonghaneun bangbeob-eul jal algo iss-eumeulo wigi mich hoebog jeonlyag-ui yeoleo yosoleul seondu jihwihal jig-won-ibnida.
EN “Simplicity, trust and speed are essential in a crisis,” says Jackie Yeaney, executive vice president of marketing at Tableau
KO "위기 시에는 단순성, 신뢰, 속도가 필수적"이라고 Tableau의 Jackie Yeaney 마케팅 부문 총괄 부사장은 말합니다
Transliteração "wigi sieneun dansunseong, sinloe, sogdoga pilsujeog"ilago Tableauui Jackie Yeaney maketing bumun chong-gwal busajang-eun malhabnida
EN How can data leaders help companies move forward through crisis?
KO 데이터 리더들은 어떻게 회사가 위기를 뚫고 앞으로 나아가도록 도울 수 있을까요?
Transliteração deiteo lideodeul-eun eotteohge hoesaga wigileul ttulhgo ap-eulo naagadolog doul su iss-eulkkayo?
EN During a period of acute crisis, companies must learn to rely on data leaders as strategists and bellwethers of market conditions
KO 극심한 위기 상황에서 기업들은 데이터 리더를 시장 상황을 헤쳐갈 전략가이자 선구자로서 믿고 의지하는 법을 배워야 합니다
Transliteração geugsimhan wigi sanghwang-eseo gieobdeul-eun deiteo lideoleul sijang sanghwang-eul hechyeogal jeonlyaggaija seongujaloseo midgo uijihaneun beob-eul baewoya habnida
EN When India instituted a society-wide lockdown, senior leaders at a lending organisation responded by creating a task force dedicated to the needs of employees during the crisis
KO 인도에서 사회 전체의 폐쇄 조치를 시작했을 때, 한 대출 기관의 고위 경영자들은 위기 상황에서 직원의 요구를 해결하기 위한 전담 팀을 조직해 대응키로 했습니다
Transliteração indo-eseo sahoe jeonche-ui pyeswae jochileul sijaghaess-eul ttae, han daechul gigwan-ui gowi gyeong-yeongjadeul-eun wigi sanghwang-eseo jig-won-ui yoguleul haegyeolhagi wihan jeondam tim-eul jojighae daeeungkilo haessseubnida
EN As a result, they were able to move quickly to shore up resources before the crisis worsened.
KO 결국, 그들은 위기가 악화되기 전에 재빨리 움직여 인력을 지원할 수 있었습니다.
Transliteração gyeolgug, geudeul-eun wigiga aghwadoegi jeon-e jaeppalli umjig-yeo inlyeog-eul jiwonhal su iss-eossseubnida.
EN Hear about the cyber skills crisis in line with the evolving threat landscape & mitigation options.
KO 선제적이고 측정 가능한 방식으로 조직의 침해가 발생하기 전에 리스크를 식별하는 방법에 대해 알아봅니다.
Transliteração seonjejeog-igo cheugjeong ganeunghan bangsig-eulo jojig-ui chimhaega balsaenghagi jeon-e liseukeuleul sigbyeolhaneun bangbeob-e daehae al-abobnida.
EN A crisis can disrupt education and leave lasting effects
KO 위기는 교육을 방해하고 지속적인 영향을 미칠 수 있습니다
Transliteração wigineun gyoyug-eul banghaehago jisogjeog-in yeonghyang-eul michil su issseubnida
EN Organizations had to rapidly find ways to adapt and look for new ways to operate given the numerous restrictions mandated by the health crisis.
KO 조직은 건강 위기로 인한 수많은 제약들을 고려하여 새로운 운영 방법을 빠르게 모색하며 적응해야 했습니다.
Transliteração jojig-eun geongang wigilo inhan sumanh-eun jeyagdeul-eul golyeohayeo saeloun un-yeong bangbeob-eul ppaleuge mosaeghamyeo jeog-eunghaeya haessseubnida.
EN In these times of crisis, a simple, secure remote networking solution can keep your business running and your employees safe.
KO 위기의 시대에 간단하고 안전한 원격 네트워킹 솔루션으로 끈김없는 비즈니스 운영과 직원의 안전을 동시에 실현할 수 있습니다.
Transliteração wigiui sidaee gandanhago anjeonhan wongyeog neteuwoking sollusyeon-eulo kkeungim-eobsneun bijeuniseu un-yeong-gwa jig-won-ui anjeon-eul dongsie silhyeonhal su issseubnida.
EN As the weight of the global health crisis bears down upon us, businesses are challenged with making decisions they never, in their wildest dreams, thought they?d have to make
KO 전 세계적인 바이러스 팬데믹의 상황이 모든 것을 억누르는 상황 속에서 기업들은 생각해 보지 못한 의사 결정을 내려야 하는 어려움에 직면해 있습니다
Transliteração jeon segyejeog-in baileoseu paendemig-ui sanghwang-i modeun geos-eul eognuleuneun sanghwang sog-eseo gieobdeul-eun saeng-gaghae boji moshan uisa gyeoljeong-eul naelyeoya haneun eolyeoum-e jigmyeonhae issseubnida
EN Since its founding in 2015, the company has swiftly taken the budding eSports industry by storm in Asia with its widely celebrated mobile game, Crisis Action, a popular first-person shooter game with more than 400 million players
KO 2015년 창립 이래로 이 회사는 폭넓은 인지도를 얻은 모바일 게임인 Crisis Action을 통해 아시아 지역에서 부상하기 시작하던 e스포츠 산업을 크게 부흥시켰습니다
Transliteração 2015nyeon changlib ilaelo i hoesaneun pogneolb-eun injidoleul eod-eun mobail geim-in Crisis Action-eul tonghae asia jiyeog-eseo busanghagi sijaghadeon eseupocheu san-eob-eul keuge buheungsikyeossseubnida
EN Realizing eSports’ global appeal, the overseas distribution team at Hero Entertainment set out to take its celebrity game, Crisis Action, to new markets
KO e스포츠의 인기를 글로벌 무대로 옮기기 위해 Hero Entertainment의 해외 유통 팀은 셀레브리티 게임인 Crisis Action을 신규 시장에 소개하기 위한 도전에 나섰습니다
Transliteração eseupocheuui ingileul geullobeol mudaelo olmgigi wihae Hero Entertainmentui haeoe yutong tim-eun sellebeuliti geim-in Crisis Action-eul singyu sijang-e sogaehagi wihan dojeon-e naseossseubnida
EN In times of crisis, after guaranteeing health and safety, your organisation has two major priorities to consider: your employees and your customers
KO 위기 상황에, 그리고 건강과 안전을 확보한 후에 귀사에서 고려할 두 가지 우선순위는 바로 직원과 고객입니다
Transliteração wigi sanghwang-e, geuligo geongang-gwa anjeon-eul hwagbohan hue gwisa-eseo golyeohal du gaji useonsun-wineun balo jig-wongwa gogaeg-ibnida
EN See how cloud communications can enable healthcare providers to consult with patients virtually and other solutions that can help during the COVID-19 crisis.
KO 클라우드 커뮤니케이션을 통해 의료 서비스 제공자가 가상 환경에서 환자를 진료하는 방법과 COVID-19 위기 상황에서 도움이 될 수 있는 그 밖의 솔루션들을 확인해보세요.
Transliteração keullaudeu keomyunikeisyeon-eul tonghae uilyo seobiseu jegongjaga gasang hwangyeong-eseo hwanjaleul jinlyohaneun bangbeobgwa COVID-19 wigi sanghwang-eseo doum-i doel su issneun geu bakk-ui sollusyeondeul-eul hwag-inhaeboseyo.
EN Some 29 athletes have made the cut and will wear the EOR colours at Tokyo 2020 as refugee athletes once again take the international stage to raise awareness of the globe's ongoing refugee crisis.
KO 그 중 예선을 통과해 EOR 유니폼을 입고 다시 한번 난민 선수로 도쿄 2020에 나설 29명의 선수들은 현재도 세계적으로 진행중인 난민 위기에 대한 인식을 제고하기 위해 국제 무대에 오릅니다.
Transliteração geu jung yeseon-eul tong-gwahae EOR yunipom-eul ibgo dasi hanbeon nanmin seonsulo dokyo 2020e naseol 29myeong-ui seonsudeul-eun hyeonjaedo segyejeog-eulo jinhaengjung-in nanmin wigie daehan insig-eul jegohagi wihae gugje mudaee oleubnida.
EN "This will be a symbol of hope for all the refugees in our world, and will make the world better aware of the magnitude of this crisis," President Bach added after the team was announced in June 2016.
KO 바흐 위원장은 2016년 6월 팀을 발표한 이후 "이 팀은 세계의 모든 난민들에게 희망의 상징이 될 겁니다. 그리고 이 위기의 규모를 세상에 더 잘 알릴 수 있게 될 겁니다"라고 말했습니다.
Transliteração baheu wiwonjang-eun 2016nyeon 6wol tim-eul balpyohan ihu "i tim-eun segyeui modeun nanmindeul-ege huimang-ui sangjing-i doel geobnida. geuligo i wigiui gyumoleul sesang-e deo jal allil su issge doel geobnida"lago malhaessseubnida.
EN The EOR and its athletes are a symbol of hope for refugees worldwide, serving to increase global knowledge and attention of the scale of the international refugee crisis.
KO EOR과 소속 선수들은 세계 난민들의 희망의 상징으로, 국제적 난민 위기의 규모에 대한 전 지구적 인식과 관심을 제고하는 데 기여하고 있습니다.
Transliteração EORgwa sosog seonsudeul-eun segye nanmindeul-ui huimang-ui sangjing-eulo, gugjejeog nanmin wigiui gyumo-e daehan jeon jigujeog insiggwa gwansim-eul jegohaneun de giyeohago issseubnida.
EN Lions Make Lives Better During Crisis – Camp Sunshine
KO 라이온들은 위기 속에서 더 나은 삶을 만들어 갑니다 - 캠프 선샤인
Transliteração laiondeul-eun wigi sog-eseo deo na-eun salm-eul mandeul-eo gabnida - kaempeu seonsyain
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
crisis messaging crisis crisis scenario crisis must covid19 crisis social crisis health crisis global health crisis current crisis economic crisis crisis team potential crisis around crisis management national crisis humanitarian crisis major crisis crisis taken climate crisis financial crisis crisis or because crisis line lead hôtel in crisis biohazardous crisis ongoing crisis crisis response crisis worsened manage crisis worst economic crisis water crisis crisis makes pandemic crisis covid crisis a health crisis times of crisis crisis management strategy a health crisis acute crisis crisis is having crisis management amid crisis expert global economic crisis offer crisis mental health crisis rape crisis hotlines despite the crisis environmental crisis crisis can disrupt women in crisis crisis action advancing climate crisis
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe