EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services. Many of these controls are externally validated, and some controls are internal only.
EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services. Many of these controls are externally validated, and some controls are internal only.
KO Atlassian은 클라우드 서비스의 운영, 보안 및 신뢰성을 관리할 수 있는 체계적인 컨트롤 프레임워크를 구현했습니다. 많은 수의 컨트롤은 외부에서 검증되며 일부 컨틀롤은 내부 전용입니다.
Transliteração Atlassian-eun keullaudeu seobiseuui un-yeong, boan mich sinloeseong-eul gwanlihal su issneun chegyejeog-in keonteulol peuleim-wokeuleul guhyeonhaessseubnida. manh-eun suui keonteulol-eun oebueseo geomjeungdoemyeo ilbu keonteullol-eun naebu jeon-yong-ibnida.
EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services. Many of these controls are externally validated, and some controls are internal only.
KO Atlassian은 클라우드 서비스의 운영, 보안 및 신뢰성을 관리할 수 있는 체계적인 컨트롤 프레임워크를 구현했습니다. 많은 수의 컨트롤은 외부에서 검증되며 일부 컨틀롤은 내부 전용입니다.
Transliteração Atlassian-eun keullaudeu seobiseuui un-yeong, boan mich sinloeseong-eul gwanlihal su issneun chegyejeog-in keonteulol peuleim-wokeuleul guhyeonhaessseubnida. manh-eun suui keonteulol-eun oebueseo geomjeungdoemyeo ilbu keonteullol-eun naebu jeon-yong-ibnida.
EN present birthday and party surprise gift box box present birthday xmas clipart
KO 선물 시각 시계 오늘 오늘날 위에 유능한 지금 일어나고 지금이 순간 타임 패스
Transliteração seonmul sigag sigye oneul oneulnal wie yuneunghan jigeum il-eonago jigeum-i sungan taim paeseu
EN It would do this every time the state changes (car present, no car present)
KO 상태가 바뀔 때마다(차량 존재 여부) 매번 이 작업을 수행합니다
Transliteração sangtaega bakkwil ttaemada(chalyang jonjae yeobu) maebeon i jag-eob-eul suhaenghabnida
EN Nearly all of our Dedicated Servers, except a select few, have full IPMI access to VNC KVM controls, power controls, and ISO mounting available, which gives you full control to manage your server whenever you want from your Client Area.
KO 일부 전용 서버를 제외한 거의 모든 전용 서버는 IPMI 액세스 VNC KVM 제어, 전원 제어 및 ISO 마운팅 가능. 클라이언트 영역에서 원할 때마다 서버를 관리 할 수있는 모든 권한을 제공합니다.
Transliteração ilbu jeon-yong seobeoleul je-oehan geoui modeun jeon-yong seobeoneun IPMI aegseseu VNC KVM jeeo, jeon-won jeeo mich ISO maunting ganeung. keullaieonteu yeong-yeog-eseo wonhal ttaemada seobeoleul gwanli hal su-issneun modeun gwonhan-eul jegonghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
kvm | kvm |
iso | iso |
EN We evaluate International Standards as a set of well-structured guidelines, but consider each of the controls and whether those controls are appropriate for our particular environment
KO Atlassian은 국제 표준을 잘 구조화된 지침이라고 생각하지만, 각 컨트롤과 그러한 컨트롤이 Atlassian의 특정한 환경에 적합한지를 고려합니다
Transliteração Atlassian-eun gugje pyojun-eul jal gujohwadoen jichim-ilago saeng-gaghajiman, gag keonteulolgwa geuleohan keonteulol-i Atlassian-ui teugjeonghan hwangyeong-e jeoghabhanjileul golyeohabnida
EN Considering other non-product related access controls such as which device types you permit agents to use when accessing your instances, as well as any applicable physical, logical, or policy controls for your users or permitted devices
KO 사용자 또는 허용된 기기에 대한 모든 해당 물리적, 논리적 또는 정책적 제어는 물론 상담원이 인스턴스에 액세스할 때 사용하도록 허용하는 기기 유형 등 기타 비 제품 관련 액세스 제어 고려
Transliteração sayongja ttoneun heoyongdoen gigie daehan modeun haedang mullijeog, nonlijeog ttoneun jeongchaegjeog jeeoneun mullon sangdam-won-i inseuteonseue aegseseuhal ttae sayonghadolog heoyonghaneun gigi yuhyeong deung gita bi jepum gwanlyeon aegseseu jeeo golyeo
EN Due to the allowlisting nature of cloud infrastructures, legacy segmentation’s own controls will not work if cloud security controls are not configured accurately
KO 클라우드 인프라의 화이트리스팅 특성으로 인해 기존 세그먼테이션의 자체 보안 제어를 정확하게 구성하지 않으면 클라우드 보안 제어를 제대로 하기는 불가능합니다
Transliteração keullaudeu inpeulaui hwaiteuliseuting teugseong-eulo inhae gijon segeumeonteisyeon-ui jache boan jeeoleul jeonghwaghage guseonghaji anh-eumyeon keullaudeu boan jeeoleul jedaelo hagineun bulganeunghabnida
EN Includes a wide range of buttons, combo boxes, dialogs, edit controls, popup windows, shortcut menus and tab controls
KO 파일 시스템 호출을 차단하고, 해당 컨텐츠를 수정하며 실행 허용/거부/취소합니다
Transliteração pail siseutem hochul-eul chadanhago, haedang keontencheuleul sujeonghamyeo silhaeng heoyong/geobu/chwisohabnida
EN You have a variety of tools to control cookies and similar technologies, including browser controls to block and delete cookies and controls from some third-party analytics service providers to opt out of data collection
KO 쿠키를 차단 및 삭제하는 브라우저 컨트롤과 데이터 수집을 거부하는 일부 제3자 분석 서비스 제공 업체의 컨트롤을 포함하여 다양한 쿠키 컨트롤 툴 및 유사 기술들을 보유합니다
Transliteração kukileul chadan mich sagjehaneun beulaujeo keonteulolgwa deiteo sujib-eul geobuhaneun ilbu je3ja bunseog seobiseu jegong eobche-ui keonteulol-eul pohamhayeo dayanghan kuki keonteulol tul mich yusa gisuldeul-eul boyuhabnida
EN Rapid time controls on Chess.com are any time controls that are longer than ten minutes per player
KO 체스닷컴에서 래피드는 시간제한이 10분 이상인 체스 경기를 말합니다
Transliteração cheseudaskeom-eseo laepideuneun siganjehan-i 10bun isang-in cheseu gyeong-gileul malhabnida
EN You now know what chess time controls are, what increment and delay are, how time controls vary, and how to select a time control on Chess.com
KO 이제 우리는 시간제한이 무엇이고 증가분과 딜레이는 어떻게 작동하고, 시간제한에 따른 체스 경기의 형태, 그리고 체스닷컴에서 시간제한을 설정하는 방법을 배웠습니다
Transliteração ije ulineun siganjehan-i mueos-igo jeung-gabungwa dilleineun eotteohge jagdonghago, siganjehan-e ttaleun cheseu gyeong-giui hyeongtae, geuligo cheseudaskeom-eseo siganjehan-eul seoljeonghaneun bangbeob-eul baewossseubnida
EN Nearly all of our Dedicated Servers, except a select few, have full IPMI access to VNC KVM controls, power controls, and ISO mounting available, which gives you full control to manage your server whenever you want from your Client Area.
KO 일부 전용 서버를 제외한 거의 모든 전용 서버는 IPMI 액세스 VNC KVM 제어, 전원 제어 및 ISO 마운팅 가능. 클라이언트 영역에서 원할 때마다 서버를 관리 할 수있는 모든 권한을 제공합니다.
Transliteração ilbu jeon-yong seobeoleul je-oehan geoui modeun jeon-yong seobeoneun IPMI aegseseu VNC KVM jeeo, jeon-won jeeo mich ISO maunting ganeung. keullaieonteu yeong-yeog-eseo wonhal ttaemada seobeoleul gwanli hal su-issneun modeun gwonhan-eul jegonghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
kvm | kvm |
iso | iso |
EN The SWIFT Customer Security Controls Framework describes a set of mandatory and advisory security controls for SWIFT users.
KO SWIFT 고객 보안 제어 프레임워크는 SWIFT 사용자를 위한 필수·권고 보안 제어 조치 세트를 설명합니다.
Transliteração SWIFT gogaeg boan jeeo peuleim-wokeuneun SWIFT sayongjaleul wihan pilsu·gwongo boan jeeo jochi seteuleul seolmyeonghabnida.
EN Over time, mandatory controls may change due to the evolving threat landscape and some advisory controls may become mandatory.
KO 시간이 지남에 따라 진화하는 위협 환경으로 인해 필수 제어 사항은 변경될 수 있으며, 일부 권고 제어 사항이 필수로 변경될 수도 있습니다.
Transliteração sigan-i jinam-e ttala jinhwahaneun wihyeob hwangyeong-eulo inhae pilsu jeeo sahang-eun byeongyeongdoel su iss-eumyeo, ilbu gwongo jeeo sahang-i pilsulo byeongyeongdoel sudo issseubnida.
EN Note that while the controls are defined based on the risks associated with the contract (Low, Medium or High), Thales’s solutions apply across similar controls simultaneously and are therefore consolidated below.
KO 통제는 계약과 관련된 위험(낮음, 중간 또는 높음)을 기반으로 정의되지만 탈레스의 솔루션은 유사한 제어에 동시에 적용되므로 아래 각 항에 통합됩니다.
Transliteração tongjeneun gyeyaggwa gwanlyeondoen wiheom(naj-eum, jung-gan ttoneun nop-eum)eul giban-eulo jeong-uidoejiman talleseuui sollusyeon-eun yusahan jeeoe dongsie jeog-yongdoemeulo alae gag hang-e tonghabdoebnida.
EN Establish controls based on individual tasks and specific roles. Enforce strong access controls based on digital credentials, which is preferable to relying on physical keys.
KO 개별 작업과 특정 역할을 기반으로 제어를 구현합니다. 물리적인 키에 의존하는 것보다 바람직한 디지털 자격 증명을 기반으로 강력한 액세스 제어를 시행합니다.
Transliteração gaebyeol jag-eobgwa teugjeong yeoghal-eul giban-eulo jeeoleul guhyeonhabnida. mullijeog-in kie uijonhaneun geosboda balamjighan dijiteol jagyeog jeungmyeong-eul giban-eulo ganglyeoghan aegseseu jeeoleul sihaenghabnida.
EN Establish controls based on individual tasks and specific roles. Enforce strong access controls based on digital credentials, which is preferable to relying on physical keys
KO 개별 작업과 특정 역할을 기반으로 제어를 구현합니다. 물리적인 키에 의존하는 것보다 바람직한 디지털 자격 증명을 기반으로 강력한 액세스 제어를 시행합니다
Transliteração gaebyeol jag-eobgwa teugjeong yeoghal-eul giban-eulo jeeoleul guhyeonhabnida. mullijeog-in kie uijonhaneun geosboda balamjighan dijiteol jagyeog jeungmyeong-eul giban-eulo ganglyeoghan aegseseu jeeoleul sihaenghabnida
EN Due to the allowlisting nature of cloud infrastructures, legacy segmentation’s own controls will not work if cloud security controls are not configured accurately
KO 클라우드 인프라의 화이트리스팅 특성으로 인해 기존 세그먼테이션의 자체 보안 제어를 정확하게 구성하지 않으면 클라우드 보안 제어를 제대로 하기는 불가능합니다
Transliteração keullaudeu inpeulaui hwaiteuliseuting teugseong-eulo inhae gijon segeumeonteisyeon-ui jache boan jeeoleul jeonghwaghage guseonghaji anh-eumyeon keullaudeu boan jeeoleul jedaelo hagineun bulganeunghabnida
EN Built-in technical controls combined with procedural controls ensure the security of your data, control access, and facilitate compliance as defined by US FDA 21 CFR Part 11, EU Annex 11 and similar national electronic record regulations
KO 절차 제어와 결합한 내장된 기술 제어가 데이터 보안을 보장하고 액세스를 제어하며 미국 FDA 21 CFR Part 11, EU Annex 11 및 이와 유사한 국가 전자 기록 규정의 규제 준수 지원
Transliteração jeolcha jeeowa gyeolhabhan naejangdoen gisul jeeoga deiteo boan-eul bojanghago aegseseuleul jeeohamyeo migug FDA 21 CFR Part 11, EU Annex 11 mich iwa yusahan gugga jeonja gilog gyujeong-ui gyuje junsu jiwon
EN Nearly all of our Dedicated Servers, except a select few, have full IPMI access to VNC KVM controls, power controls, and ISO mounting available, which gives you full control to manage your server whenever you want from your Client Area.
KO 일부 전용 서버를 제외한 거의 모든 전용 서버는 IPMI 액세스 VNC KVM 제어, 전원 제어 및 ISO 마운팅 가능. 클라이언트 영역에서 원할 때마다 서버를 관리 할 수있는 모든 권한을 제공합니다.
Transliteração ilbu jeon-yong seobeoleul je-oehan geoui modeun jeon-yong seobeoneun IPMI aegseseu VNC KVM jeeo, jeon-won jeeo mich ISO maunting ganeung. keullaieonteu yeong-yeog-eseo wonhal ttaemada seobeoleul gwanli hal su-issneun modeun gwonhan-eul jegonghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
kvm | kvm |
iso | iso |
EN Nearly all of our Dedicated Servers, except a select few, have full IPMI access to VNC KVM controls, power controls, and ISO mounting available, which gives you full control to manage your server whenever you want from your Client Area.
KO 일부 전용 서버를 제외한 거의 모든 전용 서버는 IPMI 액세스 VNC KVM 제어, 전원 제어 및 ISO 마운팅 가능. 클라이언트 영역에서 원할 때마다 서버를 관리 할 수있는 모든 권한을 제공합니다.
Transliteração ilbu jeon-yong seobeoleul je-oehan geoui modeun jeon-yong seobeoneun IPMI aegseseu VNC KVM jeeo, jeon-won jeeo mich ISO maunting ganeung. keullaieonteu yeong-yeog-eseo wonhal ttaemada seobeoleul gwanli hal su-issneun modeun gwonhan-eul jegonghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
kvm | kvm |
iso | iso |
EN Nearly all of our Dedicated Servers, except a select few, have full IPMI access to VNC KVM controls, power controls, and ISO mounting available, which gives you full control to manage your server whenever you want from your Client Area.
KO 일부 전용 서버를 제외한 거의 모든 전용 서버는 IPMI 액세스 VNC KVM 제어, 전원 제어 및 ISO 마운팅 가능. 클라이언트 영역에서 원할 때마다 서버를 관리 할 수있는 모든 권한을 제공합니다.
Transliteração ilbu jeon-yong seobeoleul je-oehan geoui modeun jeon-yong seobeoneun IPMI aegseseu VNC KVM jeeo, jeon-won jeeo mich ISO maunting ganeung. keullaieonteu yeong-yeog-eseo wonhal ttaemada seobeoleul gwanli hal su-issneun modeun gwonhan-eul jegonghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
kvm | kvm |
iso | iso |
EN Nearly all of our Dedicated Servers, except a select few, have full IPMI access to VNC KVM controls, power controls, and ISO mounting available, which gives you full control to manage your server whenever you want from your Client Area.
KO 일부 전용 서버를 제외한 거의 모든 전용 서버는 IPMI 액세스 VNC KVM 제어, 전원 제어 및 ISO 마운팅 가능. 클라이언트 영역에서 원할 때마다 서버를 관리 할 수있는 모든 권한을 제공합니다.
Transliteração ilbu jeon-yong seobeoleul je-oehan geoui modeun jeon-yong seobeoneun IPMI aegseseu VNC KVM jeeo, jeon-won jeeo mich ISO maunting ganeung. keullaieonteu yeong-yeog-eseo wonhal ttaemada seobeoleul gwanli hal su-issneun modeun gwonhan-eul jegonghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
kvm | kvm |
iso | iso |
EN Nearly all of our Dedicated Servers, except a select few, have full IPMI access to VNC KVM controls, power controls, and ISO mounting available, which gives you full control to manage your server whenever you want from your Client Area.
KO 일부 전용 서버를 제외한 거의 모든 전용 서버는 IPMI 액세스 VNC KVM 제어, 전원 제어 및 ISO 마운팅 가능. 클라이언트 영역에서 원할 때마다 서버를 관리 할 수있는 모든 권한을 제공합니다.
Transliteração ilbu jeon-yong seobeoleul je-oehan geoui modeun jeon-yong seobeoneun IPMI aegseseu VNC KVM jeeo, jeon-won jeeo mich ISO maunting ganeung. keullaieonteu yeong-yeog-eseo wonhal ttaemada seobeoleul gwanli hal su-issneun modeun gwonhan-eul jegonghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
kvm | kvm |
iso | iso |
EN Nearly all of our Dedicated Servers, except a select few, have full IPMI access to VNC KVM controls, power controls, and ISO mounting available, which gives you full control to manage your server whenever you want from your Client Area.
KO 일부 전용 서버를 제외한 거의 모든 전용 서버는 IPMI 액세스 VNC KVM 제어, 전원 제어 및 ISO 마운팅 가능. 클라이언트 영역에서 원할 때마다 서버를 관리 할 수있는 모든 권한을 제공합니다.
Transliteração ilbu jeon-yong seobeoleul je-oehan geoui modeun jeon-yong seobeoneun IPMI aegseseu VNC KVM jeeo, jeon-won jeeo mich ISO maunting ganeung. keullaieonteu yeong-yeog-eseo wonhal ttaemada seobeoleul gwanli hal su-issneun modeun gwonhan-eul jegonghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
kvm | kvm |
iso | iso |
EN Nearly all of our Dedicated Servers, except a select few, have full IPMI access to VNC KVM controls, power controls, and ISO mounting available, which gives you full control to manage your server whenever you want from your Client Area.
KO 일부 전용 서버를 제외한 거의 모든 전용 서버는 IPMI 액세스 VNC KVM 제어, 전원 제어 및 ISO 마운팅 가능. 클라이언트 영역에서 원할 때마다 서버를 관리 할 수있는 모든 권한을 제공합니다.
Transliteração ilbu jeon-yong seobeoleul je-oehan geoui modeun jeon-yong seobeoneun IPMI aegseseu VNC KVM jeeo, jeon-won jeeo mich ISO maunting ganeung. keullaieonteu yeong-yeog-eseo wonhal ttaemada seobeoleul gwanli hal su-issneun modeun gwonhan-eul jegonghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
kvm | kvm |
iso | iso |
EN Nearly all of our Dedicated Servers, except a select few, have full IPMI access to VNC KVM controls, power controls, and ISO mounting available, which gives you full control to manage your server whenever you want from your Client Area.
KO 일부 전용 서버를 제외한 거의 모든 전용 서버는 IPMI 액세스 VNC KVM 제어, 전원 제어 및 ISO 마운팅 가능. 클라이언트 영역에서 원할 때마다 서버를 관리 할 수있는 모든 권한을 제공합니다.
Transliteração ilbu jeon-yong seobeoleul je-oehan geoui modeun jeon-yong seobeoneun IPMI aegseseu VNC KVM jeeo, jeon-won jeeo mich ISO maunting ganeung. keullaieonteu yeong-yeog-eseo wonhal ttaemada seobeoleul gwanli hal su-issneun modeun gwonhan-eul jegonghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
kvm | kvm |
iso | iso |
EN Nearly all of our Dedicated Servers, except a select few, have full IPMI access to VNC KVM controls, power controls, and ISO mounting available, which gives you full control to manage your server whenever you want from your Client Area.
KO 일부 전용 서버를 제외한 거의 모든 전용 서버는 IPMI 액세스 VNC KVM 제어, 전원 제어 및 ISO 마운팅 가능. 클라이언트 영역에서 원할 때마다 서버를 관리 할 수있는 모든 권한을 제공합니다.
Transliteração ilbu jeon-yong seobeoleul je-oehan geoui modeun jeon-yong seobeoneun IPMI aegseseu VNC KVM jeeo, jeon-won jeeo mich ISO maunting ganeung. keullaieonteu yeong-yeog-eseo wonhal ttaemada seobeoleul gwanli hal su-issneun modeun gwonhan-eul jegonghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
kvm | kvm |
iso | iso |
EN Nearly all of our Dedicated Servers, except a select few, have full IPMI access to VNC KVM controls, power controls, and ISO mounting available, which gives you full control to manage your server whenever you want from your Client Area.
KO 일부 전용 서버를 제외한 거의 모든 전용 서버는 IPMI 액세스 VNC KVM 제어, 전원 제어 및 ISO 마운팅 가능. 클라이언트 영역에서 원할 때마다 서버를 관리 할 수있는 모든 권한을 제공합니다.
Transliteração ilbu jeon-yong seobeoleul je-oehan geoui modeun jeon-yong seobeoneun IPMI aegseseu VNC KVM jeeo, jeon-won jeeo mich ISO maunting ganeung. keullaieonteu yeong-yeog-eseo wonhal ttaemada seobeoleul gwanli hal su-issneun modeun gwonhan-eul jegonghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
kvm | kvm |
iso | iso |
EN For more information on AWS Data Center controls, see the AWS Data Center Controls site.
KO AWS 데이터 센터 컨트롤 항목에 대한 자세한 내용은 AWS 데이터 센터 컨트롤 사이트를 참조하세요.
Transliteração AWS deiteo senteo keonteulol hangmog-e daehan jasehan naeyong-eun AWS deiteo senteo keonteulol saiteuleul chamjohaseyo.
inglês | coreano |
---|---|
aws | aws |
EN We utilize this framework to implement controls internally and use external companies to evaluate and validate the implementation and operation of our controls
KO Atlassian은 ACF를 활용하여 내부적으로 컨트롤을 구현하고, 외부 회사를 통해 컨트롤의 구현과 운영을 평가하고 확인합니다
Transliteração Atlassian-eun ACFleul hwal-yonghayeo naebujeog-eulo keonteulol-eul guhyeonhago, oebu hoesaleul tonghae keonteulol-ui guhyeongwa un-yeong-eul pyeong-gahago hwag-inhabnida
EN We evaluate International Standards as a set of well-structured guidelines, but consider each of the controls and whether those controls are appropriate for our particular environment
KO Atlassian은 국제 표준을 잘 구조화된 지침이라고 생각하지만, 각 컨트롤과 그러한 컨트롤이 Atlassian의 특정한 환경에 적합한지를 고려합니다
Transliteração Atlassian-eun gugje pyojun-eul jal gujohwadoen jichim-ilago saeng-gaghajiman, gag keonteulolgwa geuleohan keonteulol-i Atlassian-ui teugjeonghan hwangyeong-e jeoghabhanjileul golyeohabnida
EN These are the fastest time controls and are the second most popular time controls on Chess.com with almost a million bullet games played per day
KO 체스에서 가장 빠른 형태의 경기 형식이며, 체스닷컴에서는 하루에 100만 경기가 열리며 블리츠 다음으로 많은 사람들이 즐기는 시간제한입니다
Transliteração cheseueseo gajang ppaleun hyeongtaeui gyeong-gi hyeongsig-imyeo, cheseudaskeom-eseoneun halue 100man gyeong-giga yeollimyeo beullicheu da-eum-eulo manh-eun salamdeul-i jeulgineun siganjehan-ibnida
EN In this paper, we present results of Catchpoint tests we’ve run over our network to quantify the impact of latency with Magic Transit
KO 이 백서에서는 Cloudflare가 대기 시간에 대한 Magic Transit의 영향을 정량화하기 위해 Cloudflare 네트워크에서 실행한 테스트 결과를 제시합니다
Transliteração i baegseoeseoneun Cloudflarega daegi sigan-e daehan Magic Transit-ui yeonghyang-eul jeonglyanghwahagi wihae Cloudflare neteuwokeueseo silhaenghan teseuteu gyeolgwaleul jesihabnida
EN where both Cloudflare and a partner’s network are present.
EN where Cloudflare is present, you can peer through the exchange switching fabric (no need to plug in any cables).
KO 에 위치한 고객은 교환망의 스위칭 구조를 통해 피어링할 이용할 수 있습니다(케이블을 꽂을 필요가 없음).
Transliteração e wichihan gogaeg-eun gyohwanmang-ui seuwiching gujoleul tonghae pieolinghal iyonghal su issseubnida(keibeul-eul kkoj-eul pil-yoga eobs-eum).
EN research landscape studies: gain new insights into the dynamics of a specific research area of interest and get an idea of present and future trends
KO 연구 전망 검토: 관심 있는 특정 연구 분야의 역동성에 관한 새로운 통찰력을 얻어 현황과 동향 파악
Transliteração yeongu jeonmang geomto: gwansim issneun teugjeong yeongu bun-yaui yeogdongseong-e gwanhan saeloun tongchallyeog-eul eod-eo hyeonhwang-gwa donghyang paag
EN Get in touch to discuss the right mix of services for your organization’s present and future
KO 지금 바로 문의해 귀사의 현재와 미래에 맞는 적절한 서비스 구성을 논의해보세요.
Transliteração jigeum balo mun-uihae gwisaui hyeonjaewa milaee majneun jeogjeolhan seobiseu guseong-eul non-uihaeboseyo.
EN Semrush uses its own machine learning algorithms and trusted data providers to present the data in our databases
KO Semrush는 자체 머신러닝 알고리즘과 신뢰할 수 있는 데이터 제공업체를 통해 데이터베이스에 데이터를 수집합니다
Transliteração Semrushneun jache meosinleoning algolijeumgwa sinloehal su issneun deiteo jegong-eobcheleul tonghae deiteobeiseue deiteoleul sujibhabnida
EN We only use the most up-to-date data sources and we always clean the data through our proprietary methods in order to present the most trusted solution on the market.
KO Semrush는 최신 데이터 소스만을 사용하며 가장 믿을 수 있는 솔루션을 시장에 내놓을 수 있도록 Semrush만의 방법을 통해 데이터를 정제합니다.
Transliteração Semrushneun choesin deiteo soseuman-eul sayonghamyeo gajang mid-eul su issneun sollusyeon-eul sijang-e naenoh-eul su issdolog Semrushman-ui bangbeob-eul tonghae deiteoleul jeongjehabnida.
EN Add and update logos, photos and videos to make your business more appealing to your customers. Once uploaded, this information will automatically show up in each listing you present.
KO 로고, 사진, 동영상을 추가하고 업데이트하여 고객이 비즈니스를 더욱 매력적으로 느낄 수 있도록 하세요. 업로드한 정보는 보유한 모든 리스팅에 자동으로 표시됩니다.
Transliteração logo, sajin, dong-yeongsang-eul chugahago eobdeiteuhayeo gogaeg-i bijeuniseuleul deoug maelyeogjeog-eulo neukkil su issdolog haseyo. eoblodeuhan jeongboneun boyuhan modeun liseuting-e jadong-eulo pyosidoebnida.
EN Find the best way to present reports
KO 보고서를 전달하는 최고의 방법을 찾아보세요
Transliteração bogoseoleul jeondalhaneun choegoui bangbeob-eul chaj-aboseyo
EN Present to your team, share links online, add to dashboards, post to social media, and export.
KO 팀에 프레젠테이션하고, 온라인으로 링크를 공유하고, 대시보드에 추가하고, 소셜 미디어에 게시하고, 내보냅니다.
Transliteração tim-e peulejenteisyeonhago, onlain-eulo lingkeuleul gong-yuhago, daesibodeue chugahago, sosyeol midieoe gesihago, naebonaebnida.
EN Meet, teach, learn, present and share.
KO 만나고, 가르치고, 배우고, 발표하고, 공유하세요.
Transliteração mannago, galeuchigo, baeugo, balpyohago, gong-yuhaseyo.
EN Present by screen sharing on video conferencing
KO 화상 회의에서 화면 공유로 표시합니다
Transliteração hwasang hoeuieseo hwamyeon gong-yulo pyosihabnida
EN Screen share from your favorite video conferencing apps like Zoom or Skype. Present with Preview, and view from a smartphone or iPad – and on Android or iOS.
KO Zoom 또는 Skype와 같이 즐겨 사용하는 화상 회의 앱에서 화면 공유합니다. Preview로 발표하고 스마트폰 또는 iPad에서 볼 수 있습니다. - Android 또는 iOS
Transliteração Zoom ttoneun Skypewa gat-i jeulgyeo sayonghaneun hwasang hoeui aeb-eseo hwamyeon gong-yuhabnida. Previewlo balpyohago seumateupon ttoneun iPad-eseo bol su issseubnida. - Android ttoneun iOS
EN Create an area graph to compare related groups within a category, and present part-to-whole relationships as they change over time.
KO 영역형 그래프를 만들어 범주 내 관련 그룹을 비교하고 시간이 지남에 따라 부분 대 전체 관계를 표시합니다.
Transliteração yeong-yeoghyeong geulaepeuleul mandeul-eo beomju nae gwanlyeon geulub-eul bigyohago sigan-i jinam-e ttala bubun dae jeonche gwangyeleul pyosihabnida.
EN We present condensed hourly invoices for quick review showing the usage and cost for the previous month of hourly services used
KO 송장이 생성되는 방법 시간별 서비스로 생성 된 송장은 결제 프로필을 사용할 수있는 경우 즉시 지불 및 청구됩니다
Transliteração songjang-i saengseongdoeneun bangbeob siganbyeol seobiseulo saengseong doen songjang-eun gyeolje peulopil-eul sayonghal su-issneun gyeong-u jeugsi jibul mich cheong-gudoebnida
EN Errors: "FLEXNet licensing service is not present" or "Function flxActAppActivationSend returned error (0,0,0)" when activating on Mac
KO Mac에서 활성화하는 중 "FLEXNet Licensing Service가 없습니다" 또는 "flxActAppActivationSend 함수가 (0,0,0) 오류를 반환함" 오류 발생
Transliteração Maceseo hwalseonghwahaneun jung "FLEXNet Licensing Servicega eobs-seubnida" ttoneun "flxActAppActivationSend hamsuga (0,0,0) olyuleul banhwanham" olyu balsaeng
Mostrando 50 de 50 traduções